|
SJÕĄ
cÕÕCÕčmÕ SJÕĄÕ ®ÕÕĢJÕĄÕlÕ, DÕÕĢ<ÕOÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒ JÕĄjÕĒlÕ
nēķlÕÕ. nÕlÕÕlÕ DÕÕĢ<ÕOÕÕ®ÕÕĒ yÕÕģuÕÕĒ IÕķTvÕ mÕÕbiÕlÕ
nēķlÕÕ. ``nķ oÕĒIÕÕ&³Õį<³Õ oķCÕÕjķ ÕĘok³Õ DÕÕĢ<ÕOÕ
DÕÕnķ. ÕĘJÕĄbcÕlÕnÕĒ JÕĄcÕÕĒ DÕÕnķ. yÕIÕÕ cÕÕĒ mkÕlÕ: ÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕ
mÕķkÕvÕ JÕĄķuÕb, DÕÕlÕÕ cÕÕĒ mÕÕlÕµÕķ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ DÕÕnķ.
yÕIÕķ kÕ SķJÕĄCÕÕjķ
JÕĄįlÕčnuÕÕvÕķ nÕ hÕĻJÕĄÕj hÕÕnlÕ nēķlÕķ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄÕvÕķ
l³ÕÕ ÕĘkÕÆēĄķl³ÕÕ®³ÕÕ cÕolÕ-vÕÕĒmÕÕuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕb, nķ KÕjb®Õ
JÕĄÕ nēķ? JÕĄÕĒ ÕĘvÕkkÕU LÕÕhÕ DÕÕnķ?''
lÕēķ cÕolÕvÕÕĒmÕ cnCÕlÕēķ cÕuÕÕ vÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ vÕÕnÕĒ.
cÕÕĒ iÕķuÕÕĒ lÕÕĒvÕµÕķ kÕ<Õķ&®Õ l³ÕÕb®ÕÕ cÕolÕvÕÕĒmÕ
cnCÕčvÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕēķ³Õ!
- Ķ“ÕÕĒJÕĄć<CÕ ÕĘ®ÕhÕUēķCÕJÕĄj, hÕįCÕķ.

SJÕĄ IÕvÕoÕģ DÕjC³Õ nēķlÕķ. JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ cÕÕCÕčmÕ ÕĘlÕJÕĄ[ķ
ÕĘHÕĄjJÕĄlÕ vÕmÕķ. SJÕĄoÕ SJÕĄ kÕÕģmÕŖ ®ÕįJÕĄčvÕ l³ÕÕ pÕbiÕuÕÕlÕ
ÕʵÕjuÕÕ. mÕcÕēķŖvÕ kÕÕIÕ DÕÕuÕÕ kÕ cnCÕÕuÕÕ,
kÕÕIÕ- cÕÕĒ DÕÕlÕÕ lÕįPÕķ jJÕwlÕ iÕģÕiÕģ ÕĘhÕlÕēķ.
cÕÕCÕčmÕ- (LÕjLÕj JÕĄÕhÕlÕ) kÕÕIÕēķyÕÕ lÕįcnÕuÕÕ hÕÕnčvÕ
LÕb[iÕÕj hÕ[uÕēķ DÕÕnķ. cÕÕPÕķ jJÕwlÕ LÕb[iÕÕj PÕÕuÕķ DÕmÕķuÕ.
kÕÕIÕ- cÕiÕ lÕj sÕvÕ®Õ mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ. DÕÕpÕ mÕJÕĄÕUhÕÕmÕčvÕ
cÕuÕÕ JÕĄēķu[ ÕĘ[£bJÕĄ h³ÕÕkÕ³ÕÕ®ÕÕĒ F®sÕ PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
- cÕÕĒjÕ YÕÕjlÕÕĒ žÕCÕķ (hÕ.).

cÕÕPÕÕ cÕįuÕiÕÕ n<Õ&kÕOÕ&vÕ SJÕĄ ÕĘokÕmÕ l³ÕÕuÕÕ
DÕÕkÕ[CÕÕjķ uÕÕ[č mÕiÕUķ®³ÕÕ mÕiÕUķ SJÕĄocÕ mÕbhÕkÕÕ³Õ®ÕÕ
nf JÕĄjlÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕuÕÕ l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ hÕjÕkÕćŹÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
cÕÕĒ mÕēķv³ÕÕ®Õķ DÕb[ķ oķCÕÕjÕĒ JÕĄēķbyÕ[ÕĒ kÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕ®ÕÕĒ
iÕēķä mÕÕbÕĘiÕlÕuÕÕĒ.
DÕOÕÕµÕÕĒhÕCÕÕ
kÕ DÕÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄķuÕÕ lÕj µÕķkÕģÕĒ l³ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕnÕĒ®Õ GhÕ³ÕēķiÕ
nēķlÕ vÕÕnÕĒ. µÕķlÕJÕĄN³ÕÕvÕķ mÕēķv³ÕÕ®Õķ DÕb[ķ oķCÕÕjÕĒ
JÕĄēķbyÕ[ÕĒ iÕcÕÕkÕuÕÕĒ. lÕÕlhÕ³Õ& JÕĄÕ³Õ lÕj DÕOÕÕµÕÕĒhÕCÕÕ
JÕĄŖ vÕ³Õķ. cÕÕĒ cÕÕPÕÕĒ iÕēķä mÕbhÕÕĘkÕuÕÕĒ.
³ÕÕkÕj n<Õ&kÕOÕ&vÕ®Õķ GŹÕj DÕÕuÕķ, ``hÕCÕ DÕÕF&
l³ÕÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕvÕķ lÕÕĒ mÕēķv³ÕÕ®ÕÕĒ DÕb[ÕĒ ÕĘkÕJÕĄuÕÕĒ
JÕĄµÕÕuÕÕ?'' DÕµÕÕĒ IÕÕF&IÕÕF&vÕķ lÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄC³ÕÕhÕķ#ÕÕ
l³ÕÕvÕķ lÕÕĒ pÕj JÕĄēķbyÕ[ÕĒuÕÕ GyÕkÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕkÕuÕÕĒ DÕmÕlÕÕĒ
lÕj l³ÕÕuÕÕ mÕēķv³ÕÕ®Õķ DÕb[ķ oķCÕÕN³ÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ JÕĄēķbyÕ[īÕÕ
ÕĘcÕUÕu³ÕÕ DÕmÕl³ÕÕ!''
- [Õ@. mÕcÕÕĒOÕÕ iÕÕbOÕÕĒ, hÕvÕkÕķuÕ.

``JÕĄÕ³Õ mÕÕbiÕč lÕįuÕÕ cÕÕP³ÕÕ hÕlvÕÕĒuÕÕ SJÕĄ HÕĄÕj kÕÕF&ģ
mÕkÕ³Õ DÕÕnķ. ojjēķpÕ lÕÕĒ hÕnÕģķ oēķvÕ-lÕÕĒvÕhÕ³Õ„lÕ PÕēķhÕlÕ®Õ
vÕÕnÕĒ.''
``JÕĄcÕÕuÕ DÕÕnķ hÕCÕ SkÕ{Õ kÕķU lÕÕĒ JÕĄjlÕķ lÕjÕĒ JÕĄÕ³Õ?''
``cÕÕP³ÕÕ IÕjÕĒ hÕjlÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕÕģ yÕIÕlÕ DÕmÕlÕķ lÕÕĒ.

