|
DÕuÕÕĘkÕoÕ
`mÕpÕvÕ ÕĘcÕuÕÕhÕ'®ÕÕ
µÕÕĒ
n@[ pÕmģ mÕbiÕ S ÕĘyÕĻÕĘuÕ³Õvģ hÕ@mÕķpÕ, huÕķFbiÕ DÕÕ@vÕ
o kÕ[&mÕd DÕÕ@HÕĄ o mÕÕBiÕ. DÕÕ³Õ n[& o SJÕwmJÕwuÕķcÕķµÕvmÕ.
HÕĄĻÕ@cÕ o DÕÕ@ÕĘ[³ÕvmÕ ÕĘkÕ®Õ n@[ DÕÕ@umÕēķ yÕÕĒvÕ jķJÕĄÕ@[&ķ[.
OÕÕĒmÕ kÕÕ@pÕ o y³ÕįģÕĒ DÕÕ@HÕĄ uÕÕF&kn hÕjHÕĄÕ@cÕ&vmÕ.
iÕĻķģ c³ÕįÕĘPÕJÕĄ kÕÕ@pÕ JÕĄchuÕÕĒģ DÕēķvuÕÕĒ knķvÕ o vÕēķģmÕ
HÕĄĻÕ@cÕ o hÕjHÕĄÕ@cÕ&j ģ®[ o mÕēķuÕ DÕÕ@HÕĄ o ÕĘuÕmÕvÕj
DÕB[ o mÕÕ³Õ DÕÕ@HÕĄ DÕÕĘhÕĻÕĘmÕSµÕvÕ kÕķvģ yÕ@JÕĄ ģč o
c³ÕįÕĘPÕÕƵճÕvÕ. OÕÕĒmÕ JÕĄvÕķJÕwµÕvÕ kÕÕ@pÕ uÕÕFJÕĄ DÕ@vÕ
FuÕķÕĘJÕwģ£JÕĄ JÕĄjbģ - vÕÕĘcÕlÕÕ oķkÕÕĒo³ÕÕU ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ
`o c³ÕįÕĘPÕJÕĄ ©cÕ' ³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒmkÕ©hÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕlÕ
JÕĄķµÕjyÕÕF& JÕĄķjJÕĄjÕbmÕÕjK³ÕÕ KÕN³ÕÕ mkÕjmÕcÕĻÕ%ÕÕĒ®³ÕÕ
hÕĻl³Õ#Õ cÕĢHÕĄuÕÕĒ®Õb ³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ kÕCÕ&vÕ JÕĄķuÕb DÕÕnķ.
JÕĄķµÕjyÕÕF„vÕÕĒ SJÕĄ ®ÕcÕJÕĄoÕj pÕÕiÕÕ IÕķlÕuÕÕĒ. lÕēķ
SJÕĄÕ µÕyoÕyÕjēķyÕj JÕĄķuÕķuÕÕ mkÕjÕb®ÕÕ uÕÕĘ[kÕÕU KÕķU
nēķlÕÕ. Ķ“ÕēķlÕćkÕiÕÕ&lÕčvÕ `kÕÕnkÕÕ'®ÕÕ kÕ<ÕÕ&kÕ PÕÕuÕÕ.
hÕϳÕēķiÕ#ÕcÕ JÕĄuÕķuÕÕ hÕčCÕ&lkÕ JÕĄOÕÕĒ ³ÕķlÕb? lÕj Ķ“Õēķl³ÕÕ®ÕÕĒ
nÕĒ ÕĘouÕKÕįuÕÕmÕ oÕo JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕhÕ³Õ„lÕ hÕēķ®ÕlÕķ lÕķknÕ
DÕÕÕĘCÕ hÕjmhÕjÕbcÕOÕuÕÕ nÕ oįkÕÕ SKÕÕŠÕÕ `FuÕķÕĘJÕwģ£JÕĄ
JÕĄjbģ'mÕÕjKÕÕ DÕmÕlÕēķ.
