Leading International Marathi News Daily                                    MÕÕÆvÕkÕÕj, 5 SÕÆhÕÏuÕ 2008

ÒççoíçÆMçkçÀ

`ÕÆkÕpÕíyÕÕyÕlÕ YÕbhÕJÕÀ YÕÕÕÆJÕÀlÕí JÕÀjCÕÕN³ÕÕ cÕÕOÕkÕ iÕçí[yÕçíuÕíbkÕj KÕìuÕÕ YÕjÕ'
cÕábyÕF&, 4 SÕÆhÕÏuÕ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

jÕp³ÕÕlÕ cÕáyÕuÕJÕÀ kÕÕÇpÕ GhÕuÕyOÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí YÕbhÕJÕÀ YÕÕÕÆJÕÀlÕ JÕÀªvÕ cÕnÕjÕä£ÕuÕÕ lÕyyÕuÕ DÕÕþ kÕ<Õí& DÕbOÕ:JÕÀÕjÕ®³ÕÕ iÕlÕí&lÕ yÕá[ÕÆkÕCÕÕjí ÕÆvÕkÕãÊÕ JÕÀíboÏÕÇ³Õ iÕãnmÕÕÆ®ÕkÕ cÕÕOÕkÕ iÕçí[yÕçíuÕí ³ÕÕb®³ÕÕkÕj KÕìuÕÕ YÕjC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ ÕÆµÕkÕmÕívÕí®Õí ÕÆokÕÕJÕÀj jÕkÕlÕí ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ ÕÆkÕOÕÕvÕ hÕÕÆj<ÕoílÕ JÕÀíuÕÕÇ. kÕÕÇpÕ ®ÕçíjÕÇ®³ÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕlÕ nmlÕ#ÕíhÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ uÕçíJÕÀhÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇuÕÕ DÕhÕÕ$Õ þjÕÆkÕCÕÕjÕ JÕÀÕ³ÕoÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕè®ÕvÕÕnÕÇ jÕkÕlÕí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ. jÕp³ÕÕlÕÕÇuÕ YÕÕÇ<ÕCÕ kÕÕÇpÕ ìb®ÕÕF&kÕªvÕ TpÕÕ& KÕÕl³ÕÕ®ÕÕÇ mÕYÕÕiÕãnÕlÕ DÕ#ÕjµÕ: ÕÆhÕmÕí JÕÀÕ{uÕÕÇ iÕíuÕÕÇ.

pÕÕmlÕÕÇ®ÕÕÇ JÕÀíboÏÕÇ³Õ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþí jÕp³ÕÕuÕÕ®Õ vÕJÕÀçílÕ!
lÕá<ÕÕj KÕjÕlÕ
cÕábyÕF&, 4 SÕÆhÕÏuÕ

JÕÀíboÏ mÕjJÕÀÕjvÕí oíµÕYÕjÕlÕÕÇuÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ jÕp³ÕÕbcÕO³Õí JÕÀíboÏÕÇ³Õ G®®Õ ÕÆµÕ#ÕCÕ mÕbmLÕÕ kÕ JÕÀíboÏÕÇ³Õ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþí mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ pÕÕnÕÇj JÕÀjlÕÕvÕÕ cÕnÕjÕ<ì£ÕuÕÕ JÕÀíkÕU SJÕÀ®Õ JÕÀíboÏÕÇ³Õ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ ÕÆouÕí DÕÕní. cÕÕ$Õ jÕp³Õ mÕjJÕÀÕjvÕí®Õ DÕµÕÕ mÕbmLÕÕbmÕÕþÕÇ DÕÕiÕÏn OÕjuÕÕ vÕmÕu³ÕÕcÕáUí nÕ DÕv³ÕÕ³Õ DÕÕí{ÕÆkÕu³ÕÕ®ÕÕÇ OÕJÕwJÕÀÕoÕ³ÕJÕÀ cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ DÕÕní. JÕÀíboÏÕÇ³Õ cÕvÕá<³ÕyÕU ÕÆkÕJÕÀÕmÕ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕvÕí jÕä£ÕÇ³Õ opÕÕ&®ÕÕÇ 16 ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþí, pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ opÕÕ&®ÕÕÇ 14 ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþí, 8 DÕÕ³ÕDÕÕ³ÕìÕÇ kÕ 7 DÕÕ³ÕDÕÕ³ÕScÕ ³ÕÕ mÕbmLÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ jÕp³ÕÕlÕ mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ pÕÕnÕÇj JÕÀíuÕÕ DÕÕní.