ÕĘkÕvÕēķo®³ÕÕ DÕÕkÕ[ÕĒ-ÕĘvÕkÕ[ÕĒ YÕVÕÕģ nēķl³ÕÕ. l³ÕÕ®Õb®Õ
hÕĻÕĘlÕÕĘyÕbyÕ mÕÕN³ÕÕ iÕēķäÕĒlÕ hÕ[Õ³Õ®Õķ. SJÕĄoÕ l³ÕÕvÕķ
JÕĄhÕ[īÕÕb®³ÕÕ oįJÕĄÕvÕÕlÕčvÕ SJÕĄ iÕįuÕÕyÕÕĒ jbiÕÕ®ÕÕ l³ÕÕkÕj
YÕ[JÕĄ-pÕÕbYÕȳÕÕ jbiÕÕ®Õķ ÕĘžhÕJÕĄķ DÕmÕCÕÕjÕ µÕģ&
ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķlÕuÕÕ. µÕģÕ&®³ÕÕ ÕĘKÕµÕÕlÕ SJÕĄ ÕĘ®ÕrÕĒ
nēķlÕÕĒ. l³ÕÕkÕj SJÕĄÕ cÕįuÕÕĒ®ÕÕ vÕÕkÕ kÕ hÕŹÕÕ nēķlÕÕ
ÕĘvÕ ÕĘuÕÕĘnuÕb nēķlÕb. ``nÕ µÕģ& ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķCÕÕN³ÕÕvÕķ
cÕuÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ HÕĄēķģēķ hÕÕžkÕÕkÕÕ.'' nķ kÕÕ®ÕčvÕ ÕĘkÕvÕēķo
pÕÕcÕ KÕčµÕ PÕÕuÕÕ. l³ÕÕvÕķ lkÕjķvÕķ l³ÕÕ hÕŹ³ÕÕkÕj DÕÕhÕuÕÕ
HÕĄēķģēķ hÕÕžkÕčvÕ ÕĘouÕÕ. yÕN³ÕÕ®Õ ÕĘokÕmÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ
GŹÕj DÕÕuÕķ kÕ l³ÕÕlÕ ÕĘuÕÕĘnuÕķ nēķlÕķ, ``DÕÕYÕÕj. DÕmÕuÕÕ
jbiÕmÕbiÕlÕÕĒ vÕmÕuÕķuÕÕ ®ÕcÕlJÕĄÕÕĘjJÕĄ µÕģ& ÕĘkÕJÕĄlÕ
IÕķCÕÕN³ÕÕ®ÕÕ cÕįKÕ[Õ cÕuÕÕ hÕÕnÕ³Õ®ÕÕ nēķlÕÕ.''
- jkÕÕĒboĻ hÕÕģJÕĄj, cÕįbyÕF&.

iÕjÕĒyÕ cÕįuÕiÕÕ : mÕÕnķyÕ, SJÕĄ ©hÕ³ÕÕ oķ oēķ, kÕēķ lÕįcnķ
omÕ uÕÕKÕ oķiÕÕ...
mÕÕnķyÕ : (cÕmJÕĄjÕĒlÕ) ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ iÕ@jķbģÕĒ DÕÕnķ.
iÕjÕĒyÕ cÕįuÕiÕÕ : mÕÕnķyÕ uÕÕ@ģjÕĒ®³ÕÕ ÕĘlÕJÕĄÕĒģÕ®ÕÕĒ
JÕĄOÕÕĒ iÕ@jķbģÕĒ DÕmÕlÕķ JÕĄÕ?
- DÕcÕćlÕÕ iÕēķkÕķJÕĄj.
lÕÕvÕmÕķvÕÕ®³ÕÕ
iÕÕC³ÕÕvÕb lÕćhlÕ nēķTvÕ yÕÕoµÕnÕ ÕĘyÕjyÕuÕÕuÕÕ cnCÕÕuÕÕ,
``yÕnįoÕ KÕįoÕuÕÕ hÕćLkÕÕĒkÕj mkÕiÕ&mÕįKÕÕ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ
ŠÕÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕÕkÕÕ cnCÕčvÕ l³ÕÕvÕb mÕbiÕÕĒlÕJÕĄuÕÕ pÕvcÕÕuÕÕ
IÕÕlÕuÕÕĒ DÕmÕÕkÕÕĒ.'' ÕĘyÕjyÕuÕnÕĒ yÕÕoµÕnÕµÕÕĒ mÕncÕlÕ
PÕÕuÕÕ. mÕÕÕĘpÕboķ DÕÕhÕÕhÕuÕÕĒ kÕÕŠÕķ iÕįb[ÕUlÕ nēķlÕķ,
lÕķ hÕÕnčvÕ yÕÕoµÕnÕ cnCÕÕuÕÕ, `JÕĄbž mÕbiÕÕĒlÕ SķJÕĄčvÕ
lÕćhlÕ PÕÕuÕēķ³Õ cÕÕĒ, DÕÕlÕÕ SKÕÕoÕĒ cÕĢHÕĄuÕ kÕÕŠÕmÕbiÕÕĒlÕÕ®ÕÕĒ
nēķT oķ.' ÕĘyÕjyÕuÕÕ®³ÕÕ cÕlÕķ yÕÕmÕjÕĒ®ÕÕ mkÕj cÕÕvÕkÕÕĒ
mkÕjÕ®³ÕÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ pÕkÕU pÕÕCÕÕjÕ l³ÕÕcÕįUb cÕiÕ
®ÕÕbiÕu³ÕÕ yÕÕmÕjÕĒkÕÕoJÕĄÕ®ÕÕ µÕēķOÕ mÕįŖ PÕÕuÕÕ. DÕKÕķj®³ÕÕ
ÕĘvÕkÕ[ÕĒmÕÕžÕĒ oēķvÕ yÕÕmÕjÕĒkÕÕoJÕĄ GjuÕķ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ
SJÕĄÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ JÕĄjC³ÕÕlÕčvÕ cÕēķžÕ®Õ hÕķ®Õ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
PÕÕuÕÕ. JÕĄÕjCÕ l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ nēķlÕÕ OÕÕJÕĄģīÕÕ yÕķiÕcÕ®³ÕÕ
cÕÕnķjiÕÕkÕ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄ nēķlÕÕ cÕēķžīÕÕ yÕķiÕcÕ®³ÕÕ
cÕÕnķj®ÕÕ!
DÕKÕķj mÕkÕÕ„vÕįcÕlÕķ žjuÕķ JÕĄÕĒ, ³ÕÕ oēķvÕ yÕÕmÕjÕĒkÕÕoJÕĄÕb®ÕÕĒ
pÕįiÕuÕyÕboÕĒ žķkÕÕkÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ pÕēķ yÕÕpÕÕĒ cÕÕjķuÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘvÕ³ÕįJÕwlÕÕĒ ojyÕÕjÕlÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ! jÕ$ÕÕĒ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ
hÕĻnjÕĒ pÕįiÕuÕyÕboÕĒ mÕįŖ PÕÕuÕÕĒ. mkÕjÕb®³ÕÕ uÕ[ÕĒ GuÕiÕ[č
uÕÕiÕu³ÕÕ. l³ÕÕb®Õķ nUčnUč uÕÕģÕbcÕO³Õķ ŖhÕÕblÕj PÕÕuÕķ...
JÕĄēķCÕÕĒ®Õ JÕĄēķCÕÕuÕÕ nÕj pÕÕF&vÕÕ... hÕnÕģ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘ®Õvnķ ÕĘomÕč uÕÕiÕuÕÕĒ. DÕÕlÕÕ nÕ ÕĘlÕ{Õ JÕĄmÕÕ mÕįģCÕÕj
nÕ hÕķ®Õ GYÕÕ jÕÕĘnuÕÕ.
cÕiÕ ÕĘyÕjyÕuÕ GžuÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘcÕÕĘvÕģYÕjÕlÕ hÕjlÕuÕÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ
nÕlÕÕĒ SJÕĄ ®ÕÕboÕĒ®ÕÕĒ vÕ#ÕÕĒoÕj LÕÕUÕĒ nēķlÕÕĒ... lÕÕĒ
l³ÕÕvÕb hÕį{īÕÕlÕ žķkÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘcÕÕĘvÕģÕblÕ®Õ
SJÕĄ yÕÕmÕjÕĒkÕÕoJÕĄ {ķhÕÕUuÕÕ... l³ÕÕ®ÕÕĒ cÕĢHÕĄuÕÕĒkÕj®ÕÕĒ
hÕJÕĄ[ mÕįģuÕÕĒ. yÕÕoµÕnÕvÕķ ®ÕcÕJÕĄčvÕ LÕÕUÕĒJÕĄ[ķ hÕÕÕĘnuÕķ.
l³ÕÕlÕ JÕĄ®®³ÕÕ JÕĄĢjÕĒ®³ÕÕ lÕÕp³ÕÕ HÕĄēķ[ÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕÕĒžhÕÕ$Õ
žķkÕuÕķuÕķ nēķlÕķ!
ÕĘyÕjyÕuÕ
cnCÕÕuÕÕ, ``nįpÕčj, p³ÕÕ kÕÕoJÕĄÕ®Õķ uÕ#Õ JÕĄĢjÕĒJÕĄ[ķ pÕÕTvÕ
l³ÕÕ®³ÕÕ lÕēķb[ÕuÕÕ hÕÕCÕÕĒ mÕįģuÕķ l³ÕÕ®ÕÕĒ SJÕĄÕiÕĻlÕÕ
pÕjÕ JÕĄcÕÕĒ hÕ[uÕÕĒ...!' ÕĘlÕ{Õ mÕįģuÕÕ. ÕĘyÕjyÕuÕÕvÕķ
hÕjÕYÕčlÕ kÕÕoJÕĄÕ®ÕÕĒ cÕÕHÕĄÕĒ cÕÕÕĘiÕlÕuÕÕĒ, OÕÕJÕĄģīÕÕ
yÕķiÕcÕJÕĄ[ķnÕĒ #ÕcÕÕ³ÕÕ®ÕvÕÕ JÕĄķuÕÕĒ. yÕÕoµÕnÕvÕķ oēķvnÕĒ
kÕÕoJÕĄÕb®ÕÕ mÕlJÕĄÕj JÕĄķuÕÕ DÕÕÕĘCÕ cnCÕÕuÕÕ, ``kÕÕF&ģÕlÕčvÕ
®ÕÕbiÕuÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕb mÕēķhÕb DÕmÕlÕb, GlJÕĄćäcÕOÕčvÕ GlJÕĄćä
ÕĘvÕkÕ[CÕb nķ KÕjb DÕÕknÕvÕ. ÕĘyÕjyÕuÕÕcÕįUb cÕÕĒ lÕķ JÕĄŖ
µÕJÕĄlÕēķ. DÕÕÕĘCÕ ÕĘyÕjyÕuÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ cÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ
³ÕÕyÕĪuÕ cÕÕĒ KÕįoÕ®ÕÕ DÕÕYÕÕjÕĒ DÕÕnķ!
ÕĘokÕbiÕlÕ
ÕĘnboÕĒ mÕÕÕĘnÕĘl³ÕJÕĄ µÕjo pÕēķµÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ nÕ@JÕĄÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®Õķ
nķ ÕĘlÕjJÕĄmÕ ÕĘuÕKÕÕCÕ JÕĄOÕÕĒJÕĄÕUÕĒ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. cÕÕ$Õ
l³ÕÕb®ÕÕ oĻ<ģķhÕCÕÕ®Õ l³ÕÕlÕ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕēķ,DÕmÕķ DÕÕlÕÕ
cnCÕÕkÕķ uÕÕiÕlÕķ...
nķoķkÕÕ! YÕÕjlÕÕĒ³Õ nÕ@JÕĄÕĒ®ÕÕĒ uÕÕpÕ jÕKÕ. nķ vÕÕÕĘkÕJÕĄÕ
DÕÕcÕ®³ÕÕ yÕį[CÕÕN³ÕÕ vÕÕkÕķuÕÕ lÕč kÕÕ®ÕkÕ. JÕĄÕjCÕ ³ÕÕ
oķµÕÕlÕÕĒuÕ vÕÕkÕÕbvÕÕ lÕč®Õ kÕÕ®ÕkÕlÕēķmÕ DÕÕÕĘCÕ lÕč®Õ
yÕį[kÕlÕēķmÕ. nķ oķkÕÕ, DÕÕcÕ®ÕÕĒ vÕÕkÕb ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ
kÕ<ÕÕ„hÕÕmÕčvÕ LÕjLÕjlÕ DÕÕnķlÕ. cÕÕĒ mÕbIÕÕ®³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ
nÕ@JÕĄÕĒ ÕĘmģJÕwmÕ lÕįP³ÕÕ hÕÕ³ÕÕpÕkÕU žķkÕčvÕ lÕįuÕÕ ÕĘkÕvÕblÕÕĒ
JÕĄjlÕēķ³Õ.
YÕÕjlÕ oķµÕÕlÕ lÕč cÕįuÕÕbvÕÕ pÕvcÕ oķC³ÕÕlÕ KÕčhÕ®Õ GoÕjlÕÕ
oÕKÕkÕuÕÕĒ DÕÕnķmÕ, lÕķknÕ nķ $ÕĢuÕēķJÕw³ÕhÕlÕÕĒ, lÕč SJÕĄ
lÕjÕĒ DÕmÕb cÕčuÕ pÕvcÕÕuÕÕ IÕÕuÕ JÕĄÕĒ, pÕēķ µÕÕ@ģ&
JÕĄÕ@vÕ&jJÕĄ[čvÕ iÕēķuÕ JÕĄŖ µÕJÕĄķuÕ. mÕiÕȳÕÕ KÕķUÕb®ÕÕ
KÕjÕ KÕķUÕ[č, DÕµÕÕ iÕCÕvÕÕ³ÕJÕĄÕ DÕÕcÕ®³ÕÕkÕj ÕĘkÕµkÕÕmÕ
žķkÕ, JÕĄÕĒ DÕµÕÕ JÕĄįžu³ÕÕ cÕįuÕÕvÕķ ³ÕÕ jÕcÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄć<CÕÕ®³ÕÕ
YÕčcÕÕĒkÕj pÕvcÕ IÕķlÕuÕÕ lÕj DÕÕcnÕĒ l³ÕÕuÕÕ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ
DÕÕcÕ®³ÕÕ mÕbIÕÕcÕO³Õķ IÕķT, cÕiÕ l³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ jķukÕķ kÕÕ
ÕĘcÕÕĘuÕģjÕĒ®³ÕÕ JÕĄįžu³ÕÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕj®ÕÕĒ ÕĘ®ÕrÕĒ/kÕÕʵÕuÕÕ
DÕmÕēķ kÕÕ vÕmÕēķ.
nķ mÕkÕ&%ÕÕ, lÕč yÕIÕlÕēķ DÕÕnķmÕ vÕÕ JÕĄÕĒ ³ÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ
JÕĄ@chÕcÕO³Õķ pÕÕĒ cÕįuÕb nÕ@JÕĄÕĒ KÕķUÕ³ÕuÕÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ
l³ÕÕb®³ÕÕlÕčvÕ®Õ lÕj YÕÕjlÕÕ®ÕÕ YÕÕkÕÕĒ mÕbIÕ lÕ³ÕÕj nēķCÕÕj
DÕÕnķ. oķkÕÕ, cÕuÕÕ cÕÕnÕĒlÕ vÕÕnÕĒ JÕĄÕĒ l³ÕÕ JÕĄ@chÕcÕO³Õķ
KÕjķKÕįjķ nÕ@JÕĄÕĒ KÕķUÕ[č DÕÕuÕķlÕ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ. lÕč l³ÕÕ
KÕķUÕ[čbvÕÕ yÕU oķ, yÕį×ÕĒ oķ, µÕJÕwlÕÕĒ oķ, ÕĘnccÕlÕ oķ,
cnCÕpÕķ JÕĄcÕÕĒlÕ JÕĄcÕÕĒ lÕķ oēķvÕ iÕēķuÕ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕÕĒuÕ.
nkÕb lÕj lÕķ iÕēķuÕ µÕÕ@ģ& JÕĄÕ@vÕ&j®³ÕÕ kÕķUÕĒ
ÕĘkÕ©× mÕbIÕÕ®³ÕÕ kÕÕ hÕb®ÕÕ®³ÕÕ SKÕÕŠÕÕ ®ÕįJÕĄÕĒcÕįUķ JÕĄÕ
nēķF&vÕÕ µÕJÕw³Õ PÕÕuÕķuÕķ DÕmÕlÕÕĒuÕ.
