|
DÕÕlÕÕ
uÕÕ@ÕÅyÕiÕ jķukÕķ ģÕĘcÕ&vÕmÕmÕÕžÕĒnÕĒ!
DÕKÕķj
SJÕĄoÕ®ÕÕĒ vÕÕÕʵÕJÕĄ-hÕįCÕķ jķukÕķ ©UÕkÕj OÕÕkÕč uÕÕiÕuÕÕĒ
DÕÕnķ. vÕÕÕʵÕJÕĄ, hÕįCÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕįbyÕF&mÕn ÕĘlÕ®³ÕÕ GhÕvÕiÕjÕlÕÕĒuÕ
hÕĻkÕÕµÕÕb®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ hÕĻcÕįKÕ pÕÕĒkÕvÕkÕÕÕĘnvÕÕĒ
žŖ µÕJÕĄCÕÕjÕĒ nÕĒ jķukÕķ iÕÕ[ÕĒ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ ©UÕkÕŖvÕ OÕÕkÕÕkÕÕĒcnCÕčvÕ
mLÕÕÕĘvÕJÕĄ hÕÕlÕUÕĒkÕj JÕĄÕnÕĒ hÕĻkÕÕµÕÕĒ mÕbIÕģvÕÕ kÕÕ
k³ÕJÕwlÕÕĒbJÕĄjkÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ®³ÕÕ mkÕ©hÕÕlÕ hÕϳÕlvÕ pÕÕjÕĒ
DÕmÕlÕÕvÕÕ, uÕēķJÕĄmÕYÕķkÕj ÕĘvÕkÕ[čvÕ iÕķuÕķu³ÕÕ oķkÕÕĒoÕmÕ
ÕĘhÕbiÕUķ ³ÕÕbvÕÕĒ uÕēķJÕĄhÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒb®ÕÕ OÕcÕ& hÕÕUlÕ
KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ lÕÕĒ G®ÕuÕčvÕ OÕju³ÕÕcÕįUķ jķukÕķ®ÕÕĒ nÕĒ
cÕÕiÕCÕÕĒ GÕʵÕjÕ JÕĄÕ nēķF&vÕÕ hÕčCÕ&lkÕÕmÕ iÕķu³ÕÕ®ÕÕ
mÕįKÕo DÕvÕįYÕkÕ vÕÕÕʵÕJÕĄJÕĄjÕbmÕn hÕįCÕķJÕĄjÕbvÕÕnÕĒ
SJÕĄÕ®Õ kÕķUÕĒ DÕvÕįYÕkÕlÕÕ DÕÕuÕÕ. ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕ#ÕcÕ HÕĄUyÕÕiÕÕ
kÕ HÕĄįuÕ µÕķlÕÕĒ hÕÕžēķhÕÕž DÕÕlÕÕ kÕÕFvÕ kn@uÕÕĒ cnCÕčvÕ
vÕÕkÕÕ©hÕÕmÕ ³ÕķkÕč hÕÕnCÕÕN³ÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕÕĒuÕ
k³ÕÕhÕÕjGoÕĒcÕ YÕjYÕjÕģÕĒlÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕ nÕĒ vÕkÕÕĒvÕ jķukÕķiÕÕ[ÕĒ
vÕpÕÕĒJÕĄ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ nÕlÕYÕÕj uÕÕkÕč µÕJÕĄķuÕ DÕµÕÕĒ DÕÕµÕÕ
³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ yÕÕUiÕÕkÕ³ÕÕmÕ njJÕĄlÕ vÕmÕÕkÕÕĒ.
