|
cÕjÕþÕÇ
ÕÆµÕJÕÀkÕÕ... cÕjÕþÕÇ kÕÕ{kÕÕ!
hÕáC³ÕÕlÕÕÇ} SJÕÀÕ GÐÕçíiÕk³ÕkÕmÕÕ³ÕÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ G®®ÕhÕomLÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ kÕiÕÕ&}Õ- DÕcÕjÕþÕÇ k³ÕÊÕÀÕÇbvÕÕ cÕjÕþÕÇ
ÕÆµÕJÕÀkÕC³ÕÕ®ÕÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ GhÕ¯çÀcÕ iÕíu³ÕÕkÕ<ÕÕÇ&
JÕÀí}Õ nçílÕÕ. l³ÕÕ®Õí vÕÕkÕ nçílÕí workplace
Marathi cnCÕpÕí `JÕÀÕcÕÕ®Õí cÕjÕþÕÇ'. YÕÕ<ÕÕlÕp%Õ
lÕ©CÕÕÇvÕí FbiÕÏpÕÕÇlÕèvÕ cÕjÕþÕÇ ÕÆµÕJÕÀkÕèvÕ hÕbpÕÕyÕÕÇ,
ÕÆnboÕÇ, JÕÀVÕ[, G[ÕÇmÕÕÇ, JÕÀÕÕÆµcÕjÕÇ, lÕí}áiÕè YÕÕ<ÕJÕÀÕb®ÕÕÇ
kÕÕnkÕÕ ÕÆcÕUkÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ. DÕmÕÕ hÕϳÕçíiÕ mÕkÕ& k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ
kÕ GÐÕçíiÕOÕbÐÕÕbvÕÕ JÕÀíboÏÕÇ³Õ kÕ jÕp³ÕmlÕjÕÇ³Õ DÕÕmLÕÕhÕvÕÕbcÕO³Õí
cÕnÕjÕä£ÕlÕ JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ JÕÀjCÕí DÕÕÆvÕkÕÕ³Õ& knÕkÕí.
l³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕvÕo
cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀ GhÕ}yOÕ nçíT µÕJÕÀlÕÕlÕ. cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀÕJÕÀ[èvÕ
cÕjÕþÕÇ ÕÆµÕJÕÀCÕí, yÕçí}CÕí, ÕÆ}ÕÆnCÕí, mÕbkÕÕo mÕÕOÕCÕí,
®Õ®ÕÕ& JÕÀjCÕí, cÕÕÕÆnlÕÕÇ IÕíCÕí-oíCÕí ³ÕÕmÕÕþÕÇ kÕ
oÌvÕbÕÆovÕ k³ÕkÕnÕjÕmÕÕþÕÇnÕÇ cÕjÕþÕÇ ³ÕÕ³Õ}Õ®Õ nkÕí. FbiÕÏpÕÕÇ
cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ mÕbµÕçíOÕvÕ mÕbmLÕÕbvÕÕÇ, k³ÕÕhÕÕjÕÇ
mÕbJÕÀá}ÕbvÕÕÇ cÕnÕjÕä£ÕlÕ cÕjÕþÕÇ mÕbhÕJÕÀ& DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ
vÕícÕC³ÕÕ®ÕÕ JÕÀÕ³ÕoÕnÕÇ JÕÀjlÕÕ ³ÕíF&}. YÕÕ<Õí}Õ
cÕnÊkÕ ÕÆcÕUÕu³ÕÕvÕí - yÕíjçípÕiÕÕjÕbvÕÕ vÕçíJÕÀN³ÕÕ ÕÆcÕUèvÕ
jÕp³ÕYÕÕ<Õí®ÕÕÇ hÕÏÕÆlÕÿÕ kÕÕ{í}. mÕkÕ& jÕpÕJÕÀÕdzÕ
hÕ#ÕÕbvÕÕÇ ní DÕbiÕÕÇJÕÀÕjÕkÕí. cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕJÕÀÕbvÕÕÇ
FlÕj DÕcÕjÕþÕÇ k³ÕÊÕÀÕÇbµÕÕÇ cÕjÕþÕÇlÕèvÕ yÕçí}C³ÕÕ®ÕÕÇ,
k³ÕkÕnÕj JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ mÕkÕ³Õ DÕbiÕÕÇ yÕÕUiÕÕkÕÕÇ, DÕÕhÕCÕ
®ÕìJÕÀvÕ ÕÅnoÕÇ ÕÆJÕÀbkÕÕ FbiÕÏpÕÕÇ®ÕÕ DÕÕOÕÕj IÕíTvÕ mÕbkÕÕo
JÕÀjlÕçí. lÕí yÕçí}CÕí iÕÌj vÕÕnÕÇ, hÕjblÕá l³ÕÕ mÕkÕ³ÕÕÇcÕáUí
cÕjÕþÕÇ®ÕÕ kÕÕhÕj DÕcÕjÕþÕÇ k³ÕÊÕÀÕÇ JÕÀjlÕ vÕÕnÕÇlÕ kÕ
cÕjÕþÕÇhÕÕmÕèvÕ oèj®Õ jÕnlÕÕlÕ. ³ÕÕ}Õ JÕÀÕnÕÇ DÕhÕkÕÕo DÕÕnílÕ
³ÕÕ®ÕÕÇ pÕÕCÕÕÇkÕ DÕÕní. DÕÕhÕCÕ DÕv³Õ jÕp³ÕÕlÕ iÕíu³ÕÕkÕj
l³ÕÕ l³ÕÕ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ YÕÕ<Õí}Õ hÕÏÕOÕÕv³Õ ÕÆo}í}í kÕ kÕÕhÕjÕlÕ
DÕmÕ}í}í mÕbkÕÕoÕkÕªvÕ DÕvÕáYÕkÕlÕçí. cÕnÕjÕä£ÕlÕ cÕjÕþÕÇyÕjçíyÕj®Õ
ÕÆnboÕÇ, FbiÕÏpÕÕÇ kÕ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ mÕÕÇcÕí}iÕlÕ JÕÀVÕ[,
iÕápÕjÕlÕÕÇ, ÕÆnboÕÇ, lÕíuÕáiÕè kÕ DÕv³Õ yÕçí}ÕÇ YÕÕ<ÕÕ
DÕvÕáYÕkÕlÕçí kÕ kÕÕhÕjlÕçí. l³ÕÕlÕ iÕÌj vÕÕnÕÇ kÕ kÕÌjnÕÇ
vÕÕnÕÇ, hÕjblÕá cÕnÕjÕä£ÕlÕ cÕjÕþÕÇ ³ÕíCÕí nÕÇ iÕjpÕ kÕÕì}ÕÇ
hÕÕÕÆnpÕí - jÕpÕJÕÀl³ÕÕ¥vÕÕ DÕÕÕÆCÕ mÕcÕÕpÕÕÆnlÕJÕÀl³ÕÕ¥vÕÕ!
³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕÕÇ} jÕp³Õ hÕájmJÕÀãlÕ cÕjÕþÕÇ hÕÏ®ÕÕj hÕÏmÕÕjÕ®Õí
mlÕál³Õ GhÕ¯çÀcÕ cÕÕnÕÇlÕ DÕmÕÕ³Õ}Õ nkÕílÕ. jÕp³ÕÕlÕÕÇ},
mÕkÕ& ÕÆkÕ<Õ³ÕÕb®ÕÕÇ hÕÕþîÕhÕámlÕJÕÀí cÕè}lÕ: cÕjÕþÕÇlÕ
ÕÆ}nèvÕ, mÕbhÕÕÕÆolÕ JÕÀªvÕ lÕÕÇ DÕv³Õ YÕÕ<ÕÕbcÕO³Õí
cnCÕpÕí ÕÆnboÕÇ, FbiÕÏpÕÕÇ, Goè&, iÕápÕjÕlÕÕÇ, JÕÀVÕ[,
lÕíuÕáiÕè, ÕÆmÕbOÕÕÇ YÕÕ<ÕÕlÕ lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕ®Õí hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ
JÕÀÕ³Õ& iÕí}ÕÇ 40 kÕ<Õí& yÕÕ}YÕÕjlÕÕÇlÕ ®ÕÕ}è
DÕÕní. lÕmÕí®Õ, mÕboYÕ& mÕÕÕÆnl³Õ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ®ÕÕ
cÕnÊkÕÕJÕÀÕb#ÕÕÇ hÕÏJÕÀuhÕ cnCÕpÕí cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕéÕJÕÀçíµÕÕ®ÕÕ.