nķ oķkÕÕ, DÕÕcnÕuÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ vÕÕnÕĒ JÕĄÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕlÕ
JÕĄÕ³Õ GCÕÕĒkÕ DÕÕnķ. ÕĘpÕbJÕĄC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕčCÕ& lÕ³ÕÕjÕĒ
DÕÕÕĘCÕ mÕiÕUķ hÕϳÕlvÕ DÕmÕčvÕnÕĒ DÕÕcnÕĒ JÕĄÕ njlÕēķ?
nķ jmlÕÕ njkÕuÕķu³ÕÕbvÕÕ jmlÕÕ oÕKÕkÕCÕÕN³ÕÕ oķkÕÕ, DÕÕcÕ®Õķ
DÕÕIÕÕ[ÕĒ®Õķ KÕķUÕ[č iÕēķuÕ®³ÕÕ pÕkÕU pÕÕTvÕ JÕĄÕ yÕjb iÕ[yÕ[lÕÕlÕ?
l³ÕÕb®ÕÕĒ yÕį×ÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ nÕ@JÕĄÕĒuÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ
hÕÕ³ÕÕbvÕÕ JÕĄÕ yÕjb ÕĘvÕ³ÕbÕĘ$ÕlÕ JÕĄjlÕ vÕÕnÕĒ? iÕēķuÕ
l³ÕÕbvÕÕ ÕĘomÕlÕ JÕĄÕ vÕÕnÕĒ? l³ÕÕb®ÕÕ ®Õķb[č pÕÕUÕĒ®³ÕÕ
yÕÕnķj JÕĄÕ pÕÕlÕēķ? nķ oķkÕÕ, nÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕĒ mÕcÕm³ÕÕ ÕĘvÕkÕÕjCÕ
JÕĄj.
nķ DÕvÕÕLÕÕb®³ÕÕ vÕÕLÕÕ, nÕ@JÕĄÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕjÕbvÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ YÕÕi³ÕÕĘkÕOÕÕl³ÕÕbvÕÕĒ nÕ@JÕĄÕĒuÕÕ KÕēķuÕ KÕŗīÕÕlÕčvÕ
yÕÕnķj JÕĄÕ{uÕb lÕj DÕÕlÕÕ lÕÕĒ ÕĘkÕÕĘnjÕĒlÕ ®ÕÕuÕuÕÕdzÕ.
³ÕÕhÕķ#ÕÕ lÕj lÕÕĒ KÕŗīÕÕlÕ®Õ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ ÕĘvÕoÕvÕ
lÕķknÕ YÕÕjlÕ ÕĘkÕµkÕÕĘkÕpÕķlÕÕ nēķlÕÕ, l³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻiÕlÕÕĒ®³ÕÕ
hÕϳÕlvÕÕlÕ DÕÕcnÕĒ yÕį[čvÕ iÕķuÕēķ, oÕĒvÕÕvÕÕLÕÕ, yÕį[čvÕ
iÕķuÕēķ. DÕÕlÕÕ lÕč SJÕĄ lÕj O³ÕÕvÕ®ÕbouÕÕ hÕÕžkÕ, vÕÕnÕĒlÕj
mkÕlÕ: pÕvcÕ IÕķ DÕÕÕĘCÕ nÕ@JÕĄÕĒ mÕbIÕģvÕķ®ÕÕ DÕO³Õ#Õ yÕvÕčvÕ
DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕžÕĒ KÕķUÕ[čb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ JÕĄŖvÕ oķ.
DÕÕlÕÕ nÕ mÕbIÕ cÕĢoÕvÕÕlÕ GlÕjķuÕ lÕķknÕ nķ oķkÕÕ, lÕč
l³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ uÕ#Õ žķkÕ, l³ÕÕbvÕÕ mÕnÕ hÕķvÕuģÕĒ JÕĄÕ@vÕ&j
cÕO³ÕblÕjÕhÕčkÕÕĒ& DÕÕÕĘCÕ onÕ hÕķvÕuģÕĒ JÕĄÕ@vÕ&j
cÕO³ÕblÕjÕvÕblÕj DÕiÕoÕĒ vÕJÕwJÕĄÕĒ oķ. nķ oķkÕÕ, pÕj lÕįPÕÕĒ
JÕĄćhÕÕ µÕÕ@ģ cÕÕjCÕÕN³ÕÕkÕj PÕÕuÕÕĒ lÕj lÕķ hÕčCÕ&
lÕÕJÕĄoÕĒvÕķ JÕĄįžu³ÕÕnÕĒ oēķvÕ JÕĄÕ@vÕ&juÕÕ iÕēķuÕÕlÕ
hÕÕĘjkÕÕĘlÕ&lÕ JÕĄŖvÕ ģÕJÕĄlÕÕĒuÕ. nķ mÕćäÕĒ®³ÕÕ ÕĘvÕ³Õbl³ÕÕ,
lÕč iÕēķuÕJÕĄÕĒhÕjuÕÕ mÕoddyÕį×ÕĒ oķ, pÕķknÕ ®Õķb[č mÕcÕēķj
ÕĘomÕlÕēķ lÕķknÕ lÕēķ GlmÕÕnÕ®³ÕÕ YÕjÕlÕ FlÕJÕĄÕ hÕį{ķ vÕJÕĄēķ
pÕÕT oķ JÕĄÕĒ l³ÕÕuÕÕ ®ÕJÕĄcÕÕ oķTvÕ iÕēķuÕ yÕvÕkÕCÕb ÕĘkÕ©×
mÕbIÕÕ®³ÕÕ [Õk³ÕÕ nÕlÕÕ®ÕÕ cÕU nēķF&uÕ. nķ oķkÕÕ, l³ÕÕhÕķ#ÕÕ
lÕč DÕmÕb®Õ JÕĄj vÕÕ, mÕiÕȳÕÕ mÕbIÕÕuÕÕ®Õ mÕÕbYÕÕU, JÕĄÕjCÕ
JÕĄÕ³Õ cÕÕÕĘnlÕÕĒ JÕĄįžuÕÕ KÕķUÕ[č JÕĄOÕÕĒ ®ÕįJÕĄÕĒ®Õb KÕķUÕ³ÕuÕÕ
uÕÕiÕķuÕ.
mÕÕĢYÕÕi³Õ DÕÕÕĘCÕ oįYÕÕ&i³ÕÕlÕ mÕlÕlÕ PÕēķJÕĄÕ IÕķCÕÕN³ÕÕ
YÕÕjlÕÕĒ³Õ nÕ@JÕĄÕĒ mÕbIÕÕ®ÕÕ cÕÕĒ cÕ@vÕķpÕj DÕÕnķ. nķ JÕĄćhÕÕkÕblÕÕ
cÕÕP³ÕÕkÕj lÕj lÕč ÕĘkÕµÕķ<Õ JÕĄćhÕÕ JÕĄj. JÕĄÕjCÕ mÕbIÕ
nju³ÕÕkÕj lÕj cÕuÕÕ®Õ mhÕäÕĒJÕĄjCÕ ŠÕÕkÕb uÕÕiÕķuÕ. DÕµÕÕ
ÕĘmLÕlÕÕĒlÕčvÕ cÕuÕÕ kÕÕ®ÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ lÕjÕĒ lÕč mÕbIÕÕuÕÕ
JÕĄcÕÕĒlÕ JÕĄcÕÕĒ HÕĄÕ³ÕvÕuÕhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕkÕ cnCÕpÕķ
cÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ lÕjÕĒ JÕĄÕjCÕb µÕēķOÕķvÕ. pÕmÕb JÕĄÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕĒ
µÕĢuÕÕĒ pÕįvÕÕĒ DÕÕnķ ÕĘJÕĄbkÕÕ µÕJÕwlÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ DÕÕnķ
kÕÕ yÕ®ÕÕkÕHÕĄUÕĒ JÕĄÕcÕpÕēķj nēķlÕÕĒ. nēķ, vÕÕnÕĒ lÕj ®ÕhhÕuÕ-yÕįģ
KÕÕ³Õ®ÕÕĒ kÕķU ³ÕķlÕķ. nķ oķkÕÕ, lÕč YÕÕjlÕÕĒ³Õ nÕ@JÕĄÕĒuÕÕ
p³ÕÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕjÕb®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ ÕĘouÕb³Õ l³ÕÕbvÕÕ nÕ@JÕĄÕĒ®ÕÕ
mÕkÕ&vÕÕµÕ JÕĄjC³ÕÕFlÕJÕĄÕ kÕķU oķT vÕJÕĄēķmÕ. hÕCÕ
lÕč pÕķknÕ hÕčCÕ& oķµÕ®Õ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕjÕbJÕĄ[ķ mÕēķhÕÕĘkÕuÕÕ
DÕÕnķmÕ lÕķknÕ nÕ@JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ ®ÕÕĒpÕ DÕÕnķ? DÕÕcÕ®Õb kÕ®Õ&mkÕ
hÕį{ÕĒuÕ kÕ<ÕÕ„lÕnÕĒ jÕnÕkÕb ³ÕÕmÕÕžÕĒ lÕjÕĒ SJÕĄÕ pÕyÕjomlÕ
ÕĘkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕĒ mÕO³ÕÕ KÕčhÕ®Õ iÕjpÕ DÕÕnķ. nķ o³ÕÕIÕvÕÕ,
lÕįPÕÕĒ JÕĄćhÕÕoćäÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕkÕj žķkÕ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ kÕķUķmÕ
JÕĄmÕbnÕĒ JÕĄŖvÕ DÕÕcnÕuÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ JÕĄj.
YÕÕkÕÕvÕįkÕÕo- p³ÕēķlÕÕĒ JÕĄÕĘhÕuÕķ
oēķvÕ
µÕķpÕÕjÕĒ-µÕķpÕÕjÕĒ pÕbiÕuÕb. l³ÕÕcÕO³Õķ oēķIÕÕ kÕvÕjÕpÕÕb®ÕÕĒ
mÕŹÕÕ. oēķIÕķnÕĒ vÕÕĒ[j-yÕķ[j DÕÕÕĘCÕ µÕčj. SJÕĄoÕ nķ oēķvÕ
kÕvÕjÕpÕ- JÕĄķmÕjÕĒ DÕÕhÕ-DÕÕhÕu³ÕÕ pÕbiÕuÕÕ®³ÕÕ mÕÕĒcÕķkÕj
DÕÕuÕķ. SJÕĄcÕķJÕĄÕbmÕcÕēķj žÕJÕĄuÕķ. SJÕĄÕvÕķ oįmÕN³ÕÕuÕÕ,
oįmÕN³ÕÕvÕķ hÕÕĘnu³ÕÕuÕÕ DÕÕknÕvÕ ÕĘouÕķ. hÕÕĘnuÕķ kÕvÕjÕpÕ
cnCÕÕuÕķ, `cÕÕĒ pÕiÕÕlÕu³ÕÕ JÕĄįžu³ÕÕnÕĒ µÕJÕwlÕÕĒuÕÕ IÕÕyÕjlÕ
vÕÕnÕĒ, DÕiÕoÕĒ lÕįuÕÕnÕĒ!' nķ SķJÕĄčvÕ oįmÕN³ÕÕ kÕvÕjÕpÕÕb®Õķ
cÕmlÕJÕĄ hÕķģuÕķ. lÕķ ®ÕkÕlÕÕUuÕķ. l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕknÕvÕ oķCÕÕN³ÕÕ
hÕÕĘnu³ÕÕ kÕvÕjÕpÕÕbvÕÕ IÕÕyÕjÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕϳÕlvÕ mÕįŖ
JÕĄķuÕķ. [jJÕĄÕȳÕÕ HÕĄēķ[u³ÕÕ. DÕÕkÕÕpÕÕvÕķ pÕbiÕuÕ oCÕÕCÕčvÕ
mÕēķ[uÕķ. nuuÕJÕĄuuÕēķU cÕÕpÕÕĘkÕuÕÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ lÕÕJÕĄoÕĒ®Õķ
hÕĻoµÕ&vÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕvÕķJÕĄ DÕ®ÕÕģ hÕϳÕēķiÕ
JÕĄķuÕķ.
lÕjÕĒnÕĒ DÕÕknÕvÕ oķCÕÕjķ hÕÕĘnuÕķ kÕvÕjÕpÕ ÕĘvÕÕĘkÕ&JÕĄÕj.
l³ÕÕb®³ÕÕ ®ÕķnN³ÕÕkÕj YÕÕĒlÕÕĒ®ÕÕ DÕēķjKÕ[ÕnÕĒ GcÕģuÕÕ vÕÕnÕĒ.
lÕķ hÕÕnčvÕ oįmÕN³ÕÕ kÕvÕjÕpÕÕb®ÕÕĒ IÕÕyÕjiÕįb[ÕĒ G[ÕuÕÕĒ.
l³ÕÕbvÕÕĒ uÕiÕķ®Õ®Õ joyÕouÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ. lÕķ iÕ³ÕÕkÕ³ÕÕ JÕĄŖ
uÕÕiÕuÕķ. l³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕIÕÕj IÕķlÕuÕÕĒ. hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕÕĘnu³ÕÕ
kÕvÕjÕpÕÕbvÕÕ pÕÕĒkÕlÕēķ[ ÕĘkÕvÕblÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ, JÕĄÕĒ `cÕÕĒ
lÕįcnÕĒ mÕÕbiÕÕuÕ lÕķ JÕĄjÕĒvÕ, hÕCÕ nÕĒ iÕēķä cÕÕP³ÕÕ yÕÕ³ÕJÕĄēķuÕÕ
mÕÕbiÕč vÕJÕĄÕ. ÕĘlÕ®³ÕÕhÕ³Õ„lÕ hÕēķn®Õč oķT vÕJÕĄÕ!'
oįmÕN³ÕÕ kÕvÕjÕpÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ ÕĘkÕvÕkÕCÕÕĒmÕjµÕÕĒ hÕÕĘnuÕķ
kÕvÕjÕpÕ- JÕĄķmÕjÕĒ DÕēķµÕÕUuÕķ. lÕķnÕĒ iÕ³ÕÕ-kÕ³ÕÕ JÕĄŖ
uÕÕiÕuÕķ, DÕiÕoÕĒ iÕÕĘnkÕjuÕķ. lÕķ hÕÕnčvÕ DÕÕhÕuÕķ `oįmÕjķ'
kÕvÕjÕpÕ ®ÕÕĘJÕĄlÕ PÕÕuÕķ. l³ÕÕkÕj hÕÕĘnuÕķ kÕvÕjÕpÕ cnCÕÕuÕķ,
``cÕÕPÕÕĒnÕĒ lÕįcnÕuÕÕ IÕÕyÕjkÕ³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘnbcÕlÕ vÕknlÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ F®sÕnÕĒ. hÕCÕ cÕÕP³ÕÕ yÕÕ³ÕJÕĄēķvÕķ lÕįcnÕuÕÕ IÕÕyÕjÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
cÕuÕÕ ocÕ YÕjuÕÕ, l³ÕÕcÕįUķ...!''
lÕUģÕĒhÕ : ³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕlÕÕĒuÕ kÕvÕjÕpÕÕb®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
lÕįcnÕuÕÕ DÕÕĘYÕhÕĻķlÕ iÕćnmLÕÕb®ÕÕĒ vÕÕkÕb ģÕJÕĄÕ. mLÕUb
DÕÕÕĘCÕ FlÕj DÕÕģÕ-ÕĘhÕģÕ mÕboYÕÕ&vÕįmÕÕj I³ÕÕ! DÕÕÕĘCÕ
ÕĘnccÕlÕ DÕmÕķuÕ lÕj lÕįcÕ®³ÕÕ DÕOÕÕ„iÕÕmÕcÕēķj KÕįuÕķDÕÕcÕ
kÕÕ®ÕvÕ JÕĄjÕ!
lÕÕ. JÕĄ. : JÕĄćhÕ³ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ, hÕĻYÕÕkÕ, ÕĘnmÕJÕĄÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ
mÕÕĘ®Õ$Õ cÕÕÕĘnlÕÕĒ mÕbJÕĄÕĘuÕlÕ JÕĄŖvÕ žķkÕÕ. JÕĄÕcÕÕĒ
³ÕķF&uÕ.