DÕmÕķ DÕvÕįYÕkÕ yÕĢžJÕĄÕĒ®³ÕÕ pÕÕiÕķlÕ ³ÕķlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ
lÕķ kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õ„ cÕvÕÕ®³ÕÕ JÕĄįµÕÕĒlÕ mÕÕžkÕuÕķ
pÕÕlÕÕlÕ. cÕēķžīÕÕ DÕÕ@ÕĘ[ģēķÕĘj³ÕcÕcÕO³Õķ Ķ“ÕēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ
JÕĄuÕÕJÕĄÕj ³ÕÕb®³ÕÕlÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ hÕb®ÕkÕÕĒmÕ HÕĄįģÕb®Õb
DÕblÕj DÕmÕlÕb DÕÕÕĘCÕ ooÕĒ& Ķ“Õēķl³ÕÕ®³ÕÕ vÕpÕjķuÕÕ vÕpÕj
ÕĘcÕUkÕlÕ ÕĘcÕUkÕlÕ JÕĄuÕÕÕĘkÕ<JÕĄÕj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕPÕÕ
cÕēķžīÕÕ DÕÕ@ÕĘ[ģēķÕĘj³ÕcÕcÕO³Õķ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. cnCÕčvÕ®Õ
DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbiÕÕĒlÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ yÕĢžJÕĄÕĒ®³ÕÕ pÕÕiÕÕb®Õb
DÕhÕÕj cÕnŹkÕ DÕÕnķ. DÕµÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒ®³ÕÕ pÕÕiÕÕ ÕĘokÕmÕķbÕĘokÕmÕ
JÕĄcÕÕĒ nēķlÕ ®ÕÕuÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ nÕĒ KÕjēķKÕj®Õ oį:KÕÕ®ÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ KÕķoÕ®ÕÕĒ yÕÕyÕ DÕÕnķ. oÕĘ#ÕCÕ cÕįbyÕF&lÕuÕb SJÕĄ
cÕnŹkÕÕ®Õb DÕÕÕĘCÕ pÕįvÕb c³ÕįÕĘPÕJÕĄ mÕJÕĄ&uÕ cnCÕpÕķ `mÕpÕvÕ
ÕĘcÕuÕÕhÕ.' ³ÕÕ mÕbmLÕķ®ÕÕnÕĒ DÕÕlÕÕ DÕmlÕJÕĄÕuÕ pÕkÕU DÕÕuÕÕ
DÕÕnķ ³ÕÕyÕĪuÕ mÕbiÕÕĒlÕ jÕĘmÕJÕĄÕbvÕÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ ®ÕįģhÕįģ
kÕÕģlÕķ DÕÕnķ.
`mÕpÕvÕ ÕĘcÕuÕÕhÕ' ³ÕÕ mÕbmLÕķ®³ÕÕ vÕÕkÕÕlÕ®Õ ÕĘlÕ®Õb kÕĢÕʵÕäīÕ
mÕÕcÕÕkÕuÕķuÕb nēķlÕb. `mÕpÕvÕÕĘhÕ³ÕÕ' nķ DÕÕiÕĻÕ IÕjÕC³ÕÕ®Õķ
GmlÕÕo KÕÕÕĘocÕ nįmÕķvÕ KÕÕBmÕÕnķyÕ ³ÕÕb®Õķ ģēķhÕCÕvÕÕkÕ.
KÕÕÕĘocÕ nįmÕķvÕ nķ GŹÕcÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ j®ÕvÕÕJÕĄÕj
nēķlÕķ. KÕÕÕĘocÕ nįmÕķvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕʵÕ<³ÕkÕiÕÕ&lÕ p³ÕēķlmvÕÕ
YÕēķUķ, kÕmÕblÕjÕkÕ JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ&, Ķ“ÕÕĒJÕĄć<CÕ GhÕÕK³Õ
yÕyÕvÕjÕkÕ nUoCÕJÕĄj, uÕÕĘuÕlÕ jÕkÕ, lÕįÕĘuÕJÕĄÕ IÕēķ<Õ,
hÕoddcÕpÕÕ hÕįb[ķ, iÕįuÕÕcÕ nmÕvÕĢvÕ KÕÕvÕ, jÕpÕÕÕĘcÕ³ÕÕB
Fl³ÕÕoÕĒ JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕb®ÕÕĒ vÕÕkÕb DÕÕkÕpÕ&čvÕ I³ÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕlÕÕlÕ.
KÕÕÕĘocÕ nįmÕķvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ cÕįbyÕF& µÕnjÕlÕ jÕnčvÕ DÕÕÕĘCÕ
oÕĘ#ÕCÕ cÕįbyÕF&lÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ jÕnčvÕ mÕbiÕÕĒlÕÕ®ÕÕ hÕĻmÕÕj
JÕĄķuÕÕ. KÕÕÕĘocÕ nįmÕķvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕʵÕ<³ÕkÕiÕÕ&vÕķ `mÕpÕvÕ
ÕĘcÕuÕÕhÕ'®ÕÕĒ yÕŹÕÕĒmÕ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& JÕĄķuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ
FlÕJÕĄÕĒ kÕ<Õ„ lÕķ ÕĘpÕĪÕĒvÕķ ®ÕÕuÕkÕuÕb.
`mÕpÕvÕ ÕĘcÕuÕÕhÕ'®ÕÕĒ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ cnCÕpÕķ
oÕĘ#ÕCÕ cÕįbyÕF&lÕuÕÕĒ yÕĢžJÕĄ mÕbmJÕĄÕjÕĒ ÕĘģJÕĄkÕC³ÕÕ®Õb
JÕĄÕcÕ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘkÕŠÕÕ YÕkÕvÕ®³ÕÕ `iÕÕĒlÕÕ cÕbÕĘoj nÕ@uÕ'cÕO³Õķ
`mÕpÕvÕ ÕĘcÕuÕÕhÕ'®³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒ nēķlÕ. ³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
SķJÕĄuÕķu³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ cÕĢHÕĄuÕÕĒ jÕĘmÕJÕĄÕb®³ÕÕ mcÕjCÕÕlÕ
DÕÕnķlÕ. ³ÕįvÕįmÕ nįmÕķvÕ KÕÕvÕ, ÕĘovÕJÕĄj JÕĄĢÕĘJÕĄCÕÕĒ,
DÕbpÕvÕÕĒyÕÕF& uÕēķuÕ³ÕķJÕĄj kÕiÕĢjķ yÕįpÕįiÕÕ„vÕÕĒ `mÕpÕvÕ
ÕĘcÕuÕÕhÕ'®ÕÕĒ DÕvÕķJÕĄ mÕ$Õb mÕpÕkÕuÕÕĒ. JÕĄÕnÕĒ lÕ©CÕ
JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕbvÕÕnÕĒ `mÕpÕvÕ ÕĘcÕuÕÕhÕ'vÕķ kÕÕkÕ oķTvÕ hÕį{ķ
DÕÕCÕuÕb. l³ÕÕlÕ DÕÕpÕ vÕÕkÕÕ©hÕÕuÕÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ jÕÕʵÕo
KÕÕvÕ®ÕÕ cÕįĪÕcÕ GuuÕķKÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. `DÕÕ³ÕģÕĒmÕÕĒ
SmÕDÕÕjS'®³ÕÕ iÕį©JÕĄįuÕÕlÕ jÕÕʵÕo ÕʵÕJÕĄÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕu³ÕÕvÕblÕj
l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕÕĒ®ÕÕĒ cÕĢHÕĄuÕ `mÕpÕvÕ ÕĘcÕuÕÕhÕ'vÕķ
DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. HÕĄÕģJÕw³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄćµÕ
oķn³ÕäÕĒ®³ÕÕ ³ÕÕ cÕįuÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕYÕÕkÕ JÕĄmÕÕ uÕÕiÕCÕÕj DÕµÕÕ
ÕĘ®ÕblÕķlÕ Ķ“ÕēķlÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ `YÕĢjkÕ' jÕiÕÕlÕuÕÕ
hÕÕĘnuÕÕ <Õ[ddpÕ DÕmÕÕ ocÕoÕjhÕCÕķ uÕÕkÕuÕÕ JÕĄÕĒ, l³ÕÕlÕčvÕ
l³ÕÕ®³ÕÕ GppkÕuÕ YÕÕĘkÕ<³ÕÕ®ÕÕ mÕbJÕĄķlÕ ÕĘcÕUÕuÕÕ. DÕµÕÕ
DÕvÕķJÕĄ cÕĢHÕĄuÕÕĒb®³ÕÕ DÕÕžkÕCÕÕĒ mÕÕbiÕlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ.
`IÕjÕCÕÕ mÕbcÕķuÕvÕ' nÕĒ mÕbJÕĄuhÕvÕÕ `mÕpÕvÕ ÕĘcÕuÕÕhÕ'vÕķ
cÕÕb[uÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕbcÕuÕÕlÕ DÕÕCÕuÕÕĒ. SJÕĄķJÕĄÕ IÕjÕC³ÕÕ®ÕÕ
yÕįpÕįiÕ& JÕĄuÕÕJÕĄÕj DÕÕÕĘCÕ lÕ©CÕ JÕĄuÕÕJÕĄÕj SJÕĄÕ®Õ
cÕb®ÕÕkÕŖvÕ mÕÕoj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ³ÕÕcÕÕiÕķ ³ÕēķpÕvÕÕ nēķlÕÕĒ.
l³ÕÕcÕįUķ µÕjµ®ÕboĻ DÕÕjēķuÕJÕĄj (ikÕÕunķj), jÕcÕjÕkÕ vÕÕ³ÕJÕĄ
(DÕÕiÕĻÕ), ÕĘyÕcÕuÕķvoč cÕįKÕpÕÕĒ& (FģÕkÕÕ- mÕlÕÕj) kÕiÕĢjķ
JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕb®ÕÕĒ JÕĄmÕoÕj iÕÕCÕÕĒ yÕpÕÕkÕCÕÕĒ jÕĘmÕJÕĄÕbvÕÕ
SķJÕĄlÕÕ DÕÕuÕÕĒ. `mÕpÕvÕ ÕĘcÕuÕÕhÕ' DÕÕlÕÕ `DÕuÕÕĘkÕoÕ'
cnCÕlÕ DÕÕnķ. hÕCÕ jÕĘmÕJÕĄÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ ³ÕÕ mÕbmLÕķvÕķ
JÕĄķuÕķu³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&ÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ JÕĄćlÕ%ÕlÕÕ DÕÕnķ nķ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ.
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
|