ÕÆµÕkÕmÕívÕílÕHÕÀí& 1 lÕí 4 cÕí ojc³ÕÕvÕ `iÕpÕ&lÕçí cÕjÕþÕÇ' GhÕ¯çÀcÕ
cÕábyÕF&, 4 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

cÕvÕmÕívÕí cÕáU®ÕÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕí®ÕÕ cÕjÕþÕÇ DÕÕÆmcÕlÕí®ÕÕ cÕáÎÕ hÕUÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ ®ÕÕuÕÕÆkÕuÕíuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ DÕÕlÕÕ `iÕpÕ&lÕçí cÕjÕþÕÇ' nÕ GÐÕçíiÕ, k³ÕÕhÕÕj, YÕÕÆkÕlÕk³Õ DÕÕÕÆCÕ IÕj ³ÕÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕbkÕj®ÕÕ ®ÕÕj ÕÆokÕmÕÕÇ³Õ cÕnçílmÕkÕ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕCÕÕj DÕÕní. nÕ cÕnçílmÕkÕ 1 lÕí 4 cÕí ojc³ÕÕvÕ iÕçíjíiÕÕkÕcÕOÕÕÇuÕ SvÕSmÕF&®³ÕÕ mÕbJÕÀáuÕÕlÕ nçíCÕÕj DÕmÕèvÕ hÕÏoµÕ&vÕ, ®Õ®ÕÕ&mÕ$Õ DÕmÕí YÕjiÕ®®Õ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ ³ÕÕ cÕnçílmÕkÕÕlÕ nçíCÕÕj DÕÕnílÕ. cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕlÕ DÕcÕjÕþÕÇ ÕÆyÕu[jÕb®Õí pÕíkÕ{í hÕÏÕyÕu³Õ DÕÕní pÕkÕUhÕÕmÕ lÕíkÕ{Õ®Õ cÕjÕþÕÇ ÕÆyÕu[jÕb®ÕÕnÕÇ ³ÕÕ #Õí$ÕÕkÕj kÕj®Õ<cÕÕ DÕÕní.

`nÕ KÕíU µÕyoÕb®ÕÕ'cÕO³Õí DÕÕpÕ ÕÆµÕ#ÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ hÕÕuÕJÕÀÕb®ÕÕ mÕnYÕÕiÕ
cÕábyÕF&, 4 SÕÆhÕÏuÕ/ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

``vÕk³ÕÕ ÕÆhÕ{ÕÇuÕÕ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ YÕÕvÕ vÕÕnÕÇ, YÕÕ<Õí®Õb %ÕÕvÕ vÕÕnÕÇ; mÕbmJÕÀÕjÕb®ÕÕÇ JÕÀoj vÕÕnÕÇ, YÕÕkÕvÕí®ÕÕ hÕoj vÕÕnÕÇ...'' DÕmÕí SJÕÀ vÕÕ DÕvÕíJÕÀ DÕÕ#ÕíhÕ pÕávÕÕÇ- pÕÕCÕlÕÕÇ cÕÕCÕmÕb vÕíncÕÕÇ®Õ IÕílÕ DÕmÕlÕÕlÕ. yÕouÕl³ÕÕ JÕÀÕUÕyÕjçíyÕj ³ÕíCÕÕN³ÕÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ vÕk³ÕÕ ÕÆhÕ{ÕÇuÕÕ `DÕÕcÕ®³ÕÕ kÕíUÕÇ ní DÕmÕb vÕknlÕb'®Õb hÕÕuÕáhÕo SíJÕÀÕkÕb®Õ uÕÕiÕlÕb. uÕnÕvÕ cÕèuÕ cnCÕpÕí DÕçíu³ÕÕ cÕÕlÕÕ®ÕÕ iÕçíUÕ, oíT lÕçí DÕÕJÕÀÕj IÕíCÕÕj. lÕjÕÇnÕÇ vÕk³ÕÕ ÕÆhÕ{ÕÇkÕj DÕµÕÕÇ ìÕÇJÕÀÕ JÕÀÕ? vÕJÕwJÕÀÕÇ GCÕÕÇkÕ JÕÀµÕÕlÕ DÕÕní, vÕk³ÕÕ ÕÆhÕ{ÕÇ®³ÕÕ `IÕíCÕÕN³ÕÕ' nÕlÕÕlÕ JÕÀÕÇ pÕáv³ÕÕ-pÕÕCÕl³ÕÕb®³ÕÕ `oíCÕÕN³ÕÕ' nÕlÕÕlÕ? kÕjkÕj mÕçíh³ÕÕ kÕÕìCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ DÕkÕIÕ[ hÕϵvÕÕ®Õb GÊÕj µÕçíOÕÕ³Õ®Õb þjuÕb, `nÕ KÕíU µÕyoÕb®ÕÕ'®³ÕÕ ÕÆkÕµÕí<Õ YÕÕiÕÕlÕ.