ÕĘvÕÕʵÕJÕĄÕblÕ lÕēķ[JÕĄj
®ÕÕj
cÕÕĘnv³ÕÕb®ÕÕĒ iÕjēķoj vÕķnÕ IÕjÕ®ÕÕĒ hÕÕ³ÕjÕĒ GlÕŖvÕ DÕbiÕCÕÕlÕ
DÕÕuÕÕĒ. DÕbiÕCÕÕlÕ pÕjÕ LÕēķ[īÕÕ HÕĄķN³ÕÕ cÕÕju³ÕÕ lÕj
hÕÕ³Õ cÕēķJÕĄUķ nēķlÕÕĒuÕ DÕvÕd HÕĄįuÕb, PÕÕ[b hÕÕnčvÕ cÕvÕnÕĒ
LÕēķ[b hÕĻHÕĄįÕĘuuÕlÕ nēķF&uÕ DÕmÕb ÕĘlÕuÕÕ kÕÕģlÕ nēķlÕb,
hÕCÕ µÕķpÕÕj®³ÕÕ DÕbiÕCÕÕlÕu³ÕÕ PÕēķhÕÕȳÕÕkÕj cÕÕkÕµÕÕĒ
yÕmÕuÕķu³ÕÕ hÕÕnčvÕ lÕÕĒ pÕjÕ KÕfč®Õ PÕÕuÕÕĒ. JÕĄÕ³Õ lÕjÕĒ
yÕēķuÕIÕķkÕ[ÕĒ DÕvÕd YÕēķ®ÕJÕĄ yÕÕF& DÕÕnķ! JÕĄįžu³ÕÕ
lÕjÕĒ iÕÕkÕÕnčvÕ DÕÕu³ÕÕ³ÕlÕ cnCÕķ ³ÕÕ µ³ÕÕcÕuÕÕlÕÕF&®³ÕÕ
cÕÕkÕµÕÕĒ! l³ÕÕbvÕÕ IÕķTvÕ µ³ÕÕcÕuÕÕlÕÕF& JÕĄÕĢlÕįJÕĄÕvÕb
DÕÕhÕu³ÕÕ DÕbiÕCÕÕlÕ YÕjhÕčj HÕĄįuÕb oķCÕÕjb hÕĻÕpÕJÕwlÕÕ®Õb
PÕÕ[ DÕvÕd DÕÕ@jķbpÕ jbiÕÕ®ÕÕ iÕįuÕÕyÕ oÕKÕkÕÕ³ÕuÕÕ IÕķTvÕ
DÕÕuÕÕĒ cÕįĪÕcÕ, lÕj cnCÕķ, ``DÕiÕb nķ lÕj JÕĄÕnÕĒ®Õ vÕÕnÕĒ
µ³ÕÕcÕuÕ! cÕÕP³ÕÕJÕĄ[ķ hÕčkÕÕĒ& uÕÕuÕ iÕįuÕÕyÕÕ®ÕÕĒ
jēķhÕb nēķlÕÕĒ iÕb, nÕ SkÕ{ÕuuÕÕ SJÕĄķJÕĄ iÕįuÕÕyÕ! nÕlÕÕ®³ÕÕ
hÕµÕÕlÕ cÕÕkÕCÕÕj vÕÕnÕĒ DÕmmÕÕ! DÕvÕd mÕēķvÕ®ÕÕhÕw³ÕÕ®ÕÕĒnÕĒ
oēķvÕ PÕÕ[b nēķlÕÕĒ. l³ÕÕuÕÕ JÕĄÕ³Õ HÕĄįuÕb ³ÕÕ³Õ®ÕÕĒ lÕįuÕÕ
mÕÕbiÕč! DÕēķbpÕU YÕŖvÕ IÕķlÕuÕÕĒ lÕj IÕjYÕj IÕcÕIÕcÕÕģ
vÕįmÕlÕÕ!''
``DÕjķ, DÕmÕķuÕ lÕįcÕ®ÕÕĒ yÕÕiÕ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ hÕCÕ DÕÕcÕ®ÕÕĒ
JÕĄÕnÕĒ DÕiÕoÕĒ kÕÕF&ģ vÕÕnÕĒ'', DÕmÕb lÕģJÕĄvÕdd cnCÕÕkÕbmÕb
ÕĘlÕuÕÕ kÕÕģuÕb nēķlÕb, hÕCÕ cÕccÕÕbvÕÕ JÕĄÕ³Õ kÕÕģķuÕ cnCÕčvÕ
lÕÕĒ iÕhhÕ yÕmÕuÕÕĒ, µÕķpÕÕj®³ÕÕ JÕĄēķCÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕhÕķ#ÕÕ
cÕēķžīÕÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ yÕÕF&®Õb hÕĻķcÕÕvÕb DÕÕiÕlÕmkÕÕiÕlÕ
JÕĄjC³ÕÕlÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕvÕbo kÕÕģlÕēķ³Õ lÕj l³ÕÕlÕ `KÕuÕ'
JÕĄµÕÕuÕÕ ģÕJÕĄÕ GiÕÕĒ®Õ! pÕÕT ŠÕÕ PÕÕuÕb. vÕķnÕ vÕkÕN³ÕÕuÕÕ
yÕÕ³Õ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ iÕķģhÕ³Õ„lÕ iÕķuÕÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ kÕÕJÕĄčvÕ
vÕcÕmJÕĄÕjnÕĒ vÕ JÕĄjlÕÕ (cÕiÕ yÕēķuÕCÕb, yÕmÕCÕb lÕj očj®Õ)
nÕĒ vÕkÕÕĒvÕ uÕivÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ hÕēķfÕĒ JÕĄį N³ÕÕ&lÕ DÕÕlÕu³ÕÕ
KÕēķuÕÕĒlÕ ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķuÕķuÕÕĒ hÕÕŌīÕuÕÕ, lÕµÕÕĒ cÕÕkÕµÕÕĒbvÕÕĒ
µÕķjÕ cÕÕjuÕÕ, ``DÕÕpÕJÕĄÕuÕ®³ÕÕ cÕįuÕÕĒbvÕÕ kÕÕiÕC³ÕÕ-yÕēķuÕC³ÕÕ®ÕÕ
hÕÕ®ÕhÕēķ®Õ DÕmÕlÕēķ®Õ JÕĄįžķ!''
l³ÕÕkÕj cÕccÕÕ mÕÕjkÕÕmÕÕjkÕÕĒ JÕĄjlÕ cnCÕÕu³ÕÕ, ``ÕĘlÕ®ÕÕĒ
pÕjÕ lÕy³ÕķlÕ®Õ žÕĒJÕĄ vÕÕnÕdzÕķ!'' nÕĒ yÕÕF& µÕķpÕÕjÕĒ
cÕÕĘnvÕÕYÕj pÕjÕĒ jÕŌ³ÕuÕÕĒ lÕjÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕjU cÕccÕÕbvÕÕ
lÕÕĒ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ ÕĘyÕLÕjkÕCÕÕj, DÕµÕÕĒ vÕķnÕuÕÕ YÕÕĒlÕÕĒ
kÕÕģuÕÕĒ. lÕķkÕ{īÕÕ µÕķpÕÕj®ÕÕ očOÕkÕÕuÕÕ DÕÕuÕÕ. IÕjÕlÕ
JÕĄēķCÕÕĒ ÕĘomÕlÕ vÕknlÕb. µ³ÕÕcÕuÕÕlÕÕF&nÕĒ JÕĄįžķ
YÕÕpÕÕĒÕĘyÕpÕÕĒ DÕÕCÕÕ³ÕuÕÕ iÕķuÕÕĒ DÕmÕķuÕ. cnCÕčvÕ hÕÕlÕķuÕb
cÕÕkÕµÕÕĒbpÕkÕU®Õ žķkÕčvÕ iÕķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕb®Õķ iÕį[IÕķ
OÕjuÕķlÕ nķ vÕķnÕuÕÕ cÕÕnÕĒlÕ nēķlÕb. DÕÕhÕCÕ pÕÕkÕb JÕĄÕ
očOÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ DÕmÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjnÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ DÕÕuÕÕ.
lÕķkÕ{īÕÕlÕ cÕÕkÕµÕÕĒ®Õ DÕēķj[u³ÕÕ,'' DÕēķ YÕ³³ÕÕ, DÕboj
DÕÕ JÕĄķ očOÕ oķvÕÕjķe'' lÕēķ DÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕ cnCÕÕu³ÕÕ,
``lÕįcnÕjÕ očOÕ DÕ®sÕ nĢ nb YÕ³³ÕÕ. vÕĢ lÕēķ DÕÕpÕJÕĄÕuÕ
JÕw³ÕÕ, SJÕĄocÕ hÕÕCÕÕĒ! cÕĢ DÕÕlÕÕĒ očOÕ uÕķvÕķ JÕĄēķ,
hÕCÕ JÕw³ÕÕ nĢ, cÕķjķ hÕÕkÕ YÕÕjÕĒ nēķ iÕ³Õķ nĢ. FmÕÕĘuÕS
®ÕuÕvÕÕ JÕĄžÕĒvÕ nēķ iÕ³ÕÕ nĢ.''
