lÕ©CÕÕF& `yÕÏB[í[' nçílÕ DÕÕní... DÕ@[kÕu[&nÕÇ ³ÕèLÕHÕÀáuÕ nçíT uÕÕiÕuÕí DÕÕní... ³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕ #çí$ÕÕlÕÕÇuÕ `³ÕbÕÆiÕmlÕÕvÕ'®ÕÕ JÕÀ@chÕmÕ cÕè[ÕÇbvÕÕÇ cÕÕb[uÕíuÕÕ uÕíKÕÕpÕçíKÕÕ.

pÕvÕiÕCÕvÕÕ 2001, YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ lÕ©CÕ uÕçíJÕÀmÕbK³ÕÕ-mÕácÕÕjí 15 JÕÀçíìÕÇ cnCÕpÕí YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ SJÕÀèCÕ uÕçíJÕÀmÕbK³Õí®³ÕÕ 18 ìJÕwJÕÀí. DÕÕpÕ yÕnálÕÕbµÕ DÕ@ÕÆJÕwìÕÆknìÕÇpÕ®³ÕÕ ³ÕèLÕ nÕ cÕáK³Õ SvÕpÕÕÇ& mÕçímÕ& DÕÕní. mÕbK³Õí®ÕÕ GhÕ³ÕçíiÕ mÕiÕUÕÇJÕÀ[í JÕÀªvÕ IÕílÕuÕÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ JÕÀcÕÕƵÕ&DÕumÕ, pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇ ³ÕÕcÕOÕèvÕnÕÇ lÕ©CÕÕbvÕÕ KÕèhÕ cÕnÊkÕhÕèCÕ& mLÕÕvÕ ÕÆcÕUlÕ DÕÕní. lÕ©CÕ nÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇb®ÕÕ JÕÀÕ³ÕcÕ®Õ ìÕiÕí&ì DÕÕ@ÕÆ[DÕvmÕ jÕÕÆnuÕÕ DÕÕní. JÕÀÕjCÕ ì£ív[ÕÇ jÕnC³ÕÕmÕÕþÕÇ cnCÕÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ ÕÆKÕµÕÕlÕ hÕÌmÕÕ KÕáUKÕáUlÕ DÕÕní cnCÕèvÕ cnCÕÕ DÕÕpÕ KÕjÕ JÕÀvP³ÕácÕj DÕÕní lÕ©CÕ... DÕjí cÕÕÇ vÕkÕÕÇvÕ cÕçíyÕÕFuÕ IÕílÕuÕÕ! ní kÕÕJÕw³Õ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕF&-kÕÕÆ[uÕÕb®³ÕÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ JÕÀÕJÕÀÕ-cÕÕcÕÕ®³ÕÕ lÕçíb[ÕlÕ SíJÕÀè ³ÕíCÕb pÕjÕ JÕÀþÕÇCÕ®Õ, hÕCÕ oj mÕnÕ cÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕiÕȳÕÕbmÕÕþÕÇ lÕí JÕÀÕ@cÕvÕ DÕmÕlÕb. ÕÆLÕbJÕÀ nìJÕÀí cnCÕlÕ mÕO³ÕÕ lÕ©CÕÕF&cÕO³Õí mÕkÕÕ&lÕ uÕçíJÕÀÕÆhÕÏ³Õ DÕmÕuÕíuÕÕÇ `knÕÆpÕ&vÕ cÕçíyÕÕFumÕ'®ÕÕÇ pÕÕÕÆnjÕlÕ DÕmÕçí vÕÕnÕÇlÕj `pÕµvÕ cÕvÕÕuÕí' cnCÕlÕ nÕlÕÕlÕ JÕÀçíJÕÀ IÕíTvÕ vÕÕ®ÕCÕÕjÕ ËÕÆlÕJÕÀ DÕmÕçí. ³ÕèLÕuÕÕ DÕhÕÕÇuÕ nçíC³ÕÕ®³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇb®ÕÕ DÕÕpÕ mÕáJÕÀÕU DÕÕní.
lÕ©CÕÕb®Õí DÕÕ³Õ[Õ@umÕ ³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbcÕO³Õí ncÕKÕÕmÕ mÕÕhÕ[lÕÕlÕ. DÕÕhÕuÕÕÇ oÕÇÕÆhÕJÕÀÕ DÕmÕçí vÕÕnÕÇlÕj jCÕyÕÕÇj JÕÀhÕèj... ÕÆYÕ[è DÕyÕ DÕÕÆcÕlÕÕYÕ JÕÀÕÇ pÕvÕjíµÕvÕ vÕnÕÇ jnÕÇ! kÕÕÇ DÕÕj o pÕÕÇ-vÕíJÕwmì...
