iÕįpÕiÕēķäÕĒ
kÕćŹÕÕĒ
jKÕcÕÕyÕÕF& µÕķlÕÕlÕ JÕĄÕyÕÕ[JÕĄä JÕĄŖvÕ ÕʵÕCÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕÕlÕÕ hÕįvnÕ [ēķJÕw³ÕÕkÕj YÕÕpÕÕĒ®ÕÕĒ hÕÕģÕĒ IÕķTvÕ yÕÕpÕÕjÕlÕ YÕÕpÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕ³Õ}Õ pÕÕ³Õ®Õķ $ÕÕCÕ ÕĘlÕ®³ÕÕlÕ Gj}ķ vÕknlÕķ. ÕĘlÕvÕb ÕĘlÕ®³ÕÕ lÕÕĒvÕ cÕį}ÕbvÕÕ nÕJÕĄ cÕÕj}ÕĒ. `hÕĻcÕēķo, lÕč nķ ģēķcÕ@ģēķ ÕĘkÕJÕĄčvÕ ³Õķ DÕÕÕĘCÕ hÕĻµÕÕblÕ, lÕč cÕķLÕÕĒ®ÕÕĒ ÕĘkÕÆēĄÕĒ JÕĄj. hÕĻkÕÕĒCÕ, lÕč nÕĒ oįOÕÕ®ÕÕĒ ÕĘJÕĄģ}ÕĒ [ķDÕjÕĒlÕ vÕķTvÕ oķ. DÕÕpÕ cÕÕPÕÕĒ lÕy³ÕķlÕ žÕĒJÕĄ vÕÕnÕĒ.' lÕÕĒ cnCÕÕ}ÕĒ.
lÕķ SķJÕĄčvÕ DÕÕUµÕÕĒ hÕĻcÕēķo kÕĢlÕÕiÕ}Õ. DÕÕ%ÕÕOÕÕjJÕĄ hÕĻµÕÕblÕ vÕÕģJÕĄÕĒ nmÕlÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjÕ³Õ}Õ lÕ³ÕÕj PÕÕ}Õ. hÕĻķcÕU hÕĻkÕÕĒCÕ DÕÕvÕboÕvÕb `nēķ' cnCÕÕ}Õ. yÕjÕĒ®Õ jÕ$Õ PÕÕ}ÕĒ lÕjÕĒ hÕēķjb hÕjlÕ}ÕĒ vÕÕnÕĒlÕ cnCÕčvÕ yÕÕkÕj}ķu³ÕÕ jKÕcÕÕyÕÕF&vÕb µÕķlÕÕlÕu³ÕÕ hÕÕb[č}Õ yÕÕpÕÕjÕĒ OÕÕ[}b. lÕÕĒ hÕĻķcÕU cÕÕ³Õ YÕÕyÕ[īÕÕ cÕÕ³ÕķvÕb JÕĄhÕÕUÕpÕkÕU yÕēķģb cÕēķ[lÕ hÕįģhÕįģ}ÕĒ, `F[Õ ÕĘhÕ[Õ ģUēķ. hÕēķjb mÕįKÕŖhÕ IÕjÕĒ ³ÕķkÕēķlÕ.'

hÕÕb[č}Õ yÕÕpÕÕjÕlÕ ģēķcÕ@ģēķ ÕĘkÕJÕĄCÕÕjÕ hÕĻcÕēķo ÕĘomÕ}Õ. lÕēķ JÕĄēķhÕN³ÕÕlÕ kÕĢlÕÕiÕčvÕ yÕmÕ}Õ nēķlÕÕ. lÕēķ iÕĻÕnJÕĄÕbµÕÕĒ ÕĘlÕjmÕģÕmÕÕjKÕb yÕēķ}lÕ nēķlÕÕ. mÕįfķ hÕĢmÕķ vÕmÕlÕÕĒ} lÕj KÕčhÕ JÕĄģJÕĄģ JÕĄjlÕ nēķlÕÕ. lÕēķ hÕÕb[č}Õ cnCÕÕ}Õ, `JÕĄÕ³Õ PÕbPÕģ DÕÕnķ! ®ÕÕbiÕ}Õ PÕēķhÕCÕÕj nēķlÕēķ IÕjÕĒ, hÕCÕ DÕÕF&vÕb cÕ}Õ JÕĄÕcÕÕ}Õ }ÕkÕ}b. kÕĢlÕÕiÕ!' hÕÕb[č vÕįmÕlÕÕ nmÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ cÕÕ} mÕbhÕu³ÕÕkÕj oēķIÕķ cÕķLÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ hÕĻµÕÕblÕpÕkÕU iÕķ}ķ. hÕĻµÕÕblÕvÕb YÕÕpÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄčvÕ mÕbhÕkÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘnµÕķyÕ lÕÕ[čvÕ hÕÕÕĘn}Õ. cnCÕÕ}Õ, `DÕÕF&vÕb JÕĄÕcÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}b³Õ. cÕiÕ vÕÕnÕĒ JÕĄmÕb cnCÕÕ³Õ®Õb? cÕÕĒ KÕķUÕ³Õ}Õ pÕÕCÕÕj nēķlÕēķ. hÕCÕ... cnģ}b pÕÕT oķ, DÕÕF&}Õ vÕJÕĄēķ oįKÕkÕÕ³Õ}Õ.' hÕÕb[č}Õ pÕjÕ yÕjb kÕÕģ}b.
vÕblÕj hÕÕb[č [ķDÕjÕĒpÕkÕU iÕķ}Õ lÕj hÕĻkÕÕĒCÕ ÕĘjJÕĄÕcÕÕĒ ÕĘJÕĄģ}ÕĒ n}kÕlÕ DÕÕ}Õ. hÕĻkÕÕĒCÕ DÕÕvÕboÕvÕb cnCÕÕ}Õ, `DÕÕF&®ÕÕĒ DÕÕ%ÕÕ hÕÕUu³ÕÕ®Õķ cÕ}Õ ÕĘJÕĄŹÕÕĒ HÕĄÕ³Õoķ PÕÕ}ķ! cÕ}Õ [ķDÕjÕĒ hÕÕnÕ³Õ}Õ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ. ÕĘlÕLÕu³ÕÕ mÕÕ³ÕyÕÕb®ÕÕĒ DÕēķUKÕ PÕÕ}ÕĒ. k³ÕkÕnÕj mÕcÕpÕ}Õ. yÕÕnķj®³ÕÕ pÕiÕÕlÕ JÕĄmÕb kÕÕkÕjÕ³Õ®Õb lÕķ mÕcÕpÕ}b®Õ, ÕʵÕkÕÕ³Õ hÕĢµÕÕb®ÕÕĒ ÕÅJÕĄcÕlÕ mÕcÕpÕ}ÕĒ. DÕÕF& ÕĘJÕĄlÕÕĒ JÕĄä JÕĄjlÕķ. lÕķnÕĒ pÕÕCÕkÕ}b.' hÕĻcÕēķo®³ÕÕ kÕćŹÕÕĒlÕčvÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ cÕiÕ©jÕĒ kÕ G×ģhÕCÕÕ ÕĘomÕ}Õ. hÕĻµÕÕblÕ cÕvÕÕlÕ vÕmÕlÕÕvÕÕ kÕjkÕj DÕÕF&}Õ vÕ oįKÕkÕlÕÕ JÕĄÕcÕ GjJÕĄlÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕ®ÕÕĒ nÕĒ kÕćŹÕÕĒ cÕkÕÕU nēķlÕÕĒ. hÕĻkÕÕĒCÕvÕb mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ oćäÕĒvÕb DÕvÕķJÕĄ iÕēķäÕĒ ÕʵÕJÕĄčvÕ IÕķlÕu³ÕÕ. DÕÕhÕ}ÕĒ oćäÕĒ DÕÕÕĘCÕ kÕćŹÕÕĒ [ēķUmÕ-DÕÕvÕboÕĒ žķkÕ}ÕĒ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
SJÕĄÕoµÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ oįhhÕģ KÕÕµÕÕĒ
cÕÕPÕķ hÕCÕpÕēķyÕÕ lÕmÕķ®Õ cÕÕPÕÕĒ DÕÕpÕÕĒ ÕĘvÕpÕ&UÕĒ SJÕĄÕoµÕÕĒ JÕĄjlÕ DÕmÕlÕ, lÕķ cÕÕĒ hÕÕÕĘn}ķ DÕÕnķ. oķkÕhÕčpÕÕ JÕĄŖvÕ HÕĄŹÕĄ lÕÕĒLÕ& hÕĻÕµÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ hÕ×lÕ nēķlÕÕĒ. DÕVÕ, hÕÕCÕÕĒ mÕkÕ& ÕĘokÕmÕYÕj kÕp³Õ& DÕmÕķ cÕÕĘnv³ÕÕlÕčvÕ oēķvÕoÕ DÕmÕÕ GhÕkÕÕmÕ JÕĄjC³ÕÕvÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ hÕ®ÕvÕmÕbmLÕķ}Õ ®ÕÕbiÕ}ÕĒ ÕĘkÕĶ“ÕÕblÕÕĒ ÕĘcÕUlÕ DÕmÕķ l³ÕÕcÕįUķ nÕĒ cÕb[UÕĒ DÕÕjēķi³ÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ ®ÕÕbiÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ oÕĒIÕ& DÕÕ³Õį<³Õ pÕiÕ}ÕĒ. hÕCÕ GhÕkÕÕmÕÕ®ÕÕ DÕÕĘlÕjķJÕĄ JÕĄjCÕÕjÕĒ yÕjÕĒ®Õ cÕb[UÕĒ hÕÕnÕ³Õ}Õ ÕĘcÕUlÕÕlÕ. hÕCÕ l³ÕÕb®ÕÕ nÕ GhÕkÕÕmÕ cnCÕpÕķ HÕĄŹÕĄ SJÕĄÕ®Õ kÕķUÕĒ vÕķncÕÕĒ®Õķ pÕķkÕCÕ I³ÕÕ³Õ®Õķ. l³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ oįmÕN³ÕÕ pÕķkÕCÕÕ®³ÕÕ kÕķUÕĒ ÕĘkÕÕʵÕä hÕoÕLÕ&®Õ KÕÕ³Õ®Õķ. HÕĄUķ KÕÕ³Õ®ÕÕĒ, očOÕ h³ÕÕ³Õ®Õķ DÕµÕÕĒ KÕÕC³ÕÕ-ÕĘhÕC³ÕÕ®ÕÕĒ jķ}®Õķ} DÕmÕlÕķ. KÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕoÕLÕÕ&lÕ ÕĘhÕäcÕ³Õ hÕoÕLÕÕ&®Õķ hÕĻcÕÕCÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ DÕÕ{UlÕķ. DÕµÕÕ GhÕkÕÕmÕÕvÕķ l³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒ®³ÕÕ hÕ®ÕvÕmÕbmLÕķ}Õ ÕĘkÕĶ“ÕÕblÕÕĒ vÕ ÕĘcÕUlÕÕ l³ÕÕkÕj lÕÕCÕ®Õ hÕ[lÕēķ, cnCÕčvÕ®Õ SJÕĄÕoµÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ oįhhÕģ KÕÕµÕÕĒ DÕµÕÕĒ cnCÕ hÕĻ®ÕÕĘ}lÕ PÕÕ}ÕĒ.JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ iÕēķäÕĒ®ÕÕ DÕÕĘlÕjķJÕĄ nÕ ģÕUÕ³Õ}Õ®Õ nkÕÕ. pÕmÕķ cÕ³ÕÕ&oķyÕÕnķj KÕÕCÕķnÕĒ hÕ®ÕvÕmÕbmLÕķ}Õ $ÕÕmÕoÕ³ÕJÕĄ žjlÕķ, lÕmÕķ®Õ DÕÕĘlÕ GhÕkÕÕmÕnÕĒ l³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒ®³ÕÕ hÕĻJÕĄćlÕÕĒ}Õ IÕÕlÕJÕĄ žŖ µÕJÕĄlÕÕlÕ. ÕĘhÕŹÕJÕĄj hÕĻJÕĄćlÕÕĒ DÕmÕķ} l³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒ}Õ GhÕkÕÕmÕÕ®Õķ hÕoÕLÕ& KÕÕuu³ÕÕvÕķ DÕÕĘOÕJÕĄ $ÕÕmÕ nēķlÕēķ. lÕmÕķ®Õ JÕĄcÕÕĒ mÕķkÕvÕ JÕĄķu³ÕÕmÕnÕĒ $ÕÕmÕ nēķlÕēķ. l³ÕÕhÕķ#ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ $ÕÕmÕ cÕOÕįcÕķnÕĒ k³ÕŹÕĄÕĒbvÕÕ nēķlÕēķ. iÕēķ[ DÕÕÕĘCÕ ÕĘhÕäcÕ³Õ hÕoÕLÕÕ&®Õķ hÕ®ÕvÕ cÕOÕįcÕķnÕĒ k³ÕŹÕĄÕĒbvÕÕ DÕ[®ÕCÕÕĒ®Õķ DÕmÕlÕķ. l³ÕÕ®Õ hÕoÕLÕÕ&®Õķ mÕķkÕvÕ GhÕkÕÕmÕÕ®³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ pÕÕmlÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ JÕĄķ}ķ pÕÕlÕķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ cÕOÕįcÕķnÕĒ k³ÕŹÕĄÕĒvÕķ SJÕĄÕ kÕķUÕĒ YÕjhÕķģ YÕēķpÕvÕ JÕĄjCÕķ ģÕUÕ³Õ}Õ nkÕķ. l³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ hÕ®ÕvÕmÕbmLÕķkÕj hÕ[CÕÕjÕ lÕÕCÕ nķ®Õ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ cÕOÕįcÕķnÕĒ k³ÕŹÕĄÕĒbvÕÕĒ ÕĘokÕmÕYÕjÕ®ÕÕ vÕÕµlÕÕ, YÕēķpÕvÕ F. mÕkÕ& hÕoÕLÕ& mÕķkÕvÕÕ®Õķ ®ÕÕj YÕÕiÕ JÕĄŖvÕ lÕķ mÕJÕĄÕUÕĒ DÕÕž kÕÕpÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ oj ®ÕÕj lÕÕmÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕYÕÕiÕčvÕ KÕÕ³Õ}Õ nkÕķ. lÕķ l³ÕÕbvÕÕ GhÕJÕĄÕjJÕĄ žjlÕķ. l³ÕÕ SķkÕpÕÕĒ ³ÕÕ cÕb[UÕĒbvÕÕĒ ÕĘokÕmÕYÕjÕ®ÕÕ GhÕkÕÕmÕ JÕĄķu³ÕÕmÕ l³ÕÕb®³ÕÕ jŹÕĄÕlÕÕĒ} mÕÕKÕjķ®Õķ hÕĻcÕÕCÕ cÕ³ÕÕ&oķyÕÕnķj JÕĄcÕÕĒ nēķTvÕ yÕķµÕį× hÕ[C³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ yÕUÕkÕlÕķ. lÕmÕķ®Õ GhÕkÕÕmÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘvÕkÕ[}ķu³ÕÕ ÕĘhÕäcÕ³Õ hÕoÕLÕÕ&®Õķ YÕjhÕčj mÕķkÕvÕ JÕĄķu³ÕÕvÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ jŹÕĄÕlÕÕĒ} mÕÕKÕjķ®Õķ hÕĻcÕÕCÕ KÕčhÕ kÕÕ{C³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕlÕķ.
JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ iÕēķäÕĒ®ÕÕ DÕÕĘlÕjķJÕĄ vÕJÕĄēķ lÕmÕķ®Õ lÕy³ÕķlÕÕĒ®³ÕÕ lÕÆēĄÕjÕĒ }#ÕÕlÕ IÕķTvÕ®Õ GhÕkÕÕmÕ JÕĄjCÕķ iÕjpÕķ®Õķ DÕÕnķ. FlÕJÕĄķ®Õ vÕknķ lÕj GhÕkÕÕmÕÕcÕÕiÕ®ÕÕĒ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ mÕbJÕĄuhÕvÕÕmÕį×Õ mÕkÕÕ„vÕÕĒ O³ÕÕvÕÕlÕ žķkÕÕ³Õ}Õ nkÕÕĒ.
ÕĘo}ÕĒhÕ nķ}&JÕĄj
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
4 SÕĘhÕĻ}
1284 - mhÕķvÕcÕOÕÕĒ} }ķDÕÕ@vÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄ@mģÕĒ} ³ÕÕ hÕĻoķµÕÕb®Õķ jÕpÕķ, ÕĘkÕÜÕvÕ }ķKÕJÕĄ kÕ JÕĄkÕÕĒ onÕkÕķ DÕÕuHÕĄÕvmÕēķ ³ÕÕb®Õķ mÕķÕĘkn} ³ÕķLÕķ ³ÕÕokÕÕĒ ³Õį×ÕlÕ ÕĘvÕOÕvÕ.
1648 - FbÕĘi}µÕ ÕʵÕuhÕJÕĄÕj, }ÕJÕĄ[ÕkÕj JÕĄēķjÕĒkÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕjķ ÕĘiÕĻvÕÕĘ}biÕ ÕĘiÕyvÕÕ@mÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1818 - DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®ÕÕ jÕä£OkÕpÕ ÕĘvÕÕĘ½ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ.
1823 - ÕĘkÕŠÕįlÕ DÕÕĘYÕ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄÕĒ lÕp%Õ mÕj ÕĘkÕu³ÕcÕ ÕĘmÕcÕķvmÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1832 - mhÕ@ÕĘvÕµÕ vÕÕģJÕĄJÕĄÕj pÕÕ@mÕ F®ÕķiÕ@jÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. l³ÕÕbvÕÕ 1904 ®Õķ mÕÕÕĘnl³ÕÕmÕÕžÕĒ®Õķ vÕēķyÕķ} hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ ÕĘcÕUÕ}ķ.
1858 - PÕÕµÕÕĒ®³ÕÕ jÕCÕÕĒ }#cÕÕĒyÕÕF& FbiÕĻpÕ mÕķvÕÕhÕlÕÕĒ ŌīÕč jēķPÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕĢv³ÕÕ®³ÕÕ kÕķ{īÕÕlÕčvÕ ÕĘvÕmÕģu³ÕÕ. hÕĻLÕcÕ l³ÕÕ JÕĄÕ}hÕÕĒJÕĄ[ķ kÕ vÕblÕj ikÕÕunķjJÕĄ[ķ jkÕÕvÕÕ PÕÕu³ÕÕ.
1904 - hÕĻÕĘmÕ× iÕÕ³ÕJÕĄ-DÕÕĘYÕvÕķlÕķ JÕĄįbovÕ}Õ} mÕĢiÕ} ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1919 - ³ÕkÕlÕcÕÕU®Õķ }ēķJÕĄvÕÕ³ÕJÕĄ yÕÕhÕčpÕÕĒ DÕCÕķ mÕbhÕÕÕĘolÕ `}ēķJÕĄcÕlÕ' mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄÕ®ÕÕ hÕÕĘn}Õ DÕbJÕĄ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ.
1924 - cÕnÕlcÕÕ iÕÕbOÕÕĒbvÕÕĒ `³ÕbiÕ FbÕĘ[³ÕÕ' DÕÕÕĘCÕ `vÕkÕpÕÕĒkÕvÕ' ³ÕÕ kÕćŹÕhÕ$ÕÕb®³ÕÕ mÕbhÕÕoJÕĄhÕoÕ®ÕÕĒ mÕč$Õķ nÕlÕÕĒ IÕķlÕ}ÕĒ.
1929 - pÕcÕ&vÕ cÕēķģÕj JÕĄÕjKÕÕvÕoÕj JÕĄÕ}& yÕķvPÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1933 - JÕĄ}JÕĄŹÕÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ DÕÕĘOÕkÕķµÕvÕÕcÕO³Õķ mÕbhÕčCÕ& mkÕÕlÕb$³ÕÕ®ÕÕ, mÕÕĘkÕvÕ³Õ JÕĄÕ³ÕoķYÕbiÕÕmÕ hÕÕÕĘžbyÕÕ oķCÕÕjÕ kÕ hÕjoķµÕÕĒ cÕÕ}ÕkÕj yÕÕĘn<JÕĄÕjÕ®ÕÕ žjÕkÕ cÕbpÕčj.