FLÕķ očOÕkÕÕu³ÕÕ®³ÕÕ nÕlÕčvÕ hÕÕlÕķuÕb ÕĘnboJÕĄUuÕb l³ÕÕyÕjēķyÕj
l³ÕÕ DÕēķj[u³ÕÕ, DÕjķ, hÕÕlÕķuÕÕĒ hÕÕ[ķiÕÕ JÕw³ÕÕ? IÕÕF&
cÕlÕ JÕĄjvÕÕ, hÕ³ÕuÕķ cÕbĢ YÕÕĒ KÕčhÕ IÕÕF& JÕĄjlÕÕĒ
LÕÕĒ. ncÕ cÕÕ[ÕĒ hÕj jnlÕķ LÕķ vÕb? lÕēķ IÕģJÕĄķ cÕķ cÕĢb
GhÕj pÕÕlÕÕĒ DÕÕĢj IÕģJÕĄķ cÕķb vÕÕĒ®®Õķ DÕÕlÕÕĒ. mÕlÕlÕ
GhÕj vÕÕĒ®Õķ GhÕj vÕÕĒ®Õķ JÕĄjlÕÕĒ LÕÕĒ. hÕCÕ DÕÕpÕJÕĄÕuÕ
®ÕÕĒģÕĒ DÕÕlÕÕĒ nĢ hÕÕkÕJÕĄēķ. ``cÕįbiÕÕĒuÕÕ ®ÕÕĒģÕĒ cnCÕlÕÕlÕ
nķ FLÕķ DÕÕu³ÕÕkÕj JÕĄUuÕb nēķlÕb. l³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ yÕjēķyÕj
GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄjlÕÕ DÕÕuÕÕ cnCÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄēķCÕ DÕÕĘYÕcÕÕvÕ
kÕÕģuÕÕ.
``JÕĄnÕB nĢ ®ÕÕĒģÕdzÕÕB?'' l³ÕÕvÕb µÕēķOÕJÕĄ vÕpÕjķvÕb KÕÕuÕÕĒ
hÕÕnlÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕb. ``DÕjķ YÕ³³ÕÕ, ³ÕnÕB vÕnÕĒ. hÕÕkÕ JÕĄēķ
DÕÕF& nĢ. hÕÕkÕ JÕĄķ DÕboj''
l³ÕÕuÕÕ IÕÕF& nēķlÕÕĒ cnCÕčvÕ pÕÕmlÕ HÕĄboÕlÕ vÕ hÕ[lÕÕ
[ēķJÕĄb PÕ[JÕĄlÕ lÕēķ iÕķģJÕĄ[ķ hÕUÕuÕÕ. ÕĘlÕLÕķ µÕķpÕÕj®³ÕÕ
iÕķģhÕÕµÕÕĒ GYÕÕĒ jÕnčvÕ vÕķnÕ KÕÕboķ G[kÕlÕ nmÕlÕ nēķlÕÕĒ.
cnCÕčvÕ lÕēķnÕĒ nmÕuÕÕ. lÕķ cÕÕkÕµÕÕĒbvÕÕ KÕģJÕĄuÕb. DÕÕpÕJÕĄÕuÕ®³ÕÕ
cÕįuÕÕĒbvÕÕ kÕÕiÕC³ÕÕ-yÕēķuÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕÕ®ÕhÕēķ®Õ vÕÕnÕĒ cnCÕlÕķ
lÕķ JÕĄÕ³Õ KÕēķģb!
``JÕĄÕ³Õ PÕÕuÕb iÕb nmÕÕ³ÕuÕÕ?'' l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕb,
pÕjÕ jÕiÕÕlÕ®Õ.
``JÕĄÕnÕĒ vÕÕnÕĒ nēķe cÕuÕÕ hÕjkÕÕ®Õ hÕÕ®ÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕ.
lÕįcnÕuÕÕ ÕĘJÕĄlÕkÕÕ?''
``cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ? nķ JÕĄÕ³Õ cÕčKÕÕ&mÕÕjKÕb ÕĘkÕ®ÕÕjCÕb?''
``DÕnēķ, lÕįcnÕĒ®Õ lÕj l³ÕÕuÕÕ cnCÕlÕ nēķlÕÕlÕ JÕĄÕĒ, hÕÕbkÕ
YÕÕjÕĒ nēķ iÕ³ÕÕ cnCÕčvÕ, lÕēķ®Õ lÕj ÕĘkÕ®ÕÕjlÕ nēķlÕÕ nēķ.''
``cÕiÕ? nēķlÕēķ®Õ hÕÕ³Õ pÕ[ YÕÕjÕĒ! JÕĄOÕÕĒ nÕ JÕĄOÕÕĒ lÕēķ.
cÕÕĒ JÕĄÕ³Õ KÕēķģb mÕÕbiÕlÕķ?''
``hÕCÕ ÕĘnboÕĒlÕ hÕÕbkÕ YÕÕjÕĒ nēķ iÕ³ÕÕ ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ&
iÕjēķoj DÕÕnķ DÕmÕÕ nēķlÕÕ. cÕÕnÕĒlÕ DÕÕnķ?''
``DÕb? DÕiÕēķķee yÕÕF&! nķ... nķ... vÕknlÕb cÕÕnÕĒlÕ
yÕÕF& cÕuÕÕ. DÕµÕÕĒ JÕĄµÕÕĒ nÕĒ ÕĘkÕÕĘ®Õ$Õ YÕÕ<ÕÕ?''
®ÕÕ®ÕjlÕ ®ÕÕ®ÕjlÕ l³ÕÕ cnCÕÕu³ÕÕ ÕĘvÕ [ēķJÕw³ÕÕuÕÕ nÕlÕ
uÕÕkÕčvÕ yÕmÕu³ÕÕ.
``DÕÕÕĘCÕ yÕjb JÕĄÕ cÕÕkÕµÕÕĒ, ÕÅnoÕĒlÕ hÕÕ³ÕÕuÕÕ cÕįbi³ÕÕ
vÕÕnÕĒ ³ÕķlÕ. ÕĘnboÕĒlÕ hÕÕ³Õ PÕēķhÕlÕēķ, vÕÕnÕĒ lÕj mÕįVÕ
nēķlÕēķ. cnCÕpÕķ `hÕÕbkÕ mÕēķ iÕ³ÕÕ' ÕĘJÕĄbkÕÕ `hÕÕbkÕ mÕčvÕ
nēķ iÕ³ÕÕ' DÕmÕb cnCÕÕ³Õ®Õb, DÕvÕd nķ cÕÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕ ®ÕįJÕĄÕ
JÕĄÕ{Õ³Õ®³ÕÕ cnCÕčvÕ vÕÕnÕĒ mÕÕbiÕlÕ, hÕCÕ hÕį{ķ JÕĄOÕÕĒ
DÕLÕÕ&®ÕÕ DÕvÕLÕ& nēķT vÕ³Õķ cnCÕčvÕ mÕÕbiÕlÕķ³Õ
yÕjb JÕĄÕ.'' ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ cÕįoĻķvÕb vÕķnÕ cnCÕÕuÕÕĒ.
cÕÕkÕµÕÕĒ KÕÕuÕÕĒ hÕÕnlÕ vÕįmÕl³ÕÕ®Õ cÕÕvÕ nuÕkÕlÕ jÕŌīÕu³ÕÕ.
hÕCÕ ³ÕÕ JÕĄįj&ķyÕÕpÕ JÕĄÕģÕĒ&mÕcÕēķj DÕÕhÕuÕÕĒ
HÕĄÕĘpÕlÕÕĒ knÕ³ÕuÕÕ vÕJÕĄēķ nēķlÕÕĒ, DÕmÕb mÕÕjKÕb kÕÕģlÕ
jÕŌīÕuÕb l³ÕÕbvÕÕ.
