|
iÕÕĒlÕÕ
JÕĄ@mģÕĘuÕvÕēķ 
HÕĄ@µÕvÕlÕp%Õ iÕÕĒlÕÕ JÕĄ@mģÕĘuÕvÕēķ HÕĄ@µÕvÕ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
hÕĢuÕčbyÕÕyÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕĄjCÕÕj DÕÕnķlÕ.
DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ µÕbJÕĄÕ kÕÕ hÕϵvÕ
geetacastelino@gmail.com ³ÕÕ F&cÕķuÕkÕj ÕĘkÕ®ÕÕŖ
µÕJÕĄlÕÕ.
JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ m$ÕÕĒ DÕÕ³Õį<³ÕYÕj mÕįboj ÕĘomÕč µÕJÕĄlÕķ.
DÕÕhÕuÕÕ kÕ³ÕēķiÕģ, oķn³ÕäÕĒ, pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕ
³ÕÕbvÕÕ µÕēķYÕķuÕ DÕµÕÕ hÕ×lÕÕĒvÕķ ®ÕÕuÕč HÕĄ@µÕvÕ®ÕÕ DÕbiÕÕĒJÕĄÕj
JÕĄjCÕb ³ÕÕcÕO³Õķ®Õ ³ÕÕ mÕÕĢbo³ÕÕ&®Õb iÕįÕĘhÕlÕ o[uÕb³Õ.
kÕ³ÕÕvÕįmÕÕj lkÕ®Õķ®ÕÕ hÕēķlÕ yÕouÕlÕēķ, JÕĄķmÕÕb®ÕÕ jbiÕ
ÕĘHÕĄJÕĄģlÕēķ, mÕį[ÕĢuÕhÕCÕÕ JÕĄcÕÕĒ nēķlÕēķ, yÕN³ÕÕ®ÕoÕ
oķn³ÕäÕĒ JÕĄćµÕ nēķlÕķ.
ģÕĒvÕ SpÕcÕO³Õķ lÕįcÕ®Õb ŖhÕ KÕįuÕkÕCÕÕjķ jbiÕ, JÕĄÕhÕ[
DÕÕÕĘCÕ mģÕFumÕ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ hÕVÕÕµÕÕĒlÕ µÕēķYÕlÕÕĒuÕ®Õ DÕmÕb
vÕÕnÕĒ. DÕµÕÕ kÕķUÕĒ JÕĄhÕ[īÕÕbcÕO³Õķ SKÕÕoÕ ÕĘJÕĄbÕĘ®ÕlÕ
ÕĘHÕĄJÕĄģ kÕÕ ÕĘJÕĄbÕĘ®ÕlÕ iÕ[o jbiÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ
mÕįmhÕä kÕÕ v³Õčģ£uÕ sģÕ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ ÕĘomÕlÕķ.
ÕĘ®ÕjblÕvÕ mÕÕĢbo³ÕÕ&mÕÕžÕĒ JÕwuÕÕÕĘmÕJÕĄ mģÕFumÕ DÕÕÕĘCÕ
opÕÕ& ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕĒ lÕ[pÕēķ[ JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ.
ģÕĒvÕSpÕmÕ&mÕÕžÕĒ- vÕkÕvÕkÕÕĒvÕ HÕĄ@µÕvmÕ, vÕķncÕÕĒhÕķ#ÕÕ
kÕķiÕUÕĒ, nģJÕĄķ JÕĄuÕj JÕĄÕ@ÕĘcyÕvÕķµÕvmÕ kÕÕhÕjC³ÕÕ®ÕÕĒ
nÕĒ®Õ ³Õēķi³Õ kÕķU DÕÕnķ. SKÕÕo- oįmÕN³ÕÕ JÕĄhÕ[īÕÕ®ÕÕ jbiÕ
DÕiÕoÕĒ mÕkÕ& hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ DÕ@JÕwmÕķmÕjÕĒpÕvÕÕ mÕčģ nēķF&uÕ
SkÕ{Õ yÕķÕĘmÕJÕĄ žķkÕÕkÕÕ. nķ JÕĄhÕ[ķ HÕĄ@µÕvÕķyÕuÕnÕĒ ÕĘomÕlÕÕlÕ
DÕÕÕĘCÕ FlÕj JÕĄhÕ[īÕÕbmÕÕžÕĒ hÕĢmÕķnÕĒ ÕʵÕuuÕJÕĄ jÕnlÕÕlÕ.
