|
`JÕÀècÕ&iÕlÕÕÇ
HÕÀuÕboÕpÕÕÇcÕáUí DÕçí{kÕuÕÕÇ hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕÇ vÕÕcÕá<JÕÀÕÇ'
`jml³ÕÕbkÕjÕÇuÕ KÕºí DÕÕÕÆCÕ hÕÕCÕÕÇ lÕábyÕu³ÕÕcÕáUí kÕÕnlÕèJÕÀ
JÕÀècÕ&iÕlÕÕÇvÕí' ³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ vÕíncÕÕÇ®³ÕÕ®Õ.
mÕmÕÕ-JÕÀÕmÕkÕÕ®ÕÕÇ iÕçíä DÕÕÕÆCÕ JÕÀècÕÕ&kÕlÕjÕ®ÕÕÇ
JÕÀLÕÕ DÕiÕoÕÇ uÕnÕvÕhÕCÕÕÇ®Õ SíJÕÀu³ÕÕcÕáUí DÕÕhÕuÕÕÇ JÕÀÕmÕkÕÕµÕÕÇ
DÕçíUKÕnÕÇ PÕÕuÕíuÕÕÇ DÕmÕlÕí. mÕbLÕ iÕlÕÕÇmÕÕþÕÇ hÕÏÕÆmÕ×
DÕmÕuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ GhÕ³ÕçíiÕÕÇ pÕÕÇkÕÕ®ÕÕÇ mÕÐÕÕÆmLÕlÕÕÇ cÕÕ$Õ
`kÕÕ³ÕáiÕlÕÕÇvÕí vÕä nçílÕ DÕmÕuÕíuÕÕ hÕÏÕCÕÕÇ' DÕµÕÕÇ PÕÕuÕÕÇ
DÕÕní. l³ÕÕ®³ÕÕ mÕbkÕOÕ&vÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀíu³ÕÕ pÕÕlÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ
hÕϳÕlvÕÕb®ÕÕ SJÕÀ YÕÕiÕ cnCÕèvÕ vÕáJÕÀlÕÕ®Õ kÕíUÕmÕ ³ÕíLÕí
JÕÀÕmÕkÕ cÕnçílmÕkÕ mÕÕpÕjÕ PÕÕuÕÕ. l³ÕÕÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí ní
LÕçí[ímÕí JÕÀÕmÕkÕhÕájÕCÕ.
JÕÀÕmÕkÕÕb®Õb pÕÕÇkÕµÕÕm$Õ
hÕãÿkÕbµÕÕÇ³Õ (hÕÕþÕÇ®ÕÕ JÕÀCÕÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ) hÕÏÕC³ÕÕblÕÕÇuÕ
mÕjÕÇmÕãhÕ (mÕjhÕìCÕÕjí KÕkÕuÕíJÕÀjÕÇ) ³ÕÕ kÕiÕÕ&cÕO³Õí
JÕÀÕmÕkÕÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ nçílÕçí. mÕjÕÇmÕãhÕÕb®Õí hÕÕ³Õ
µÕjÕÇjÕuÕÕ pÕÕÆcÕvÕÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕìJÕÀçívÕÕlÕ GYÕí pÕçí[uÕí
vÕ pÕÕlÕÕ mÕcÕÕblÕj, JÕÀÕnÕǵÕÕ JÕÀçívÕÕlÕ DÕÕ[kÕí (yÕÕníªvÕ
HÕÀáìu³ÕÕmÕÕjKÕí) pÕçí[uÕíuÕí DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕáUí ³ÕÕb®ÕÕÇ
®ÕÕuÕ HÕÀíbiÕ[ÕÇ DÕmÕlÕí. l³ÕÕbvÕÕ mÕmlÕvÕ hÕÏÕC³ÕÕbmÕÕjKÕí
®ÕÕj hÕÕ³ÕÕbkÕj lÕÕþ GYÕí jÕnlÕÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ. ní cÕáK³ÕlÕ:
G<CÕ/mÕcÕÕÆµÕlÕçí<CÕ JÕÀÕÆìbyÕOÕÕlÕuÕí, KÕkÕu³ÕÕb®ÕÕÇ
JÕÀÕlÕ[ÕÇ DÕmÕuÕíuÕí, LÕb[ jJÕwlÕÕ®Õí, ìCÕJÕÀ ìjHÕÀuÕÕ®ÕÕÇ
DÕb[ÕÇ IÕÕuÕCÕÕjí, yÕnálÕÕbµÕÕÇ cÕÕbmÕÕnÕjÕÇ hÕÏÕCÕÕÇ. mÕÕhÕ-mÕÕhÕmÕájȳÕÕ,
mÕj[í-hÕÕuÕÕÇ, mÕámÕjÕÇ-cÕiÕjÕÇ, JÕÀÕmÕkÕb DÕÕÕÆCÕ
v³ÕèPÕÕÇuÕb[cÕOÕuÕÕ
lÕáDÕÕlÕÕjÕ DÕµÕÕ hÕÕ®Õ JÕÀáuÕÕbcÕO³Õí l³ÕÕb®Õb kÕiÕÕÇ&JÕÀjCÕ
JÕÀíuÕb DÕÕní. JÕÀÕmÕkÕÕb®Õb JÕÀáuÕ `ÕÆ®ÕuÕçíÕÆvÕ³ÕÕ' ³ÕÕ
vÕÕkÕÕvÕí DÕçíUKÕuÕb pÕÕlÕb. JÕÀÕmÕkÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ pÕÕlÕÕÇ
pÕÕÆcÕvÕÕÇkÕj jÕnlÕÕlÕ. JÕÀÕnÕÇ pÕÕlÕÕÇ iÕçí[îÕÕ hÕÕC³ÕÕlÕ
lÕj JÕÀÕnÕÇ mÕcÕáoÏÕlÕ jÕnlÕÕlÕ. ³ÕÕlÕ SJÕÀ DÕÕµ®Õ³ÕÕ&®ÕÕÇ
iÕçíä DÕµÕÕÇ, JÕÀÕÇ mÕkÕ& pÕÕÇkÕvÕYÕj hÕÕC³ÕÕlÕ jÕnCÕÕjb
hÕÕCÕJÕÀÕmÕkÕ DÕb[ÕÇ IÕÕuÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕ$Õ pÕÕÆcÕvÕÕÇkÕj
³ÕílÕb.
FlÕj mÕjÕÇmÕãhÕÕbhÕí#ÕÕ JÕÀÕmÕkÕÕb®Õb kÕÌÕÆµÕäîÕ cnCÕpÕí
l³ÕÕb®Õb JÕÀkÕ®Õ. DÕÕÆmLÕ/ JÕÀè®Õ&íhÕÕmÕèvÕ yÕvÕuÕíuÕb
ní JÕÀkÕ®Õ hÕÕþÕÇ®³ÕÕ JÕÀC³ÕÕuÕÕ mÕÕbOÕuÕíuÕb DÕmÕlÕb. kÕj®ÕÕ
(slÕJÕÀkÕ®Õ) DÕÕÕÆCÕ KÕÕuÕ®ÕÕ (lÕUJÕÀkÕ®Õ) DÕmÕí l³ÕÕ®Õí
oçívÕ YÕÕiÕ yÕiÕuÕílÕ pÕçí[uÕíuÕí DÕmÕlÕÕlÕ. JÕÀÕnÕÇ pÕÕlÕÕÇlÕ
slÕJÕÀkÕ®ÕÕkÕj KÕkÕuÕí DÕmÕlÕÕlÕ. JÕÀÕnÕÇ hÕÕCÕJÕÀÕmÕkÕÕbcÕO³Õí
cÕÕ$Õ KÕkÕu³ÕÕbSíkÕpÕÕÇ pÕÕ[ ®ÕÕcÕ[îÕÕ®ÕÕ®Õ LÕj DÕmÕlÕçí,
l³ÕÕbvÕÕ soft
shelled turtles cnCÕlÕÕlÕ. pÕÕÆcÕvÕÕÇkÕj®³ÕÕ JÕÀÕmÕkÕÕbvÕÕ
hÕÕ³Õ DÕÕÕÆCÕ [çíJÕÀb JÕÀkÕ®ÕÕ®³ÕÕ DÕÕlÕ mÕbhÕèCÕ&hÕCÕí
DÕçí{èvÕ IÕílÕÕ ³ÕílÕb. JÕÀÕnÕÇ hÕÕCÕJÕÀÕmÕkÕÕbvÕÕ cÕÕ$Õ
ní µÕJÕw³Õ nçílÕ vÕÕnÕÇ.
JÕÀÕmÕkÕ oÕÇIÕÕ&³Õá<ÕÕÇ DÕmÕlÕb. JÕÀÕmÕkÕÕb®ÕÕÇ oãäÕÇ,
Í´ÕkÕCÕµÕJÕwlÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ iÕbOÕ%ÕÕvÕ ®ÕÕbiÕuÕb DÕmÕlÕb. l³ÕÕbvÕÕ
oÕlÕ cÕÕ$Õ vÕmÕlÕÕlÕ. cÕÕoÕÇ vÕjÕhÕí#ÕÕ DÕÕJÕÀÕjÕvÕí pÕjÕ
cÕçíþÕÇ DÕmÕlÕí. hÕÕCÕJÕÀÕmÕkÕÕb®Õí hÕá{®Õí hÕÕ³Õ kÕuÔîÕÕmÕÕjKÕí
®ÕhÕìí DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕkÕj SJÕÀ ÕÆJÕÀbkÕÕ oçívÕ vÕK³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ.
HÕÀÕj kÕíiÕÕlÕ hÕçínè µÕJÕÀlÕ vÕmÕuÕí lÕjÕÇ mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕb
KÕèhÕ uÕÕbyÕ DÕblÕj hÕçínèvÕ pÕÕlÕÕlÕ. l³ÕÕb®ÕÕÇ KÕÕÐÕÕ®ÕÕÇ
pÕÕiÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕb[ÕÇ IÕÕuÕC³ÕÕ®ÕÕÇ pÕÕiÕÕ ³ÕÕlÕ npÕÕjçí
ÕÆJÕÀuÕçícÕÕÇìj DÕblÕj DÕmÕè µÕJÕÀlÕb. hÕÕCÕJÕÀÕmÕkÕ hÕÕC³ÕÕKÕÕuÕÕÇ
µkÕÕmÕ IÕíT µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ. µkÕÕmÕ IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕbvÕÕ
oj lÕÕmÕÕYÕjÕvÕí hÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕãÿYÕÕiÕÕkÕj ³ÕÕkÕb uÕÕiÕlÕb.
SJÕÀoÕ µkÕÕmÕ YÕªvÕ IÕílÕu³ÕÕkÕj hÕÕC³ÕÕlÕ 500 cÕÕÇìj KÕçíuÕhÕ³Õ¥lÕ
yÕá[ÕÇ cÕÕª µÕJÕÀlÕÕlÕ.
JÕÀÕmÕkÕÕ®ÕÕÇ Gl¯çÀÕblÕÕÇ

mÕácÕÕjí 20 JÕÀçíìÕÇ kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ& JÕÀÕmÕkÕÕb®ÕÕ
pÕvcÕ PÕÕuÕÕ DÕmÕÕkÕÕ. l³ÕÕb®ÕÕÇ Gl¯çÀÕblÕÕÇ vÕJÕwJÕÀÕÇ
JÕÀµÕÕ hÕÏJÕÀÕjí PÕÕuÕÕÇ ní DÕpÕèvÕ hÕèCÕ&hÕCÕí mhÕä
PÕÕuÕb vÕÕnÕdzÕí. l³ÕÕ ³ÕáiÕÕlÕ FlÕj mÕjÕÇmÕãhÕÕb®³ÕÕ DÕÕJÕÀÕjÕlÕ
hÕÏ®Õb[ yÕouÕ PÕÕuÕí. cÕnÕJÕÀÕ³Õ [Õ³ÕvÕçímÕÕ@j Go³ÕÕuÕÕ
DÕÕuÕí, JÕÀÕnÕÇ JÕÀÕUÕvÕblÕj lÕí DÕ®ÕÕvÕJÕÀ vÕänÕÇ PÕÕuÕí.
mÕj[í, hÕÕuÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕ µÕjÕÇjÕcÕO³Õí l³ÕÕvÕblÕj DÕÕpÕhÕ³Õ¥lÕ
JÕÀçíìîÕkÕOÕÕÇ kÕ<ÕÕ¥lÕ KÕèhÕ yÕouÕ IÕ[èvÕ DÕÕuÕí. cÕÕ$Õ
JÕÀÕmÕkÕÕb®³ÕÕ (DÕÕÕÆCÕ mÕámÕjÕÇb®³ÕÕ) µÕjÕÇjÕcÕO³Õí l³ÕÕ
JÕÀÕUÕhÕÕmÕèvÕ DÕÕpÕhÕ³Õ¥lÕ HÕÀÕjmÕí yÕouÕ PÕÕuÕíuÕí vÕÕnÕÇlÕ.
JÕÀÕmÕkÕÕb®Õí l³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕuÕí hÕèkÕ&pÕnÕÇ [Õ³ÕvÕçímÕÕ@jmÕÕjKÕí
cÕnÕJÕÀÕ³Õ vÕknlÕí.
YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕÕb®Õb cÕnÊkÕ
G<CÕ DÕÕÕÆCÕ mÕcÕÕÆµÕlÕçí<CÕ JÕÀÕÆìyÕbOÕÕlÕu³ÕÕ mÕcÕáoÏÕlÕ
mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕb DÕÕ{UlÕÕlÕ. pÕiÕÕlÕ DÕÕ{UCÕÕN³ÕÕ mÕÕiÕjÕÇ
JÕÀÕmÕkÕÕb®³ÕÕ mÕÕlÕ pÕÕlÕÕÇbhÕÌJÕÀÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕÕiÕjÕbcÕO³Õí
hÕÕ®Õ pÕÕlÕÕÇ mÕÕhÕ[lÕÕlÕ. l³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ uÕíojyÕ@JÕÀ nÕÇ
pÕÕlÕ cÕãoáJÕÀkÕ®ÕÕ®ÕÕÇ lÕj DÕÕ@ÕÆuÕkn ÕÆj[uÕí, iÕÏÕÇvÕ
ìì&uÕ, nÕ@JÕÀÕÆyÕuÕ DÕÕÕÆCÕ uÕÕ@iÕjní[ ³ÕÕ JÕÀþÕÇCÕ
JÕÀkÕ®ÕÕ®³ÕÕ. ³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ hÕÏÕcÕáK³ÕÕvÕí DÕÕ@ÕÆuÕkn ÕÆj[uÕí
YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕbkÕj cÕnÕjÕä£, DÕçíÕÆjmÕÕ, lÕÕÕÆcÕUvÕÕ[è,
JÕÀíjU ³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ DÕb[ÕÇ IÕÕuÕÕ³ÕuÕÕ ³ÕílÕÕlÕ.
mÕÕiÕjÕÇ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®Õí mÕblÕáuÕvÕ jÕKÕC³ÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕÇ
JÕÀÕmÕkÕÕ®ÕÕÇ DÕl³ÕblÕ cÕnÊkÕhÕèCÕ& YÕèÕÆcÕJÕÀÕ DÕmÕlÕí.
mÕÕiÕjÕ®ÕÕÇ mkÕ®slÕÕ JÕÀjCÕÕjÕ cnCÕèvÕ JÕÀÕmÕkÕÕuÕÕ DÕçíUKÕuÕb
pÕÕlÕb. iÕÏÕÇvÕ ìì&uÕ cÕáK³ÕlÕ: µÕÕJÕÀÕnÕjÕÇ. hÕÕCÕkÕvÕmhÕlÕÕÇ
KÕÕTvÕ l³ÕÕ kÕvÕmhÕlÕÕÇb®ÕÕÇ DÕcÕ³ÕÕ&o kÕÕ{ jçíKÕlÕÕlÕ.
lÕmÕb®Õ mÕ[uÕíu³ÕÕ JÕÀápÕuÕíu³ÕÕ kÕvÕmhÕlÕÕÇnÕÇ KÕÕlÕÕlÕ.
uÕíojyÕ@JÕÀ JÕÀÕmÕkÕÕbvÕÕ pÕíÕÆuÕÕÆHÕÀµÕ ÕÆhÕϳÕ. FlÕj pÕÕlÕÕÇ®ÕÕÇ
JÕÀÕmÕkÕb cÕãlÕ/ pÕKÕcÕÕÇ
cÕÕmÕí, sçíìí cÕãoá hÕÏÕCÕÕÇ, mÕ[uÕíuÕí JÕÀápÕuÕíuÕí pÕÕÇkÕ
³ÕÕkÕj iÕápÕjÕCÕ JÕÀjlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕáUí mÕcÕáoÏÕ®ÕÕÇ mkÕ®slÕÕ
nçílÕí, jçíiÕhÕÏmÕÕjnÕÇ jçíKÕuÕÕ pÕÕlÕçí. mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕÕb®ÕÕ
JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ hÕÏJÕÀÕj®ÕÕ GhÕoÏkÕ FlÕj mÕÕiÕjÕÇ hÕÏÕCÕÕÇ-kÕvÕmhÕlÕÕÇbvÕÕ
nçílÕ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕkÕªvÕ mÕÕiÕjÕÇ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí
mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕÕb®Õb cÕnÊkÕ DÕOÕçíjíÕÆKÕlÕ nçílÕb.
mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕÕb®Õb hÕÏpÕvÕvÕ
mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕb pÕÕlÕÕÇhÕjlkÕí kÕ³ÕÕ®³ÕÕ 10-15 kÕ<ÕÕ¥vÕblÕj
pÕvÕvÕ#ÕcÕ nçílÕÕlÕ. l³ÕÕb®Õb cÕÕÇuÕvÕ hÕÕC³ÕÕlÕ®Õ nçílÕb.
DÕÕ@JÕwìçíyÕj lÕí cÕÕ®Õ& nÕ DÕb[ÕÇ IÕÕuÕC³ÕÕ®ÕÕ JÕÀÕU.
cÕÕoÕÇ ojkÕ<ÕÕÇ& ÕÆJÕÀbkÕÕ 2-3 kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ DÕblÕjÕvÕí
DÕb[ÕÇ IÕÕuÕlÕí. SKÕÕÐÕÕ jÕ$ÕÕÇ, hÕnÕìí cÕÕoÕÇ ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj
³ÕílÕí. YÕjlÕÕÇjí<ÕíhÕuÕÕÇJÕÀ[í JÕÀçíj[îÕÕ kÕÕUèlÕ µÕJÕw³ÕlÕçí
mÕÕkÕuÕÕÇ vÕmÕuÕíu³ÕÕ pÕÕiÕÕÇ cÕÕiÕ®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕbvÕÕÇ kÕÕUè
GJÕÀªvÕ KÕºÕ KÕçíolÕí. l³ÕÕlÕ 100 lÕí 150 DÕb[ÕÇ IÕÕuÕlÕí.
DÕb[ÕÇ iÕçíuÕ/uÕbyÕkÕlÕ&áUÕJÕÀÕj DÕÕJÕÀÕjÕ®ÕÕÇ, hÕÕb{N³ÕÕ
DÕLÕkÕÕ ÕÆhÕkÕUì jbiÕÕ®ÕÕÇ DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕkÕj kÕÕUè hÕmÕªvÕ
KÕºÕ yÕápÕkÕèvÕ hÕèkÕ&kÕlÕ JÕÀªvÕ mÕcÕáoÏÕlÕ hÕjlÕ ÕÆvÕIÕèvÕ
pÕÕlÕí. DÕb[ÕÇ kÕÕU讳ÕÕ G<CÕlÕívÕí vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀjÕÇl³ÕÕ
GyÕkÕuÕÕÇ pÕÕlÕÕlÕ. DÕb[îÕÕbvÕÕ ÕÆcÕUCÕÕN³ÕÕ G<CÕlÕí®³ÕÕ
hÕÏcÕÕCÕÕkÕj vÕj-cÕÕoÕÇ ³ÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ nçílÕí.
þjÕÕÆkÕJÕÀ G<CÕlÕíhÕí#ÕÕ JÕÀcÕÕÇ PÕÕu³ÕÕmÕ vÕj, lÕj pÕÕmlÕ
PÕÕu³ÕÕmÕ cÕÕÐÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ kÕÕ{lÕí. 50-55 ÕÆokÕmÕÕbvÕÕÇ
YÕÏèCÕÕ®ÕÕÇ kÕÕ{ hÕèCÕ& nçílÕí. DÕb[îÕÕ®Õb JÕÀkÕ®Õ HÕÀçí[C³ÕÕmÕÕþÕÇ
l³ÕÕ®³ÕÕ vÕÕJÕÀÕkÕj sçíìbmÕb ÕÆµÕbiÕ DÕmÕlÕb (lÕí vÕblÕj
iÕUèvÕ hÕ[lÕb), l³ÕÕvÕí JÕÀkÕ®Õ HÕÀçí[èvÕ ÕÆhÕuuÕè yÕÕníj
hÕ[lÕb. mÕcÕáoÏÕ®³ÕÕ ÕÆoµÕívÕí DÕÕhÕuÕÕÇ kÕÕì®ÕÕuÕ mÕáª
JÕÀjlÕb... DÕÕhÕuÕb hÕá{®Õb mÕbhÕèCÕ& pÕÕÇkÕvÕ mÕcÕáoÏÕlÕ
pÕiÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ. SJÕÀoÕ pÕvcÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕ
vÕj pÕÕÆcÕvÕÕÇkÕj hÕávnÕ mÕnmÕÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇlÕ, lÕj cÕÕoÕÇ
HÕÀJÕwlÕ DÕb[ÕÇ IÕÕuÕC³ÕÕhÕájlÕÕÇ pÕÕÆcÕvÕÕÇkÕj ³ÕílÕí.
l³ÕÕcÕáUí l³ÕÕb®ÕÕ mÕKÕçíuÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕÀjCÕb KÕèhÕ JÕÀþÕÇCÕ
DÕÕní.
OÕçíJÕw³ÕÕ®ÕÕÇ IÕbìÕ
JÕÀÕmÕkÕÕbvÕÕ µÕ$Õè HÕÀÕj. JÕÀçíuní-JÕÀá$Õí, lÕjmÕ F. hÕÏÕCÕÕÇ
JÕÀÕmÕkÕÕb®ÕÕÇ IÕjìÕÇ GJÕÀªvÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ DÕb[ÕÇ HÕÀmlÕ JÕÀjlÕÕlÕ.
ÕÆhÕuuÕè pÕvcÕu³ÕÕkÕj mÕcÕáoÏÕlÕ ®ÕÕuÕlÕ pÕÕlÕb lÕçí JÕÀÕU
lÕj mÕkÕÕ&lÕ OÕçíJÕw³ÕÕ®ÕÕ. ³ÕÕ DÕmÕnÕ³³Õ DÕiÕÕÆlÕJÕÀ
ÕÆhÕuuÕÕbkÕj lÕÕkÕ cÕÕjÕ³ÕuÕÕ JÕÀçíuní-JÕÀá$Õí-lÕjmÕÕb®³ÕÕ
pÕçí[ÕÇuÕÕ ÕÆµÕJÕÀÕjÕÇ hÕ#ÕÕÇnÕÇ DÕmÕlÕÕlÕ. cÕÕ$Õ l³ÕÕb®ÕÕ
mÕkÕÕ&lÕ cÕçíþÕ µÕ$Õè DÕÕní cÕÕCÕèmÕ. cÕÕCÕmÕÕcÕáUí
l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕÆmlÕlkÕÕkÕj®Õ pÕCÕè JÕÀáNnÕ[ GiÕÕjuÕÕÇ iÕíuÕÕÇ
DÕÕní.
ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj®³ÕÕ iÕÕkÕÕbcÕO³Õí JÕÀÕmÕkÕÕb®ÕÕÇ DÕb[ÕÇ
®ÕçíªvÕ ÕÆkÕJÕÀC³ÕÕ®ÕÕ HÕÀÕj cÕçíþÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ ®ÕÕuÕlÕçí.
JÕÀÕmÕkÕÕÇCÕ DÕb[ÕÇ IÕÕuÕÕ³ÕuÕÕ ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj ³ÕílÕí,
lÕíknÕ kÕÕUècÕO³Õí ÕÆlÕ®³ÕÕ hÕÕTuÕKÕáCÕÕ GcÕìlÕÕlÕ. l³ÕÕkÕªvÕ
DÕb[ÕÇ®ÕçíjÕbvÕÕ mÕáiÕÕkÕÕ DÕiÕoÕÇ mÕnpÕ uÕÕiÕlÕçí. SJÕÀ
IÕjìb GJÕÀjuÕb JÕÀÕÇ, 100-150 DÕb[îÕÕb®Õb cÕçíþb®Õ IÕyÕÕ[
nÕlÕÕÇ uÕÕiÕlÕb. l³ÕÕcÕáUí ÕÆhÕuuÕè lÕ³ÕÕj nçíC³ÕÕhÕèkÕÕÇ&®Õ
vÕÕµÕ hÕÕkÕlÕb. cÕÕbmÕÕmÕÕþÕÇmÕá×Õ ÕÆhÕuuÕÕb®ÕÕÇ, cÕçíþîÕÕ
JÕÀÕmÕkÕÕb®ÕÕÇ ÕÆµÕJÕÀÕj JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí. JÕÀÕmÕkÕÕ®Õb lÕÕpÕb
cÕÕbmÕ lÕÕ©C³ÕkÕOÕ&JÕÀ, uÕÌbÕÆiÕJÕÀ µÕJÕwlÕÕÇkÕOÕ&JÕÀ
DÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ iÕÌjmÕcÕpÕálÕÕÇhÕÕ³ÕÕÇ µÕíJÕÀ[çí JÕÀÕmÕkÕÕb®ÕÕÇ
nl³ÕÕ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí. KÕjb lÕj JÕÀÕmÕkÕÕ®ÕÕÇ DÕb[ÕÇ ®ÕçíjCÕí/
KÕÕCÕí/ ÕÆkÕJÕÀCÕí, JÕÀÕmÕkÕÕbvÕÕ
cÕÕjCÕí, JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ hÕÏJÕÀÕjí l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕÆmlÕÊkÕÕuÕÕ
OÕçíJÕÀÕ hÕçínçí®ÕkÕCÕí, JÕÀÕmÕkÕÕbhÕÕmÕèvÕ kÕmlÕè lÕ³ÕÕj
JÕÀjCÕí, l³ÕÕb®ÕÕ k³ÕÕhÕÕj JÕÀjCÕí ní JÕÀÕ³ÕÐÕÕvkÕ³Õí iÕbYÕÕÇj
mkÕªhÕÕ®Õí iÕávní DÕÕnílÕ. l³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀ[JÕÀ ÕÆµÕ#Õí®ÕÕÇ
lÕjlÕèonÕÇ DÕÕní. hÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕÇ JÕÀjCÕb
KÕèhÕ JÕÀþÕÇCÕ DÕÕní. cnCÕèvÕ®Õ, mÕkÕ& pÕvÕlÕívÕí mkÕlÕ:nèvÕ
DÕb[îÕÕb®ÕÕÇ ®ÕçíjÕÇ, JÕÀÕmÕkÕÕb®ÕÕÇ nl³ÕÕ LÕçíhÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ JÕÀjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ.
³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ cÕÕmÕícÕÕjÕÇmÕÕþÕÇ hÕmÕjuÕíu³ÕÕ pÕÕȳÕÕlÕ DÕ[JÕÀèvÕ
DÕvÕíJÕÀ JÕÀÕmÕkÕÕb®ÕÕ cÕãl³Õè nçílÕçí. ³ÕÕkÕj GhÕÕ³Õ cnCÕèvÕ
ÕÆkÕµÕí<Õ hÕÏJÕÀÕj®Õb pÕÕUbnÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÆmÕlÕ JÕÀíuÕb
DÕÕní. ³ÕÕ pÕÕȳÕÕuÕÕ SJÕÀ PÕ[hÕ DÕmÕlÕí, l³ÕÕlÕèvÕ JÕÀÕmÕkÕ
mÕnpÕ ÕÆvÕmÕìèvÕ pÕÕT µÕJÕÀlÕb, lÕj cÕÕmÕí cÕÕ$Õ DÕ[JÕÀèvÕ
jÕnlÕÕlÕ, hÕCÕ l³ÕÕ pÕÕȳÕÕ®ÕÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ kÕÕhÕj
JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕ vÕÕnÕÇ. mÕÕiÕjÕÇ hÕÏoè<ÕCÕÕcÕáUínÕÇ JÕÀÕmÕkÕÕbvÕÕ
OÕçíJÕÀÕ hÕçínçí®ÕlÕçí. iÕÕkÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀ®ÕjÕ, mÕÕb[hÕÕCÕÕÇ,
JÕÀÕjKÕÕv³ÕÕbcÕOÕuÕí mÕÕb[hÕÕCÕÕÇ mÕcÕáoÏÕlÕ DÕÕÆvÕyÕ¥OÕhÕCÕí
mÕçí[u³ÕÕcÕáUí DÕvÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕ®ÕÕ mÕcÕáoÏ oèÕÆ<ÕlÕ
PÕÕuÕÕ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕÕb®³ÕÕ cÕãl³Õè®Õb
hÕÏcÕÕCÕnÕÇ kÕÕ{uÕb DÕÕní. hÕ³Õ&ìvÕÕmÕÕþÕÇ mÕÕiÕjÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj
nçíCÕÕjÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕmÕJÕÀÕcÕb, kÕÕUè®Õb GlKÕvÕvÕ, ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj®ÕÕÇ
kÕã#ÕlÕçí[ DÕµÕÕ DÕvÕíJÕÀ JÕÀÕjCÕÕbvÕÕÇ ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕ®ÕÕ
®ÕínjÕcÕçínjÕ yÕouÕèvÕ pÕÕlÕçí. DÕµÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ cÕiÕ mÕbkÕíovÕÕ#ÕcÕ
JÕÀÕmÕkÕÕÇCÕ DÕb[ÕÇ IÕÕuÕÕ³ÕuÕÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕhÕjÕÇlÕ
hÕÕÆjCÕÕcÕ mhÕähÕCÕí pÕÕCÕkÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕÕ DÕÕní. pÕiÕYÕj
mÕkÕ&$Õ mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ PÕhÕÕìîÕÕvÕí
JÕÀcÕÕÇ nçílÕ DÕÕní. ³ÕÕ cÕnÊkÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕmÕiÕ&IÕìJÕÀÕkÕj
mÕcÕèU vÕä nçíC³ÕÕ®Õb iÕbYÕÕÇj mÕÕkÕì hÕmÕjuÕb DÕÕní.
mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕÕb®Õb mÕbkÕOÕ&vÕ
mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕÕbkÕj®³ÕÕ mÕbJÕÀìÕ®ÕÕÇ pÕÕCÕÕÇkÕ PÕÕu³ÕÕcÕáUí
pÕiÕÕlÕ DÕvÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕbj#ÕCÕ DÕÕÕÆCÕ
mÕbkÕOÕ&vÕÕmÕÕþÕÇ hÕϳÕlvÕ mÕ᪠PÕÕuÕí DÕÕnílÕ. mkÕ³ÕbmÕíkÕÕÇ
mÕbmLÕÕ, hÕ³ÕÕ&kÕjCÕhÕÏícÕÕÇ vÕÕiÕÕÆjJÕÀ DÕÕÕÆCÕ mÕjJÕÀÕjÕÇ
³Õb$ÕCÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕb³ÕáJÕwlÕ ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕí®Õ ní DÕkÕIÕ[
JÕÀÕ³Õ& hÕá{í mÕ᪠DÕÕní.
cÕnÕjÕä£ÕcÕO³Õí ³ÕÕmÕÕþÕÇ YÕjÕÇkÕ hÕϳÕlvÕ 2000-01 hÕÕmÕèvÕ
mÕ᪠PÕÕuÕí. ÕÆ®ÕhÕUèCÕ®³ÕÕ `mÕÔîÕÕoÏÕÇ ÕÆvÕmÕiÕ&ÕÆcÕ$Õ'
³ÕÕ mÕbmLÕívÕí ³ÕÕ JÕÀÕcÕÕ®ÕÕ Í´ÕÕÇiÕCÕíµÕÕ JÕÀíuÕÕ. YÕÕT
JÕÀÕìojí, jÕcÕ cÕçívÕí ³ÕÕb®³ÕÕ hÕá{ÕJÕÀÕjÕvÕí nÕÇ mÕbmLÕÕ
1992 mÕÕuÕÕÇ mÕ᪠PÕÕuÕÕÇ. ÕÆvÕmÕiÕ&mÕbkÕOÕ&vÕÕmÕbyÕbOÕÕÇ
DÕvÕíJÕÀ hÕÏJÕÀuhÕ, ³ÕçípÕvÕÕ ³ÕÕ mÕbmLÕívÕí ³ÕµÕmkÕÕÇhÕCÕí
jÕyÕÕÆkÕu³ÕÕ. jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ ÕÆpÕuÔîÕÕlÕu³ÕÕ kÕíUÕmÕ ³ÕÕ iÕÕkÕÕlÕÕÇuÕ
ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj DÕÕ@ÕÆuÕkn ÕÆj[uÕí nÕÇ mÕÕiÕjÕÇ JÕÀÕmÕkÕí
DÕb[ÕÇ IÕÕuÕlÕÕlÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕlÕu³ÕÕ DÕb[îÕÕb®ÕÕÇ cÕçíþîÕÕ
hÕÏcÕÕCÕÕkÕj ®ÕçíjÕÇ, vÕÕmÕOÕèmÕ nçílÕí, DÕmÕb mÕbmLÕíuÕÕ
DÕÕ{UuÕb. mÕkÕí&#ÕCÕ JÕÀíu³ÕÕkÕj mÕbmLÕívÕí JÕÀÕmÕkÕÕb®Õb
mÕbj#ÕCÕ-mÕbkÕOÕ&vÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕuÕÕ.
2002 mÕÕuÕÕÇ JÕÀÕmÕkÕ mÕbj#ÕCÕ cÕçíÕÆncÕíuÕÕ mÕá©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕÇ.
l³ÕÕbvÕÕÇ mÕkÕ&hÕÏLÕcÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ iÕÕkÕJÕÀN³ÕÕbµÕÕÇ
mÕámÕbkÕÕo mÕÕOÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕ JÕÀÕmÕkÕÕb®Õb cÕnÊkÕ, l³ÕÕb®³ÕÕ
mÕbkÕOÕ&vÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ hÕìkÕèvÕ oíC³ÕÕlÕ ³ÕµÕ ÕÆcÕUÕuÕb.
`kÕã×ÕÇ JÕÀÕmÕkÕÕ®ÕÕÇ, mÕcÕã×ÕÇ mÕÕiÕjÕ®ÕÕÇ' ní mÕcÕhÕ&JÕÀ
IÕçí<ÕkÕÕJÕw³Õ cnCÕpÕí ³ÕÕ cÕçíÕÆncÕí®Õb SJÕÀèCÕ mÕÕj®Õ.
mÕáoÌkÕÕvÕí iÕÕkÕJÕÀN³ÕÕbvÕÕÇ mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ hÕÏÕÆlÕmÕÕo
ÕÆouÕÕ, mÕÕÆ¯çÀ³Õ mÕnYÕÕiÕ ÐÕÕ³Õ®Õb cÕÕv³Õ JÕÀíuÕb. kÕvÕÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ mÕkÕ&lÕçíhÕjÕÇ mÕnJÕÀÕ³Õ&
ÕÆouÕb. mÕkÕ& mkÕ³ÕbmÕíkÕJÕÀÕbvÕÕ ³Õçíi³Õ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ
oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕb. cÕiÕ ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj jÕ$ÕÕÇ®ÕÕÇ iÕmlÕ mÕáª
PÕÕuÕÕÇ. IÕjìÕÇ µÕçíOÕèvÕ JÕÀábhÕCÕÕvÕí mÕbjÕÆ#ÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ
iÕíuÕÕÇ. hÕÕÆnu³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& 50 IÕjìÕÇ mÕbjÕÆ#ÕlÕ JÕÀªvÕ
2700 ÕÆhÕuuÕÕbvÕÕ mÕcÕáoÏÕlÕ mÕçí[C³ÕÕlÕ ³ÕµÕ ÕÆcÕUÕuÕb.
l³ÕÕvÕblÕj iÕíu³ÕÕ hÕÕ®Õ-mÕnÕ kÕ<ÕÕ¥lÕ nÕÇ cÕçínÕÇcÕ
jÕp³ÕÕ®³ÕÕ mÕbhÕèCÕ& 720 ÕÆJÕÀ. cÕÕÇ. ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj
hÕmÕjuÕÕÇ DÕÕní. DÕÕlÕÕhÕ³Õ¥lÕ 250 hÕí#ÕÕ pÕÕmlÕ IÕjìÕÇ
mÕbjÕÆ#ÕlÕ JÕÀªvÕ 9000 hÕí#ÕÕ pÕÕmlÕ ÕÆhÕuuÕÕbvÕÕ mÕcÕáoÏÕlÕ
mÕçí[uÕb iÕíuÕb DÕÕní. ³ÕÕhÕá{í nÕÇ cÕçínÕÇcÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕÕÆOÕJÕÀ
uÕçíJÕÀÕbhÕ³Õ¥lÕ hÕçínçí®ÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ mÕbmLÕí®ÕÕ cÕÕvÕmÕ DÕÕní.
mÕbkÕOÕ&vÕÕ®ÕÕÇ hÕ×lÕ
JÕÀÕmÕkÕÕb®Õb mÕbkÕOÕ&vÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ IÕjìÕÇ
mÕbjÕÆ#ÕlÕ JÕÀªvÕ DÕb[îÕÕb®ÕÕÇ ®ÕçíjÕÇ LÕÕbyÕkÕCÕb DÕÕÕÆCÕ
ÕÆhÕuuÕÕbvÕÕ mÕájÕÆ#ÕlÕjÕÇl³ÕÕ mÕcÕáoÏÕlÕ mÕçí[èvÕ oíCÕb
DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕmÕlÕb. l³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕ®Õb mÕKÕçíuÕ
mÕkÕí&#ÕCÕ JÕÀªvÕ IÕjìîÕÕb®ÕÕ µÕçíOÕ IÕílÕuÕÕ pÕÕlÕçí.
µÕJÕw³ÕlÕçí hÕÏl³ÕíJÕÀ IÕjìb l³ÕÕ pÕÕiÕÕÇ®Õ JÕÀábhÕCÕ IÕÕuÕèvÕ
mÕbjÕÆ#ÕlÕ JÕÀjCÕb mÕkÕÕ&lÕ Í´Õí³ÕmJÕÀj. hÕjblÕá hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ
³ÕÕmÕÕþÕÇ KÕèhÕ cÕvÕá<³ÕyÕU, pÕÕmlÕ KÕ®Õ& ³ÕílÕçí.
³ÕÕkÕj hÕ³ÕÕ&³Õ DÕÕní IÕjìîÕÕb®Õb SJÕÀÕÆ$ÕlÕ mÕbj#ÕCÕ
JÕÀjCÕÕjí GyÕkÕCÕÕÇ JÕÀíboÏ GYÕÕjC³ÕÕ®ÕÕ. ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj
IÕjìÕÇ SJÕÀcÕíJÕÀÕbhÕÕmÕèvÕ KÕèhÕ uÕÕbyÕ DÕblÕjÕkÕj DÕmÕuÕÕÇ
lÕj nÕ hÕ³ÕÕ&³Õ ®ÕÕbiÕuÕÕ þjlÕçí. GyÕkÕCÕÕÇ JÕÀíboÏ
GYÕÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj YÕjlÕÕÇ jí<ÕíhÕuÕÕÇJÕÀ[í
hÕájímÕÕ LÕíì mÕè³Õ&hÕÏJÕÀÕµÕ
DÕmÕCÕÕjÕÇ pÕÕiÕÕ ÕÆvÕkÕ[uÕÕÇ pÕÕlÕí. ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕ®ÕÕÇ uÕÕbyÕÕÇ,
IÕjìîÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ, kÕã#ÕjÕpÕÕÇ FlÕj YÕÕÌiÕçíÕÆuÕJÕÀ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ®ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕ JÕÀªvÕ JÕÀábhÕCÕ GYÕÕjlÕÕlÕ. JÕÀábhÕCÕÕ®ÕÕÇ uÕçíKÕb[ÕÇ
pÕÕUÕÇ / uÕÕJÕÀ[ÕÇ KÕÕbyÕ, yÕÕbyÕè pÕÕÆcÕvÕÕÇlÕ JÕÀcÕÕÇlÕJÕÀcÕÕÇ
DÕOÕÕ& cÕÕÇìj KÕçíuÕ hÕájÕkÕÕÇ uÕÕiÕlÕí.
³ÕÕ mÕbjÕÆ#ÕlÕ pÕÕiÕÕÇ ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj®³ÕÕ oèjoèj®³ÕÕ IÕjìîÕÕlÕuÕÕÇ
DÕb[ÕÇ DÕÕCÕèvÕ þíkÕCÕb ní KÕjb pÕçíKÕcÕÕÇ®Õb vÕÕpÕèJÕÀ
JÕÀÕcÕ. JÕÀÕmÕÕÆkÕCÕÕÇvÕí DÕb[ÕÇ IÕÕlÕu³ÕÕvÕblÕj lÕÕÇ oçívÕ
lÕÕmÕÕb®³ÕÕ DÕÕlÕ ³ÕÕ pÕÕiÕÕÇ DÕÕCÕèvÕ þíkÕÕkÕÕÇ uÕÕiÕlÕÕlÕ.
³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj mÕlÕlÕ JÕÀÕUpÕÕÇhÕèkÕ&JÕÀ
iÕmlÕ IÕÕuÕèvÕ µÕçíOÕ IÕílÕuÕÕ pÕÕlÕçí. JÕÀÕmÕkÕÕÇCÕ DÕb[ÕÇ
IÕÕuÕèvÕ iÕíuÕÕÇ, JÕÀÕÇ nUákÕÕj lÕçí KÕºÕ GJÕÀªvÕ DÕb[ÕÇ
yÕÕníj JÕÀÕ{uÕÕÇ pÕÕlÕÕlÕ. l³ÕÕkÕj KÕáCÕÕ JÕÀªvÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ
LÕjÕhÕÏcÕÕCÕí yÕÕouÕÕÇ, ìçíhÕuÕÕÇcÕO³Õí ¯çÀcÕkÕÕj þíkÕuÕÕÇ
pÕÕlÕÕlÕ. DÕb[ÕÇ nuÕè vÕ³ÕílÕ ³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕçíuÕÕÇ kÕÕUè hÕmÕjlÕÕlÕ.
mÕkÕ& DÕb[ÕÇ JÕÀÕ{u³ÕÕvÕblÕj DÕÕÆlÕµÕ³Õ JÕÀÕUpÕÕÇhÕèkÕ&JÕÀ
GyÕkÕCÕÕÇ JÕÀíboÏÕlÕ DÕÕCÕlÕÕlÕ. µÕJÕw³ÕlÕçí cÕèU IÕjìîÕÕSkÕ{Õ
KÕçíuÕ KÕºÕ JÕÀªvÕ l³ÕÕlÕ lÕÕÇ mÕkÕ& hÕÏl³ÕíJÕÀ LÕjÕhÕÏcÕÕCÕí
¯çÀcÕkÕÕj hÕájuÕÕÇ pÕÕlÕÕlÕ. ní mÕkÕ& JÕÀÕcÕ hÕÏÕÆµÕÕÆ#ÕlÕ
DÕvÕáYÕkÕÕÇ k³ÕJÕwlÕÕÇvÕí®Õ JÕÀjÕkÕb, ní ³ÕíjÕiÕyÕÕȳÕÕ®Õí
JÕÀÕcÕ vÕçíní!
³ÕÕ mÕkÕ& JÕÀÕcÕÕ®ÕÕÇ lÕhÕµÕÕÇuÕkÕÕj vÕçíbo JÕÀíuÕÕÇ
pÕÕlÕí. IÕjìí ÕÆcÕUÕu³ÕÕ®ÕÕÇ lÕÕjÕÇKÕ, IÕjìîÕÕ®Õb YÕjlÕÕÇ
jí<ÕíhÕÕmÕèvÕ DÕblÕj, JÕÀÕmÕkÕÕ®ÕÕÇ pÕÕlÕ, DÕb[îÕÕb®ÕÕÇ
mÕbK³ÕÕ, mÕbjÕÆ#ÕlÕ IÕjìîÕÕcÕO³Õí þíkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ lÕÕjÕÇKÕ
DÕmÕí DÕvÕíJÕÀ yÕÕjÕÇJÕÀmÕÕjÕÇJÕÀ lÕhÕµÕÕÇuÕ JÕÀÕìíJÕÀçíjhÕCÕí
vÕçíbouÕí pÕÕlÕÕlÕ. ÕÆhÕuuÕb yÕÕníj ³ÕíC³ÕÕ®³ÕÕ mÕbYÕÕk³Õ
ÕÆokÕmÕÕlÕ IÕjìîÕÕkÕj ìçíhÕuÕÕÇ GhÕ[ÕÇ ìÕJÕÀèvÕ þíkÕlÕÕlÕ.
l³ÕÕkÕj kÕÕjbkÕÕj uÕ#³Õ þíkÕlÕÕlÕ. ÕÆhÕuuÕb yÕÕníj DÕÕu³ÕÕkÕj
l³ÕÕb®ÕÕÇ cÕçípÕCÕÕÇ JÕÀªvÕ uÕkÕJÕÀjÕlÕ uÕkÕJÕÀj mÕcÕáoÏÕlÕ
mÕçí[uÕÕÇ pÕÕlÕÕlÕ. lÕÕÇ LÕíì mÕcÕáoÏÕlÕ vÕ mÕçí[lÕÕ l³ÕÕbvÕÕ
ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕªvÕ JÕÀÕnÕÇ DÕblÕj ®ÕÕuÕè ÕÆouÕb pÕÕlÕb.
³ÕÕ mÕkÕ& cÕçíÕÆncÕí®ÕÕ DÕÕCÕKÕÕÇ SJÕÀ cÕnÊkÕÕ®ÕÕ hÕÌuÕè
cnCÕpÕí pÕvÕpÕÕiÕãlÕÕÇ. pÕvÕlÕí®³ÕÕ mÕÕÆ¯çÀ³Õ mÕnYÕÕiÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ
JÕÀçíCÕlÕnÕÇ cÕçínÕÇcÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ nçíCÕb DÕµÕJÕw³Õ DÕÕní.
ní pÕÕCÕèvÕ pÕvÕpÕÕiÕãlÕÕÇmÕÕþÕÇ DÕvÕíJÕÀ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ,
GhÕ¯çÀcÕ mÕbmLÕíJÕÀ[èvÕ DÕÕKÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ. ³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ
mÕcÕiÕÏ cÕÕÕÆnlÕÕÇ oíCÕÕjÕÇ SJÕÀ hÕáÕÆmlÕJÕÀÕ mÕbmLÕívÕí
hÕÏJÕÀÕÕÆµÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& lÕj ÕÆlÕ®Õb
iÕápÕjÕLÕÕÇ YÕÕ<ÕÕblÕjnÕÇ hÕÏÕÆmÕ× PÕÕuÕb. iÕÕkÕçíiÕÕkÕÕÇ
uÕçíJÕÀmÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕèvÕ k³ÕÕK³ÕÕvÕí, cÕÕÕÆnlÕÕÇhÕì,
ÕÆ®Õ$ÕhÕÏoµÕ&vÕ F. cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ pÕvÕpÕÕiÕãlÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ
pÕÕlÕí. ³ÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&lÕ mÕÕÆ¯çÀ³Õ mÕnYÕÕiÕÕÇ nçíT FÕÆ®sCÕÕN³ÕÕbmÕÕþÕÇ
JÕÀÕ³Õ&µÕÕUÕbcÕOÕèvÕ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕb. JÕÀÕmÕkÕ
mÕbkÕOÕ&vÕÕmÕÕþÕÇ YÕjÕÇkÕ ³ÕçíiÕoÕvÕ oíCÕÕN³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕÇuÕÕ
DÕÕÕÆCÕ mÕbmLÕíuÕÕ hÕÏçílmÕÕnvÕ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ `JÕÀÕmÕkÕ ÕÆcÕ$Õ'
hÕájmJÕÀÕj oíTvÕ l³ÕÕb®ÕÕ iÕÕÌjkÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕçí. DÕÕÆOÕJÕÀÕÕÆOÕJÕÀ
pÕvÕlÕíhÕ³Õ¥lÕ hÕçínçí®ÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ kÕíUÕmÕ ³ÕÕ iÕÕkÕÕÇ `JÕÀÕmÕkÕ
cÕnçílmÕkÕ' DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕçí.
kÕíUÕmÕ `JÕÀÕmÕkÕ cÕnçílmÕkÕ'
mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ pÕvÕlÕíuÕÕ cÕçíÕÆncÕícÕO³Õí mÕnYÕÕiÕÕÇ
JÕÀªvÕ IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ `JÕÀÕmÕkÕ cÕnçílmÕkÕÕ'®ÕÕÇ JÕÀuhÕvÕÕ
hÕá{í DÕÕuÕÕÇ. mÕÔîÕÕoÏÕÇ ÕÆvÕmÕiÕ& ÕÆcÕ$Õ mÕbmLÕÕ DÕÕÕÆCÕ
kÕíUÕmÕ®Õí iÕÕkÕJÕÀjÕÇ mÕb³ÕáJÕwlÕhÕCÕí nÕ cÕnçílmÕkÕ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ
JÕÀjlÕÕlÕ. ÕÆhÕuuÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ nçíC³ÕÕ®³ÕÕ mÕbYÕÕk³Õ ÕÆokÕmÕÕblÕ
nÕ
cÕnçílmÕkÕ mÕÕpÕjÕ nçílÕçí. ³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕiÕÕT vÕçíboCÕÕÇ
JÕÀªvÕ cÕnçílmÕkÕÕcÕO³Õí YÕÕiÕ IÕílÕÕ ³ÕílÕçí. yÕÕníjiÕÕkÕÕnèvÕ
³ÕíCÕÕN³ÕÕ hÕÕnáC³ÕÕb®ÕÕÇ pÕíkÕCÕ-jÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕ
kÕíUÕmÕ®Õí iÕÕkÕJÕÀjÕÇ mkÕlÕ:®³ÕÕ IÕjÕÇ DÕuhÕKÕ®ÕÕ&cÕO³Õí
JÕÀjlÕÕlÕ.
³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& 200-250 hÕ³ÕÕ&kÕjCÕhÕÏícÕÕÇ hÕÕnáC³ÕÕbvÕÕÇ
³ÕÕ cÕnçílmÕkÕÕuÕÕ DÕÕhÕuÕÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕÕÇ vÕçíbokÕuÕÕÇ.
mÕbO³ÕÕJÕÀÕUÕÇ yÕÕníjiÕÕkÕ®³ÕÕ hÕÕnáC³ÕÕb®Õb DÕÕiÕcÕvÕ,
vÕçíboCÕÕÇ, ®ÕnÕhÕÕvÕ PÕÕu³ÕÕkÕj ÕÆvÕmÕiÕÕ&ÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ
ÕÆkÕÕÆkÕOÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇhÕì oÕKÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. oámÕN³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ
mÕJÕÀÕUÕÇ mÕcÕáoÏÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj PÕÕuÕíu³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕ
³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ&®ÕÕ `JÕÀÕmÕkÕ ÕÆcÕ$Õ hÕájmJÕÀÕj' JÕÀçíULÕjí
iÕÕkÕ®Õí [Õ@. cÕnÕpÕvÕ ³ÕÕbvÕÕ mÕcÕÕjbYÕhÕèkÕ&JÕÀ hÕÏoÕvÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. ([Õ@. cÕnÕpÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ hÕájmJÕÀÕjÕ®³ÕÕ
jJÕÀcÕícÕO³Õí mkÕlÕ:®ÕÕÇ DÕÕCÕKÕÕÇ YÕj IÕÕuÕèvÕ lÕÕÇ mÕbmLÕíuÕÕ
oíCÕiÕÕǪhÕÕvÕí DÕhÕ&CÕ JÕÀíuÕÕÇ.) cÕÕÕÆnlÕÕÇ hÕáÕÆmlÕJÕÀí®³ÕÕ
iÕápÕjÕLÕÕÇ YÕÕ<ÕÕblÕjÕ®Õb hÕÏJÕÀÕµÕvÕnÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕb. l³ÕÕvÕblÕj mÕkÕÕ¥vÕÕ GyÕkÕCÕÕÇ JÕÀíboÏÕpÕkÕU vÕíTvÕ
JÕÀÕmÕkÕÕ®ÕÕÇ vÕkÕpÕÕlÕ ÕÆhÕuuÕb oÕKÕkÕuÕÕÇ iÕíuÕÕÇ. l³ÕÕ
ÕÆhÕuuÕÕbvÕÕ cÕiÕ mÕcÕáoÏÕlÕ mÕçí[C³ÕÕlÕ DÕÕuÕb. nÕ SJÕÀ
DÕÕÆkÕmcÕjCÕÕdzÕ, DÕoddYÕálÕ DÕmÕÕ DÕvÕáYÕkÕ nçílÕÕ. kÕíUÕmÕ®³ÕÕ
sçíìîÕÕ cÕáuÕÕbvÕÕÇ ÕÆcÕjkÕCÕáJÕÀÕÇvÕí l³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ
³ÕíTvÕ SJÕÀ hÕÏmÕbiÕçíÕÆ®ÕlÕ hÕLÕvÕÕìîÕnÕÇ mÕÕoj JÕÀíuÕb.
nÕ cÕnçílmÕkÕ oçívÕ ÕÆokÕmÕ nçílÕÕ. hÕájÕCÕJÕÀÕUÕÇ JÕÀÕmÕkÕÕvÕí
cÕnÕmÕÕiÕjÕlÕ yÕá[CÕÕN³ÕÕ hÕãLkÕÕÇuÕÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ hÕÕþÕÇkÕj
DÕÕOÕÕj oíTvÕ kÕÕ®ÕkÕuÕb nçílÕb. DÕÕpÕ cÕÕCÕmÕÕvÕí JÕÀÕmÕkÕÕuÕÕ
cÕolÕÕÇ®ÕÕ nÕlÕ hÕá{í JÕÀªvÕ l³ÕÕuÕÕ vÕä nçíC³ÕÕhÕÕmÕèvÕ
kÕÕ®ÕkÕÕ³Õ®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕní. DÕÕhÕCÕ mÕkÕÕ¥vÕÕÇ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ
hÕjÕÇvÕí ³ÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕÕ nÕlÕYÕÕj uÕÕkÕuÕÕ lÕj JÕÀÕmÕkÕÕbvÕÕ
pÕÕÇkÕoÕvÕ ÕÆcÕUCÕb mÕnpÕ µÕJÕw³Õ DÕÕní.
mÕáOÕÕbµÕá vÕèuÕJÕÀj
|