DÕcÕíÕÆjJÕÀí®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕvÕÕÇlÕÕÇcÕáUí®Õ iuÕçíyÕuÕ kÕÕ@ÕÆcÕ¥iÕ®ÕÕÇ mÕcÕm³ÕÕ; ÕÆmÕSjÕ JÕwuÕyÕ®ÕÕ IÕj®ÕÕ DÕÕníj
cÕábyÕF&, 4 SÕÆhÕÏuÕ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

``YÕÕjlÕ DÕÕÕÆCÕ ®ÕÕÇvÕmÕÕjK³ÕÕ oíµÕÕbvÕÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ mÕÕOÕlÕÕvÕÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀí®³ÕÕ JÕÀÕyÕ&vÕkÕj DÕÕOÕÕÕÆjlÕ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕí®ÕÕ DÕÕoµÕ& þíkÕè vÕ³Õí. ³ÕÕ®Õ JÕÀÕyÕ&vÕkÕj DÕÕOÕÕÕÆjlÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕvÕÕÇlÕÕÇcÕáUí DÕÕpÕ pÕiÕÕuÕÕ iuÕçíyÕuÕ kÕÕ@ÕÆcÕ¥iÕ®ÕÕÇ mÕcÕm³ÕÕ YÕí[mÕÕkÕlÕí DÕÕní,'' DÕmÕí þÕcÕ hÕÏÕÆlÕhÕÕovÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀílÕÕÇuÕ mÕkÕÕ&lÕ JÕÀÕ³Õ&#ÕcÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ mÕbmLÕÕ cÕÕvÕu³ÕÕ iÕíuÕíu³ÕÕ `ÕÆmÕSjÕ JÕwuÕyÕ'®Õí JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ mÕb®ÕÕuÕJÕÀ JÕÀÕuÕ& hÕçíhÕ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕí. `iuÕçíyÕuÕ kÕÕ@ÕÆcÕ¥iÕ'kÕj cÕÕlÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ YÕÕjlÕ DÕÕÕÆCÕ ®ÕÕÇvÕ ³ÕÕ oíµÕÕbvÕÕ mÕÕnÕ³³Õ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕá{í mÕjmÕÕkÕuÕíu³ÕÕ `ÕÆmÕSjÕ JÕwuÕyÕ'®ÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ cÕÕb[C³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕçíhÕ cÕábyÕF&lÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ.

4 npÕÕj 252 JÕÀçíìÕÇ 86 uÕÕKÕÕb®ÕÕÇ pÕJÕÀÕlÕ kÕmÕèuÕ
pÕJÕÀÕlÕÕÇ®³ÕÕ cÕnmÕáuÕÕlÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕÕÇ kÕÕ{

cÕábyÕF&, 4 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

hÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ pÕJÕÀÕlÕ cÕnmÕáuÕÕlÕ ³ÕboÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕÕÇ kÕÕ{ PÕÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ 2007-08 ³ÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ kÕ<ÕÕ¥lÕ 4 npÕÕj 252 JÕÀçíìÕÇ 86 uÕÕKÕ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ pÕJÕÀÕlÕ kÕmÕèuÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. iÕíu³ÕÕkÕ<ÕÕÇ& 3 npÕÕj 558 JÕÀçíìÕÇ 40 uÕÕKÕ ©hÕ³Õí pÕJÕÀÕlÕ JÕÀj kÕmÕèuÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ nçílÕÕ. ³ÕboÕ®³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& 19.52 ìJÕwJÕÀí FlÕJÕÀÕÇ kÕÕ{ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní.

cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕÇvÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥kÕj DÕ@ÕÆmÕ[ HÕÀíJÕÀCÕÕN³ÕÕ oçíIÕÕ lÕ©CÕÕbvÕÕ DÕìJÕÀ
iÕávníiÕÕjÕÇ kÕãÊÕ

cÕábyÕF&, 4 cÕÕ®Õ&/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

hÕÏícÕhÕÏJÕÀjCÕÕlÕèvÕ GoddYÕkÕuÕíu³ÕÕ kÕÌcÕvÕm³ÕÕlÕèvÕ ÕÆhÕϳÕJÕÀjÕkÕj DÕ@ÕÆmÕ[vÕí nuuÕÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕáhÕÕjÕÇ IÕílÕuÕíu³ÕÕ oçíIÕÕ lÕ©CÕÕbvÕÕ iÕávnÕ DÕvkÕí<ÕCÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ DÕìJÕÀ JÕÀíuÕÕÇ. mÕ@yÕÕÇ DÕyÕÏÕncÕ (19) kÕ JÕÀí³Õèj pÕiÕoÕÇµÕ hÕjcÕÕj (18) DÕµÕÕÇ DÕìJÕÀ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ lÕ©CÕÕb®ÕÕÇ vÕÕkÕí DÕmÕèvÕ lÕí oçíIÕínÕÇ yÕuÕmÕÕ[ ³ÕíLÕÕÇuÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕÇvÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& DÕmÕu³ÕÕ®Õí hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. ikÕbí[uÕÕÇvÕ vÕjçívnÕ ³ÕÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕÇvÕ lÕ©CÕÕÇvÕí ³ÕÕ nuu³ÕÕ®ÕÕÇ mÕáhÕÕjÕÇ ÕÆou³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ mÕnDÕÕ³ÕáJÕwlÕ jÕJÕÀíµÕ cÕÕÕÆj³ÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ. ³ÕÕ lÕ©CÕÕÇvÕí DÕìJÕÀhÕèkÕ& pÕÕcÕÕÇvÕ ÕÆcÕUÕÆkÕu³ÕÕvÕí DÕÐÕÕhÕ ÕÆlÕuÕÕ DÕìJÕÀ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíuÕÕÇ vÕÕnÕÇ.

ÕÆ®ÕvÕÕ@³Õ JÕÀÕ@uÕípÕ®³ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕvÕí ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ mÕÕÆcÕlÕÕÇuÕÕ OÕá[JÕÀÕkÕuÕí
DÕÕpÕ hÕÏ®ÕÕj HÕÀíjÕÇ®Õí DÕÕ³ÕÕípÕvÕ

cÕábyÕF&, 4 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

ÕÆ®ÕvÕÕ@³Õ-SuÕ³ÕèScÕknÕÇ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕb®³ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕvÕí DÕÕpÕ ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇmÕÕþÕÇ DÕÕuÕíu³ÕÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ kÕ µÕÕuÕí³Õ ÕÆµÕ#ÕCÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ oÕívnÕÇ mÕÕÆcÕl³ÕÕbvÕÕ JÕÀÕíCÕlÕÕnÕÇ hÕÏÕÆlÕmÕÕo vÕ oílÕÕ OÕá[JÕÀÕkÕèvÕ uÕÕkÕuÕí DÕÕní. k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕvÕí cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õí yÕbo JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ iÕíu³ÕÕ kÕ<Õ&YÕjÕhÕÕmÕèvÕ cÕvÕcÕÕvÕÕÇ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ DÕmÕèvÕ ³ÕÕ mÕÕÆcÕl³ÕÕbvÕÕ OÕá[JÕÀÕkÕèvÕ cÕvÕcÕÕvÕÕÇ®ÕÕ JÕÀUmÕ iÕÕþuÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ kÕlÕá&UÕlÕ mÕ᪠DÕÕní.