1949 - hÕÕĘ½ÕcÕ ³ÕįjēķhÕÕlÕÕĒ} jÕäķ£ DÕÕÕĘCÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ mÕbj#ÕCÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ GŹÕj DÕģ}ÕbÕĘģJÕĄ JÕĄjÕj PÕÕ}Õ.
1968 - DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ ÕĘvÕiÕĻēķ }ēķJÕĄÕb®³ÕÕ vÕÕiÕjÕĒ nkÕwkÕĄÕmÕÕžÕĒ PÕiÕ[CÕÕjķ vÕķlÕķ cÕÕÕĘģ&vÕ u³ÕčLÕj ÕĘJÕĄbiÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ nl³ÕÕ. l³ÕÕbvÕÕ 1964 ®Õķ vÕēķyÕķ} hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ ÕĘcÕUÕ}ķ nēķlÕķ.
1979 - hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ PÕįÕĘuHÕĄJÕĄÕj DÕ}ÕĒ YÕįfēķbvÕÕ HÕĄÕµÕÕĒ.
2006 - cÕjÕžÕ cÕbÕĘoj mÕnJÕĄÕjÕĒ yÕBJÕĄķ®Õķ mÕÕjmkÕlÕ mÕnJÕĄÕjÕĒ yÕBJÕĄķlÕ ÕĘkÕ}ÕĒvÕÕĒJÕĄjCÕ PÕÕ}ķ. ³ÕÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ cÕÕmģj JÕĄć<CÕjÕkÕ ³ÕÕb®Õķ vÕÕlÕč ÕĘ®Õ$ÕhÕģ mÕnÕĘoioµÕ&JÕĄ jÕpÕč ÕĘ®ÕģJÕĄēķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. KÕģīÕÕU mÕÕmÕč vÕÕžÕU mÕčvÕ, vÕÕʵÕyÕkÕÕvÕ, DÕÕ iÕ}ķ }iÕ pÕÕ nķ l³ÕÕb®Õķ iÕÕpÕ}ķ}ķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
ÕĘmhÕjÕĒ[Õ@vÕ }įF&mÕ®ÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ
DÕLÕķvmÕcÕO³Õķ PÕÕ}ķu³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ (1896) DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕķ&lÕÕĒ}, pÕiÕÕlÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ cÕ@jķLÕÕ@vÕ µÕ³Õ&lÕÕĒ®ÕÕ iÕĻÕĒJÕĄ ÕĘkÕpÕķlÕÕ ÕĘmhÕjÕĒ[Õ@vÕ }įF&mÕ nÕ l³ÕÕ mhÕOÕķ&vÕblÕj JÕĄįžķ yÕķhÕŹÕÕ PÕÕ}Õ nēķlÕÕ JÕĄēķCÕ pÕÕCÕķ. FlÕj JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ YÕÕiÕ IÕķCÕb lÕj jÕnēķ®Õ, hÕCÕ FlÕj JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ hÕĻķ#ÕJÕĄ cnCÕčvÕnÕĒ lÕēķ JÕĄOÕÕĒ JÕĄįCÕÕ}Õ ÕĘomÕ}Õ vÕÕnÕĒ. mÕcÕÕjbYÕÕbvÕÕ mÕį×Õ lÕēķ JÕĄįžķ iÕķ}Õ vÕÕnÕĒ. DÕmÕÕ nÕ cÕÕCÕčmÕIÕÕCÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ ÕĘkÕpÕķlÕÕ }įF&mÕ pÕķknÕ yÕÕĘ}&vÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ DÕÕÕĘCÕ lÕēķnÕĒ k³ÕÕmÕhÕÕĒžÕkÕj ®ÕkÕwkÕĄ DÕ[Õ@uHÕĄ ÕĘnģ}j®³ÕÕ µÕķpÕÕjÕĒ yÕmÕ}ķ}Õ ÕĘomÕ}Õ lÕķknÕ mÕkÕÕ„vÕÕ DÕÕ½Õ³ÕÕ&®ÕÕ OÕkÕwkÕĄÕ®Õ yÕmÕ}Õ. KÕjķlÕj l³ÕÕkÕj JÕĄēķCÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕéÕÕmÕ®Õ yÕmÕķvÕÕ. ÕĘmhÕjÕĒ[Õ@vÕ }įF&mÕ k³ÕÕmÕhÕÕĒžÕkÕj DÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ yÕÕlÕcÕÕĒ kÕÕN³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ mģķÕĘ[³ÕcÕYÕj hÕmÕj}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ ģÕUīÕÕb®ÕÕ JÕĄ[JÕĄ[Õģ PÕÕ}Õ.