jÕp³ÕÕ®³ÕÕ mÕįkÕCÕ& ÕĘ$ÕJÕĄēķCÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕJÕĄmÕvÕµÕÕĒuÕ
µÕnj cnCÕčvÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ®³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj JÕĄķknÕ®Õ ÕʵÕJÕwJÕĄÕcÕēķlÕ&yÕ
PÕÕuÕķ DÕÕnķ. ÕĘvÕmÕiÕ&oŹÕ oķCÕi³ÕÕ DÕvÕdd DÕbiÕYÕčlÕ kÕĢÕʵÕ<ģīÕÕbcÕįUķ
vÕÕÕʵÕJÕĄ®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ nÕ JÕĄÕuÕÕĢIÕÕlÕ nēķlÕ iÕķuÕÕ kÕÕ
nēķlÕēķ DÕÕnķ. vÕÕÕʵÕJÕĄuÕÕ JÕĄįCÕÕĒ JÕĄÕ³Õ ÕĘouÕķ DÕmÕÕ
hÕϵvÕ mkÕÕlÕb$³ÕēķŹÕj JÕĄÕUÕlÕ DÕÕpÕnÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕÕ iÕķuÕÕ
lÕj cÕnÕjÕä£Õ®Õķ KÕjķ YÕÕi³ÕÕĘkÕOÕÕlÕķ ³ÕµÕkÕblÕjÕkÕ ®ÕknÕCÕ
³ÕÕb®ÕÕ DÕÕkÕpÕ&čvÕ vÕÕcÕēķuuÕķKÕ JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ. l³ÕÕ®Õķ
hÕĻcÕįKÕ JÕĄÕjCÕ cnCÕpÕķ vÕÕÕʵÕJÕĄ vÕÕĘpÕJÕĄ®³ÕÕ DÕēķPÕjuÕÕ
mÕį© PÕÕuÕķuÕÕ S®ÕSSuÕ nÕ JÕĄÕjKÕÕvÕÕ JÕĄķkÕU ³ÕµÕkÕblÕjÕkÕÕb®³ÕÕ
hÕį{ÕJÕĄÕjÕvÕķ mÕį© PÕÕuÕÕ. ³ÕÕ SJÕĄcÕķkÕ hÕĻJÕĄuhÕÕcÕįUķ
npÕÕjēķbvÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕmkÕ©hÕÕ®ÕÕ jēķpÕiÕÕj lÕj µÕķJÕĄ[ēķ uÕēķJÕĄÕbvÕÕ
DÕv³Õ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕ®³ÕÕ mÕbOÕÕĒ GhÕuÕyOÕ nēķlÕÕvÕÕ®Õ DÕēķPÕj
iÕÕkÕÕ®ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕhÕÕuÕģ nēķkÕčvÕ DÕÕcÕovÕÕĒ DÕmÕuÕķuÕÕĒ
mÕkÕÕ&lÕ cÕēķžÕĒ iÕĻÕcÕhÕÕÕĘuÕJÕĄÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕnÕĒ ³ÕÕ®Õ
iÕÕkÕÕuÕÕ ÕĘcÕUč µÕJÕĄuÕÕ. nÕ SJÕĄ DÕhÕkÕÕo mÕēķ[uÕÕ lÕj
uÕēķJÕĄhÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ®³ÕÕ hÕÕžhÕįjÕk³ÕÕcÕįUķ uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ
DÕÕžkÕCÕÕĒlÕ jÕnÕĒuÕ DÕµÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄmÕÕžÕĒ DÕÕuÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘģJÕĄuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕcÕįUķ lÕÕĒ uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ
mcÕjCÕÕlÕ jÕnÕĒuÕÕĒ DÕmÕķ GoÕnjCÕ DÕÕlÕÕ®³ÕÕ pÕcÕÕv³ÕÕlÕ
mÕÕhÕ[CÕķ ÕĘkÕjUÕ®Õ. cÕvÕcÕÕ[-vÕj[ÕCÕÕ-mÕčjlÕ ³ÕÕmÕn DÕv³Õ
jķukÕķ®³ÕÕ cÕÕiÕC³ÕÕ hÕĻuÕbÕĘyÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ-hÕįCÕķ
jķukÕķ kÕÕmlÕkÕÕlÕ GlÕjCÕķ nÕĒ yÕÕyÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ ÕĘouÕÕmÕÕoÕ³ÕJÕĄ
cnCÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕķuÕ. mÕįkÕCÕ& ÕĘ$ÕJÕĄēķCÕÕuÕÕ jķukÕķcÕÕiÕÕ&vÕķ
mÕÕbOÕCÕÕjÕ SJÕĄ oįkÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ-hÕįCÕķ jķukÕķ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ
kÕÕmlÕkÕÕmÕ DÕÕuÕÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ l³ÕÕ®Õķ
mÕbkÕOÕ&vÕ, lÕēķ ÕĘģJÕĄÕkÕÕ, l³ÕÕ®³ÕÕ mÕcÕēķj ³ÕķCÕÕN³ÕÕ
DÕ[ÕĒDÕ[®ÕCÕÕĒ ³ÕÕkÕj cÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒnÕĒ ÕĘhÕbbiÕUķ
³ÕÕb®³ÕÕmÕn ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕ&®Õ uÕēķJÕĄhÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒbvÕÕĒ
o#Õ jÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕÕnķ. vÕkÕÕĒvÕ jķukÕķiÕÕ[ÕĒmÕÕžÕĒ
hÕĻkÕÕµÕÕb®ÕÕ lÕįģkÕ[Õ pÕÕCÕkÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ kÕÕ DÕv³Õ JÕĄÕjCÕķ
hÕį{ķ JÕĄjÕĒlÕ jķukÕķ hÕϵÕÕmÕvÕ ©UÕkÕj mÕį©UÕĒlÕ ®ÕÕuÕuÕķu³ÕÕ
iÕÕ[ÕĒuÕÕ ÕĘKÕU IÕÕuÕC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ JÕĄķknÕnÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕķ.