cÕvÕmÕílÕHÕÀí& DÕÕpÕ cÕáuÕáb[cÕO³Õí mÕÕKÕj kÕÕìhÕ
cÕábyÕF&, 4 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕílÕHÕÀí& cÕnÕiÕÕF&®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ mÕkÕ&$Õ ÕÆvÕoµÕ&vÕí JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ GÐÕÕ cÕáuÕáb[cÕO³Õí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ iÕá{ÕÇhÕÕ[k³ÕÕÕÆvÕÕÆcÕÊÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕ jÕmlÕ ojÕlÕ mÕÕKÕjÕÆkÕ¯çÀÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. cÕvÕmÕí®Õí mÕjÕÆ®ÕìCÕÕÇmÕ ÕÆµÕÕÆµÕj ÕÆµÕboí ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí JÕÀÕÇ, cÕáuÕáb[cÕO³Õí GÐÕÕ oáhÕÕjÕÇ ®ÕÕjhÕÕmÕèvÕ 13 ©hÕ³Õí ÕÆJÕÀuÕçí ojÕvÕí opÕí&oÕj mÕÕKÕjí®ÕÕÇ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕmÕèvÕ SJÕÀèCÕ 7 ìvÕ mÕÕKÕj hÕÏl³ÕíJÕÀ JÕÀáìábyÕÕcÕÕiÕí 2 ÕÆJÕÀuÕçí DÕµÕÕÇ oíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. mÕÕKÕj IÕíT FÕÆ®sCÕÕN³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ ÕÆµÕOÕÕhÕÕÆ$ÕJÕÀÕ DÕÕCÕCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕÕní.

yÕÕÇDÕçíìÕÇ®ÕÕÇ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀ lÕÊkÕí þjÕÆkÕCÕÕj
cÕábyÕF&, 4 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

yÕÕbOÕÕ, kÕÕhÕjÕ, nmlÕÕblÕÕÆjlÕ JÕÀjÕ, ³ÕçípÕvÕíuÕÕ mÕO³ÕÕ JÕÀmÕuÕÕÇ®Õ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀ lÕÊkÕí vÕmÕèvÕ lÕÕÇ þjÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕÕÇuÕ, DÕmÕí DÕÕpÕ vÕiÕjÕÆkÕJÕÀÕmÕ jÕp³ÕcÕb$ÕÕÇ jÕpÕíµÕ ìçíhÕí, ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. ÕÆkÕOÕÕvÕ hÕÕÆj<ÕoílÕ 93®³ÕÕ mÕè®ÕvÕíDÕvkÕ³Õí iÕçíhÕÕÇÕÆJÕÀµÕvÕ yÕpÕçíÕÆj³ÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ hÕϵvÕÕkÕj ìçíhÕí ³ÕÕbvÕÕÇ kÕjÕÇuÕ IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀíuÕÕÇ. DÕJÕÀçíuÕÕ vÕiÕj hÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí yÕÕbOÕÕ, kÕÕhÕjÕ, nmlÕÕblÕÕÆjlÕ JÕÀjÕ lÕÊkÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕÆjlÕ kÕÕÕÆCÕp³Õ mÕbJÕÀáuÕ yÕÕbOÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆvÕÕÆkÕoÕ cÕÕiÕÕÆkÕu³ÕÕ DÕmÕèvÕ ³ÕÕ mÕbJÕÀáuÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆpÕunÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ mÕámhÕä vÕJÕÀÕj ÕÆouÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ ní JÕÀmÕí JÕÀÕ³Õ PÕÕuÕí, DÕmÕÕ hÕϵvÕ yÕpÕçíÕÆj³ÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕ JÕÀíuÕÕ. ³ÕÕkÕj yÕçíuÕlÕÕvÕÕ ìçíhÕí cnCÕÕuÕí JÕÀÕÇ, jÕp³ÕÕlÕÕÇuÕ DÕvÕíJÕÀ vÕiÕj hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ, lÕmÕí®Õ cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀÕbcÕO³Õí yÕÕÇDÕçíìÕÇ lÕÊkÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕÆjlÕ yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ GhÕ¯çÀcÕ jÕyÕÕÆkÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ. cÕÕ$Õ ³ÕÕlÕèvÕ mÕbyÕbÕÆOÕlÕ cÕnÕvÕiÕj hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ, mÕbmLÕÕ ³ÕÕbvÕÕ HÕÀÕjmÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ vÕ nçílÕÕ lÕçí ÕÆkÕJÕÀÕmÕJÕÀÕuÕÕ®Õ DÕÕÆOÕJÕÀ nçílÕçí. l³ÕÕcÕáUí yÕÕÇDÕçíìÕÇyÕÕyÕlÕ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀ lÕÊkÕí þjÕÆkÕCÕí iÕjpÕí®Õí DÕmÕèvÕ lÕµÕÕÇ lÕÕÇ mÕjJÕÀÕj yÕvÕÕÆkÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.

