|
vÕÕÕʵÕJÕĄ-hÕįCÕķ
SJÕwmhÕĻķmÕmÕÕžÕĒ uÕkÕJÕĄj®Õ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ jķJÕĄ?
oēķvnÕĒ yÕÕpÕčbvÕÕĒ SJÕĄÕ®ÕkÕķUÕĒ iÕÕ[ÕĒ mÕēķ[C³ÕÕ®³ÕÕ
nÕuÕ®ÕÕuÕÕĒ jÕĘvÕbiÕ ģÕFcÕ JÕĄcÕÕĒ nēķCÕÕj
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
/ vÕÕÕʵÕJÕĄ
yÕnį®ÕÕĘ®Õ&lÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ-hÕįCÕķ SJÕwmhÕĻķmÕ®³ÕÕ `jvÕÕĒbiÕ
ģÕF&cÕ' cnCÕpÕķ®Õ hÕĻkÕÕmÕ DÕkÕOÕÕĒyÕÕyÕlÕ JÕĄÕnÕĒmÕÕ vÕÕjÕpÕÕĒ®ÕÕ
mÕčj k³ÕJÕwlÕ nēķlÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ ÕĘlÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕ DÕmÕuÕķuÕÕ
hÕĻkÕÕµÕÕb®ÕÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo DÕÕÕĘCÕ jķukÕķ hÕϵÕÕmÕvÕÕvÕķ
JÕĄķuÕķuÕķ ³ÕÕ cÕÕiÕÕ&®Õķ kÕÕnlÕčJÕĄ mÕkÕ&ķ#ÕCÕ hÕÕnlÕÕ
³Õķl³ÕÕ pÕįuÕĢ DÕLÕkÕÕ DÕÕ@iÕmģcÕO³Õķ l³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒ
SJÕĄ jķJÕĄ GhÕuÕyOÕ JÕĄŖvÕ oķC³ÕÕ®³ÕÕ nÕuÕ®ÕÕuÕÕĒ mÕįŖ PÕÕu³ÕÕ
DÕmÕčvÕ lÕmÕķ PÕÕu³ÕÕmÕ oēķvnÕĒyÕÕpÕįvÕÕĒ SJÕĄÕ®ÕkÕķUÕĒ
nÕĒ iÕÕ[ÕĒ OÕÕT µÕJÕĄķuÕ, DÕµÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ jķukÕķ®³ÕÕ ÕĘkÕµkÕmÕvÕÕdzÕ
mÕč$ÕÕbvÕÕĒ `uÕēķJÕĄmÕŹÕÕ GŹÕj cÕnÕjÕä£ kÕćŹÕÕvlÕ'µÕÕĒ yÕēķuÕlÕÕvÕÕ
ÕĘouÕÕĒ. lÕlhÕčkÕÕĒ& mÕO³ÕÕ®ÕÕ jvÕÕĒbiÕ ģÕF&cÕ JÕĄmÕÕ JÕĄcÕÕĒ
JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ l³ÕÕkÕj YÕj oķC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕmÕčvÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘokÕmÕÕb®³ÕÕ
ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕÕvÕblÕj JÕĄķkÕU mÕÕ[ķ hÕÕ®Õ lÕķ hÕÕkÕCÕķ mÕnÕ
lÕÕmÕÕlÕ®Õ nÕĒ iÕÕ[ÕĒ DÕÕhÕuÕÕ hÕĻkÕÕmÕ hÕčCÕ& JÕĄŖ µÕJÕĄķuÕ
DÕmÕÕ oÕkÕÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķ.