hÕb®ÕÕĘkÕµÕÕĒ®³ÕÕ cÕÕĘnuÕķmÕÕžÕĒ- ®ÕÕbiÕu³ÕÕ hÕĻlÕÕĒ®Õķ
JÕĄhÕ[ķ KÕjķoÕĒ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ nÕĒ®Õ
kÕķU DÕÕnķ. mÕįboj JÕĄÕĘģbiÕ DÕmÕuÕķuÕÕ JÕĄēķģ, mÕčģ ÕĘJÕĄbkÕÕ
[£ķmÕ IÕķlÕÕ ³ÕķF&uÕ. cÕēķpÕJÕw³ÕÕ®Õ hÕCÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ opÕÕ&®³ÕÕ
DÕ@JÕwmÕķmÕjÕĒpÕ kÕÕhÕjÕk³ÕÕlÕ. nuÕJÕw³ÕÕ DÕ@JÕwmÕķmÕjÕĒpÕhÕķ#ÕÕ
l³ÕÕ mÕįboj lÕj ÕĘomÕlÕÕlÕ®Õ ÕʵÕkÕÕ³Õ oÕĒIÕ&JÕĄÕU ÕĘģJÕĄlÕÕlÕ.
hÕÕĘmlÕµÕÕĒlÕu³ÕÕ cÕÕĘnuÕķmÕÕžÕĒ- ³ÕÕ kÕ³ÕÕlÕ DÕoyÕ DÕÕÕĘCÕ
k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕ ³ÕÕ pÕcÕķ®³ÕÕ yÕÕyÕÕĒ žjlÕÕlÕ. DÕblÕkÕ&m$ÕÕbmÕÕžÕĒ
yÕpÕķģ®ÕÕ cÕēķžÕ YÕÕiÕ jÕKÕčvÕ žķkÕCÕb DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕmÕlÕb.
³Õēķi³Õ cÕÕhÕÕ®ÕÕĒ DÕblÕkÕ&m$Õb lÕįcÕ®³ÕÕ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕÕlÕ
DÕÕÕĘCÕ hÕķnjÕkÕÕlÕ cÕēķuÕÕ®ÕÕĒ YÕj IÕÕuÕlÕÕlÕ. oķnÕ®ÕÕ
mÕį[ÕĢuÕhÕCÕÕ JÕĄcÕÕĒ nēķF&hÕ³Õ„lÕ yÕN³ÕÕ®Õ cÕÕĘnuÕÕ ³ÕÕ
cÕįĪīÕÕJÕĄ[ķ oįuÕÕ JÕĄjlÕÕlÕ. DÕµÕÕ kÕķUÕĒ DÕblÕkÕ&m$ÕÕbcÕįUķ
JÕĄcÕvÕÕdzÕlÕķcÕO³Õķ pÕÕoįF& hÕÕĘjkÕlÕ&vÕ nēķF&uÕ DÕµÕÕĒ
DÕhÕķ#ÕÕ JÕĄjCÕb k³ÕLÕ& DÕÕnķ. ³Õēķi³Õ DÕÕOÕÕj DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕbiÕuÕb
hÕēķµ®Õj ³ÕÕb®³ÕÕ yÕUÕkÕj hÕį{®ÕÕĒ ®ÕÕUÕĒmÕ kÕ<Õ„ lÕįcnÕĒ
mkÕlÕ:uÕÕ ³Õēķi³Õ hÕĻJÕĄÕjķ JÕĄ@jÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕÕ.
