|
ÕĘ®Õ$ÕhÕģmÕćäÕĒ®Õķ
ŖhÕÕblÕj cÕvÕēķjbpÕvÕ GŠÕēķiÕÕlÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
hÕÕlÕUÕĒbkÕj SkÕ{ķ yÕouÕ nēķlÕ DÕÕnķlÕ JÕĄÕĒ, DÕvÕķJÕĄ pÕįv³ÕÕ
k³ÕÕK³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕbJÕĄuhÕvÕÕb®ÕÕĒ cÕēķ[lÕēķ[ nēķlÕ
DÕÕnķ. JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ #Õķ$ÕÕ®Õķ cÕču³ÕcÕÕhÕvÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
GuÕÕ{ÕuÕÕĒ®³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ®Õ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ `ÕĘHÕĄJÕwJÕĄÕĒ'mÕÕjK³ÕÕ
mÕbIÕģvÕķvÕķ ojkÕ<ÕÕĒ& lÕÕĒvÕ ÕĘokÕmÕ ®Õ®ÕÕ&mÕ$Õķ
DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjÕkÕÕĒ SkÕ{Õ nÕ GŠÕēķiÕ cÕēķžÕ PÕÕuÕķuÕÕ
DÕÕnķ. DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ `JÕĄuÕķ®ÕÕ OÕboÕ' PÕÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕjēķhÕ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕbkÕj nēķlÕ DÕmÕķ, DÕÕlÕÕ ³ÕÕ OÕbŠÕÕ®Õķ hÕĻ®Õb[
DÕµÕÕ GŠÕēķiÕ #Õķ$ÕÕlÕ ŖhÕÕblÕj PÕÕuÕķuÕķ DÕÕnķ. ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®ÕÕĒ
ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ, ÕĘkÕlÕjCÕ, ³ÕµÕÕhÕ³ÕµÕ ³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄmÕēķģÕĒbcÕO³Õķ
cÕčuÕYÕčlÕ yÕouÕ nēķlÕ DÕÕnķlÕ. ģÕĒknÕĒ, jķÕĘ[DÕēķ, FbģjvÕķģ
³ÕÕbvÕÕnÕĒ cÕvÕēķjbpÕvÕ GŠÕēķiÕÕ®ÕÕ SJÕĄ YÕÕiÕ cnCÕčvÕ cÕÕv³ÕlÕÕ
ÕĘcÕUÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. nÕĒ mÕkÕ& cÕÕO³ÕcÕķ nÕlÕÕlÕ nÕlÕ
IÕķTvÕ cÕvÕēķjbpÕvÕÕ®ÕÕ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕ `YÕmcÕÕmÕčj' ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķ. DÕµÕÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ p³Õķ’ ÕĘoioµÕ&JÕĄ
µ³ÕÕcÕ yÕķvÕķiÕuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ
ÕĘkÕOÕÕvÕÕbcÕOÕčvÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģmÕćäÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®³ÕÕ mÕcÕpÕÕbcÕOÕÕĒuÕ
JÕĄÕnÕĒ `SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ ®ÕįJÕĄÕ'®Õ pÕCÕč uÕ#ÕÕlÕ DÕÕCÕčvÕ
ÕĘou³ÕÕ. KÕjķlÕj ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ ÕĘuÕKÕÕCÕ, mÕcÕpÕ,
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®³ÕÕ opÕÕ&ÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ JÕĄmÕēķģīÕÕ ³ÕÕ mÕiÕȳÕÕb®ÕÕĒ®Õ
Ŗ{ ÕĘoµÕÕ ®ÕįJÕĄÕĒ®ÕÕĒ nēķlÕÕĒ JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ, DÕmÕķnÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ
JÕĄÕnÕĒ cÕįĪīÕÕbcÕįUķ kÕÕģč µÕJÕĄlÕ!
`FbÕĘ[³ÕvÕ SJÕwmhÕĻķmÕ'lÕHÕĄ&ķ `DÕÕ³ÕÕĘ[³ÕÕ SJÕwm®ÕķbpÕ'
³ÕÕ GhÕÆēĄcÕÕblÕiÕ&lÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ #Õķ$ÕÕblÕÕĒuÕ ÕĘoiiÕpÕÕbµÕÕĒ
ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®ÕÕĒ oķkÕÕCÕ-IÕķkÕÕCÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ. ³ÕÕ GhÕÆēĄcÕÕlÕ
yÕķvÕķiÕuÕ pÕķ yÕēķuÕuÕķ lÕķ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕjķ `FÕĘlÕnÕmÕÕlÕÕĒuÕ
®ÕįJÕĄÕb®ÕÕĒ JÕĄyÕįuÕÕĒ' ³ÕÕ hÕĻJÕĄÕjÕlÕ cÕēķ[CÕÕjķ nēķlÕķ.
SJÕĄ Ķ“Õķ’ ÕĘoioµÕ&JÕĄ cnCÕčvÕ cÕÕv³ÕlÕÕ hÕÕkÕu³ÕÕkÕj,
DÕvÕķJÕĄ jÕä£ÕdzÕ, DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ mÕvcÕÕvÕ ÕĘcÕUÕu³ÕÕkÕj,
kÕ³ÕÕ®³ÕÕ hÕb®ÕÕnŹÕjÕĒlÕ DÕµÕÕĒ JÕĄyÕįuÕÕĒ nķ SJÕĄ OÕÕ[mÕ
žjlÕķ... DÕLÕÕ&lÕ cnCÕčvÕ®Õ yÕķvÕķiÕuÕ nķ kÕķiÕUķ ÕĘoioµÕ&JÕĄ
žjlÕÕlÕ. lÕLÕÕJÕĄÕĘLÕlÕ mÕcÕÕblÕj ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®ÕÕĒ ®ÕUkÕU,
³ÕÕ JÕĄuÕÕlcÕJÕĄ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ ÕĘuÕÕĘnlÕÕvÕÕ
k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®ÕÕĒ ÕĘKÕuuÕÕĒ G[ÕĘkÕCÕÕjķ `ÕĘkÕ®ÕÕjkÕblÕ'
DÕÕÕĘCÕ `DÕ@ÕĘhÕĻÕĘmÕSµÕvÕ'®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕĒ DÕÕĘYÕ©®ÕÕĒ®Õķ
SJÕĄ `ÕĘcÕLÕ' ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ cÕb[UÕĒ... ³ÕÕ mÕkÕ&
hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj yÕķvÕķiÕuÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[JÕĄ ÕĘkÕOÕÕvÕÕ®ÕÕĒ
®Õ®ÕÕ& GoddyÕēķOÕJÕĄ žjķuÕ.
JÕĄÕUÕ®³ÕÕ DÕēķIÕÕlÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ
YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ yÕouÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ yÕēķuÕlÕÕvÕÕ yÕķvÕķiÕuÕ
³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕĘkÕmlÕj GŹÕj ÕĘouÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕlÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕbmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ `ģ£@ÕĘ[µÕvÕuÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ' DÕmÕÕ
µÕyo kÕÕhÕjuÕķuÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ µ³ÕÕcÕ yÕÕyÕč cnCÕlÕÕlÕ,
``DÕÕlÕÕ SkÕ{īÕÕ kÕ<ÕÕ„vÕblÕj cÕuÕÕ DÕmÕķ kÕÕģlÕķ JÕĄÕĒ,
`ģ£@ÕĘ[µÕvÕuÕ' ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®³ÕÕ µÕĢuÕÕĒlÕčvÕ KÕčhÕ JÕĄÕnÕĒ
mÕÕbiÕlÕÕ ³ÕķCÕķ, JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕķ
µÕJÕw³Õ DÕÕnķ.''
yÕķvÕķiÕuÕÕbvÕÕĒ mÕnpÕiÕl³ÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķuÕÕ DÕÕÕĘCÕ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕķuÕÕ
nÕ yÕouÕ hÕ®ÕkÕCÕķ DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕ pÕ[ pÕÕCÕÕj DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ
yÕķvÕķiÕuÕ, ÕĘvÕnuÕÕvÕÕĒ, hÕĻJÕĄÕµÕ PÕÕ, mÕF&o ÕĘcÕPÕÕ&,
mÕįOÕÕĒj ÕĘcÕĶ“ÕÕ ³ÕÕ cÕb[UÕĒbcÕįUķ kÕķiÕȳÕÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®ÕÕ hÕĻkÕÕn pÕķknÕ pÕēķjÕlÕ kÕÕnlÕ nēķlÕÕ, l³ÕÕ
JÕĄÕUÕlÕ DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕĒ `ģ£@ÕĘ[µÕvÕuÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ'kÕj lÕēķb[mÕįKÕ
IÕķCÕķ cnCÕpÕķ®Õ JÕĄuÕÕlcÕJÕĄ (?) ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®ÕÕĒ JÕĄ[ IÕķCÕķ
nēķ³Õ, DÕmÕÕ mÕcÕpÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕuÕÕ nēķlÕÕ. mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ-
mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ #Õķ$ÕÕ®Õķ vÕķlÕćlkÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕbvÕÕĒ `uÕēķJÕĄ
DÕÕĘYÕ©®ÕÕĒ' cnCÕpÕķ HÕĄÕj JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ KÕÕuÕ®³ÕÕ opÕÕ&®Õķ
DÕÕnķ, ÕĘvÕJÕĄćä, ÕĘnvÕ DÕÕnķ, DÕmÕÕ pÕēķ hÕÕĘkÕ$ÕÕ IÕķlÕuÕÕ
l³ÕÕcÕįUķ cÕēķžķ vÕįJÕĄmÕÕvÕ PÕÕuÕķ. DÕÕĘYÕ©®ÕÕĒb®ÕÕ mÕįkÕCÕ&cÕO³Õ
iÕÕžuÕÕ pÕÕTvÕ `ģ£@ÕĘ[µÕvÕuÕ ÕĘHÕĄucÕ'cÕO³Õķ®Õ kÕķiÕUķhÕCÕ
³ÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ mÕįŖ nēķC³ÕÕ®ÕÕ cÕįnčlÕ& l³ÕÕcÕįUķ
hÕį{b {JÕĄuÕuÕÕ iÕķuÕÕ. DÕÕpÕnÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ cÕÕO³ÕcÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ,
lÕb$ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ mÕÕbiÕC³ÕÕ®Õķ JÕĄmÕyÕ p³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ
DÕÕnķ, DÕµÕÕĒ cÕb[UÕĒ uÕēķJÕĄcÕÕv³Õ, uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®ÕÕ
oįmkÕÕmÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ OÕv³ÕlÕÕ cÕÕvÕlÕÕlÕ. `uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ
[ēķJÕw³ÕÕkÕj IÕķlÕuÕķ lÕķ mÕkÕ& Ķ“Õķ’' DÕµÕÕĒ ģēķJÕĄÕ®ÕÕĒ
YÕčÕĘcÕJÕĄÕ DÕLÕÕ&lÕ®Õ ®ÕįJÕĄÕĒ®ÕÕĒ , hÕjblÕį `mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbvÕÕ
p³ÕÕ®Õķ DÕÕJÕĄuÕvÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ lÕķ Ķ“Õķ’' DÕµÕÕĒ nķJÕĄķKÕēķj
YÕčÕĘcÕJÕĄÕ cÕOÕu³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ pÕvcÕÕuÕÕ DÕÕuÕÕĒ... l³ÕÕlÕčvÕ
yÕÕnķj hÕ[Õ³ÕuÕÕ JÕĄuÕÕ#Õķ$ÕÕuÕÕ yÕjÕ®Õ DÕkÕOÕÕĒ uÕÕiÕuÕÕ.
yÕķvÕķiÕuÕÕb®Õķ ÕĘkÕOÕÕvÕ nķ ³ÕÕ yÕouÕÕ®Õķ®Õ mÕčlÕēķkÕÕ®Õ
nēķ³Õ!
³ÕÕ yÕouÕÕ®Õķ®Õ SJÕĄ DÕÕCÕKÕÕĒ ģēķJÕĄ cnCÕčvÕ yÕķvÕķiÕuÕÕbvÕÕĒ
l³ÕÕb®³ÕÕ iÕį©oŹÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕ PÕÕuÕķuÕÕ
yÕouÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕÕ, lÕēķmÕį×Õ uÕ#ÕCÕÕĒ³Õ DÕÕnķ. iÕį©oŹÕ
nķ yÕķvÕķiÕuÕÕb®Õķ DÕÕŹÕķYÕÕT. lÕķknÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄ cnCÕčvÕ
mÕį©kÕÕlÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ iÕį©oŹÕ ³ÕÕb®ÕÕ hÕĻYÕÕkÕ JÕĄÕ vÕÕnÕĒ
hÕ[uÕÕ? l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ lÕįcÕ®Õb JÕĄÕ³Õ
cÕlÕ DÕÕnķ? ³ÕÕ hÕ×lÕÕĒ®ÕÕ hÕϵvÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕÕ iÕķuÕÕ.
iÕį©oŹÕ®³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕbcÕOÕuÕÕ `cÕķuÕēķ[£ÕcÕÕ' DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
©®ÕlÕ vÕknlÕÕ, ©®ÕuÕÕ vÕknlÕÕ, DÕµÕÕĒ JÕĄyÕįuÕÕĒ oķTvÕ yÕķvÕķiÕuÕ
cnCÕlÕÕlÕ, ``DÕÕpÕ cÕÕP³ÕÕ nķ O³ÕÕvÕÕlÕ ³ÕķlÕb JÕĄÕĒ, cÕķuÕēķ[£ÕcÕÕ®ÕÕ
DÕÕOÕÕj IÕķTvÕ iÕį©oŹÕmÕÕjK³ÕÕbvÕÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘmÕvÕķcÕÕuÕÕ
SJÕĄ kÕķiÕUb k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕ yÕnÕuÕ JÕĄķuÕb. ³ÕÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕbcÕOÕčvÕnÕĒ KÕčhÕ JÕĄÕnÕĒ mÕÕbiÕlÕÕ ³ÕķlÕb ³ÕÕ®ÕÕĒ
pÕÕCÕÕĒkÕ cÕuÕÕ DÕÕlÕÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.''
ÕĘ®Õ$ÕhÕģ nÕĒ JÕĄuÕÕ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ lÕÕĒ KÕÕĘ®Õ&JÕĄ
DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ `DÕÕĘOÕJÕĄÕÕĘOÕJÕĄ uÕēķJÕĄÕbvÕÕ DÕÕkÕ[ķuÕ'
DÕmÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕJÕĄ[ķ JÕĄuÕ DÕmÕCÕķ
nÕ DÕÕĘuÕÕĘKÕlÕ ÕĘvÕ³ÕcÕ DÕmÕCÕķ mÕÕnÕĘpÕJÕĄ DÕÕnķ. l³ÕÕlÕčvÕ®Õ
cÕiÕ `uÕēķJÕĄÕbvÕÕ DÕÕkÕ[ķuÕ lÕķ oķCÕÕjÕ' cnCÕpÕķ GLÕU DÕmÕÕ
SJÕĄ ÕĘkÕ®ÕÕjhÕĻkÕÕn DÕÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕ kÕiÕÕ&vÕķ
lÕēķ G®ÕuÕčvÕ OÕjuÕÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕĘlÕjķJÕĄÕlÕčvÕ®Õ ÕĘ®Õ$ÕhÕģmÕćäÕĒ®Õķ
oēķvÕ `lÕįJÕĄ[ķ' hÕ[uÕķ. DÕÕpÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģmÕćäÕĒ®Õķ GŠÕēķiÕÕlÕ
ŖhÕÕblÕj nēķlÕÕvÕÕ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒb®Õķ ÕĘkÕ®ÕÕjcÕbLÕvÕ
mÕįŖ PÕÕuÕķuÕķ DÕmÕčvÕ, mÕįoĢkÕÕvÕķ `{' cÕįuÕÕ®ÕÕĒ ÕĘģbiÕuÕ
ģkÕÕUÕĒ JÕĄjC³ÕÕhÕķ#ÕÕ `{' cÕįuÕÕuÕÕ mÕcÕpÕķuÕ, DÕµÕÕ YÕÕ<ÕķlÕ
µÕnÕC³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ mÕÕbiÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄjÕkÕÕ,
DÕmÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj hÕį{ķ ³ÕķlÕēķ DÕÕnķ. `k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ' DÕÕÕĘCÕ
`JÕĄuÕÕlcÕJÕĄ' ³ÕÕblÕÕĒuÕ lÕHÕĄÕkÕlÕÕĒ®ÕÕĒ pÕµÕÕĒ iÕķuÕÕĒ
DÕvÕķJÕĄ kÕ<Õķ& ®Õ®ÕÕ& nēķlÕķ DÕÕnķ l³ÕÕ®Õ OÕlÕÕĒ&kÕj
`mģÕj' DÕÕÕĘCÕ `DÕ@JÕwģj' ³ÕÕb®ÕÕĒnÕĒ nēķlÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕlÕ
`mģÕj'uÕÕ DÕLÕÕ&lÕ®Õ KÕÕuÕ®ÕÕ opÕÕ& ÕĘouÕÕ pÕÕlÕēķ.
yÕķvÕķiÕuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕĘj<cÕÕ JÕĄhÕčjuÕÕ IÕķTvÕ `PÕįyÕĢoÕ'
JÕĄķuÕÕ lÕķknÕ lÕķ `mģÕmÕ&JÕĄ[ķ kÕUuÕķ' DÕmÕÕ nuuÕÕ
PÕÕuÕÕ nēķlÕÕ®Õ, hÕCÕ yÕķvÕķiÕuÕ cnCÕlÕÕlÕ, ``cÕÕĒ hÕÕĘnuÕÕĒ
ÕĘHÕĄucÕ JÕĄķuÕÕĒ lÕķknÕmÕį×Õ cÕuÕÕ mģÕj nkÕķ nēķlÕķ...
cÕÕ$Õ `mģÕj' nķ mkÕlÕ: SJÕĄÕ hÕĻÕĘlÕcÕķ®Õķ iÕįuÕÕcÕ DÕmÕlÕÕlÕ.
KÕjķlÕj `mģÕj'cÕįUķ ÕĘvÕcÕÕ&lÕķ- ÕĘoioµÕ&JÕĄÕbmÕÕžÕĒ
DÕvÕķJÕĄ iÕēķäÕĒ mÕįuÕYÕ nēķlÕÕlÕ!''
³ÕÕ ÕĘkÕOÕÕvÕÕhÕÕžēķhÕÕž yÕķvÕķiÕuÕ `DÕēķbJÕĄÕjÕ'cÕO³Õķ
mÕĢHÕĄDÕuÕÕĒvÕķ `mģÕj'hÕoÕ®ÕÕ yÕÕT vÕ JÕĄjlÕÕ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕķu³ÕÕ
YÕčÕĘcÕJÕĄķ®Õb JÕĄÕĢlÕįJÕĄ JÕĄjlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ `JÕĄÕnÕĒ iÕcÕÕkÕC³ÕÕmÕÕjKÕķ
vÕmÕlÕÕvÕÕ' DÕÕĘcÕlÕÕYÕ yÕ®®ÕvÕ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ
JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ OÕēķJÕĄÕ hÕlJÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ, DÕmÕÕ ÕĘ®ÕcÕģÕnÕĒ
nUč®Õ JÕĄÕ{lÕÕlÕ, hÕjblÕį mÕĢHÕĄ DÕuÕÕĒ®³ÕÕ OÕÕ[mÕÕ®Õķ JÕĄÕĢlÕįJÕĄ
JÕĄjlÕÕvÕÕnÕĒ DÕÕhÕCÕ iÕķu³ÕÕ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„lÕ SJÕĄčCÕ®Õ
ÕĘoioµÕ&JÕĄÕ®ÕÕĒ vÕkÕÕĒ `pÕÕiÕŖJÕĄ HÕĄUÕĒ', yÕouÕuÕķuÕÕ
hÕĻķ#ÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ yÕouÕuÕķuÕķ kÕÕlÕÕkÕjCÕ uÕ#ÕÕlÕ IÕķCÕb
DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. DÕÕĘcÕlÕÕYÕ yÕ®®ÕvÕ®³ÕÕ `nÕĒjēķ'hÕCÕÕ®³ÕÕ
JÕĄÕUÕlÕ `DÕÕģ& ÕĘHÕĄucÕ' nÕĒ mģÕjhÕoÕuÕÕ lÕ[ķ pÕÕT
µÕJÕĄķuÕ, DÕµÕÕĒ yÕÕyÕ nēķlÕÕĒ nķnÕĒ mÕl³Õ DÕÕnķ! yÕouÕuÕķuÕÕ
oćÕĘäJÕĄēķvÕ DÕÕÕĘCÕ yÕouÕuÕķuÕķ kÕÕlÕÕkÕjCÕ, ³ÕÕlÕ yÕķvÕķiÕuÕ
DÕÕlÕÕ `cÕnÕoķkÕ JÕĄÕ mÕppÕvÕhÕčj' vÕÕcÕJÕĄ SJÕĄ ÕĘkÕ[byÕvÕhÕģ
IÕķTvÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķlÕ. iÕķuÕķ JÕĄÕnÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ njhÕuÕķuÕÕ
l³ÕÕb®ÕÕ mÕčj DÕÕlÕÕ hÕįvnÕ JÕĄmÕÕ uÕÕiÕķuÕ DÕÕÕĘCÕ uÕÕiÕķuÕ
JÕĄÕ nķ hÕÕnCÕķ GlmÕįJÕĄlÕķ®Õķ žjķuÕ.
³ÕÕ®Õ mÕboYÕÕ&lÕ vÕknķ hÕjblÕį ³ÕÕ®Õ DÕvÕį<ÕbiÕÕvÕķ
uÕķKÕJÕĄ, ÕĘoioµÕ&JÕĄ iÕįuÕpÕÕj ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ
`SJÕwmhÕĻķmÕ'cÕO³Õķ DÕÕuÕķuÕÕĒ cÕįuÕÕKÕlÕnÕĒ ®Õ®Õķ&mÕÕžÕĒ
SJÕĄ kÕķiÕUÕ cÕįĪÕ oķTvÕ iÕķuÕÕĒ. iÕįuÕpÕÕj nķ mkÕlÕ: uÕķKÕJÕĄ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄnÕĒ. iÕķuÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ kÕ<Õķ&,
cnCÕpÕķ `nįlÕčlÕč' ³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®³ÕÕ DÕhÕ³ÕµÕÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕĒ
ÕĘoioµÕ&vÕÕJÕĄ[ķ hÕÕž ÕĘHÕĄjkÕčvÕ JÕĄķkÕU uÕķKÕvÕÕ®ÕÕĒ
JÕĄÕmÕ OÕjuÕÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®ÕÕ, l³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄjÕk³ÕÕ
uÕÕiÕuÕķu³ÕÕ lÕ[pÕēķ[ÕĒb®ÕÕ DÕÕpÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕvÕÕ iÕįuÕpÕÕj
³ÕÕbvÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ nķ uÕķKÕJÕĄÕ®Õķ cÕÕO³ÕcÕ vÕÕnÕĒ ³ÕÕ®ÕÕĒ
DÕÕĘOÕJÕĄ iÕ[o pÕÕCÕÕĒkÕ PÕÕuÕÕĒ. uÕķKÕJÕĄ cnCÕčvÕ DÕÕhÕCÕ
JÕĄÕiÕoÕkÕj pÕķ ÕĘuÕÕĘnuÕķ nēķlÕķ lÕķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕ l³ÕÕ®Õ
lÕÕĒkÕĻlÕķvÕķ mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕvÕķJÕĄ DÕ[®ÕCÕÕĒ ³ÕķlÕÕlÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ
ģēķ®ÕCÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ uÕÕiÕčvÕ jÕÕĘnuÕÕĒ nēķlÕÕĒ kÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ
JÕĄyÕįuÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕlÕÕ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕkÕj GhÕÕ³Õ
cnCÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ `cÕÕÕĘ®ÕmÕ' kÕ `v³Õč ÕĘouuÕÕĒ
ģÕFcmÕ' ³ÕÕ oēķvÕ hÕģJÕĄLÕÕ cÕēķ[čvÕ l³ÕÕb®Õķ SJÕĄÕ JÕĄÕobyÕjÕĒlÕ
ŖhÕÕblÕj JÕĄjC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ nÕlÕÕĒ IÕķlÕuÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕb®³ÕÕ
³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒ®Õķ vÕÕkÕ DÕÕnķ, `ģč ģķumÕ DÕÕ@HÕĄ cÕÕ³Õ
ģÕFcmÕ!' ³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒkÕj ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕÕĒuÕ `sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$Õķ'
JÕĄknj cnCÕčvÕ ģÕJÕĄC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ lÕķ JÕĄģÕ#ÕÕvÕķ ģÕUlÕ
DÕÕnķlÕ. JÕĄÕjCÕ l³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj SJÕĄ mkÕlÕb$Õ JÕĄÕobyÕjÕĒ
cnCÕčvÕ®Õ knÕkÕÕ DÕmÕķ l³ÕÕbvÕÕ kÕÕģlÕķ. SkÕ{ķ®Õ vÕknķ lÕj
`nįlÕčlÕč'®ÕÕĒ JÕĄLÕÕnÕĒ mkÕlÕb$ÕhÕCÕķ JÕĄÕobyÕjÕĒ cnCÕčvÕ
ÕĘuÕÕĘnC³ÕÕ®ÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ F®sÕ DÕÕnķ...
cÕvÕēķjbpÕvÕÕ®³ÕÕ k³ÕÕK³ÕķlÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ, vÕÕģJÕĄ, cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ,
mÕbiÕÕĒlÕ ³ÕÕhÕÕžēķhÕÕž ÕĘÆēĄJÕĄķ쮳ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕb®ÕÕmÕį×Õ
DÕblÕYÕÕ&kÕ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕÕĘCÕ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ hÕĻiÕlÕÕĒ®ÕÕ
kÕķiÕ ocÕkÕčvÕ ģÕJÕĄlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕhÕuÕķ oćÕĘäJÕĄēķvÕ
yÕouÕCÕķnÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. `ÕĘHÕĄJÕwJÕĄÕĒ'mÕÕjK³ÕÕ mÕbIÕģvÕÕmÕį×Õ
³ÕÕ yÕouÕÕ®ÕÕĒ ÕĘoµÕÕ mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ yÕķvÕķiÕuÕ, ÕĘvÕnuÕÕvÕÕĒ,
³ÕÕb®Õķ yÕēķģ OÕjC³ÕÕ®ÕÕ µÕnÕCÕhÕCÕÕ oÕKÕkÕÕĒlÕ DÕÕnķ. `hÕĻiÕlÕÕĒuÕÕ
cÕÕvÕkÕÕĒ ®ÕķnjÕ' nkÕÕ DÕmÕlÕēķ DÕmÕķ cnCÕlÕÕlÕ l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ
DÕÕĘYÕ©®ÕÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ ³ÕÕ yÕouÕÕbvÕÕ `ÕĘkÕ®ÕÕjÕĒ ®ÕķnjÕ'
DÕmÕCÕķ HÕĄÕj iÕjpÕķ®Õķ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ yÕķvÕķiÕuÕ pÕÕnÕĒjhÕCÕķ
DÕÕhÕuÕķ cÕlÕhÕÕĘjkÕlÕ&vÕ k³ÕJÕwlÕ JÕĄjlÕÕlÕ l³ÕÕuÕÕ
DÕLÕ& hÕĻÕhlÕ nēķlÕēķ!
Ķ“ÕÕĒJÕĄÕblÕ yÕēķpÕķkÕÕj
|