YÕÕiÕkÕlÕáuÕÕ ì£mìuÕÕ ³ÕboÕ®ÕÕ mÕÕj[Õ hÕájmJÕÀÕj
cÕábyÕF&, 4 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

YÕÕiÕkÕlÕáuÕÕ ®Õ@ÕÆjìíyÕuÕ ì£mìuÕÕ ³ÕboÕ®ÕÕ mÕÕj[Õ hÕájmJÕÀÕj IÕçíÕÆ<ÕlÕ PÕÕuÕÕ DÕÕní. mÕÕj[Õ FJÕwkÕuÕ DÕhÕÕ@®³Õá&ÕÆvÕìÕÇpÕ HÕÀÕTb[íµÕvÕlÕHÕÀí& ojkÕ<ÕÕÇ& oíµÕÕlÕÕÇuÕ oáiÕ&cÕ YÕÕiÕÕlÕ mÕcÕÕpÕmÕíkÕí®Õí JÕÀÕ³Õ& JÕÀjCÕÕN³ÕÕ kÕ lÕíLÕÕÇuÕ uÕçíJÕÀÕbvÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ oãäîÕÕ mÕ#ÕcÕ yÕvÕÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ mÕíkÕÕYÕÕkÕÕÇ mÕbmLÕÕbvÕÕ nÕ hÕájmJÕÀÕj oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕçí. YÕÕiÕkÕlÕáuÕÕ ®Õ@ÕÆjìíyÕuÕ ì£mìlÕHÕÀí& mLÕÕÕÆvÕJÕÀ cÕáuÕÕbvÕÕ ÕÆµÕ#ÕCÕÕyÕjçíyÕj®Õ uÕnÕvÕ uÕnÕvÕ JÕÀÕcÕí ÕÆµÕJÕÀkÕèvÕ mkÕÕkÕuÕbyÕÕÇ yÕvÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí. l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí hÕÕhÕ[ lÕ³ÕÕj JÕÀjCÕí, oáiOÕk³ÕkÕmÕÕ³Õ, JÕÀáJÕwJÕÀáìhÕÕuÕvÕ, KÕíUCÕÕÇ lÕ³ÕÕj JÕÀjCÕí Fl³ÕÕoÕÇ GÐÕçíiÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ cÕÕÆnuÕÕbvÕÕ mÕ᪠JÕÀªvÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ. mÕÕj[Õ mÕcÕÕvÕ mÕbOÕÕÇ hÕájmJÕÀÕjÕ®Õí ní DÕÕþkÕí kÕ<Õ& DÕÕní. FbÕÆ[³ÕvÕ cÕ®Õ¥ìdmÕ ®ÕíbyÕjcÕO³Õí ³Õíl³ÕÕ 5 SÕÆhÕÏuÕ jçípÕÕÇ JÕÀíboÏÕÇ³Õ GpÕÕ&cÕb$ÕÕÇ mÕáµÕÕÇuÕJÕÀácÕÕj ÕÆµÕboí ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕí YÕÕiÕkÕlÕáuÕÕ ®Õ@ÕÆjìíyÕuÕ ì£mì®Õí mÕbmLÕÕhÕJÕÀ [Õ@. hÕjcÕíµkÕjjÕkÕ ³ÕÕbvÕÕ hÕájmJÕÀÕj hÕÏoÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní.