iÕįpÕiÕēķäÕĒ
vÕkÕÕ pÕvcÕ
SKÕÕoķ hÕįmlÕJÕĄ oįmÕN³ÕÕboÕ kÕÕ®Õu³ÕÕkÕj l³ÕÕlÕčvÕ vÕkÕķ®Õ JÕĄÕnÕĒ mÕÕhÕ[lÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕvÕÕlÕ yÕjķ®Õ JÕĄÕnÕĒ ®ÕcÕJÕĄčvÕ pÕÕlÕķ. hÕįvÕ:hÕįvnÕ kÕÕ®Õu³ÕÕkÕj hÕÕvÕēķhÕÕvÕÕĒ DÕmÕķ yÕjķ®Õ vÕkÕķ `µÕēķOÕ' }ÕiÕlÕÕlÕ. hÕčkÕÕĒ&®³ÕÕ kÕÕ®ÕvÕÕlÕÕĒ} cÕįĪķ vÕblÕj®³ÕÕ kÕÕ®ÕvÕÕlÕ ÕĘHÕĄJÕĄķ nēķlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ vÕkÕķ®Õ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ žUJÕĄhÕCÕķ GžÕkÕ IÕķlÕķ. SJÕĄ hÕįmlÕJÕĄ DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕ DÕvÕķJÕĄ hÕĻJÕĄÕjķ hÕēķnēķ®ÕlÕķ. hÕĻl³ÕķJÕĄÕ}Õ lÕķ ÕĘkÕ}#ÕCÕ hÕ×lÕÕĒvÕķ YÕķģlÕķ. hÕĻl³ÕķJÕĄÕ®Õķ l³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®Õķ DÕvÕķJÕĄ µÕēķOÕ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕvÕķJÕĄ DÕvÕįYÕčlÕÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ.

yÕN³ÕÕ®ÕoÕ lÕj }ķKÕJÕĄÕ}Õ DÕÕĘYÕhÕĻķlÕ vÕmÕ}ķ}Õ DÕLÕ&nÕĒ l³ÕÕlÕčvÕ JÕĄÕ{}Õ pÕÕlÕēķ. }ķKÕJÕĄÕvÕķ vÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķu³ÕÕ iÕÕU}ķu³ÕÕ pÕÕiÕÕnÕĒ jÕĘmÕJÕĄ kÕÕ®ÕJÕĄ YÕjlÕ pÕÕlÕÕlÕ. vÕk³ÕÕ JÕĄÕUÕ®Õķ mÕboYÕ& l³ÕÕlÕ YÕŖvÕ JÕĄÕnÕĒ kÕķiÕUÕĒ®Õ kÕUCÕķ JÕĄ}ÕJÕĄćlÕÕĒ}Õ ÕĘcÕUlÕÕlÕ. mÕcÕÕĒ#ÕJÕĄÕbvÕÕ l³ÕÕlÕÕĒ} iÕįCÕoēķ<ÕÕbmÕn l³ÕÕlÕÕĒ} DÕvÕķJÕĄ DÕ%ÕÕlÕ hÕĢ}čb®Õķ oµÕ&vÕ IÕ[lÕķ. jÕcÕÕ³ÕCÕ, cÕnÕYÕÕjlÕ, %ÕÕvÕķéÕjÕĒ, cÕķIÕočlÕ, iÕÕbOÕÕĒpÕÕĒ, ÕʵÕkÕÕpÕÕĒ nķ DÕmÕķ®Õ JÕĄÕnÕĒ vÕ mÕbhÕCÕÕjķ µÕēķOÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄ kÕ®ÕvÕÕlÕ, ÕĘ®ÕblÕvÕÕlÕ vÕkÕķ hÕÕhÕįoĻķ G}iÕ[lÕ jÕnlÕÕlÕ. ³ÕÕ vÕ mÕbhÕCÕÕN³ÕÕ µÕēķOÕÕb®ÕÕĒ cÕÕÕĘ}JÕĄÕ jÕĘmÕJÕĄÕbvÕÕ DÕÕvÕboÕ®ÕÕ LÕJÕĄkÕÕ oķlÕķ. G®®Õ mÕÕÕĘnl³ÕcÕču³Õ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕ}#ÕCÕ, hÕĻiÕuYÕ mÕÕcÕL³ÕÕ&vÕķ cÕÕb[}ķu³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕJÕĄćlÕÕĒ jÕĘmÕJÕĄ kÕÕ®ÕJÕĄÕb®³ÕÕ, mÕcÕÕĒ#ÕJÕĄÕb®³ÕÕ, JÕĄ}ÕJÕĄÕjÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ hÕįvÕ:hÕįvnÕ pÕvcÕ IÕķlÕ jÕnlÕÕlÕ. nÕ vÕkÕpÕvcÕ nķ®Õ l³ÕÕb®Õķ ³ÕµÕ DÕmÕlÕķ. JÕĄ}ÕJÕĄćlÕÕĒ}Õ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ vÕkÕvÕkÕÕ pÕvcÕ oķC³ÕÕlÕčvÕ lÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕÕĘOÕJÕĄ iÕÕpÕlÕ jÕnlÕķ. ÕĘvÕvÕÕolÕ jÕnlÕķ DÕÕÕĘCÕ mLÕ}JÕĄÕ}Õ®³ÕÕ cÕ³ÕÕ&oÕ DÕēķ}Õb[čvÕ ÕĘkÕmlÕÕjlÕ jÕnlÕķ. hÕįmlÕJÕĄÕ®ÕÕ DÕmÕÕ vÕkÕvÕkÕÕ pÕvcÕ nēķCÕķ nķ l³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕ®Õķ YÕÕi³Õ®Õ DÕmÕlÕķ. JÕĄ}ÕJÕĄćlÕÕĒ}Õ vÕkÕvÕk³ÕÕ ŖhÕÕlÕ hÕÕnCÕķ, l³ÕÕlÕčvÕ vÕkÕķ DÕLÕ& µÕēķOÕCÕķ, vÕkÕķ mÕboYÕ& pÕēķ[CÕķ nÕĒ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕjķ l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕcÕÕĒ#ÕÕ®Õ! mÕcÕÕĒ#ÕJÕĄÕbÕʵÕkÕÕ³Õ FlÕjÕbvÕÕĒ JÕĄķ}ķ}ÕĒ nÕĒ mÕcÕÕĒ#ÕÕ! cnCÕpÕķ l³ÕÕ JÕĄ}ÕJÕĄćlÕÕĒ®Õķ kÕÕoÕlÕÕĒlÕ DÕmÕķ mÕÕcÕL³Õ&. mÕcÕÕĒ#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ JÕĄķ}ķ}ÕĒ mÕcÕÕĒ#ÕÕ nÕĒ DÕY³ÕÕmÕč kÕćŹÕÕĒ®ÕÕĒ DÕmÕlÕķ. hÕCÕ FlÕjÕbvÕÕĒ JÕĄķ}ķ}ÕĒ JÕĄ}ÕJÕĄćlÕÕĒ®ÕÕĒ mÕcÕÕĒ#ÕÕ cnCÕpÕķ }ēķJÕĄcÕÕv³ÕlÕķ®Õķ hÕĻlÕÕĒJÕĄ DÕmÕlÕķ. SJÕĄÕ®Õ JÕĄ}ÕJÕĄćlÕÕĒkÕj FlÕj }ÕĘ}lÕ JÕĄ}Õb®ÕÕ DÕÕÕĘkÕ<JÕĄÕj JÕĄŖvÕnÕĒ vÕkÕÕ pÕvcÕ IÕ[lÕēķ. l³ÕÕ kÕķUÕĒ l³ÕÕ JÕĄ}Õb®ÕÕ cÕķU cÕvÕēķjcÕ DÕmÕlÕēķ. nķ JÕĄ}ÕblÕjnÕĒ hÕįvnÕ vÕkÕķ µÕēķOÕ }ÕkÕlÕÕlÕ. SJÕĄÕ kÕÕÕĘnvÕÕĒkÕj mÕO³ÕÕ `jÕcÕÕ³ÕCÕ' nÕĒ vÕkÕÕĒ cÕÕÕĘ}JÕĄÕ vÕk³ÕÕ mÕb®ÕÕlÕ, vÕk³ÕÕ JÕĄ}ÕJÕĄÕjÕbmÕn mÕÕoj nēķlÕķ³Õ. nÕ hÕįvÕpÕ&vcÕ cnCÕpÕķ hÕįvnÕ vÕkÕÕĒ `oćJÕĄdĶ“ÕÕk³Õ' }ÕĢÕĘJÕĄJÕĄ mÕcÕÕĒ#ÕÕ®Õ...
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
PÕÕ[ÕbcÕįUķ iÕ®®ÕÕĒ iÕUlÕķ?
mÕO³ÕÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕj#ÕCÕÕ®ÕÕ hÕĻĶÕ SJÕĄ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ hÕĶÕ DÕÕnķ. l³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ kÕć#Õ}ÕiÕkÕ[ nÕ SJÕĄ mÕcÕįÕĘ®ÕlÕ DÕmÕÕ GhÕÕ³Õ DÕÕnķ. hÕCÕ µÕnjÕlÕ nÕĒ PÕÕ[ķ }ÕkÕÕ³Õ®ÕÕĒ JÕĄįžķ? mÕiÕUÕĒJÕĄ[ķ pÕÕiÕķ®ÕÕĒ ģb®ÕÕF& DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ yÕN³ÕÕ®Õ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ mÕoÕĘvÕJÕĄÕOÕÕjJÕĄ DÕÕhÕu³ÕÕ IÕjÕlÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ yÕÕuJÕĄvÕÕĒlÕ nÕĒ PÕÕ[ķ }ÕkÕlÕÕlÕ. IÕjÕlÕ}ÕĒ PÕÕ[ķ mÕÕkÕ}ÕĒlÕ kÕÕ{CÕÕjÕĒ DÕmÕÕkÕÕĒ }ÕiÕlÕÕlÕ DÕv³ÕLÕÕ mÕč³Õ&hÕĻJÕĄÕµÕ nkÕÕ®Õ.
³ÕÕKÕķjÕĒpÕ iÕ®®ÕÕĒ®ÕÕ kÕÕhÕj PÕÕ[ķ }ÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&}. DÕLÕÕ&lÕ cÕēķžķ kÕć#Õ ÕĘlÕLÕķ }ÕkÕlÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒlÕ, nķ DÕēķIÕÕvÕķ DÕÕ}ķ®Õ. hÕCÕ JÕĄįb[īÕÕblÕ }ÕkÕlÕÕ ³ÕķCÕÕjÕĒ mÕkÕ& PÕÕ[ķ iÕ®®ÕÕĒlÕ }ÕkÕlÕÕ ³ÕķlÕÕĒ}. iÕ®®ÕÕĒlÕ PÕÕ[ķ }ÕkÕÕ³Õ®ÕÕĒ cnģ}ÕĒ, JÕĄÕĒ ÕĘlÕLÕčvÕ }iÕķ®Õ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕUlÕÕĒ nēķCÕÕj DÕmÕÕ nÕJÕĄÕģÕ ÕĘhÕģCÕÕjÕ iÕģ lÕ³ÕÕj nēķlÕēķ nÕĒmÕį×Õ SJÕĄ iÕĢjmÕcÕpÕčlÕ DÕÕnķ. DÕÕhÕCÕ iÕ®®ÕÕĒ®Õķ DÕÕJÕĄÕjcÕÕvÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ, l³ÕÕ FcÕÕjlÕÕĒ®³ÕÕ mÕbj®ÕvÕķhÕĻcÕÕCÕķ ÕĘJÕĄlÕÕĒ kÕpÕvÕ lÕÕĒ iÕ®®ÕÕĒ hÕķ}č µÕJÕĄķ}, ³ÕÕ®ÕÕ DÕboÕpÕ IÕķTvÕ nÕĒ PÕÕ[ķ }ÕkÕ}ÕĒ lÕj JÕĄÕnÕĒ®Õ njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj iÕ®®ÕÕĒ®Õķ pÕ}jēķOÕJÕĄlÕķ®Õķ JÕĄÕcÕnÕĒ JÕĄÕģķJÕĄēķjhÕCÕķ JÕĄjÕ³Õ}Õ nkÕķ. ³ÕÕ oēķvnÕĒ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ yÕÕyÕÕĒ oį}&ÕĘ#ÕlÕ JÕĄŖvÕ ®ÕÕ}CÕÕj vÕÕnÕĒ.
SJÕĄoÕ iÕ®®ÕÕĒlÕ PÕÕ[ķ }ÕkÕÕ³Õ®ÕÕĒ žj}ÕĒ, JÕĄÕĒ nÕĒ cÕb[UÕĒ KÕčhÕ GlmÕÕn oÕKÕkÕlÕÕlÕ. hÕÕĘnu³ÕÕboÕ hÕÕ®Õ-onÕ PÕÕ[ÕbvÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ nēķlÕķ. DÕLÕÕ&lÕ ÕĘokÕmÕYÕjÕ®ÕÕ mÕč³Õ&hÕĻJÕĄÕµÕ ÕĘcÕUÕu³ÕÕcÕįUķ lÕÕĒ PÕÕ[ķ sÕvÕ kÕÕ{lÕÕlÕ. cÕmlÕ HÕĄį}ķ oķlÕÕlÕ. PÕÕ[ķ }ÕkÕCÕÕjÕ KÕčµÕ nēķlÕēķ. cÕiÕ GlmÕÕnÕlÕ nÕĒ mÕbK³ÕÕ SJÕĄocÕ oįhhÕģ JÕĄjlÕēķ. vÕblÕj lÕÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒ kÕÕ{kÕlÕēķ. l³ÕÕ kÕķUÕĒ iÕ®®ÕÕĒkÕj žķkÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ kÕpÕvÕÕ®Õķ YÕÕvÕ mÕįģlÕķ. cÕiÕ ³ÕÕ DÕÕĘlÕÕĘjŹÕĄ YÕÕjÕcÕįUķ iÕ®®ÕÕĒ®³ÕÕ hÕć’YÕÕiÕÕkÕj YÕķiÕÕ hÕ[Õ³Õ}Õ mÕį©kÕÕlÕ nēķlÕķ. ³ÕÕcÕOÕčvÕ hÕÕCÕÕĒ ÕĘPÕjhÕč }ÕiÕlÕķ. cÕiÕ hÕÕCÕÕĒiÕUlÕÕĒcÕįUķ FcÕÕjlÕÕĒ®³ÕÕ mÕkÕÕ&lÕ kÕj®³ÕÕ cÕpÕu³ÕÕkÕj jÕnCÕÕjÕĒ cÕb[UÕĒ nĢjÕCÕ nēķlÕÕlÕ. hÕCÕ ³ÕÕ}Õ JÕĄÕjCÕ DÕÕĘlÕÕĘjŹÕĄ YÕÕj DÕÕhÕCÕ iÕ®®ÕÕĒkÕj žķkÕ}Õ DÕÕnķ. ³ÕÕJÕĄ[ķ cÕb[UÕĒ oį}&#Õ JÕĄjlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ PÕÕ[ķ }ÕkÕÕ³Õ®ÕÕĒ LÕÕbyÕkÕÕ cnCÕčvÕ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒJÕĄ[čvÕ HÕĄlÕkÕÕ ³ÕķlÕēķ.³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ PÕÕ[ķ vÕ }ÕkÕlÕÕ iÕUCÕÕN³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ FcÕÕjlÕÕĒ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕyÕÕyÕlÕ iÕ®®ÕÕĒ yÕÕbOÕlÕÕvÕÕ pÕ}jēķOÕJÕĄlÕķ®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķlÕ}ķ}ÕĒ vÕmÕlÕķ nķ cÕįK³Õ JÕĄÕjCÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ oēķvnÕĒ yÕÕyÕÕĒ mÕÕbYÕÕUu³ÕÕ lÕj iÕ®®ÕÕĒkÕj PÕÕ[ķ }ÕkÕčvÕmÕį×Õ iÕ®®ÕÕĒ iÕUCÕÕj vÕÕnÕĒ, DÕv³ÕLÕÕ PÕÕ[ķ vÕ }ÕkÕlÕÕmÕį×Õ lÕÕĒ iÕUķ}. cnCÕpÕķ®Õ PÕÕ[ķ }ÕkÕu³ÕÕvÕķ iÕ®®ÕÕĒ iÕUlÕķ nÕ SJÕĄ iÕĢjmÕcÕpÕ DÕÕnķ, nķ DÕÕlÕÕ lÕjÕĒ hÕģÕ³Õ}Õ nkÕķ.
ÕĘo}ÕĒhÕ nķ}&JÕĄj
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
5 SÕĘhÕĻ}
1663 : hÕįC³ÕÕ®³ÕÕ }Õ}cÕnÕ}ÕlÕ lÕU oķTvÕ jÕÕĘn}ķu³ÕÕ µÕÕÕĘnmlÕķKÕÕvÕÕkÕj ÕʵÕkÕÕpÕÕĒcÕnÕjÕpÕÕbvÕÕĒ DÕJÕĄmcÕÕlÕ nuuÕÕ ®Õ{ÕĘkÕ}Õ. l³ÕÕlÕ µÕÕÕĘnmlÕķKÕÕvÕ kÕÕ®Õ}Õ. hÕjblÕį l³ÕÕ®ÕÕĒ yÕēķģķ sÕģ}ÕĒ iÕķ}ÕĒ.
1795 : FbÕĘi}µÕ mÕķvÕÕvÕÕĒ mÕj nķvjÕĒ n@kÕ}Õ@JÕĄ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. 1857 cÕO³Õķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mkÕÕlÕb$³Õ³Õį×Õ®³ÕÕ kÕķUÕĒ }KÕvÕÕĢ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķC³ÕÕlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ yÕpÕÕkÕ}ÕĒ.
1901 : DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ YÕÕjlÕÕlÕÕĒ} jÕpÕočlÕ cnCÕčvÕ cÕnŹkÕhÕčCÕ& JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ yÕpÕÕkÕCÕÕjķ ®Õķmģj yÕēķumÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1905 : hÕįC³ÕÕ®Õķ YÕÕmJÕĄj yÕUkÕblÕ YÕēķhÕģJÕĄj THÕĄ& YÕÕ}ÕJÕĄÕj YÕēķhÕģJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ `YÕÕ}Õ' nķ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$Õ mÕįŖ JÕĄķ}ķ. lÕķ oj onÕ ÕĘokÕmÕÕbvÕÕĒ hÕĻÕĘmÕ× nēķF&. vÕēķknķbyÕj 1910 cÕO³Õķ nķ hÕ$Õ yÕbo JÕĄjÕkÕķ }ÕiÕ}ķ.
1922 : ÕĘm$Õ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: hÕÕĘjl³ÕJÕwlÕÕ, hÕÕĘlÕlÕÕ kÕ ÕĘkÕOÕkÕÕb®³ÕÕ mÕkÕÕ„iÕÕĒCÕ G×ÕjÕJÕĄÕĘjlÕÕ mÕcÕÕĘhÕ&lÕ YÕÕkÕvÕķvÕķ JÕĄÕ³Õ&jlÕ jÕÕĘn}ķ}ÕĒ cÕnÕjÕä£ÕĒ³Õ ÕĘkÕoį<ÕÕĒ hÕbÕĘ[lÕÕ jcÕÕyÕÕF& ³ÕÕb®Õķ JÕĄķ[iÕÕkÕ, lÕÕ. oÕĢb[, ÕĘpÕ. hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ. ³ÕÕ OÕcÕÕ&vÕķ ÕĘøÕmlÕÕĒ PÕÕu³ÕÕ, hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘnboč mÕcÕÕpÕ kÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ cÕÕ$Õ mÕēķ[}ÕĒ vÕÕnÕĒ.
1923 : mÕbhÕÕoJÕĄ, JÕĄLÕÕJÕĄÕj µÕÕblÕÕ cÕįJÕĄįbo ÕĘJÕĄ}Õķ&mJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ yÕÕjÕcÕlÕÕĒ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. 1943 lÕķ 1983 hÕ³Õ„lÕ l³ÕÕ ÕĘJÕĄ}ēķ&mJÕĄj, m$ÕÕĒ, cÕvÕēķnj ³ÕÕ ÕĘlÕvnÕĒ cÕÕÕĘmÕJÕĄÕb®³ÕÕ mÕbhÕÕovÕÕlÕ cÕįJÕĄįbojÕkÕÕb®³ÕÕ yÕjēķyÕjÕĒvÕķ mÕnJÕĄÕjÕĒ cnCÕčvÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ nēķl³ÕÕ.
1930 : ÕĘcÕžÕ®ÕÕ mÕl³ÕÕiÕĻn JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕnÕlcÕÕ iÕÕbOÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕvÕį³ÕÕ³ÕÕbmÕn oÕb[ÕĒ ³ÕķLÕķ hÕēķnēķ®Õ}ķ. DÕÕĘYÕvÕķlÕķ jÕcÕ vÕiÕjJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. `ÕĘkÕ®sÕ cÕÕPÕÕĒ hÕįjÕĒ JÕĄjÕ' ³ÕÕlÕÕĒ} nuu³ÕÕ®ÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ iÕÕpÕ}ÕĒ.
1949 : `YÕÕjlÕ mJÕĄÕTģdmÕ DÕÕÕĘCÕ iÕÕF&[dmÕ'®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ.
1955 : hÕĻJÕĄćlÕÕĒ DÕmkÕÕmL³ÕÕcÕįUķ ÕĘkÕmģvÕ ®ÕÕĘ®Õ&} ³ÕÕb®ÕÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕ®ÕÕ jÕpÕÕĒvÕÕcÕÕ.
1956 : hÕįC³ÕÕlÕÕĒ} hÕķµÕkÕķ GŠÕÕvÕÕlÕ }nÕvÕ cÕį}ÕbmÕÕžÕĒ DÕmÕ}ķu³ÕÕ `HÕĄį}jÕCÕÕĒ' ³ÕÕ sēķģīÕÕµÕÕ jķukÕķ®Õķ GodIÕÕģvÕ.
1969 : YÕÕjlÕÕĒ³Õ vÕÕĢo}Õ®³ÕÕ oķµÕÕĒ yÕvÕÕkÕģÕĒ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ lÕķ}kÕÕnč pÕnÕpÕÕ®Õķ pÕ}ÕkÕlÕjCÕ.
1998 : p³Õķ’ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ kÕ vÕÕģīÕDÕÕĘYÕvÕķ$ÕÕĒ ©nÕĒ yÕķ[&ķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
`jēķcÕn<Õ&JÕĄlÕķ'lÕ IÕēķ[īÕÕ®ÕÕnÕĒ kÕÕģÕ
yÕÕĘ}&vÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕķ&lÕ DÕvÕķJÕĄ ÕĘoiiÕpÕ ÆēĄÕĒ[ÕhÕģčbvÕÕĒ JÕĄķ}ķu³ÕÕ DÕmÕÕcÕÕv³Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒvÕķ l³ÕÕbvÕÕ DÕHÕĄÕģ }ēķJÕĄÕĘhÕĻ³ÕlÕÕ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ pÕķmÕÕĒ DÕēķkÕķvmÕ, O³ÕÕvÕ®Õbo, pÕ@JÕĄ }kn}Õ@JÕĄ kÕiÕĢjķ DÕvÕķJÕĄ vÕÕkÕķ DÕÕpÕnÕĒ }ēķJÕĄÕb®³ÕÕ lÕēķb[ÕĒ DÕÕnķlÕ. lÕjÕĒhÕCÕ hÕĻl³Õ#Õ yÕÕĘ}&vÕ®³ÕÕ cÕĢoÕvÕÕkÕj p³ÕÕvÕķ }ēķJÕĄÕĘhÕĻ³ÕlÕķ®Õķ ÕʵÕKÕj iÕÕž}ķ l³ÕÕ pÕcÕ&vÕÕĒ®³ÕÕ®Õ JÕĄēķvÕÕ[& knÕ@vÕ kÕ@viÕķvnÕĒvÕ ³ÕÕvÕķ ÕĘcÕUÕĘkÕ}ķu³ÕÕ JÕĄÕĒlÕÕĒ&}Õ lÕēķ[ vÕknlÕÕĒ. JÕĄÕjCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ }ēķJÕĄÕĘhÕĻ³ÕlÕķlÕ l³ÕÕ®ÕÕ IÕēķ[Õ JÕĄįHÕĄč&mģ ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄÕJÕĄCÕYÕj DÕÕĘOÕJÕĄ®Õ nēķlÕÕĒ.pÕcÕ&vÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕēķ}b[ nķ pÕkÕUhÕÕmÕ mÕÕjK³ÕÕ®Õ iÕįCÕÕbkÕj yÕjēķyÕjÕĒlÕ nēķlÕķ. vÕķcÕJÕw³ÕÕ DÕµÕÕ®Õ kÕķUÕĒ kÕ@viÕķvnÕĒvÕ ®ÕÕĢLÕÕĒ n[&} DÕēķ}Õb[lÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ JÕĄįHÕĄč&mģ pÕjÕmÕÕ iÕēķbOÕU}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®³ÕÕkÕj®ÕÕ mkÕÕj kÕ@viÕķvnÕĒvÕ IÕēķ[īÕÕkÕŖvÕ HÕĄķJÕĄ}Õ iÕķ}Õ. l³ÕÕ®³ÕÕ KÕÕbŠÕÕ®Õķ nÕ[ lÕįģ}ķ. ³ÕķLÕkÕj žÕĒJÕĄ nēķlÕķ. hÕCÕ l³ÕÕvÕķ pÕj JÕĄÕ l³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕčvÕ DÕbiÕ JÕĄÕ{čvÕ IÕķlÕ}ķ DÕmÕlÕķ lÕj mÕkÕ& mÕbIÕ®Õ yÕÕo žjCÕÕj nēķlÕÕ. cnCÕčvÕ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕ oįKÕN³ÕÕ nÕlÕÕmÕn kÕ@viÕķvnÕĒvÕ oįmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ JÕĄįHÕĄč&mģkÕj mkÕÕj PÕÕ}Õ®Õ. lÕķknÕ®Õ hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ ģÕUīÕÕb®³ÕÕ iÕpÕjÕvÕķ l³ÕÕ}Õ oÕo ÕĘo}ÕĒ. hÕCÕ lÕēķ ÕĘokÕmÕnÕĒ kÕ@viÕķvnÕĒvÕ}Õ DÕ[®ÕCÕÕĒ®ÕÕ žj}Õ. DÕµÕÕ®Õ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄÕ n[&}kÕŖvÕ IÕēķ[Õ DÕmÕÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄēķmÕU}Õ JÕĄÕĒ lÕēķ lÕj hÕ[}Õ®Õ, hÕCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ KÕÕ}ÕĒ kÕ@viÕķvnÕĒvÕ mÕÕhÕ[}Õ. lÕēķ KÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®³ÕÕkÕj IÕēķ[Õ DÕµÕÕ DÕkÕmLÕķlÕ pÕcÕ&vÕ mÕbIÕ mhÕOÕ&ķlÕčvÕ yÕÕo nēķCÕķ DÕģU DÕmÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘ®Õvn ÕĘomÕč }ÕiÕ}ķ. hÕCÕ JÕĄįHÕĄ&čmģ IÕēķ[Õ onÕ®Õ mÕķJÕĄboÕblÕ GžčvÕ GYÕÕ jÕÕĘn}Õ lÕj kÕ@viÕķvnÕĒvÕnÕĒ DÕÕhÕ}ķ oįKÕCÕķ ÕĘkÕmÕŖvÕ l³ÕÕ®³ÕÕkÕj mkÕÕj PÕÕ}Õ. hÕĻĶÕ nēķlÕÕ lÕēķ µÕ³Õ&lÕ ÕĘpÕbJÕĄC³ÕÕ®ÕÕ vÕknķ lÕj HÕĄŹÕĄ µÕ³Õ&lÕ hÕįjÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ éÕÕmÕ jēķKÕčvÕ OÕj}Õ. hÕCÕ l³ÕÕ `oēķIÕÕnÕĒ' mhÕOÕ&JÕĄÕbvÕÕĒ µÕ³Õ&lÕ hÕįjÕĒ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ pÕcÕ&vÕ mÕbIÕÕ}Õ `yÕÕo' nēķC³ÕÕhÕÕmÕčvÕ kÕÕ®ÕÕĘkÕ}ķ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj®ÕÕ pÕcÕ&vÕ mÕbIÕ lÕyyÕ} lÕÕĒvÕµÕķ®³ÕÕ kÕj iÕįCÕÕb®³ÕÕ DÕÕÕĘOÕJÕw³ÕÕvÕķ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄÕ®ÕÕ cÕÕvÕJÕĄjÕĒ žj}Õ. kÕ@viÕķvnÕĒvÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕ IÕēķ[Õ JÕĄįHÕĄč&mģ nķ }ÕKÕēķ pÕcÕ&vÕ ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻķcÕÕĒb®Õķ nÕĒjēķ žj}ķ.nbiÕķjÕĒ®³ÕÕ kÕÕ@ģjhÕēķ}ēķ mÕbIÕÕlÕÕĒ} DÕÕ@ÕĘ}knÕĒSj n@}ķmÕÕĒ ³ÕÕvÕķ oēķvÕ mÕįkÕCÕÕ„ÕʵÕkÕÕ³Õ SJÕĄÕ jÕĢh³ÕhÕoJÕĄÕlÕnÕĒ kÕÕģÕ G®Õ}}Õ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ oēķvÕ®Õ kÕ<Õķ& DÕÕOÕÕĒ l³ÕÕ}Õ PÕÕ}ķu³ÕÕ SJÕĄÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕčvÕ l³ÕÕ®ÕÕ SJÕĄ mÕbhÕčCÕ& hÕÕ³Õ JÕĄÕ{čvÕ ģÕJÕĄÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ, lÕķknÕ lÕēķ SJÕĄÕ®Õ hÕÕ³ÕÕvÕķ mhÕOÕķ&lÕ GlÕjlÕ DÕmÕķ. mÕÕ³ÕJÕĄÕĘ}biÕcÕOÕÕĒ} `mhÕĻÕĒvģ'®³ÕÕ DÕbÕĘlÕcÕ HÕĄķjÕĒlÕÕĒ} hÕb®ÕÕb®ÕÕ SJÕĄ ÕĘvÕCÕ&³Õ cÕÕ$Õ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ DÕÕ½Õ³Õ&JÕĄÕjJÕĄ kÕÕģ}Õ. pÕcÕ&vÕÕĒ®ÕÕ ģēķvÕÕĒ cÕķJÕĄķ&vmÕ DÕÕÕĘCÕ nÕ@}b[®ÕÕ DÕ@jÕĒ ÕĘkn}ÕĒSģ nķ JÕĄcÕÕ}ÕĒ®³ÕÕ kÕķiÕÕlÕ yÕjēķyÕjÕĒvÕķ®Õ `OÕÕkÕlÕ' DÕmÕlÕÕvÕÕ ģēķvÕÕĒ ³ÕÕvÕķ hÕĻÕĘlÕmhÕO³ÕÕ&}Õ DÕ[LÕUÕ JÕĄķ}Õ. lÕjÕĒnÕĒ lÕÕĒ 1000 cÕÕĒģj DÕblÕjÕ®ÕÕĒ µÕ³Õ&lÕ hÕį{ķ ®ÕÕ}č®Õ jÕÕĘn}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ ģēķvÕÕĒvÕķ LÕēķ[īÕÕ HÕĄjJÕĄÕvÕķ ÕĘpÕbJÕĄ}ÕĒ. KÕjķlÕj ģēķvÕÕĒvÕķ JÕĄķ}ķ}Õ HÕĄÕT} }#ÕÕlÕ IÕķTvÕ hÕb®ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕ}Õ µÕ³Õ&lÕ yÕÕo JÕĄjCÕķ®Õ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ nēķlÕķ, lÕj l³ÕÕvÕķ ģēķvÕÕĒ}Õ 100 cÕÕJÕwmÕ& ob[ JÕĄķ}Õ. nÕ ®ÕcÕlJÕĄÕÕĘjJÕĄ ÕĘvÕCÕ&³Õ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ DÕÕ½Õ³ÕÕ&®ÕÕ®Õ kÕÕģ}Õ.yÕÕmJÕĄķģyÕÕ@}, JÕĄvÕįF„iÕ DÕÕÕĘCÕ ģÕĒcÕ nB[yÕÕ@} DÕµÕÕ lÕÕĒvÕ KÕķUÕb®ÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ #Õķ$ÕÕlÕ vÕk³ÕÕvÕķ hÕĻkÕķµÕ PÕÕ}Õ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ yÕÕmJÕĄķģyÕÕ@} lÕj DÕkÕI³ÕÕ hÕbOÕjÕ kÕ<ÕÕ„lÕ pÕiÕYÕj hÕmÕj}Õ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
µÕÕFJÕĄÕĒ³ÕÕ
µÕÕFJÕĄÕĒ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ G®®ÕÕj mÕÕcÕÕv³ÕlÕ: mÕĢÕĘJÕĄ³ÕÕ/ mÕÕ³ÕJÕĄÕĒ³ÕÕ DÕmÕÕ JÕĄķ}Õ pÕÕlÕēķ. DÕÕmÕÕcÕcÕOÕ}b, ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: GŹÕj DÕÕmÕÕcÕcÕOÕ}b nķ SJÕĄ hÕĻÕĘlÕÕĘ’lÕ cÕÕvÕ}b pÕÕCÕÕjb DÕÕ[vÕÕkÕ DÕÕnķ. µÕÕ³ÕJÕĄÕĒ³ÕÕ ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ mÕbyÕbOÕ LÕķģ µÕlÕcÕd ³ÕÕ mÕbmJÕĄćlÕ µÕyoÕµÕÕĒ®Õ DÕÕnķ. p³ÕÕ®³ÕÕ nÕlÕÕKÕÕ}ÕĒ µÕbYÕj hÕÕF&JÕĄ DÕÕnķlÕ, µÕbYÕj µÕķlÕJÕĄjÕĒ DÕÕnķlÕ JÕĄÕĒ pÕķ ³Õį× mÕįŖ PÕÕ}b lÕj vÕÕbiÕj ģÕJÕĄčvÕ nÕlÕÕlÕ µÕm$Õ IÕķTvÕ #ÕCÕÕOÕÕ&lÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕ®Õķ mÕĢÕĘvÕJÕĄ yÕvÕlÕÕĒ}. DÕµÕÕĒ µÕbYÕj cÕÕCÕmÕb p³ÕÕ®³ÕÕ nÕlÕÕKÕÕ}ÕĒ, nįJÕĄcÕÕKÕÕ}ÕĒ DÕÕnķlÕ, DÕµÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘ’lÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕ}Õ `µÕÕFJÕĄÕĒ³ÕÕ' nķ hÕo DÕnēķcÕ jÕpÕÕbvÕÕĒ ŠÕÕ³Õ}Õ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ. µÕÕFJÕĄÕĒ³ÕÕ hÕokÕÕĒ ÕĘcÕUkÕCÕÕjķ l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ jÕpÕÕ®³ÕÕ pÕkÕU®Õķ DÕmÕÕ³Õ®Õķ, l³ÕÕcÕįUķ lÕķ G®®ÕkÕCÕÕĒ&³ÕÕlÕ cÕēķ[lÕ nēķlÕķ. DÕÕpÕnÕĒ lÕķ G®®ÕkÕCÕÕĒ&³Õ®Õ DÕÕnķlÕ. µÕÕ³ÕJÕĄÕĒ³ÕÕ nķ OÕcÕÕ&vÕb ÕĘnboč®Õ DÕÕnķlÕ. mÕÕjķ µÕÕFJÕĄÕĒ³ÕÕ DÕnēķcÕ mÕcÕÕpÕÕ®Õķ cÕÕvÕ}ķ pÕÕlÕÕlÕ.
DÕnēķcÕ jÕpÕÕbvÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ jÕp³ÕJÕĄÕjYÕÕjÕmÕÕžÕĒ DÕÕhÕ}ÕĒ®Õ YÕÕ<ÕÕ (lÕÕF&/LÕÕF&) kÕÕhÕjC³ÕÕ®ÕÕ DÕfnÕmÕ JÕĄķ}Õ nēķlÕÕ, hÕCÕ }kÕJÕĄj®Õ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕhÕ}ÕĒ ®ÕčJÕĄ JÕĄU}ÕĒ ÕĘvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ YÕÕ<Õķ®ÕÕ ÕĘvÕ mÕbmJÕĄćlÕ®ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ mÕįŖ JÕĄķ}Õ, lÕķknÕ®Õ lÕķ FLÕb ÕĘģJÕĄč µÕJÕĄ}ķ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
YÕķoÕYÕķo
YÕķoÕYÕķo nÕĒ cÕÕvÕkÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄćlÕÕĒ®Õ cnCÕÕkÕÕĒ! cÕÕĒ Ķ“Õķ’, lÕēķ nÕĒvÕ; DÕÕhÕCÕ G®®ÕJÕĄį}ÕĒvÕ, lÕēķ JÕĄÕĘvÕ’JÕĄį}ÕĒvÕ; lÕÕĒ m$ÕÕĒ, cÕÕĒ hÕį©<Õ; lÕÕĒ DÕyÕ}Õ, cÕÕĒ mÕkÕ&iÕįCÕmÕbhÕVÕ DÕµÕÕ JÕĄĢJÕĄ YÕķojķ<ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕlÕ DÕvÕįYÕčlÕ nēķlÕÕlÕ. SJÕĄÕĒJÕĄ[ķ m$ÕÕĒ pÕiÕvcÕÕlÕÕ lÕj oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ ÕĘlÕ}Õ iÕÕĘCÕJÕĄÕ cnCÕÕ³Õ®Õb! SJÕĄÕĒJÕĄ[ķ ÕĘlÕ}Õ hÕÕ³ÕÕ®ÕÕĒ oÕmÕÕĒ cnCÕÕ³Õ®Õb DÕÕÕĘCÕ oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ vÕjjlvÕÕbvÕÕ pÕvcÕ oķlÕķ lÕÕĒ m$ÕÕĒ, DÕmÕÕ JÕĄćlÕJÕĄ iÕÕĢjkÕnÕĒ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ. hÕbÕĘ[lÕ DÕÕÕĘCÕ kÕķ}ÕĒ DÕÕĶ“Õ³ÕÕkÕÕ®ÕčvÕ µÕēķYÕlÕ vÕÕnÕĒ, DÕmÕb cnCÕlÕÕvÕÕ®Õ m$ÕÕĒ®ÕÕnÕĒ mÕcÕÕkÕķµÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ. `vÕ m$ÕÕĒ mkÕÕlÕb$³ÕcÕn&ÕĘlÕ' cnCÕlÕÕvÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ oįyÕUķhÕCÕÕ®ÕÕĒ, hÕjlÕb$ÕlÕķ®ÕÕĒ ikÕÕnÕĒ ŠÕÕ³Õ®ÕÕĒ. oįmÕjb JÕĄÕ³Õ? yÕį×ÕvÕb m$ÕÕĒ®ÕÕĒ JÕĄOÕÕĒnÕĒ DÕhÕĻÕĘlÕ’Õ JÕĄķ}ÕĒ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕvÕb JÕĄOÕÕĒnÕĒ m$ÕÕĒ-mkÕÕlÕb$³ÕÕ}Õ ÕĘkÕjēķOÕ JÕĄķ}Õ vÕÕnÕĒ. YÕÕjlÕÕlÕ JÕĄOÕÕĒ JÕĄÕUÕĒ ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕ kÕķoÕb®ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj vÕknlÕÕ. hÕCÕ yÕį×ÕvÕb yÕÕĢ× ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕ OÕccÕiÕĻbLÕ kÕÕ®ÕC³ÕÕ®ÕÕĒ cÕēķJÕĄUÕĒJÕĄ ÕĘo}ÕĒ nēķlÕÕĒ. JÕĄįCÕÕ}ÕnÕĒ cÕppÕÕkÕ vÕknlÕÕ. cÕbiÕ}mÕįŹÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘmÕiÕÕ}mÕįŹÕÕlÕ iÕćnmLÕÕbvÕÕĒ iÕćÕĘnCÕÕĒb®ÕÕ DÕÕoj JÕĄjÕkÕÕ, DÕmÕb yÕį×ÕvÕb DÕÕkÕpÕ&čvÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}b. hÕĻpÕÕhÕlÕÕĒ iÕÕĢlÕcÕÕĒ, GlhÕ}kÕCÕ&, #ÕķcÕÕ, ÕĘkÕµÕÕKÕÕ, hÕģÕ®ÕÕjÕ, vÕJÕĄį}cÕÕlÕÕ ³ÕÕ cÕķOÕÕkÕÕĒbvÕÕ JÕĄķkÕ{Õ mÕvcÕÕvÕ nēķlÕÕ! ÕĘm$Õ³ÕÕb®³ÕÕ mÕįj#ÕķkÕj yÕį×Õ®ÕÕ JÕĄģÕ#Õ nēķlÕÕ. cnCÕčvÕ ÕĘYÕ#ÕįCÕÕĒ mÕbIÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ JÕĄžēķj ÕĘvÕ³ÕcÕ JÕĄķ}ķ nēķlÕķ. ÕĘYÕ#ÕįCÕÕĒbvÕÕĒ SJÕĄģb YÕĻcÕCÕ JÕĄŖ vÕ³Õķ, nķ lÕķ vÕķncÕÕĒ mÕÕbiÕlÕ. m$ÕÕĒ SJÕĄģÕĒ DÕmÕ}ÕĒ JÕĄÕĒ oįOÕ&j hÕĻmÕbiÕÕ}Õ mÕÕcÕēķjb pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ µÕJÕw³ÕlÕÕ!
SJÕĄ ÕĘokÕmÕ ÕĘYÕ#ÕįCÕÕĒ µÕįYÕÕ, kÕĢŠÕ pÕÕĒkÕJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕcÕĻkÕvÕÕJÕĄ[ķ SJÕĄģÕĒ®Õ ÕĘvÕIÕÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. SJÕĄÕ JÕĄÕcÕÕbOÕ cÕÕCÕmÕÕvÕb lÕķ hÕÕÕĘn}b DÕÕÕĘCÕ oķn³ÕÕ®ÕvÕÕ JÕĄŖ }ÕiÕ}Õ. µÕįYÕÕvÕb KÕčhÕ mÕcÕpÕÕkÕ}b, GhÕoķµÕ JÕĄķ}Õ, hÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕķ®sÕ DÕÕĘOÕJÕĄ®Õ yÕUÕkÕ}ÕĒ. lÕēķ ÕĘlÕ®³ÕÕ mÕįboj [ēķUīÕÕb®ÕÕĒ, oķnÕ®ÕÕĒ, DÕkÕ³ÕkÕÕb®ÕÕĒ hÕĻµÕbmÕÕ JÕĄŖ }ÕiÕ}Õ. lÕķknÕ µÕįYÕÕ cnCÕÕ}ÕĒ, `lÕč }ēķ®ÕģhÕCÕķ cÕÕP³ÕÕ [ēķUīÕÕb®ÕÕĒ hÕĻµÕbmÕÕ JÕĄjlÕēķ DÕÕnķmÕ vÕÕ! cÕiÕ IÕķ nÕ [ēķUÕ.'
ÕĘlÕvÕb yÕēķģÕvÕb SJÕĄ [ēķUÕ GhÕģčvÕ l³ÕÕ®³ÕÕ nÕlÕÕkÕj žķkÕ}Õ. lÕēķ ÕĘlÕ®³ÕÕ mÕÕnmÕÕvÕb YÕ³ÕYÕÕĒlÕ PÕÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ ®ÕjCÕÕbkÕj l³ÕÕ JÕĄÕcÕÕbOÕ hÕį©<ÕÕvÕb cÕÕLÕÕ ģķJÕĄ}Õ; mÕÕäÕbiÕ hÕĻÕĘCÕhÕÕlÕ JÕĄķ}Õ.ÕĘYÕ#ÕįCÕÕĒkÕj, m$ÕÕĒkÕj DÕmÕķ hÕĻmÕbiÕ ³ÕķT vÕ³ÕķlÕ cnCÕčvÕ yÕį×ÕvÕb ÕĘYÕ#ÕįCÕÕĒ mÕbIÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄžēķj ÕĘvÕ³ÕcÕ JÕĄķ}ķ nēķlÕķ. yÕį×Õ®³ÕÕ JÕĄēķµÕÕlÕ m$ÕÕĒ mÕįj#ÕÕ DÕÕÕĘCÕ m$ÕÕĒ mÕvcÕÕvÕ nķ µÕyo lÕķpÕÕUčvÕ ÕĘomÕlÕ. lÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ pÕÕĒkÕvÕoćäÕĒ nēķlÕÕĒ.
iÕbiÕÕOÕj hÕÕvÕlÕÕkÕCÕķ