nÕĒ iÕÕ[ÕĒ mÕį© JÕĄjC³ÕÕDÕiÕēķoj®Õ hÕϵÕÕmÕvÕÕJÕĄjkÕÕĒ IÕÕģ
cÕÕiÕÕ&®ÕÕ, hÕĻkÕÕµÕÕb®³ÕÕ mÕįjÕĘ#ÕlÕlÕķ®ÕÕ, iÕÕ[ÕĒ GYÕÕĒ
JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕmÕuÕķu³ÕÕ pÕÕiÕķ®ÕÕ DÕmÕķ SJÕĄ
vÕÕ DÕvÕķJÕĄ hÕϵvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄŖvÕ nÕĒ iÕÕ[ÕĒ ³ÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕj
OÕÕkÕC³ÕÕlÕ®Õ DÕ[LÕUķ DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ ³ÕÕhÕčkÕÕĒ&
PÕÕuÕÕ DÕÕnķ. ÕĘmÕbnmLÕ JÕĄįbYÕcÕķȳÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ oķµÕÕ®³ÕÕ
JÕĄÕvÕÕJÕĄēķhÕN³ÕÕlÕčvÕ vÕÕÕʵÕJÕĄuÕÕ uÕēķģCÕÕjÕ YÕÕÕĘkÕJÕĄÕb®ÕÕ
mÕÕiÕj DÕmÕēķ JÕĄÕĒ JÕĄć<ÕÕĒ cÕÕuÕÕ®ÕÕĒ hÕĻ®Õb[ cÕēķžīÕÕ
hÕĻcÕÕCÕÕlÕ nēķCÕÕjÕĒ kÕÕnlÕčJÕĄ uÕ#ÕÕlÕ IÕķlÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄjēķ[,
ÕĘvÕHÕĄÕ[, uÕÕmÕuÕiÕÕkÕ, DÕēķ{Õ nÕĒ jķukÕķ mLÕÕvÕJÕĄķ HÕĄÕj
hÕčkÕÕĒ&®Õ ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ očjoć<ģÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕÕbJÕĄ[čvÕ
oÕKÕÕĘkÕuÕÕĒ pÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ nēķlÕÕĒ. vÕÕÕʵÕJÕĄ®³ÕÕ DÕÕcÕoÕj
cÕnēķo³ÕÕbvÕÕ lÕj oj SJÕĄ lÕhÕÕvÕķ YÕjCÕÕN³ÕÕ JÕĄįbYÕcÕķȳÕÕhÕĻcÕÕCÕķ
DÕēķ{Õ jķukÕķmLÕÕvÕJÕĄÕ®ÕÕ cÕįĪÕ nÕ pÕįvÕÕ®Õ IÕÕmÕčvÕ iÕįUiÕįUÕĒlÕ
PÕÕuÕķuÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ GiÕUÕkÕÕ uÕÕiÕÕkÕÕ ³ÕÕkÕŖvÕ
uÕēķJÕĄhÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒb®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ jķukÕķ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®ÕÕĒnÕĒ
hÕĻmlÕÕÕĘkÕlÕ DÕēķ{Õ mLÕÕvÕJÕĄÕhÕĻlÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕmLÕÕ ÕĘomÕčvÕ
³ÕķlÕķ. vÕÕÕʵÕJÕĄjēķ[ jķukÕķmLÕÕvÕJÕĄ Õ®Õķ cÕnlkÕ uÕ#ÕÕlÕ
IÕķlÕÕ l³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕmlÕÕjÕĒJÕĄjCÕ, DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕ,
pÕÕoÕ hÕĻkÕÕmÕÕĒ iÕÕ[īÕÕ GY³ÕÕ JÕĄjC³ÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ®ÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ
³ÕÕ GCÕÕĒkÕÕ očj JÕĄjCÕķ hÕϵÕÕmÕvÕ DÕÕÕĘCÕ uÕēķJÕĄhÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒb®³ÕÕnÕĒ
DÕÕkÕÕJÕw³ÕÕyÕÕnķj®ÕÕĒ yÕÕyÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ vÕknlÕÕĒ. hÕCÕ
³ÕÕ mÕkÕÕ&®³ÕÕ cÕįUÕµÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕÕb®ÕÕĒ GoÕÕĘmÕvÕlÕÕ
kÕÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕ yÕouÕķuÕÕ hÕĻÕOÕÕv³ÕÆēĄcÕ nÕĒ JÕĄÕjCÕķ o[uÕÕĒ
DÕmÕC³ÕÕ®ÕÕĒ®Õ µÕJÕw³ÕlÕÕ vÕÕJÕĄÕjlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. oķj
mÕķ DÕÕ³Õķ, uÕķJÕĄÕĒvÕ oį©mlÕ DÕÕ³Õķ ³ÕÕ GJÕwlÕÕĒhÕĻcÕÕCÕķ
GÕʵÕjÕ JÕĄÕ nēķF&vÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ-hÕįCÕķ knÕ³ÕÕ JÕĄu³ÕÕCÕcÕÕiÕ&ķ
pÕēķ[uÕķ iÕķuÕķ nķnÕĒ vÕmÕķ LÕēķ[JÕĄķ. vÕÕÕʵÕJÕĄ-hÕįCÕķ
nķ DÕblÕj jml³ÕÕvÕķ JÕĄÕhÕÕ³Õ®Õķ žjÕĘkÕuÕķ lÕjÕĒ DÕÕpÕ®³ÕÕIÕ[ÕĒuÕÕ
ÕĘJÕĄcÕÕvÕ mÕÕ[ķhÕÕ®Õ lÕķ mÕnÕ lÕÕmÕÕb®ÕÕ DÕkÕOÕÕĒ pÕÕlÕēķ®Õ.
³ÕÕ mÕbhÕčCÕ& hÕĻkÕÕmÕÕlÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ lÕÕĒvÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
lÕjÕĒ IÕÕģcÕÕiÕ& DÕēķuÕÕb[ÕkÕÕ uÕÕiÕlÕēķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ SJÕĄÕ
yÕÕpÕč®Õķ YÕÕ[ķ hÕÕkÕCÕķ oēķvÕµÕķ®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ DÕÕnķ.
l³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ jķukÕķ®ÕÕ hÕĻkÕÕmÕ nÕ mÕoÕmÕkÕ&JÕĄÕU mÕįKÕoÕ³ÕJÕĄ.
lÕmÕķ®Õ YÕÕ[ķnÕĒ SmÕ.ģÕĒnčvÕ ÕĘvÕccÕķ. jÕnÕĒuÕÕ hÕϵvÕ kÕķUķ®ÕÕ
lÕj jmlÕÕ DÕÕÕĘCÕ jķukÕķ cÕÕiÕ& ³ÕÕlÕ lÕÕmÕ oēķvÕ lÕÕmÕÕb®ÕÕĒ
pÕÕĒ lÕHÕĄÕkÕlÕ DÕÕpÕ ÕĘomÕlÕķ DÕÕnķ lÕÕĒ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ
ÕĘJÕĄbyÕnįvÕÕ jķukÕķ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ F®sÕµÕJÕwlÕÕĒvÕįmÕÕj
mÕÕ[ķ hÕÕ®Õ lÕÕmÕÕkÕj ³ÕķkÕč µÕJÕĄlÕķ. GuÕģhÕ#ÕÕĒ GŹÕj cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ
pÕķ npÕÕjēķ hÕĻkÕÕmÕÕĒ kÕÕ hÕ³Õ&ģJÕĄ cÕÕLÕķjÕvÕ, KÕb[ÕUÕ,
uÕēķCÕÕkÕUÕ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ LÕb[ nkÕķ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕbvÕÕ iÕķu³ÕÕ
JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„hÕÕmÕčvÕ hÕÕjKÕķ jÕnlÕ DÕÕuÕķ l³ÕÕbvÕÕ
nÕ vÕkÕÕĒvÕ jķukÕķcÕÕiÕ& ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ pÕkÕU®ÕÕ kÕÕģCÕÕj
nķ cÕÕ$Õ ÕĘvÕÕĘkÕ&kÕÕo mÕl³Õ DÕÕnķ. nÕĒ vÕkÕÕĒ jķukÕķiÕÕ[ÕĒ
uÕÕĢJÕĄÕĒJÕĄÕLÕÕ&vÕķ vÕÕÕʵÕJÕĄnčvÕ mÕįģčvÕ hÕįC³ÕÕJÕĄ[ķ
pÕÕCÕÕj DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ ÕĘlÕ®Õķ hÕĻÕjbYÕÕ®Õķ ÕĘžJÕĄÕCÕ lÕčlÕ&
cÕvÕcÕÕ[ jÕnCÕÕj DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ vÕÕÕʵÕJÕĄuÕÕ iÕÕ[ÕĒ®³ÕÕ
oķKÕYÕÕuÕÕĒmÕÕžÕĒ hÕįjķµÕÕ mÕįÕĘkÕOÕÕ vÕÕnÕĒlÕ. jķukÕķ®³ÕÕ