JÕĄuhÕvÕÕ µÕį× kÕ̵ÕÕKÕ
mÕÕvÕķyÕÕF„®ÕÕ
cÕjÕžÕĒ k³ÕÕJÕĄjCÕÕ®ÕÕ lÕÕmÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘ®ÕbģīÕÕ nķ mÕcÕÕĒJÕĄjCÕ®Õ
nēķTvÕ yÕmÕuÕb. yÕÕF„vÕÕĒ JÕĄķkÕuÕhÕϳÕēķiÕÕĒ DÕk³Õ³Õ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕ®Õķ hÕĻJÕĄÕj mÕēķoÕnjCÕ ÕʵÕJÕĄÕĘkÕuÕķ. HÕĄČ³ÕÕkÕj mÕÕjb
ÕĘuÕnčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ cÕįuÕÕbvÕÕ GlÕjkÕčvÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb.
1) n<Õ&oµÕ&JÕĄ- kÕÕnkÕÕ, DÕnÕnÕ
2) µÕēķJÕĄoµÕ&JÕĄ- DÕjķjķ, DÕiÕ DÕÕF&
3) DÕÕµ®Õ³Õ&oµÕ&JÕĄ- DÕyÕyÕ, yÕÕhÕjķ
4) ÕĘkÕjēķOÕoµÕ&JÕĄ- sķ, sģdd
5) ÕĘlÕjmJÕĄÕjoµÕ&JÕĄ- µÕÕĒee
6) hÕϵÕbmÕÕoµÕ&JÕĄ- µÕÕyÕÕmÕ
7) mkÕÕĒJÕĄÕjoµÕ&JÕĄ- DÕ®sÕ, yÕjÕ³Õ
8) mÕbyÕēķOÕoµÕ&JÕĄ- S
9) cÕÕĢvÕoµÕ&JÕĄ- iÕhÕd
cÕįuÕÕbvÕÕĒ GlÕjkÕčvÕ IÕķlÕuÕb DÕvÕd lÕÕmÕ mÕbhÕu³ÕÕ®ÕÕĒ
IÕbģÕ PÕÕuÕÕĒ.
``cÕįuÕÕbvÕēķ, hÕį{®³ÕÕ lÕÕmÕÕuÕÕ GoÕnjCÕÕmÕnÕĒlÕ kÕÕJÕw³Õ
ÕĘuÕnčvÕ DÕÕCÕÕ nb.'' yÕÕF& cnCÕÕu³ÕÕ. hÕį{®³ÕÕ lÕÕmÕÕuÕÕ
yÕÕF„vÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕb, ``DÕÕCÕuÕÕĒlÕ JÕĄÕ GoÕnjCÕÕmÕnÕĒlÕ
kÕÕJÕw³Õb?''
``cÕ@[cÕ, cÕÕĒ SJÕĄ hÕÕĘj®sķo®Õ ÕĘuÕnčvÕ DÕÕCÕuÕÕ³Õ, l³ÕÕlÕ
mÕiÕUÕĒ®Õ GoÕnjCÕb DÕÕuÕÕĒlÕ.''
``sÕvÕ! ÕĘ®Õbģč, kÕÕ®ÕčvÕ oÕKÕkÕ.''
ÕĘ®ÕbģčvÕb kÕÕ®ÕÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ.
``DÕnÕnÕ! cÕjÕžÕĒ®³ÕÕ yÕÕF& DÕÕpÕ YÕuÕl³ÕÕ®Õ cÕÕ© ÕĘomÕlÕ
nēķl³ÕÕ. cÕÕŖ cnCÕpÕķ mÕįboj nb. pÕÕbYÕȳÕÕ jbiÕÕ®ÕÕĒ mÕÕ[ÕĒ
l³ÕÕbvÕÕĒ hÕÕĘjOÕÕvÕ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. pÕÕbYÕUÕ®Õ yuÕÕTpÕ!
cÕ@ÕĘ®ÕbiÕ yÕÕbiÕ[īÕÕ, JÕĄhÕÕUÕkÕj pÕÕbYÕUÕĒ®Õ ÕĘģJÕĄuÕÕĒ.
[ēķJÕw³ÕÕlÕ JÕĄć<CÕJÕĄcÕUÕ®Õb pÕÕbYÕUb HÕĄčuÕ yÕnįoÕ
ÕĘcÕUÕuÕb vÕmÕÕkÕb; vÕÕnÕĒlÕj lÕķ®Õ cÕÕUuÕb DÕmÕlÕb l³ÕÕbvÕÕĒ,
®ÕķnjÕnÕĒ pÕÕbYÕUģ®Õ ÕĘomÕlÕ nēķlÕÕ... ÕĘ®ÕbģīÕÕ kÕÕ®ÕlÕ
nēķlÕÕ. yÕÕF„®ÕÕ mÕblÕÕhÕ kÕÕ{lÕ nēķlÕÕ. ``ÕĘ®Õbģč...''
yÕÕF& DÕēķj[u³ÕÕ.
``LÕÕbyÕÕ, hÕčCÕ& kÕÕ®Õč ŠÕÕ.'' DÕnÕnÕ! JÕĄÕ³Õ lÕķ yÕÕF„®Õb
mÕÕĢbo³Õ&! DÕjķjķ, hÕCÕ JÕĄēķCÕÕĒ®Õ l³ÕÕb®Õb JÕĄÕĢlÕįJÕĄ
JÕĄķuÕb vÕÕnÕĒ. yÕÕhÕjķ! JÕĄÕ³Õ jÕiÕÕkÕu³ÕÕ l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ!
sģdd! DÕmÕb knÕ³ÕuÕÕ vÕJÕĄēķ nēķlÕb. µÕÕĒee! JÕĄÕ³Õ nķ mÕYÕēķkÕlÕÕuÕ®Õķ
mÕiÕUķ DÕjÕĘmÕJÕĄ! hÕCÕ vÕÕnÕĒ. SJÕĄ jÕĘmÕJÕĄ ÕĘvÕIÕÕuÕÕ.
l³ÕÕvÕb kÕÕjķcÕÕhÕ mlÕįlÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ. µÕÕyÕÕmÕ! SJÕĄ lÕjÕĒ
mÕÕĢbo³Õ&oćäÕĒ®ÕÕĒ k³ÕJÕwlÕÕĒ ÕĘvÕIÕÕuÕÕĒ cnCÕÕ³Õ®ÕÕĒ.''
nķ mÕiÕUb GhÕnÕmÕÕlcÕJÕĄ yÕēķuÕCÕb yÕÕF„®³ÕÕ ®ÕÕbiÕuÕb®Õ
kÕcÕÕĒ& uÕÕiÕuÕb. l³ÕÕb®Õb ÕĘhÕŹÕ KÕkÕUuÕb. l³ÕÕ DÕēķj[u³ÕÕ.,
``S, iÕhÕ.''
``cÕ@[cÕ nÕĒ oēķvÕ®Õ GoÕnjCÕb jÕÕĘnuÕÕĒ nēķlÕÕĒ, hÕÕĘj®sķo
hÕčCÕ& JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕ vÕknlÕÕ. lÕįcnÕĒ lÕķ JÕĄÕcÕ JÕĄķuÕblÕ.
LÕBJÕw³Õč cÕ@[cÕ. DÕ®sÕ, yÕjÕ³Õ!''
cÕbiÕuÕÕ ÕĘoIÕķ
|