vÕÕÕʵÕJÕĄjēķ[
mÕYÕÕhÕlÕÕĒhÕoÕĒ mÕč³Õ&JÕĄÕblÕ uÕkÕģķ; lÕj mÕÕlÕhÕčjcÕO³Õķ
G<ÕÕ yÕķb[JÕĄēķUÕĒ
kÕÕlÕÕ&nj / vÕÕÕʵÕJÕĄjēķ[
vÕÕÕʵÕJÕĄjēķ[ hÕĻYÕÕiÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ mÕYÕÕhÕlÕÕĒhÕoÕĒ
ÕʵÕkÕmÕķvÕķ®Õķ mÕč³Õ&JÕĄÕblÕ uÕkÕģķ lÕj mÕÕlÕhÕčj hÕĻYÕÕiÕ
mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ mÕYÕÕhÕlÕÕĒhÕoÕĒ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ G<ÕÕ
yÕķb[JÕĄēķUÕĒ nķ GcÕķokÕÕj ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ PÕÕuÕķ. DÕl³ÕblÕ ®ÕįjµÕÕĒ®³ÕÕ
PÕÕuÕķu³ÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄjēķ[ hÕĻYÕÕiÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒlÕ
ÕʵÕkÕmÕķvÕķ®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ DÕbÕĘlÕcÕ #ÕCÕÕĒ mÕkÕ& hÕ#Õ
SJÕĄ$Õ PÕÕuÕķ. lÕLÕÕÕĘhÕ mÕķvÕķvÕķ mÕkÕÕ„kÕj cÕÕlÕ JÕĄŖvÕ
DÕÕhÕuÕÕ GcÕķokÕÕj ÕĘvÕkÕ[čvÕ DÕÕCÕuÕÕ. mÕÕlÕhÕčj hÕĻYÕÕiÕÕlÕ
JÕĄÕBiÕĻķmÕ kÕ jÕä£kÕÕoÕĒ®Õķ kÕ®Õ&mkÕ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕÕĘnuÕķ.
ÕʵÕkÕmÕķvÕķ®ÕÕ yÕÕuÕķÕĘJÕĄuuÕÕ cnCÕčvÕ DÕēķUKÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ
vÕÕÕʵÕJÕĄjēķ[ hÕĻYÕÕiÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®Õķ mÕYÕÕhÕlÕÕĒhÕo JÕĄÕyÕÕĒpÕ
JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘkÕjēķOÕJÕĄÕbvÕÕĒ pÕēķjoÕj cÕēķ®Õķ&yÕÕbOÕCÕÕĒ
JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
DÕģJÕĄ
ģÕUC³ÕÕmÕÕžÕĒ uÕÕ®Õ IÕķCÕÕN³ÕÕ hÕēķuÕÕĒmÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄÕmÕ
DÕģJÕĄ
OÕjCÕiÕÕkÕ hÕēķuÕÕĒmÕ žÕC³ÕÕlÕÕĒuÕ
IÕģvÕÕ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ / vÕÕÕʵÕJÕĄ
DÕģJÕĄ ģÕUC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕbµÕÕƳÕlÕÕJÕĄ[čvÕ hÕÕ®Õ npÕÕj ŖhÕ³ÕÕb®ÕÕĒ
uÕÕ®Õ mkÕÕĒJÕĄÕjlÕÕvÕÕ pÕUiÕÕkÕ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕÕĒuÕ OÕjCÕiÕÕkÕ
žÕC³ÕÕlÕÕĒuÕ hÕēķuÕÕĒmÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄÕmÕ uÕÕ®Õ uÕį®ÕhÕlÕ
hÕĻÕĘlÕyÕbOÕJÕĄ ÕĘkÕYÕÕiÕÕvÕķ jbiÕķnÕlÕ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķlÕu³ÕÕvÕķ
SJÕĄ®Õ KÕUyÕU G[ÕuÕÕĒ DÕÕnķ. OÕjCÕiÕÕkÕ žÕC³ÕÕlÕ ³ÕÕ hÕēķuÕÕĒmÕ
ÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄÕÕĘkÕ©× uÕÕ®ÕuÕį®ÕhÕlÕ hÕĻÕĘlÕyÕbOÕJÕĄ JÕĄÕ³ÕŠÕÕvkÕ³Õķ
iÕįvnÕ vÕēķboÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. uÕÕ®ÕuÕį®ÕhÕlÕ hÕĻÕĘlÕyÕbOÕJÕĄ
ÕĘkÕYÕÕiÕÕvÕķ ÕĘouÕķu³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒvÕįmÕÕj OÕjCÕiÕÕkÕ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ
jēķģÕkÕo ³ÕķLÕÕĒuÕ jÕĘnkÕÕmÕÕĒ lÕLÕÕ ÕĘpÕunÕ hÕÕĘj<Õo
mÕom³Õ pÕÕvÕJÕĄÕĒjÕcÕ hÕÕģÕĒuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ yÕBJÕĄķJÕĄ[čvÕ JÕĄpÕ&
IÕķkÕčvÕ ģ£@JÕwģj IÕķlÕuÕķ nēķlÕķ.