YÕįmÕÕkÕU ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ GlhÕvvÕ oķCÕÕjķ vÕÕÕʵÕJÕĄjēķ[
mLÕÕvÕJÕĄ `DÕ' opÕÕ&®Õķ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ DÕÕpÕkÕj l³ÕÕ®³ÕÕ
vÕÕʵÕyÕÕĒ GhÕķ#ÕÕ®Õ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. kÕÕmlÕÕĘkÕJÕĄ vÕÕÕʵÕJÕĄuÕÕ
ģÕĘcÕ&vÕmÕ knÕkÕķ nÕĒ oķKÕÕĒuÕ pÕįvÕÕĒ®Õ cÕÕiÕCÕÕĒ DÕÕnķ
DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ ³ÕķCÕķ JÕĄįžu³ÕÕ®Õ oćäÕĒvÕķ DÕµÕJÕw³Õ
JÕĄēķģÕĒlÕÕĒuÕ yÕÕyÕ vÕÕnÕĒ. mÕO³ÕÕ®³ÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄjēķ[ mLÕÕvÕJÕĄÕuÕiÕlÕ
ÕĘpÕunÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®ÕÕĒ mÕįcÕÕjķ 37 SJÕĄj pÕÕiÕÕ DÕÕnķ,
lÕÕĒ pÕÕiÕÕ jķukÕķ hÕϵÕÕmÕvÕÕJÕĄ[ķ nmlÕÕblÕjÕĒlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕ
ÕĘpÕunÕ hÕϵÕÕmÕvÕ jÕpÕÕĒ DÕÕnķ. vÕÕÕʵÕJÕĄuÕÕ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄvÕiÕjÕĒ
yÕvÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ hÕį{ÕJÕĄÕj IÕķCÕÕjķ yÕÕyÕįYÕÕF& jÕžÕĒ ³ÕÕb®Õķ
vÕÕbkÕ DÕÕpÕnÕĒ vÕÕÕʵÕJÕĄJÕĄjÕb®³ÕÕ mcÕjCÕÕlÕ DÕÕnķ. yÕÕyÕįYÕÕF&bvÕÕĒ
p³ÕÕ lÕUcÕUÕĒvÕķ JÕĄÕcÕ JÕĄķuÕķ l³ÕÕ®Õ lÕUcÕUÕĒvÕķ jķukÕķ
mÕįÕĘkÕOÕķyÕÕyÕlÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ ÕĘyÕhÕÕĒvÕYÕÕF& iÕÕbOÕÕĒ
³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ cÕb[UÕĒ ³ÕÕyÕÕyÕlÕÕĒlÕ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ
mÕuu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ mÕkÕ&lÕēķhÕjÕĒ ³ÕēķiÕoÕvÕ oķC³ÕÕmÕ lÕ³ÕÕj
DÕÕnķlÕ. jķukÕķ ģÕĘcÕ&vÕmÕ nÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķlÕÕĒuÕ
vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ ģhhÕÕ DÕmÕlÕēķ, nķ uÕ#ÕÕlÕ IÕķlÕÕ
l³ÕÕoćäÕĒvÕķ KÕÕmÕoÕj, DÕÕcÕoÕj, DÕv³Õ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ uÕēķJÕĄhÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
kÕ vÕķl³ÕÕ-JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„vÕÕĒ SJÕĄ$Õ ³ÕķTvÕ uÕÕ@yÕÕĒbiÕ
JÕĄjCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. KÕÕmÕoÕj ÕĘhÕbiÕUķ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕlÕÕ
l³ÕÕoćäÕĒvÕķnÕĒ hÕÕkÕuÕķ G®ÕuÕu³ÕÕmÕ jķukÕķ®³ÕÕ vÕJÕĄÕµÕÕkÕj
vÕÕÕʵÕJÕĄ®Õķ vÕÕkÕ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ žUJÕĄhÕCÕķ vÕēķbouÕķ
pÕÕF&uÕ.
vansh02@rediffmail.com
|