DÕÕpÕ DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕuÕí yÕjí®ÕmÕí ÕÆvÕCÕ&³Õ mkÕlÕ:®Õ IÕílÕçí cnCÕpÕí DÕiÕoÕÇ mÕÕOÕí ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíC³ÕÕ®Õb mkÕÕlÕb$³ÕnÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕÕní. cnCÕèvÕ®Õ DÕmÕíuÕ JÕÀoÕÕÆ®ÕlÕ, hÕCÕ DÕÕhÕCÕ JÕÀçíCÕlÕÕ mÕÕyÕCÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ JÕÀçíCÕlÕÕÇ ìèLÕhÕímì kÕÕhÕjÕkÕÕÇ ní DÕÕhÕCÕ®Õ þjkÕlÕ DÕmÕlÕçí! `ÕÆKÕmÕÕ iÕjcÕ DÕmÕCÕí' níoíKÕÕÇuÕ KÕjíoÕÇcÕÕiÕ®Õb SJÕÀ cÕnÊkÕÕ®Õb

JÕÀÕjCÕ... hÕCÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇ hÕÕnCÕb FlÕhÕlÕ®Õ lÕ©CÕÕF&®ÕÕ mÕnYÕÕiÕ pÕÕÕÆnjÕlÕ #Õí$ÕÕlÕ cÕ³ÕÕ&ÕÆolÕ vÕÕnÕÇS, lÕj pÕÕÕÆnjÕlÕÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ®³ÕÕ #Õí$ÕÕlÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ lÕ©CÕÕb®ÕÕÇ mÕÕƯçÀ³Õ µÕJÕwlÕÕÇ mÕnYÕÕiÕÕÇ DÕÕní. DÕvÕíJÕÀ DÕ@[-cÕíÕÆJÕÀbiÕ JÕÀbhÕv³ÕÕbcÕO³Õí FbìvÕ& JÕÀjCÕÕjí ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕÕÆmÕmìvì cnCÕèvÕ mÕcÕj pÕÕ@yÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ lÕ©CÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ uÕ#ÕCÕÕÇ³Õ DÕÕní. DÕÕpÕ DÕ@[knìÕ&³ÕÕÆPÕbiÕ ní JÕÀÕÆjDÕj cnCÕèvÕ ÕÆvÕkÕ[CÕÕN³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ yÕÕÇScÕScÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ lÕlmÕcÕ JÕÀçímÕí&mÕuÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ cÕáuÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ DÕÕpÕ ÕÆokÕmÕÕiÕÕÆCÕJÕÀ kÕÕ{lÕí DÕÕní.
