Leading International Marathi News Daily                                    MÕÕĘvÕkÕÕj, 5 SÕĘhÕĻuÕ 2008

(mēēĘJēmlēj Jē=Źē)

jmlÕķ yÕÕbOÕCÕÕĒ®ÕÕĒ JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒb®ÕÕĒ iÕ©[ YÕjÕjÕĒ...
ÕĘouÕÕĒhÕ ÕʵÕboķ

 

`cÕjÕžÕĒ hÕÕTuÕ hÕ[lÕķ hÕį{ķ' ³ÕÕ DÕpÕjÕcÕj iÕÕĒlÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕĘ®ÕlÕÕĒ DÕÕ³Õ[ÕdzÕuÕ jēķ[ ÕĘyÕu[mÕ& DÕLÕÕ&lÕ oŹÕÕ$Õ³Õ (cÕvÕēķnj) cnĢmÕJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ ÆēĄÕbÕĘlÕJÕĄÕjJÕĄ hÕ×lÕÕĒvÕķ GŠÕēķiÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕlÕ GYÕÕjuÕķu³ÕÕ `cÕjÕžÕĒ iÕį{ÕĒ'lÕčvÕ ÕĘcÕUlÕķ. `yÕÕbOÕÕ, kÕÕhÕjÕ, nmlÕÕblÕÕĘjlÕ JÕĄjÕ' ³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕvÕķ®Õķ hÕĻCÕķlÕķ DÕmÕuÕķu³ÕÕ cnĢmÕJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ iÕ©[ YÕjÕjÕĒ®ÕÕ kÕķiÕ DÕmÕÕ®Õ kÕÕ{lÕ jÕÕĘnuÕÕ, lÕj ģÕģÕ, ÕĘyÕuÕÕ&, DÕbyÕÕvÕÕĒbmÕÕjK³ÕÕ GŠÕēķiÕhÕlÕÕĒb®³ÕÕ hÕbJÕwlÕÕĒlÕ ³ÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘJÕĄcÕ³ÕÕ IÕ[uÕÕĒ, lÕj DÕÕµ®Õ³Õ& kÕÕģÕ³ÕuÕÕ vÕJÕĄēķ.
YÕÕjlÕjlvÕ jÕpÕÕĒkÕ iÕÕbOÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ uÕÕYÕuÕķuÕÕ ÕĘkÕcÕÕvÕÕlÕÕĒuÕ mÕnkÕÕmÕ DÕÕÕĘCÕ [Õ@. nēķcÕÕĒ YÕÕYÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ vÕpÕjķvÕķ nķjuÕķu³ÕÕ cnĢmÕJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ jmlÕķ yÕÕbOÕCÕÕĒcÕO³Õķ vÕkÕvÕkÕķ DÕÕ³ÕÕcÕ JÕĄÕyÕÕĒpÕ JÕĄjÕĒlÕ jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕuÕÕ SJÕĄnÕlÕÕĒ 918 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕ OÕvÕÕoķµÕ oķTvÕ oķµÕÕlÕ SJÕĄ vÕkÕÕĒvÕ ÆēĄÕblÕÕĒ IÕ[ÕĘkÕuÕÕĒ. [ēķbÕĘyÕkÕuÕÕĒmÕÕjK³ÕÕ sēķģīÕÕ iÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ ³ÕÕ FbÕĘpÕvÕÕĒDÕjvÕķ cÕčuÕYÕčlÕ DÕY³ÕÕmÕ, ÕĘ®ÕJÕĄÕģÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕLÕJÕĄ hÕÕĘjĶ“ÕcÕÕ®³ÕÕ pÕēķjÕkÕj DÕÕ³ÕDÕÕjyÕÕĒ®Õķ mÕÕcÕĻÕp³Õ GYÕķ JÕĄķuÕķ. vÕēķknķbyÕj 2007 jēķpÕÕĒ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ 30 kÕ<Õ&ķ hÕčCÕ& JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj yÕÕpÕÕjÕlÕ DÕÕCÕuÕķuÕÕ DÕÕ³ÕhÕÕĒDÕēķ 4.6 SkÕ{Õ DÕēķknj mÕyÕmÆēĄÕFyÕ PÕÕuÕÕ. SJÕĄ npÕÕj JÕĄēķģÕĒb®³ÕÕ GYÕÕjCÕÕĒmÕÕžÕĒ nÕ DÕÕ³ÕhÕÕĒDÕēķ yÕÕpÕÕjÕlÕ DÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. FvHÕĄĻÕmģ£JÕw®Õj yÕčcÕcÕO³Õķ oÕKÕuÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ DÕÕ³ÕDÕÕjyÕÕĒvÕķ lÕÕĒvÕ uÕÕKÕÕb®³ÕÕ YÕÕb[kÕuÕÕkÕŖvÕ mÕÕ[ķmÕnÕ lÕķ mÕÕlÕ npÕÕj JÕĄēķģÕĒbhÕ³Õ„lÕ cÕpÕuÕ cÕÕjuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄÕcÕÕlÕÕĒuÕ iÕįCÕkÕŹÕÕ kÕ mÕ®ÕēķģÕĒcÕįUķ ³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒuÕÕ oÕĘnmÕj lÕķ mÕčjlÕ ³ÕÕ 237 ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj®³ÕÕ jÕä£ÕĒ³Õ cÕnÕcÕÕiÕÕ&®³ÕÕ mÕnÕ hÕojÕĒJÕĄjCÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ ÕĘcÕUÕuÕķ DÕmÕčvÕ, l³ÕÕ®ÕÕ µÕįYÕÕjbYÕ hÕÕkÕmÕÕȳÕÕvÕblÕj nēķCÕÕj DÕÕnķ. nķ JÕĄÕcÕ DÕÕ³ÕhÕÕĒDÕēķ yÕÕpÕÕjÕlÕ ³ÕķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ ÕĘcÕUÕuÕķ, nÕ SJÕĄ oįiOÕµÕJÕĄ&jÕ ³ÕēķiÕ cnCÕÕkÕÕ uÕÕiÕķuÕ. ³ÕÕ JÕĄÕcÕÕyÕjēķyÕj JÕĄēķunÕhÕčj cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ 22 lÕķ 25 ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj®³ÕÕ jml³ÕÕb®Õķ JÕĄÕBÕĘÆēĄģÕĒJÕĄjCÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ žķJÕĄÕ ÕĘcÕUÕuÕÕ DÕÕnķ.
jmlÕķ yÕÕbOÕCÕÕĒyÕjēķyÕj hÕčuÕ, yÕēķiÕoķ yÕÕbOÕCÕķ, SDÕjhÕēķģ& ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ #Õķ$ÕÕlÕ JÕĄÕcÕķ JÕĄŖvÕ SJÕĄ cÕēķžÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕ ÕĘcÕUÕĘkÕuÕÕ DÕÕnķ. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ yÕBJÕĄķ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕnÕ³³ÕÕlÕčvÕ ÕĘcÕUÕuÕķuÕķ hÕįCÕķ-DÕncÕovÕiÕj nķ 120 ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj jml³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ nķ JÕĄbhÕvÕÕĒ®ÕÕ ģÕĘvÕ&biÕ hÕÕ@Fbģ cÕÕvÕÕkÕÕ uÕÕiÕķuÕ. l³ÕÕvÕblÕj 1990 cÕO³Õķ jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕ®Õķ žÕCÕķ-ÕĘYÕkÕb[ÕĒ yÕÕ³ÕhÕÕmÕkÕjÕĒuÕ KÕÕmÕiÕÕĒJÕĄjCÕÕlÕčvÕ hÕLÕJÕĄj kÕmÕįuÕÕĒ®Õķ hÕÕĘnuÕķ JÕĄÕcÕ DÕÕ³ÕDÕÕjyÕÕĒuÕÕ ÕĘcÕUÕuÕķ. l³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕhÕÕmÕčvÕ hÕLÕJÕĄj kÕmÕįuÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕ SJÕĄ G®®ÕÕbJÕĄ iÕÕžuÕÕ DÕÕnķ. DÕÕpÕhÕ³Õ„lÕ 29 ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ 150 uÕķvÕ DÕÕ@hÕjķģ JÕĄŖvÕ ģēķuÕ kÕmÕįuÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķ. žÕCÕķ-ÕĘYÕkÕb[ÕĒ jml³ÕÕkÕjÕĒuÕ JÕĄķkÕU JÕĄjkÕmÕįuÕÕĒ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ DÕÕ³ÕDÕÕjyÕÕĒuÕÕ jml³ÕÕkÕjÕĒuÕ hÕĻ®Õb[ KÕŗīÕÕbcÕįUķ kÕÕnvÕ®ÕÕuÕJÕĄÕb®ÕÕ jēķ<Õ hÕlJÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕķ. SJÕĄoÕ lÕj mÕkÕÕ&bvÕÕĒ ÕĘcÕUčvÕ `jmlÕÕ jēķJÕĄēķ' DÕÕboēķuÕvÕ JÕĄķuÕķ DÕÕÕĘCÕ `DÕÕ³Õ[ÕdzÕuÕ jēķ[ ÕĘyÕu[mÕ&'SķkÕpÕÕĒ ³ÕÕ mÕbmLÕķ®Õķ vÕÕkÕ `DÕÕ³Õ[ÕdzÕuÕ jēķ[ yÕķiiÕmÕ&' žķkÕÕ DÕµÕÕ IÕēķ<ÕCÕÕ mÕįŖ PÕÕu³ÕÕ. lÕķknÕ cnĢmÕJÕĄjÕbvÕÕĒ ³ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕlÕ ocÕoÕj hÕoÕhÕ&CÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ cÕįuÕÕuÕÕ kÕÕĒjķboĻuÕÕ yÕēķuÕÕkÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ jÕ$ÕYÕj pÕÕiÕčvÕ ³ÕēķpÕvÕÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕĒ. lÕÕĒ®Õ DÕÕlÕÕ KÕÕmÕiÕÕĒJÕĄjCÕÕlÕčvÕ yÕÕbOÕÕ-kÕÕhÕjÕ-nmlÕÕblÕÕĘjlÕ JÕĄjÕ nÕĒ mÕbJÕĄuhÕvÕÕ ³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ Ŗ{ PÕÕuÕÕĒ. 1994 cÕO³Õķ oķµÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnuÕķ yÕÕĒDÕēķģÕĒ®Õķ JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕ DÕÕ³ÕDÕÕjyÕÕĒuÕÕ ÕĘcÕUÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®Õķ oįmÕjķ ÕĘ®ÕjbpÕÕĒkÕ pÕ³ÕblÕ ³ÕÕbvÕÕĒ `ģēķuÕ DÕÕJÕĄÕjCÕÕĒ' nÕ ÕĘkÕYÕÕiÕ mÕÕbYÕÕUC³ÕÕmÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ. l³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕ JÕĄÕcÕÕb®ÕÕ lÕįģkÕ[Õ YÕÕmÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. 2002 cÕO³Õķ ScÕSmÕDÕÕj[ÕĒmÕÕĒvÕķ cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ kÕÕµÕÕĒ, cÕįuÕįb[, SķjēķuÕÕĒ, oÕĘnmÕj DÕÕÕĘCÕ SuÕyÕÕĒSmÕ GŗÕCÕhÕįuÕÕkÕjÕĒuÕ hÕLÕJÕĄj kÕmÕįuÕÕĒ®ÕÕ mÕnÕ kÕ<ÕÕ&bmÕÕžÕĒ®ÕÕ JÕĄjÕj JÕĄķuÕÕ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄ jJÕĄcÕÕĒ 427 JÕĄēķģÕĒb®ÕÕ OÕvÕÕoķµÕ DÕÕ³ÕDÕÕjyÕÕĒvÕķ ÕĘouÕÕ. k³ÕkÕnÕjÕlÕÕĒuÕ ®ÕēķKÕhÕCÕÕ DÕÕÕĘCÕ mÕbmLÕķkÕj DÕmÕuÕķuÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ ³ÕÕ ÕĘÜmÕč$ÕÕĒcÕįUķ cnĢmÕJÕĄjÕbvÕÕĒ DÕmÕÕcÕÕv³Õ vÕķlÕćlkÕ JÕĄjÕĒlÕ JÕĄÕUÕvÕįmÕÕj yÕouÕ IÕ[kÕÕĒlÕ DÕl³ÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ lÕb$ÕÕ®ÕÕ DÕbiÕÕĒJÕĄÕj JÕĄķuÕÕ, cnCÕčvÕ 9 DÕÕ@iÕmģ 2004 cÕO³Õķ cnĢmÕJÕĄjÕb®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&hÕ×lÕÕĒ®ÕÕĒ G®®ÕlÕcÕ oÕKÕuÕ IÕķCÕÕjÕĒ IÕģvÕÕ IÕ[uÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ScÕSmÕDÕÕj[ÕĒmÕÕĒlÕHÕĄ&ķ cÕįbyÕF&-hÕįCÕķ pÕįv³ÕÕ jÕä£ÕĒ³Õ cÕnÕcÕÕiÕ& ÆēĄcÕÕbJÕĄ ®ÕÕj®Õķ ®ÕÕĢhÕojÕĒJÕĄjCÕ, hÕLÕJÕĄj kÕmÕįuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕįbyÕF&-hÕįCÕķ SJÕwmhÕĻķmÕ nÕ³ÕkÕķkÕjÕĒuÕ hÕLÕJÕĄj kÕmÕįuÕÕĒ kÕ oķKÕYÕÕuÕ, oį©mlÕÕĒ®Õķ JÕĄÕcÕ ÕĘcÕUÕuÕķ. ³ÕÕ JÕĄÕcÕÕmÕÕžÕĒ 918 JÕĄēķģÕĒb®Õķ OÕvÕÕoķµÕ ScÕSmÕDÕÕj[ÕĒmÕÕĒuÕÕ JÕĄķboĻÕdzÕcÕb$ÕÕĒ µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ hÕĻoÕvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ jmlÕķ yÕÕbOÕCÕÕĒ®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ ÆēĄÕblÕÕĒ IÕ[kÕuÕÕĒ. ³ÕÕ IÕģvÕķ®ÕÕĒ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ mlÕjÕkÕj oKÕuÕ IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
mÕkÕ& hÕ#ÕÕdzÕÕbµÕÕĒ mÕuÕēķK³ÕÕ®Õķ mÕbyÕbOÕ žķkÕCÕÕN³ÕÕ cnĢmÕJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ jķukÕķcÕO³Õķ FbÕĘpÕvÕÕĒDÕj DÕmÕuÕķu³ÕÕ kÕÕĘ[uÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒvÕblÕj [ēķbÕĘyÕkÕuÕÕĒlÕÕĒuÕ ÕĘkÕ<CÕčvÕiÕjcÕO³Õķ kÕÕmlÕk³Õ JÕĄķuÕķ. 45 kÕ<Õ&ķ [ēķbÕĘyÕkÕuÕÕĒJÕĄj cnCÕčvÕ kÕÕmlÕk³Õ JÕĄjCÕÕjķ cnĢmÕJÕĄj JÕĄįģįbyÕ DÕÕlÕÕ hÕkÕF&lÕ jÕnlÕÕlÕ. 15 mÕhģķbyÕj 1938 cÕO³Õķ pÕvcÕuÕķu³ÕÕ cÕvÕēķnjhÕblÕÕbvÕÕĒ ®ÕÕĢLÕÕĒhÕ³Õ„lÕ [ēķbÕĘyÕkÕuÕÕĒlÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕ®ÕkÕÕĒvÕblÕj uÕēķCÕÕkÕȳÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕ hÕĻmÕÕjJÕĄ µÕÕUķcÕO³Õķ ÕʵÕ#ÕCÕ hÕčCÕ& JÕĄķuÕķ. 59.75 ģJÕwJÕĄķ iÕįCÕ ÕĘcÕUkÕčvÕ FbÕĘpÕvÕÕĒDÕÕĘjbiÕ®ÕÕ ÕĘ[huÕēķcÕÕ hÕčCÕ& JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj ÕĘ[iÕĻÕĒuÕÕ hÕĻkÕķµÕ ÕĘcÕUÕuÕÕ vÕÕnÕĒ, cnCÕčvÕ SJÕĄÕ ÕĘcÕ$ÕÕ®³ÕÕ cÕolÕÕĒvÕķ ģÕTvÕ huÕ@ÕĘvÕbiÕ DÕ@C[ kn@u³ÕįSµÕvÕ ÕĘ[hÕÕģ&cÕķbģcÕO³Õķ JÕĄÕcÕÕuÕÕ uÕÕiÕuÕķ. oēķvÕ-lÕÕĒvÕ cÕÕĘnv³ÕÕblÕ cÕįbyÕF& cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕ p³ÕįÕĘvÕDÕj FbÕĘpÕvÕÕĒDÕj cnCÕčvÕ JÕĄÕcÕÕuÕÕ uÕÕiÕuÕķ, ģÕTvÕ huÕÕÕĘvÕbiÕcÕOÕÕĒuÕ nÕlÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄÕcÕ hÕčCÕ& JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj®Õ lÕyyÕuÕ 12 ÕĘokÕmÕÕbvÕÕĒ cnĢmÕJÕĄj JÕĄÕcÕÕkÕj ©pÕč PÕÕuÕķ. lÕlhÕčkÕÕĒ& 239 FbÕĘpÕvÕÕĒDÕmÕ&®ÕÕĒ mÕķkÕÕp³Õķ’lÕÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕ[kÕÕĒ DÕÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cnĢmÕJÕĄjÕb®Õķ DÕÕ³Õį<³Õ yÕouÕuÕķ. 105 ©hÕ³Õķ hÕiÕÕj IÕķCÕÕN³ÕÕ cÕvÕēķnjhÕblÕÕbvÕÕĒ 18 cÕÕĘnvÕķ cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕ JÕĄÕcÕ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj µÕnÕ JÕĄvmģ£JÕwµÕvÕ ³ÕÕ cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķ®³ÕÕ JÕĄb$ÕÕģoÕj DÕmÕuÕķu³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒlÕ vÕēķJÕĄjÕĒ OÕjuÕÕĒ. lÕķ 1977 hÕ³Õ„lÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ nēķlÕķ. JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ jēķ[ [ķknuÕhÕcÕķbģ®ÕÕĒ vÕkÕÕĒ µÕÕKÕÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄÕcÕÕuÕÕ hÕĻēķlmÕÕnvÕ ÕĘcÕUÕuÕķ. Go³ÕhÕčj SDÕjhÕēķģ&cÕOÕÕĒuÕ jml³ÕÕb®³ÕÕ yÕÕbOÕCÕÕĒ®Õķ JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mkÕiÕÕĒ&³Õ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ jÕpÕÕĒkÕ iÕÕbOÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕyÕjēķyÕj ÕĘkÕcÕÕvÕÕlÕčvÕ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ iÕhhÕÕ cÕÕju³ÕÕ DÕÕnķlÕ.
yÕÕĒSDÕÕjmÕÕĒ hÕÕĘjmÕjÕlÕ `DÕhmÕjÕ' ³ÕÕ DÕCÕįYÕfÕĒ®Õķ hÕĻÕĘlÕLÕ³ÕµÕ µÕÕm$Õ%Õ [Õ@. nēķcÕÕĒ YÕÕYÕÕ nķ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄjÕĒlÕ nēķlÕķ. DÕCÕįYÕfÕĒ®³ÕÕ DÕkÕlÕÕĒYÕkÕlÕÕĒ®³ÕÕ jml³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ µÕnÕ JÕĄvmģ£JÕwµÕvÕuÕÕ ÕĘcÕUÕuÕķ. cÕnķboĻYÕÕF& µÕnÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘkÕµkÕÕmÕč DÕmÕuÕķu³ÕÕ cÕvÕēķnjhÕblÕÕbvÕÕĒ hÕÕ®Õ ÕĘokÕmÕÕblÕ jml³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ ®ÕēķKÕ hÕÕj hÕÕ[uÕķ DÕÕÕĘCÕ [Õ@. YÕÕYÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ yÕēķuÕÕkÕčvÕ µÕÕyÕÕmÕJÕĄÕĒ ÕĘouÕÕĒ. SkÕ{ķ®Õ vÕÕnÕĒ lÕj DÕhmÕjÕ DÕCÕįYÕfÕĒ®³ÕÕ mÕbhÕčCÕ& hÕĻJÕĄuhÕÕ®ÕÕ DÕÕjÕKÕ[Õ l³ÕÕbvÕÕ oÕKÕÕĘkÕuÕÕ. lÕķknÕ ÕĘmÕcÕķbģ-JÕĄÕBÕĘÆēĄģ®³ÕÕ jml³ÕÕSķkÕpÕÕĒ GŹÕcÕ opÕÕ&®Õķ [ÕbyÕjÕĒ jmlÕķ DÕÕcnÕĒ JÕĄŖvÕ ÕĘouÕķ, lÕj KÕ®Õ& SJÕĄ ®ÕlÕįLÕÕ&bµÕ nēķF&uÕ, DÕmÕķ cnĢmÕJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbiÕlÕÕ®Õ, l³ÕÕ jml³ÕÕb®³ÕÕ yÕÕbOÕCÕÕĒ®Õķ DÕÕÕĘCÕ hÕį{ÕĒuÕ 12 kÕ<Õ&ķ jml³ÕÕ®³ÕÕ oķKÕYÕÕuÕÕĒ®Õķ JÕĄÕcÕ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒuÕÕ ÕĘcÕUÕuÕķ.
15 kÕ<Õ&ķ cÕįK³Õ DÕÕĘYÕ³ÕblÕÕ cnCÕčvÕ JÕĄÕcÕ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj 30 pÕčvÕ 1977 jēķpÕÕĒ µÕnÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ PÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕvÕēķnjhÕblÕÕbvÕÕĒ `DÕÕ³Õ[ÕdzÕuÕ jēķ[ ÕĘyÕu[mÕ&' ³ÕÕ mÕbmLÕķ®ÕÕ Ķ“ÕÕĒiÕCÕķµÕÕ JÕĄķuÕÕ. DÕbOÕķjÕĒ ³ÕķLÕÕĒuÕ ®ÕÕbÕĘokÕuÕÕĒ ³ÕķLÕķ DÕÕž npÕÕj mJÕwkÕķ. cÕÕĒģj®ÕÕĒ pÕÕiÕÕ YÕÕ[īÕÕvÕķ IÕķTvÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®ÕÕ [ēķuÕÕjÕ mÕÕbYÕÕUuÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕpÕ jÕä£ÕĒ³Õ JÕĄÕĒlÕÕĒ&®Õķ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ yÕvÕuÕķ.