cÕnÕcÕÕiÕÕ&®³ÕÕ
ÕĘkÕmlÕÕjÕĒJÕĄjCÕÕmÕÕžÕĒ kÕvÕpÕÕĘcÕvÕÕĒkÕjÕĒuÕ [ēķbiÕj YÕįF&mÕhÕÕģ!
mÕįYÕÕ<Õ
nj[
KÕÕmÕiÕÕĒ #Õķ$ÕÕkÕj `kÕvÕķ' uÕÕiÕuÕķu³ÕÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒbkÕj
kÕvÕķlÕj JÕĄÕcÕķ JÕĄjC³ÕÕmÕ JÕĄķboĻ µÕÕmÕvÕÕ®ÕÕĒ cÕvÕÕF&
DÕmÕlÕÕvÕÕnÕĒ cÕįbyÕF&-vÕÕÕʵÕJÕĄ cÕnÕcÕÕiÕÕ&®³ÕÕ ÕĘkÕmlÕÕjÕĒJÕĄjCÕÕ®³ÕÕ
YÕjÕkÕÕmÕÕžÕĒ SJÕĄÕ KÕÕmÕiÕÕĒ kÕvÕpÕÕĘcÕvÕÕĒkÕj yÕķJÕĄÕ³ÕoķµÕÕĒjhÕCÕķ
GlKÕvÕvÕ JÕĄŖvÕ PÕÕ[ēķN³ÕÕmÕÕĘnlÕ mÕbhÕčCÕ& [ēķbiÕj®Õ YÕįF&mÕhÕÕģ
JÕĄķu³ÕÕ®ÕÕ iÕįvnÕ mÕoddYÕÕkÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ.
GhÕkÕvÕmÕbj#ÕJÕĄ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕhÕÕmÕčvÕ nÕJÕĄķ®³ÕÕ DÕblÕjÕkÕj
[ēķbiÕj GlKÕvÕvÕÕ®ÕÕ nÕ hÕĻJÕĄÕj mÕįŖ DÕmÕlÕÕvÕÕ kÕvÕ kÕ
cÕnmÕčuÕ KÕÕl³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕ$Õ mÕēķ³ÕÕĒmJÕĄjhÕCÕķ oįuÕÕ JÕĄķuÕķ
DÕÕnķ.
cÕįPÕķ
uÕÕĢģÕ oēķ, kÕēķ yÕ®ÕhÕvÕ JÕĄÕ mÕÕkÕvÕ...kÕēķ JÕĄÕiÕpÕ JÕĄÕĒ
JÕĄµlÕÕĒ...
®ÕÕŖµÕÕĒuÕÕ
JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ& / vÕÕÕʵÕJÕĄ
hÕjÕĒ#ÕÕ mÕbhÕu³ÕÕvÕblÕj yÕ®®Õķ JÕĄbhÕvÕÕĒuÕÕ mÕįģdģ³ÕÕb®Õķ
kÕķOÕ uÕÕiÕlÕÕlÕ. mÕįfīÕÕbcÕOÕÕĒuÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕb®ÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ
lÕj ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ DÕÕOÕÕĒ®Õ DÕÕKÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ. JÕĄēķCÕÕuÕÕ
ÕĘknÕĘ[DÕēķ iÕķcÕcÕO³Õķ jmÕ DÕmÕlÕēķ lÕj SKÕÕŠÕÕ®Õķ mÕÕnmÕ
ÕʵÕÕĘyÕjÕ®Õķ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ žjuÕķuÕķ DÕmÕlÕķ. DÕiÕoÕĒ JÕĄÕnÕĒ®Õ
vÕÕnÕĒ lÕj cÕÕcÕÕ®³ÕÕ iÕÕkÕÕuÕÕ HÕĄķjHÕĄģJÕĄÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕhÕCÕķ
žjuÕķuÕÕ. hÕjblÕį cÕvÕēķjbpÕvÕÕmÕn JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ ÕʵÕJÕĄu³ÕÕ®ÕÕ
DÕÕvÕbo ÕĘcÕUkÕÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕķuÕ lÕj yÕ®®Õķ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ cÕOÕįJÕĄj
DÕÕžu³Õķ ³ÕÕbvÕÕ YÕķģuÕķ®Õ hÕÕÕĘnpÕķ. DÕcÕćlÕ cÕnēķlmÕkÕÕĒ
kÕ<ÕÕ&lÕnÕĒ JÕĄÕiÕoÕbµÕÕĒ PÕģÕhÕģ JÕĄjlÕ 108 hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ
nēķ[īÕÕ lÕ³ÕÕj JÕĄjCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ DÕkÕÕĘuÕ³ÕÕ®³ÕÕ yÕēķģÕbcÕOÕÕĒuÕ
pÕÕoč®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ lÕķknÕb DÕÕhÕCÕÕmÕ ³ÕķlÕēķ.