lÕyyÕ} ®ÕÕUÕĒmÕ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ&®³ÕÕ l³ÕÕ cÕnÕvÕ OÕÕkÕhÕģč}Õ DÕÕpÕkÕj FlÕj JÕĄįCÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕÕ& mÕb³ÕēķpÕJÕĄÕbvÕÕĒ mÕÕOÕb ÕĘvÕcÕb$ÕCÕnÕĒ ÕĘo}b vÕknlÕb. ÕĘnģ}jvÕb cÕÕ$Õ l³ÕÕ}Õ vÕįmÕlÕb ÕĘvÕcÕb$ÕCÕ®Õ ÕĘo}b vÕÕnÕĒ lÕj l³ÕÕ®ÕÕ YÕk³Õ mÕlJÕĄÕj JÕĄķ}Õ. oįmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ mÕkÕ& kÕćŹÕhÕ$ÕÕblÕčvÕ }įF&mÕ®Õķ ÕĘnģ}jyÕjēķyÕj®Õķ HÕĄēķģēķ PÕUJÕĄ}ķ. DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕĒ }įF&mÕ}Õ YÕķģÕĒoÕKÕ} cÕēķžīÕÕ kÕmlÕč ÕĘou³ÕÕ. l³ÕÕ®Õb JÕĄįģįbyÕ DÕÕžkÕ[ÕYÕj mÕjJÕĄÕjÕĒ hÕÕnįCÕķ cnCÕčvÕ®Õ SJÕĄÕ yÕ[īÕÕ nÕ@ģķ}ÕlÕ jÕÕĘn}ķ nēķlÕķ.
očjÕĘ®Õ$ÕkÕÕCÕÕĒ®ÕÕ vÕįJÕĄlÕÕ®Õ Go³Õ PÕÕ}ķ}Õ nēķlÕÕ, hÕCÕ DÕpÕčvÕ l³ÕÕ®ÕÕ opÕÕ& yÕÕu³ÕÕkÕmLÕķlÕ}Õ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ HÕĄÕj LÕēķ[īÕÕ®Õ OÕvÕÕ{īÕ }ēķJÕĄÕb®³ÕÕ IÕjÕhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®Õ}Õ nēķlÕÕ. hÕCÕ l³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕu³ÕÕ lÕp%Õ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄÕbvÕÕĒ l³ÕÕnÕĒ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒ cÕÕj}ÕĒ. yÕÕĘ}&vÕ µÕnjÕlÕÕĒ} hÕb®ÕkÕÕĒmÕ cÕēķžīÕÕ ®ÕÕĢJÕĄÕblÕčvÕ YÕk³Õ hÕ[oķ GYÕķ JÕĄķ}ķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕkÕj mhÕOÕķ&®Õb LÕķģ hÕĻ#ÕķhÕCÕ mÕÕoj JÕĄķ}b. DÕ#ÕjµÕ: npÕÕjēķ }ēķJÕĄ ®ÕÕĢJÕĄÕlÕ iÕoÕĒ& JÕĄŖvÕ očjÕĘ®Õ$ÕkÕÕCÕÕĒ®ÕÕ cÕvÕmÕēķŹÕĄ DÕÕvÕbo }įģlÕ nēķlÕķ.
DÕl³ÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ lÕb$Õ%ÕÕvÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ pÕcÕ&vÕÕĒvÕb OÕēķjCÕÕlcÕJÕĄ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕ}Õ nēķlÕÕ. l³ÕÕ®ÕÕ hÕĻl³Õ#Õ mhÕOÕÕ„®³ÕÕ mÕbyÕbOÕÕlÕ lÕj hÕĻJÕĄ<ÕÕ&vÕb®Õ pÕÕCÕkÕlÕ nēķlÕÕ. DÕ@LÕ}@ÕĘģJÕwmÕmÕÕžÕĒ HÕĄēķģēķ ÕĘHÕĄÕĘvÕµÕ JÕĄ@cÕķN³ÕÕ®ÕÕ hÕĻLÕcÕ®Õ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ kÕÕhÕj PÕÕ}Õ lÕj mÕÕbÕĘIÕJÕĄ KÕķUÕb®³ÕÕ cÕĢoÕvÕÕkÕj G}ģ iÕCÕlÕÕĒ®³ÕÕ (JÕĄÕTbģ [ÕTvÕ) F}ķJÕwģ£Õ@ÕĘvÕJÕĄ IÕ[īÕÕUÕb®ÕÕ kÕÕhÕj lÕj vÕpÕjķlÕ YÕjC³ÕÕSkÕ{Õ DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ nēķlÕÕ. vÕYÕēķkÕÕCÕÕĒ KÕčhÕ®Õ mÕįOÕÕj}ķu³ÕÕ opÕÕ&®ÕÕĒ nēķlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕkÕj ojjēķpÕ lÕp%Õ ÆēĄÕĒ[ÕmÕcÕÕĒ#ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ YÕÕ<ÕCÕb nēķlÕ DÕmÕlÕ. mhÕOÕķ&hÕčkÕÕĒ& lÕj yÕ@jvÕ o JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕb®ÕbnÕĒ YÕÕ<ÕCÕ hÕĻ#ÕķÕĘhÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}b.
DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕķ&lÕ®Õ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ JÕĄ}ÕJÕĄÕjÕb®Õķ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ nēķlÕ DÕmÕlÕ. l³ÕÕlÕ pÕcÕ&vÕ mÕbiÕÕĒlÕ DÕÕÕĘCÕ pÕcÕ&vÕ ÕĘ®Õ$ÕJÕĄ}Õ ³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ cÕnŹkÕ nēķlÕb. l³ÕÕ®Õ DÕvÕį<ÕbiÕÕvÕb mhÕOÕķ&®³ÕÕ cÕÕĘnvÕÕYÕj DÕÕOÕÕĒhÕÕmÕčvÕ ÕĘ®Õ$ÕJÕĄÕjÕbvÕÕĒ yÕÕĘ}&vÕ µÕnjÕlÕÕĒ} mÕkÕ& JÕĄ}ÕoÕ}vÕb hÕĻoµÕ&vÕÕmÕÕžÕĒ jÕKÕčvÕ žķkÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕbvÕÕnÕĒ cÕēķžÕ®Õ hÕĻÕĘlÕmÕÕo nēķlÕÕ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ `DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕ³ÕÕ' ³ÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕ SJÕĄ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ mÕkÕ& JÕĄ}ÕiÕįCÕÕbvÕÕĒ hÕÕĘjhÕčCÕ& cnCÕčvÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ }ēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ PÕÕ}Õ. ÕĘ®Õ$ÕhÕģlÕp%ÕÕbvÕÕĒ lÕēķ mÕb³ÕįŹÕĄhÕCÕķ lÕ³ÕÕj JÕĄķ}Õ nēķlÕÕ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
lÕķpÕhÕčj
DÕÕmÕÕcÕOÕ}b nķ ģįcÕoÕj, DÕÕĘlÕµÕ³Õ mkÕ®s DÕmÕ}ķ}b µÕnj pÕiÕÕlÕu³ÕÕ DÕÕĘlÕhÕĻÕ®ÕÕĒvÕ µÕnjÕbhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ DÕÕnķ. ÕĘkÕ<CÕįYÕŹÕĄ hÕĻunÕoÕ®ÕÕ vÕÕlÕč yÕÕCÕ ³ÕÕvÕb kÕmÕkÕ}ķ}b nķ µÕnj DÕÕpÕ®³ÕÕ JÕĄmÕēķģīÕÕbkÕjnÕĒ GŹÕcÕ µÕnj žjlÕb.
³ÕÕ µÕnjÕ®Õb cÕčU®Õb vÕÕkÕ yÕÕCÕÕmÕįjvÕiÕjÕĒ. yÕÕCÕÕmÕįjÕ®³ÕÕ cÕį}ÕĒvÕb, G<ÕķvÕb Ķ“ÕÕĒJÕĄć<CÕÕ®³ÕÕ vÕÕlÕkÕÕµÕÕĒ cnCÕpÕķ DÕÕĘvÕ©×ÕµÕÕĒ }iÕ> JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ yÕÕCÕÕmÕįjÕ®Õb ³ÕÕokÕÕbµÕÕĒ ³Õį× PÕÕ}b. lÕķ ³Õį× kÕÕ{čvÕ hÕį{ķ nÕĘj DÕÕÕĘCÕ nj ³ÕÕb®³ÕÕ mÕĢv³ÕÕlÕ PÕÕ}ķ}b YÕ³ÕbJÕĄj ³Õį×! ³ÕÕ ³Õį×ÕlÕ FlÕJÕĄÕĒ cÕÕCÕmÕb cÕÕj}ÕĒ iÕķ}ÕĒ, JÕĄÕĒ vÕiÕjÕlÕčvÕ ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ ÕĘokÕmÕ jŹÕĄÕ®Õķ hÕÕģ kÕÕnÕlÕ nēķlÕķ. l³ÕÕkÕŖvÕ ³ÕÕ vÕiÕjÕ}Õ `µÕēķÕĘCÕlÕhÕčj' DÕmÕb vÕÕkÕ hÕ[}b.
JÕĄÕ}ÕblÕjÕvÕb µÕēķÕĘCÕlÕ (jŹÕĄ) ³ÕÕ mÕbmJÕĄćlÕ µÕyoÕ®Õb mLÕÕÕĘvÕJÕĄ YÕÕ<ÕķlÕ YÕÕ<ÕÕblÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}b. lÕķpÕ cnCÕpÕķ jŹÕĄ, cnCÕčvÕ µÕēķÕĘCÕlÕhÕįjÕ®Õb vÕÕkÕ `lÕķpÕhÕčj' PÕÕ}b. nķ KÕjb lÕj vÕÕcÕÕblÕj vÕÕnÕĒ lÕj JÕĄķkÕU YÕÕ<ÕÕblÕj DÕÕnķ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
jCÕÕbiÕCÕÕlÕčvÕ Fm}ÕcÕ®Õķ hÕĻķÕĘ<ÕlÕ nÕjlÕ cÕįnccÕo mÕÕnķyÕÕbvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕlÕ KÕčhÕ $ÕÕmÕ mÕnvÕ JÕĄjÕkÕķ }ÕiÕ}ķ. cÕkÕwkÕĄÕ µÕnjÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕb®Õķ hÕĻÕCÕ IÕķC³ÕÕhÕ³Õ„lÕ®Õķ cÕvÕmÕįyÕķ lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ. l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕÕlÕćYÕčcÕÕĒ®ÕÕ l³ÕÕiÕ JÕĄķ}Õ DÕÕÕĘCÕ ÕĘnpÕjlÕ JÕĄŖvÕ cÕÕĘovÕÕ µÕnjÕĒ mLÕÕÕĘ³ÕJÕĄ PÕÕ}ķ. lÕķLÕķ oķKÕÕĒ} cÕkÕwkÕĄķ®³ÕÕ JÕĄįjĢÕĘµÕ³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕvÕį³ÕÕ³ÕÕbvÕÕ µÕÕblÕ yÕmÕč ÕĘo}ķ vÕÕnÕĒ. lÕķ cÕÕĘov³ÕÕkÕj ®Õ{čvÕ DÕÕ}ķ. yÕoĻ ÕĘžJÕĄÕCÕ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ }{ÕF&lÕ lÕķ hÕjÕYÕčlÕ PÕÕ}ķ. hÕjblÕį oįmÕN³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕĒ& F. mÕ. 624 cÕO³Õķ JÕĄįjĢÕĘµÕ³ÕÕbvÕÕĒ hÕįvnÕ cÕÕĘov³ÕÕkÕj mkÕÕjÕĒ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕēķno hÕnÕ[®³ÕÕ mÕcÕēķjÕĒ} cÕĢoÕvÕÕlÕ oēķvnÕĒ mÕĢv³Õ SJÕĄcÕķJÕĄÕbkÕj ÕĘvÕJÕĄjÕ®Õķ IÕmÕj}ķ. ³Õį× ®ÕjcÕmÕÕĒcÕķkÕj hÕēķnēķ®Õ}ķ. ³ÕÕ }{ÕF&lÕ cÕįmÕ}cÕÕvÕÕb®ÕÕ hÕjÕpÕ³Õ PÕÕ}Õ. npÕjlÕ hÕĢiÕbyÕj®Õķ ®Õį}lÕķ ncp.ÕÕ µÕnÕĒo PÕÕ}ķ. ÕĘnvoÕ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ m$ÕÕĒvÕķ l³ÕÕb®Õķ vÕÕJÕĄ-JÕĄÕvÕ JÕĄÕhÕ}ķ. hÕĻķlÕÕ®Õķ Ėo³Õ kÕ JÕĄÕUÕĒpÕ JÕĄÕ{čvÕ oÕlÕÕbvÕÕĒ ®ÕIÕU}ķ. mkÕlÕ: hÕĢiÕbyÕj mÕÕnķyÕÕbkÕj nuuÕÕ PÕÕ}Õ. l³ÕÕb®³ÕÕ ÕʵÕjm$ÕÕCÕ®³ÕÕ JÕĄ[īÕÕ pÕyÕ[īÕÕlÕ IÕįmÕu³ÕÕ. mÕcÕēķj®Õķ oēķvÕ oÕlÕ lÕįģ}ķ. SJÕĄčCÕ mÕŹÕj cÕÕCÕmÕb OÕÕjÕlÕÕĒLÕÕĒ& PÕÕ}ÕĒ. cÕĢoÕvÕÕlÕ nÕnÕJÕĄÕj cÕÕpÕ}Õ. hÕĢiÕbyÕj mÕÕnķyÕÕb®³ÕÕ ®ÕjCÕÕbkÕj hÕĻÕCÕÕhÕ&CÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ DÕvÕį³ÕÕ³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ YÕēķkÕlÕÕĒ kÕķ{Õ IÕÕlÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕbj#ÕCÕÕLÕ& iÕÕĘvÕcÕÕb®Õķ mÕkÕ& kÕÕj DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕžÕĒkÕj mÕnvÕ JÕĄķ}ķ. DÕµÕÕ JÕĄžÕĒCÕ hÕĻmÕbiÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ DÕvÕį³ÕÕ³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕvÕblÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ, JÕĄÕĒ `hÕĢiÕbyÕj mÕÕnķyÕ! µÕ$ÕčbvÕÕ µÕÕhÕ ŠÕÕ!' nķ SķJÕĄčvÕ hÕĢiÕbyÕj mÕÕnķyÕ GodiÕÕj}ķ. `DÕunÕnvÕķ cÕ}Õ JÕĄįCÕÕ}Õ µÕÕÕĘhÕlÕ JÕĄjC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ hÕÕžÕĘkÕ}ķ vÕmÕčvÕ cÕ}Õ }ēķJÕĄÕbkÕj mÕboķ’Õ DÕÕÕĘCÕ o³ÕÕ kÕ JÕĄ©CÕÕ JÕĄjCÕÕjÕ cnCÕčvÕ hÕÕžÕĘkÕ}Õ DÕÕnķ... nķ DÕuuÕÕn! lÕč }ēķJÕĄÕbvÕÕ mÕodyÕį×ÕĒ oķ. nÕĒ cÕÕCÕmÕķ DÕ%ÕÕvÕÕĒ DÕÕnķlÕ!' DÕkÕI³ÕÕ mÕnÕ kÕ<ÕÕ„vÕblÕj ÕĘnvoÕ kÕ iÕÕĘvÕcÕÕb®Õķ
mÕjmÕķvÕÕhÕlÕÕĒ DÕyÕįmÕįÕĘHÕĄ³ÕÕvÕvÕķ Fm}ÕcÕ OÕcÕ& mkÕÕĒJÕĄÕj}Õ.
DÕvÕÕĒmÕ ÕĘ®ÕµlÕÕĒ