iÕ[o, [ēķȳÕÕlÕ YÕjCÕÕjķ jbiÕ ģÕUÕkÕķlÕ. mÕįKÕoÕ³ÕJÕĄ kÕÕģCÕÕN³ÕÕ
sģÕ kÕÕhÕjÕk³ÕÕlÕ. mÕb³ÕÕĘcÕlÕ, lÕjÕĒnÕĒ DÕŠÕ³ÕÕkÕlÕ mģÕ³ÕÕĘuÕbiÕ
ÕĘvÕkÕ[lÕÕ ³ÕķlÕķ. JÕĄ@p³ÕįDÕuÕ [£ķÕĘmÕbiÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ iÕyÕÕUķhÕCÕÕ
kÕÕ DÕk³ÕkÕÕĘmLÕlÕhÕCÕÕ ģÕUCÕb cÕnŹkÕÕ®Õb DÕmÕlÕb. JÕĄÕ@mcÕķÕĘģJÕwmÕkÕj
hÕįvnÕ vÕpÕj ģÕJÕĄčvÕ lÕįcÕ®³ÕÕ mkÕlkÕÕkÕj DÕÕĘOÕJÕĄ uÕ#Õ
ŠÕÕ³ÕuÕÕ nkÕb. yÕN³ÕÕ®ÕoÕ kÕ³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ nÕlÕÕbkÕj
®ÕģJÕĄvÕ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ nÕlÕÕb®ÕÕĒ ³Õēķi³Õ
JÕĄÕUpÕÕĒ I³ÕÕkÕÕĒ. ³Õēķi³Õ cÕÕhÕÕ®³ÕÕ mÕįboj µÕčpÕ®³ÕÕ
cÕolÕÕĒvÕķ hÕÕkÕuÕÕb®ÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ JÕĄÕUpÕÕĒ I³ÕÕ. lÕįcÕ®Õķ
µÕčpÕ JÕĄcHÕĄģķ&yÕuÕ vÕmÕlÕÕĒuÕ lÕj lÕįcnÕĒ DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ
ÕĘJÕĄbkÕÕ lÕÕpÕķlÕkÕÕvÕķnÕĒ ÕĘomÕč µÕJÕĄCÕÕj vÕÕnÕĒ.
hÕb®Õķ®ÕÕUÕĒmÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ l³ÕÕnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ
cÕÕĘnuÕķmÕÕžÕĒ- ³ÕÕ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕĘnuÕķuÕÕ ÕĘvÕkÕ[ÕĒmÕÕžÕĒ
yÕjķ®Õ hÕ³ÕÕ&³Õ DÕmÕlÕÕlÕ. lÕ©CÕÕF&®³ÕÕ HÕĄ@µÕvÕcÕOÕčvÕ
JÕĄÕnÕĒ yÕÕyÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[čvÕ JÕĄÕ³Õ DÕÕkÕ[lÕb³Õ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ³Õ
µÕēķYÕlÕb³Õ ³ÕÕvÕįmÕÕj DÕÕhÕuÕķ hÕķnjÕkÕ žjkÕlÕÕ ³ÕķlÕÕlÕ.
KÕN³ÕÕ mÕÕĢbo³ÕÕ&mÕÕžÕĒ cÕćoč uÕÕFvmÕ ÕĘvÕkÕ[Õk³ÕÕlÕ. nÕµÕ&,
DÕÕĘlÕ mÕÕ@ÕĘHÕĄÕĘmģJÕĄķģķ[, hÕį©<ÕÕĒ mģÕFumÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ
DÕÕĘlÕ JÕĄÕ@ÕĘchuÕJÕĄķģķ[ hÕ@ģvmÕ&®Õķ JÕĄhÕ[ķ kÕÕhÕŖ vÕ³ÕķlÕ.
mÕÕĢc³Õ jbiÕÕb®Õķ kÕÕhÕjÕ³ÕuÕÕ DÕÕjÕcÕoÕ³ÕÕĒ DÕmÕuÕķuÕķ
DÕÕÕĘCÕ yÕouÕC³ÕÕmÕ mÕēķhÕķ DÕmÕķ JÕĄhÕ[ķ ³ÕÕ kÕ³ÕÕlÕu³ÕÕ
cÕÕĘnuÕÕbvÕÕ ³Õēķi³Õ. hÕį{®³ÕÕ yÕÕpÕčuÕÕ yÕģvmÕ, DÕÕĘOÕJÕĄ
uÕÕbyÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘPÕhÕmÕ&, oķnÕYÕēķkÕlÕÕĒ k³ÕkÕÕĘmLÕlÕ iÕįb[ÕUlÕÕ
³ÕķlÕÕĒuÕ, DÕmÕķ hÕķnjÕkÕ kÕÕhÕjlÕÕ ³ÕķlÕÕlÕ. oķn³ÕäÕĒuÕÕ
JÕĄcÕvÕÕdzÕlÕÕ oķCÕÕjķ, JÕĄcÕjķ®ÕÕĒ ©boÕĒ JÕĄcÕÕĒ YÕÕmÕķuÕ
DÕmÕķ hÕķnjÕkÕ kÕÕhÕjÕkÕķlÕ. ³ÕÕ kÕ³ÕÕlÕ IÕķjkÕÕuÕķ, ÕĘmuÕcÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕwuÕ@ģ huÕÕĒģķ[ mJÕĄģ&dmÕ ŖhÕ KÕįuÕkÕlÕÕlÕ. hÕķnjÕkÕ
DÕkÕÕpÕkÕÕĒ kÕÕģCÕÕj vÕÕnÕĒ ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķCÕb DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ
DÕmÕlÕb.