OÕįȳÕÕvÕpÕÕĒJÕĄ
YÕÕĒ<ÕCÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ hÕÕ®Õ žÕj
kÕÕlÕÕ&nj / OÕįUķ
mÕįjlÕnčvÕ OÕįȳÕÕJÕĄ[ķ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ cÕÕ©lÕÕĒ kn@vÕuÕÕ mÕcÕēķŖvÕ
YÕjOÕÕkÕ kÕķiÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ cÕÕuÕkÕÕnč kÕÕnvÕÕvÕķ pÕēķjoÕj
OÕ[JÕĄ ÕĘou³ÕÕvÕķ PÕÕuÕķu³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ cÕÕ©lÕÕĒ kn@vÕ
®ÕÕuÕJÕĄÕmÕn hÕÕ®Õ pÕCÕ pÕÕiÕÕĒ®Õ žÕj PÕÕuÕķ. hÕĢJÕĄÕĒ ®ÕÕĢIÕķpÕCÕ
DÕcÕUvÕķj lÕj DÕv³Õ SJÕĄpÕCÕ oÕĘnkÕo mÕÕJÕĄjķ (lÕÕ. Sjb[ēķuÕ)
³ÕķLÕÕĒuÕ DÕÕnķ. OÕįUķ-mÕčjlÕ cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕj IÕēķ[oķ (lÕÕ.
mÕÕÆēĄÕĒ) iÕÕkÕÕhÕÕmÕčvÕ DÕOÕÕ& ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģjkÕj DÕblÕjÕkÕj
jÕ$ÕÕĒ GµÕÕĒjÕ nÕ YÕÕĒ<ÕCÕ DÕhÕIÕÕlÕ PÕÕuÕÕ. mÕčjlÕnčvÕ
OÕįȳÕÕJÕĄ[ķ ÕĘvÕIÕÕuÕķu³ÕÕ cÕÕŖlÕÕĒ kn@vÕuÕÕ OÕįȳÕÕJÕĄ[čvÕ
mÕčjlÕJÕĄ[ķ YÕjOÕÕkÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ cÕÕuÕcÕēķģÕjÕĒvÕķ pÕyÕj
OÕ[JÕĄ ÕĘouÕÕĒ. ³ÕÕ YÕÕĒ<ÕCÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ oiÕ[č hÕÕb[kÕ
(45), cÕēķnvÕYÕÕF& hÕģķuÕ (45) kÕ vÕkÕÕpÕKÕÕB hÕžÕCÕ (35)
³ÕÕ ÕĘlÕIÕÕ DÕcÕUvÕķj®³ÕÕ jÕĘnkÕÕµÕÕbmÕn µÕÕcÕJÕĄÕblÕ jbiÕjÕkÕ
hÕÕģÕĒuÕ (42) jÕ. oÕĘnkÕo mÕÕJÕĄjķ, lÕÕ. Sjb[ēķuÕ ³ÕÕb®ÕÕ
mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ. DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄÕ®Õķ vÕÕkÕ mÕcÕpÕč µÕJÕĄuÕķ
vÕÕnÕĒ. DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ cÕÕuÕcÕēķģÕjÕĒ®ÕÕ ®ÕÕuÕJÕĄ oŹÕÕ$Õ³Õ
cÕnÕpÕvÕ (36) iÕbYÕÕĒj pÕKÕcÕÕĒ PÕÕuÕķ. cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕj DÕhÕIÕÕlÕ
IÕ[u³ÕÕ®ÕÕĒ yÕÕlÕcÕÕĒ jÕ$ÕÕĒ®Õ µÕķpÕÕj®³ÕÕ IÕēķ[oķ kÕ onÕĒkÕķuÕ
iÕÕkÕÕlÕ hÕēķnēķ®ÕuÕÕĒ. uÕiÕķ®Õ®Õ iÕĻÕcÕmLÕÕbvÕÕĒ IÕģvÕÕmLÕUÕJÕĄ[ķ
OÕÕkÕ IÕķlÕuÕÕĒ. ojc³ÕÕvÕ, mÕÕÆēĄÕĒ hÕēķuÕÕĒmÕ žÕC³ÕÕ®Õķ
DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ kÕ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ IÕģvÕÕmLÕUÕĒ hÕēķnēķ®ÕuÕķ
nēķlÕķ. DÕhÕIÕÕlÕÕlÕÕĒuÕ cÕćlÕÕbvÕÕ µÕJÕw³Õ l³ÕÕ kÕÕnvÕÕlÕčvÕ
mÕÕÆēĄÕĒ iÕĻÕcÕÕĒCÕ ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ nuÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ lÕj
pÕKÕcÕÕĒ oŹÕÕ$Õ³Õ cÕnÕpÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj mÕÕÆēĄÕĒ ³ÕķLÕķ hÕĻLÕcÕēķhÕÕ®Õj
JÕĄŖvÕ lÕÕlÕ[ÕĒvÕķ OÕįUķ ÕĘpÕunÕ ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ nuÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕķ. l³ÕÕb®ÕÕĒ hÕĻJÕĄćlÕÕĒ ÕĘ®ÕblÕÕpÕvÕJÕĄ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ
cÕÕÕĘnlÕÕĒ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ mÕč$ÕÕbvÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ.
hÕĻuÕbÕĘyÕlÕ hÕϵvÕÕbmÕÕžÕĒ
OÕįȳÕÕlÕÕĒuÕ SmÕ. ģÕĒ. JÕĄÕcÕiÕÕjÕb®Õķ `DÕvÕēķKÕķ' DÕÕboēķuÕvÕ
kÕÕlÕÕ&nj / OÕįUķ
hÕĻuÕbÕĘyÕlÕ hÕϵvÕ mÕēķ[ÕĘkÕC³ÕÕJÕĄ[ķ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ oįuÕÕ
JÕĄķuÕķ pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕ<ÕķOÕÕLÕ& SmÕ. ģÕĒ. cÕnÕcÕb[UÕlÕÕĒuÕ
JÕĄÕcÕiÕÕjÕbvÕÕĒ µÕÕĘvÕkÕÕjhÕÕmÕčvÕ `ÕĘvÕ³ÕcÕÕvÕįmÕÕj' DÕvÕēķKÕķ
JÕĄÕcÕ DÕÕboēķuÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕuÕÕ DÕÕnķ.
DÕÕboēķuÕvÕÕ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ OÕįUķ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ
mÕkÕ& SmÕ. ģÕĒ. JÕĄÕcÕiÕÕj yÕmÕcÕOÕÕĒuÕ DÕÕmÕvÕk³ÕkÕmLÕÕ,
lÕÕ[hÕ$ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕv³Õ mÕÕÕĘnl³Õ ÕĘvÕ³ÕcÕÕvÕįmÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ
lÕhÕÕmÕCÕÕĒ JÕĄjlÕÕĒuÕ DÕÕÕĘCÕ $ÕįģÕĒ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ yÕmÕ mkÕÕĒJÕĄÕju³ÕÕ
pÕÕCÕÕj vÕÕnÕĒlÕ, DÕmÕÕ hÕÕĘkÕ$ÕÕ JÕĄÕcÕiÕÕjÕbvÕÕĒ IÕķlÕuÕÕ
DÕÕnķ.