µÕ@yÕÕÇ, DÕpÕÕiÕU JÕÀhÕ[í, kÕÕ{kÕuÕíuÕí JÕÀímÕ, oÕ{ÕÇ, nÕlÕÕlÕ mÕáfÕ DÕmÕÕ DÕ@[knìÕ&³ÕÕÆPÕbiÕ ÕÆHÕÀu[cÕOÕuÕÕ iÕCÕkÕíµÕ DÕµÕÕÇ SJÕÀ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ mÕcÕpÕèlÕ DÕÕní. ``DÕ@[kÕu[&cÕO³Õí iÕíuÕb JÕÀÕÇ ní JÕÀjÕkÕb®Õ uÕÕiÕlÕb.'' nÕ ©{ [Õ³ÕuÕÕ@iÕ hÕCÕ KÕjb lÕj DÕmÕÕ hÕçíµÕÕKÕ JÕÀjCÕb cnCÕpÕí DÕ@[ iÕ᪠nçíCÕb vÕÕnÕÇ. cÕ@vÕípÕcÕíbì ÕÆmJÕÀumÕ, iÕÕÆCÕlÕ ³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ iÕçíäÕÇ DÕbiÕYÕèlÕ ÕƯçÀSÕÆìÕÆknìÕÇyÕjçíyÕj®Õ ÕÆlÕlÕJÕw³ÕÕ®Õ cÕnÊkÕÕ®³ÕÕ JÕÀíkÕU iuÕ@cÕj, hÕÌmÕÕ ³ÕÕ iÕçíäÕÇbJÕÀ[í yÕIÕèvÕ pÕÕÕÆnjÕlÕ#Õí$ÕÕlÕ hÕÕTuÕ þíkÕÕ³Õ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj DÕmÕíuÕ lÕj cÕÕ$Õ ÕÆLÕbJÕÀ DÕiÕívÕ... JÕÀÕjCÕ FìdmÕ vÕÕ@ì DÕçívuÕÕÇ DÕyÕÕTì yÕÕÇFbiÕ ÕƯçÀSÕÆìkn... JÕÀÕjCÕ DÕÕlÕÕ DÕÕhÕuÕb DÕ@[kÕu[& KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕí ³ÕbÕÆiÕmlÕÕvÕ yÕvÕè uÕÕiÕuÕb DÕÕní!!!
hÕÏÕpÕJÕwlÕÕ JÕÀákÕUíJÕÀj
mÕíbì PÕíÕÆkÕ³ÕmÕ& JÕÀÕ@uÕípÕ
praku15@yahoo.co.in

pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇb®ÕÕ YÕèuÕYÕáuÕ̳ÕÕ
DÕjí knÕÆpÕ&vÕ cÕçíyÕÕFuÕ®ÕÕÇ pÕÕÕÆnjÕlÕ hÕÕÕÆnuÕÕÇmÕ JÕÀÕ? jçínvÕvÕí mÕuÕÕÇuÕuÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕb. ``nçí mÕnÕÇeee DÕÕní! hÕCÕ cÕuÕÕ l³ÕÕhÕí#ÕÕ mhÕÏÕFì®ÕÕÇ DÕ@[ DÕÕkÕ[uÕÕÇ.''
DÕÕhÕCÕ jçípÕ vÕkÕÕÇvÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇ hÕÕnlÕçí, hÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ `knÕÆpÕ&vÕ cÕçíyÕÕFuÕ'mÕÕjK³ÕÕ nìJÕÀí pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇ®Õ pÕÕmlÕ DÕhÕÕÇuÕ JÕÀjlÕÕlÕ. `ÕÆLÕbJÕÀ nìJÕÀí' knÕÆpÕ&vÕ®ÕÕÇ ì@iÕ uÕÕFvÕ DÕiÕoÕÇ ³Õçíi³Õ DÕÕní, DÕmÕí cnCÕÕ³ÕuÕÕ njJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ. hÕCÕ DÕÕhÕCÕ JÕÀOÕÕÇ nÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjlÕçí JÕÀÕ JÕÀÕÇ ³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ JÕÀÕ DÕÕkÕ[lÕÕlÕ? l³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕhÕÕÇuÕ nçílÕÕlÕ, JÕÀÕjCÕ KÕÕmÕJÕÀªvÕ DÕÕhÕu³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ lÕ©CÕÕbmÕÕþÕÇ®Õ yÕvÕÕÆkÕuÕíu³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ. JÕÀmÕb lÕí mÕcÕpÕuÕb vÕÕnÕÇ cnCÕlÕÕ... LÕÕbyÕÕ DÕÕhÕCÕ hÕÏçímÕímÕ mÕcÕpÕèvÕ IÕíT ³ÕÕ.
JÕÀçíCÕlÕÕÇnÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇ pÕíknÕ SKÕÕoÕ hÕÏÕ@[JÕwì uÕÕ@v®Õ JÕÀjlÕí, lÕíknÕ lÕí uÕçíJÕÀÕbhÕ³Õ¥lÕ hÕçínçí®ÕÕ³Õ®ÕÕ mÕkÕÕ&lÕ GÊÕcÕ cÕÕiÕ& cnCÕpÕí l³ÕÕ®ÕÕÇ pÕÕÕÆnjÕlÕ! pÕÕÕÆnjÕlÕ nÕÇ ÕÆhÕÏbì, ìíÕÆuÕÕÆknpÕvÕ JÕÀcÕÕƵÕ&³ÕuÕ, jíÕÆ[DÕçí ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕÕTì[çíDÕj, FbìjvÕíì ³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕbÜÕjí JÕÀjlÕÕ ³ÕílÕí. hÕCÕ pÕÕÕÆnjÕlÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕƯçÀSÕÆìÕÆknìÕÇyÕjçíyÕj®Õ cÕÕÇÕÆ[³ÕÕ huÕ@ÕÆvÕbiÕ®ÕÕÇnÕÇ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀlÕÕ DÕmÕlÕí. lÕmÕí®Õ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇb®Õí hÕÏJÕÀÕjnÕÇ yÕjí®Õ DÕmÕlÕÕlÕ. GoÕ. `pÕmmÕÕÇ pÕÌmÕÕÇ JÕÀçíF& vÕnÕÇ'' ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕmÕÕþÕÇ lÕÕÇvÕ cÕÕÆnvÕí JÕÀíuÕíu³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbvÕÕÇ ®ÕÕbiÕuÕb®Õ JÕÀálÕènuÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀíuÕb nçílÕb. DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕj®³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇyÕÕpÕÕÇuÕÕ ÕÆìPÕj JÕÀ@chÕívÕ cnCÕlÕÕlÕ. lÕj DÕÕpÕJÕÀÕuÕ DÕvÕíJÕÀ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕbcÕO³Õí DÕÕhÕCÕ JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕb®³ÕÕ lÕçíb[èvÕ kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ yÕÏ@v[mÕ®ÕÕÇ vÕÕkÕ SíJÕÀlÕçí l³ÕÕuÕÕ ``JÕÀçíknì& DÕ@[knìÕ&ÕÆPÕbiÕ'' DÕmÕb cnCÕlÕÕlÕ.
SKÕÕÐÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ JÕÀbhÕvÕÕÇuÕÕ DÕÕhÕuÕÕ yÕÏ@C[ yÕÕpÕÕjÕlÕ DÕÕCÕÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕíuÕ lÕj l³ÕÕ®ÕÕÇ pÕÕÕÆnjÕlÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕÆnvÕçívÕdcÕÕÆnvÕí mì£@ìípÕÕ³ÕÕÆPÕbiÕ JÕÀjÕkÕb uÕÕiÕlÕb. ìÕiÕí&ì DÕÕ@ÕÆ[³ÕvmÕ uÕ#ÕÕlÕ IÕíTvÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ JÕÀÕ³Õ DÕÕní. FLÕhÕÕmÕèvÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ uÕÕFHÕÀmìÕFuÕ JÕÀµÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ iÕçíäÕÇb®ÕÕ yÕÕjÕÇJÕÀ DÕY³ÕÕmÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕçí. (Consumer behaviour ®ÕÕnÕÇ) DÕLÕÕ&lÕ ní JÕÀÕcÕ SKÕÕoÕÇ SpÕvmÕÕÇ®Õ JÕÀjlÕí hÕCÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ YÕjcÕmÕÕì hÕÌmÕÕ cÕÕ$Õ JÕÀbhÕvÕÕÇuÕÕ cÕçípÕÕkÕÕ uÕÕiÕlÕçí.
ní PÕÕu³ÕÕkÕj DÕ@[ SpÕvmÕÕÇ pÕÕÕÆnjÕlÕ lÕ³ÕÕj JÕÀjlÕí, p³ÕÕcÕO³Õí Conceptalization hÕÕmÕèvÕ hÕÏÕ@[JÕwµÕvÕhÕ³Õ¥lÕ mÕiÕUb ³ÕílÕb... ³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕávnÕ DÕcÕÕhÕ hÕÌmÕÕ KÕ®Õ& JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕçí. ní PÕÕu³ÕÕkÕj cÕÕÇÕÆ[³ÕÕ huÕ@vÕmÕ& þjkÕlÕÕlÕ JÕÀÕÇ lÕÕÇ pÕÕÕÆnjÕlÕ JÕÀáþb (JÕÀáþu³ÕÕ kÕÕÕÆnvÕÕÇkÕj ÕÆJÕÀbkÕÕ JÕÀáþu³ÕÕ kÕãÊÕhÕ$ÕÕlÕ) ÕÆJÕÀlÕÕÇ kÕíUÕmÕÕþÕÇ kÕ JÕÀíknÕ oÕKÕkÕÕkÕÕÇ ³ÕÕmÕÕþÕÇnÕÇ ÕÆjmÕ®Õ& JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕçí. JÕÀÕjCÕ DÕÕhÕuÕÕ ìÕiÕí&ì DÕÕ@ÕÆ[³ÕvmÕ JÕÀáþuÕb kÕãÊÕhÕ$Õ kÕÕ®ÕlÕçí DÕLÕkÕÕ JÕÀçíCÕlÕÕÇ kÕÕÕÆnvÕÕÇ hÕÕnlÕçí F. Fl³ÕÕoÕÇ...
SJÕÀ pÕÕÕÆnjÕlÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ SkÕ{b mÕiÕUb! hÕCÕ JÕÀÕcÕ ®Õ@uÕíÕÆpÕbiÕ DÕmÕuÕb lÕjÕÇ FbìjíÕÆmìbiÕ DÕÕní, hÕCÕ SkÕ{Õ ÕÆjmÕ®Õ& JÕÀÕ yÕjí uÕÕiÕlÕ DÕmÕíuÕ? JÕÀÕjCÕ nÕ KÕíU JÕÀjçí[çí ©hÕ³ÕÕb®ÕÕ DÕmÕlÕçí DÕÕÕÆCÕ hÕÌmÕí DÕÕhÕCÕ iÕáblÕkÕlÕçí cnCÕèvÕ YÕÕjlÕÕlÕ 50& ìJÕwJÕÀí lÕ©CÕ DÕÕnílÕ. (18 lÕí 25 kÕ³ÕçíiÕìÕlÕÕÇuÕ) DÕÕÕÆCÕ cnCÕèvÕ®Õ ³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇb®ÕÕ ìÕiÕí&ì DÕÕ@ÕÆ[³ÕvmÕ DÕÕhÕCÕ®Õ DÕmÕlÕçí. nÕ lÕ©CÕ kÕiÕ& cnCÕpÕí SJÕÀ cÕçíþÕ JÕÀbP³ÕácÕj yÕímÕ DÕÕní. (oj 6 cÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕÇ vÕkÕÕÇvÕ n@v[mÕíì DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ®Õ uÕÕiÕlÕçí vÕÕ? cnCÕèvÕ...)
FbìjvÕíì DÕÕÕÆCÕ cÕçíyÕÕFuÕ DÕ@[knìÕ&³ÕÕÆPÕbiÕvÕÕÇ ³ÕÕ #Õí$ÕÕlÕ SJÕÀ kÕíiÕUÕ®Õ jíknu³ÕèµÕvÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀíuÕb DÕÕní. ìÏuuÕÕÇ1 mÕÕjKÕÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇ lÕj pÕÕÕÆnjÕlÕ kÕÕ®ÕÕ³Õ®Õí hÕÌmÕí oílÕ DÕÕní. pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbcÕáUí DÕÕhÕCÕ JÕÀOÕÕÇ JÕÀOÕÕÇ HÕÀmÕlÕçí lÕj JÕÀOÕÕÇ JÕÀOÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ nçílÕçí. pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇb®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ `³Õí ÕÆouÕ cÕÕbiÕí cÕçíj' pÕjÕÇ vÕmÕuÕb lÕjÕÇ LÕçí[Õ DÕÕÌj ®ÕuÕíiÕÕ!
kÕjo uÕIÕÕìí
hÕÕìJÕÀj JÕÀÕ@uÕípÕ
varadlaghate@rediffmail.com

DÕ@[ iÕá© ÕÆmhÕJÕÀ

DÕÕpÕ®ÕÕ lÕ©CÕ ®ÕçíKÕboU PÕÕuÕÕ DÕÕní. ®ÕÌvÕÕÇ®³ÕÕ kÕmlÕè kÕÕhÕjC³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÏkÕãÊÕÕÇ kÕÕ{uÕÕÇ DÕÕní. vÕçíJÕÀjÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®Õb, cÕçíþÕ hÕiÕÕjnÕÇ JÕÀcÕÕÇ kÕ³ÕÕlÕ®Õ ÕÆcÕUlÕ DÕÕní. LÕçí[JÕw³ÕÕlÕ cnCÕpÕí lÕ©CÕÕF&®ÕÕÇ uÕÕFHÕÀmìÕFuÕ DÕblÕyÕÕ&ÔîÕ yÕouÕuÕÕÇ DÕÕní. DÕÕpÕ®ÕÕ ³ÕèLÕ YÕÕÆkÕ<³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆHÕÀJÕÀÕÇj vÕ JÕÀjlÕÕ kÕlÕ&cÕÕvÕÕ®ÕÕ®Õ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjlÕçí! DÕÕÕÆCÕ hÕÏíPÕíCì cÕçícÕíCì hÕèCÕ&hÕCÕí SvpÕÕ@³Õ JÕÀjC³ÕÕJÕÀ[í l³ÕÕb®ÕÕ JÕÀuÕ kÕÕ{lÕçí DÕÕní l³ÕÕcÕáUí kÕmlÕèb®ÕÕÇ KÕjíoÕÇnÕÇ lÕ©CÕÕbJÕÀ[èvÕ®Õ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí. pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇcÕO³ÕínÕÇ lÕ©CÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ cÕçíþÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®Õb JÕÀÕjCÕ cnCÕpÕí lÕ©CÕÕbvÕÕ DÕhÕÕÇuÕ nçíCÕÕN³ÕÕ DÕ@[ddmÕ yÕvÕkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ lÕ©CÕÕb®ÕÕÇ®Õ iÕjpÕ DÕmÕlÕí. JÕÀÕjCÕ They knew well what to do!
iÕçíhÕÕÇ JÕÀáJÕÀ[í

YÕÕjlÕÕÇ³Õ lÕ©CÕÕbcÕO³Õí ÕƯçÀSÕÆìÕÆknìÕÇ DÕmÕèvÕmÕá×Õ lÕí ³ÕÕ #Õí$ÕÕlÕ cÕÕiÕí hÕ[lÕÕlÕ. pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇb®³ÕÕ uÕçíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕímÕÕþÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ SJÕwmhÕÏíµÕvÕ DÕÕÕÆCÕ DÕÕ³ÕÕÆ[³ÕÕ ³ÕÕbcÕOÕÕÇuÕ HÕÀjJÕÀ DÕçíUKÕCÕb iÕjpÕí®Õb DÕÕní. JÕÀuhÕvÕíuÕÕ ³Õçíi³Õ hÕÏJÕÀÕjí k³ÕJÕwlÕ JÕÀíu³ÕÕmÕ lÕÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀ uÕçíJÕÀÕbhÕ³Õ¥lÕ DÕÕÕÆCÕ hÕÏYÕÕkÕÕÇhÕCÕí hÕçínçí®ÕCÕí µÕJÕw³Õ nçílÕí. 30 mÕíJÕÀboÕ®ÕÕÇ pÕÕÕÆnjÕlÕ DÕÕÕÆCÕ lÕÕÇvÕ lÕÕmÕÕ®ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì ³ÕÕb®³ÕÕ uÕíKÕvÕÕlÕ HÕÀjJÕÀ DÕÕní. pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbmÕÕþÕÇ JÕÀcÕÕÇ µÕyoÕbcÕO³Õí DÕÕÆOÕJÕÀÕÕÆOÕJÕÀ DÕÕµÕ³Õ, hÕÏYÕÕkÕÕÇhÕCÕí cÕÕb[C³ÕÕ®Õí JÕÀmÕyÕ hÕCÕÕuÕÕ uÕÕiÕlÕí. ³ÕÕ DÕ@[dmÕcÕO³Õí JÕÀ@®ÕÕÇ mÕbkÕÕoÕbvÕÕ ÕÆkÕµÕí<Õ cÕnÊkÕ nçílÕí. YÕÕjlÕÕlÕ JÕÀuhÕvÕíuÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ mÕÕojÕÇJÕÀjCÕÕuÕÕ (craft) JÕÀcÕÕÇ cÕnÊkÕ DÕÕní.
hÕÏmÕèvÕ pÕçíMÕÕÇ