JÕĄÕnÕĒ žjÕÕĘkÕJÕĄ jbiÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ sģÕ ÕĘHÕĄJÕĄģuÕķu³ÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ
hÕÕb{N³ÕÕ JÕĄķmÕÕbvÕÕ µÕēķYÕčvÕ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. ®ÕķnN³ÕÕµÕÕĒ
JÕĄÕȳÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ [ÕJÕĄ& yÕĻÕTvÕ DÕµÕÕ vÕÕĒjmÕ jbiÕÕbvÕÕ
mÕÕĢc³Õ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕēķl³ÕÕb®ÕÕ mÕj ÕĘJÕĄbkÕÕ µÕēķYÕCÕÕN³ÕÕ
jbiÕÕ®ÕÕ mJÕĄÕHÕĄ&, mģēķuÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ oįhÕfÕ iÕȳÕÕYÕēķkÕlÕÕĒ
iÕįb[ÕUčvÕ I³ÕÕkÕÕ. hÕÕo$ÕÕCÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ ÕĘkÕ®ÕÕjhÕčkÕ&JÕĄ
JÕĄjÕkÕÕĒ. mģÕ³ÕÕĘuÕµÕ, lÕjÕĒnÕĒ DÕÕjÕcÕoÕ³ÕÕĒ HÕĄčģkÕķDÕj
kÕÕhÕjÕkÕb.
mcÕÕģ& nķDÕjmģÕFuÕcÕįUķ kÕ³ÕÕlÕuÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ kÕ<Õ„ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ
JÕĄcÕÕĒ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕÕlÕ. JÕĄķmÕ uÕnÕvÕ DÕÕÕĘCÕ kÕÕjbkÕÕj
®ÕķnN³ÕÕkÕj vÕ ³ÕķCÕÕjķ DÕmÕÕkÕķlÕ. JÕĄķmÕÕb®³ÕÕ jbiÕÕ®³ÕÕ
[Õ³Õ µÕ@chÕčvÕķ JÕĄķmÕÕbvÕÕ ®ÕcÕJÕĄ oķlÕÕ ³ÕķF&uÕ. cÕķJÕĄDÕhÕ
c³Õčģķ[ DÕmÕÕkÕÕ. iÕ[o uÕÕuÕ jbiÕÕ®³ÕÕ ÕĘuÕhÕÕĘmģJÕĄcÕįUķ
DÕēķž uÕnÕvÕ DÕÕÕĘCÕ GiÕĻ kÕÕģlÕÕlÕ. mÕÕĢc³Õ jbiÕÕ®³ÕÕ,
jēķPÕÕĒ kÕÕ JÕĄēķjuÕ ÕĘuÕhÕÕĘmģJÕwmÕ kÕÕhÕjCÕb ³Õēķi³Õ žjlÕb.
DÕÕhÕCÕ JÕĄµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ hÕķnjÕkÕ IÕÕlÕuÕÕ³Õ nķ HÕĄÕj cÕnŹkÕÕ®Õb
žjlÕb. lÕįcnÕĒ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕvÕķ lÕēķ hÕķnjÕkÕ JÕĄ@jÕĒ
JÕĄjCÕb DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕcÕO³Õķ ®ÕĢlÕv³ÕhÕčCÕ& ÕĘomÕCÕb DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ
DÕÕnķ. pÕiÕC³ÕÕlÕuÕÕ DÕÕvÕbo DÕÕÕĘCÕ GlmÕÕn yÕÕjJÕĄÕF&vÕķ
ÕĘvÕkÕ[uÕķu³ÕÕ hÕķnjÕkÕÕbcÕO³Õķ lÕįcnÕuÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ
yÕvÕkÕlÕēķ.
|