jÕä£ÕĒ³Õ SmÕ. ģÕĒ. JÕĄÕcÕiÕÕj JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ (FbģJÕĄ) OÕįUķ
ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®Õķ mÕjÕĘ®ÕģCÕÕĒmÕ SmÕ. hÕÕĒ. hÕÕģÕĒuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ
ÕĘouÕķu³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒvÕįmÕÕj OÕįUķ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄÕcÕiÕÕj
kÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®Õķ µÕķJÕĄ[ēķ hÕϵvÕ DÕÕĘvÕÕĘCÕ&lÕ jÕÕĘnuÕķ
DÕÕnķlÕ. 250 ®ÕÕuÕJÕĄÕb®Õķ iÕĻķ[ķµÕvÕ, JÕĄÕcÕiÕÕjÕb®³ÕÕ
jpÕÕ kÕ DÕv³Õ hÕϵvÕ mÕēķ[ÕĘkÕC³ÕÕyÕÕyÕlÕ kÕÕjbkÕÕj hÕÕžhÕįjÕkÕÕ
JÕĄŖvÕnÕĒ hÕϵÕÕmÕvÕ lÕķ mÕēķ[kÕlÕ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕcÕįUķ DÕKÕķj
vÕēķģÕĒmÕ oķkÕčvÕ hÕÕ®Õ SÕĘhÕĻuÕhÕÕmÕčvÕ `ÕĘvÕ³ÕcÕÕvÕįmÕÕj
JÕĄÕcÕ DÕÕboēķuÕvÕ' JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj DÕÕnķ. ³ÕÕ DÕÕboēķuÕvÕÕlÕ
®ÕÕuÕJÕĄ-kÕÕnJÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘouÕķu³ÕÕ mÕč®ÕÕĒvÕįmÕÕj JÕĄÕcÕJÕĄÕpÕ
JÕĄķuÕķ pÕÕF&uÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄ yÕmÕ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķlÕÕvÕÕ lÕÕĒ
vÕÕĒģ lÕhÕÕmÕčvÕ IÕķlÕuÕÕĒ pÕÕF&uÕ. ³ÕÕ yÕmÕcÕO³Õķ GCÕÕĒkÕ
DÕmÕuÕÕĒ lÕj mÕbyÕbÕĘOÕlÕ ®ÕÕuÕJÕĄ-kÕÕnJÕĄ lÕÕĒ iÕÕ[ÕĒ lÕÕy³ÕÕlÕ
IÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ. mÕÕĘkn&mÕ Fvmģ£JÕwµÕvÕ ®ÕÕģ&, uÕÕ@iÕµÕÕĒģ
DÕÕÕĘCÕ lÕÕ[hÕ$ÕÕĒ DÕmÕCÕķ kÕ iÕÕ[ÕĒlÕÕĒuÕ DÕÕmÕvÕk³ÕkÕmLÕÕ
mÕįÕĘmLÕlÕÕĒlÕ DÕmÕÕ³ÕuÕÕ nk³ÕÕlÕ, DÕmÕÕ hÕÕĘkÕ$ÕÕ JÕĄÕcÕiÕÕjÕbvÕÕĒ
IÕķlÕuÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕkÕ& hÕϵvÕÕbyÕÕyÕlÕ cÕÕiÕÕĒuÕ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ®Õ
OÕįUķ ÕĘkÕYÕÕiÕ ÕĘvÕ³Õb$ÕJÕĄÕbvÕÕ ÕĘvÕkÕķovÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ
nēķlÕķ. nķ DÕÕboēķuÕvÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕkÕ& JÕĄÕcÕiÕÕjÕbvÕÕĒ
mÕnYÕÕiÕÕĒ knÕkÕķ, DÕmÕķ DÕÕkÕÕnvÕ kÕÕnvÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕdzÕ
DÕO³Õ#Õ SvÕ. knÕĒ. KÕboUķ, hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ mÕÕĘ®ÕkÕ SmÕ. ģÕĒ.
pÕÕOÕkÕ, JÕĄÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ iÕįuÕÕyÕjÕkÕ hÕÕģÕĒuÕ DÕÕoÕĒbvÕÕĒ
JÕĄķuÕķ DÕÕnķ.
|