lÕçínÕÇ DÕÐÕ³ÕÕkÕlÕ kÕ cÕjÕþÕÇ vÕJÕÀÕµÕÕKÕb[ÕmÕn hÕèCÕ&
JÕÀjCÕí nÕÇ JÕÀÕUÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ®Õ vÕkní, lÕj l³ÕÕuÕÕ hÕÏÕOÕÕv³Õ
nkÕí. mÕÕÕÆnl³Õ, JÕÀ}Õ, mÕbiÕÕÇlÕ, mÕbµÕçíOÕvÕ ³ÕÕyÕjçíyÕj®Õ
lÕb$Õ, ³Õb$Õ, cÕb$Õ, mÕbiÕCÕJÕÀ, mÕbj#ÕCÕ, mÕíkÕÕ JÕÀÕ³Õ&
³ÕÕlÕnÕÇ cÕjÕþÕÇ®ÕÕ kÕÕhÕj kÕ kÕÕ{ JÕÀjCÕí kÕ JÕÀjkÕCÕí,
hÕÏmÕbiÕÕÇ iÕUÕÇ GlÕjkÕCÕí ³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕjÕþÕÇ kÕ DÕcÕjÕþÕÇ
oçíIÕÕbvÕÕÇnÕÇ DÕÜÌlÕ YÕÕkÕvÕívÕí JÕÀÕ³Õ&, mÕnJÕÀÕ³Õ&
JÕÀjÕkÕí. YÕÕJÕÀjÕÇ DÕÕÕÆCÕ vÕçíJÕÀjÕÇ cÕjÕþÕÇcÕáUí ÕÆcÕUÕkÕÕÇ,
mÕvcÕÕvÕ DÕÕÕÆCÕ mÕnJÕÀÕ³Õ& YÕÕ<Õí®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕkÕj
IÕ[ÕkÕí, mÕbµÕçíOÕvÕ DÕÕÕÆCÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ pÕçíhÕÕmÕuÕÕÇ
pÕÕkÕÕÇ. `cÕjÕþÕÇ oÕÇvÕ vÕ nçíF&} lÕçí mÕáÕÆovÕ' DÕÕÕÆCÕ
cÕjÕþÕÇ®ÕÕ PÕíb[Õ DÕìJÕÀíhÕÕj cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ, mÕbmJÕÀãlÕÕÇmÕn
hÕçí®ÕÕkÕÕ. FlÕJÕÀí®Õ vÕkní, lÕj lÕçí DÕJÕwmÕÕF& ®ÕÕÇvÕhÕÕmÕèvÕ
DÕìÕJÕÀÕcÕÕ®³ÕÕ kÕÕUkÕbìÕhÕ³Õ¥lÕ, DÕÕ@JÕÀuÕC[hÕÕmÕèvÕ DÕÕ@JÕwmÕHÕÀ[&hÕ³Õ¥lÕ
DÕÕÕÆCÕ DÕÕUboÕÇ-DÕJÕÀ}èpÕhÕÕmÕèvÕ DÕpÕcÕíj-DÕÕ@mìí£ÕÆ}³ÕÕhÕ³Õ¥lÕ
mÕkÕ&oèj hÕçí®ÕèvÕ cÕjÕþÕÇ®Õí ÕÆkÕéÕ IÕjÕ-oÕjÕlÕ hÕçí®ÕÕkÕí,
³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕjÕþÕÇlÕ yÕçí}Õ, ÕÆ}nÕ, kÕÕ®ÕÕ, cÕjÕþÕÇlÕ mÕnÕÇ
(mkÕÕ#ÕjÕÇ) JÕÀjÕ. oÕjÕkÕj®ÕÕÇ, oáJÕÀÕvÕÕ®ÕÕÇ, DÕÕ@ÕÆHÕÀmÕ®ÕÕÇ
hÕÕìÕÇ hÕÏLÕcÕ cÕjÕþÕÇlÕ JÕÀªvÕ I³ÕÕ, cÕiÕ mÕbiÕCÕJÕÀnÕÇ
cÕjÕþÕÇlÕ ³ÕíF&}, jÕp³ÕJÕÀlÕí&nÕÇ cÕjÕþÕÇlÕ yÕçí}lÕÕÇ},
k³ÕkÕnÕj - k³ÕkÕmÕÕ³Õ cÕjÕþÕÇ jÕp³ÕÕlÕ cÕjÕþÕÇlÕ®Õ hÕÏÕOÕÕv³ÕÕvÕí
nçílÕÕÇ}, YÕÕjlÕÕlÕÕÇ} YÕÕ<ÕÕYÕÕÆiÕvÕÕÇ cÕjÕþÕÇ hÕmÕÕ³ÕoÕvÕ
iÕÕlÕÕÇ}, lÕí hÕjoíµÕÕbvÕÕnÕÇ ÕÆkÕéÕiÕÕÇlÕ cnCÕèvÕ cÕÕv³Õ
nçíF&}. cÕjÕþÕÇ cÕá}KÕÕlÕÕÇ} }íCÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ }ÕkÕCÕÕÇ
pÕiÕYÕj hÕmÕjí}. ÕÆpÕuÔîÕÕhÕÕmÕèvÕ pÕiÕÕhÕ³Õ¥lÕ cÕjÕþÕÇ
pÕhÕCÕí, pÕçípÕkÕCÕí kÕ kÕÕ{kÕCÕí DÕÕhÕu³ÕÕ mÕkÕÕ¥®³ÕÕ nÕlÕÕÇ
DÕÕní.
[Õ@. mÕájíµÕ iÕjmÕçíUí, hÕáCÕí
µÕíiÕÕkÕÕÇ HÕÀmÕkÕCÕèJÕÀ!
cÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕÕcÕ®Õí vÕÕlÕíkÕÕF&JÕÀ DÕmÕí SJÕÀèCÕ DÕJÕÀjÕ
pÕCÕ vÕáJÕÀlÕí®Õ µÕíiÕÕkÕuÕÕ mÕJÕÀÕUÕÇ jíukÕívÕí hÕçínçí®ÕuÕçí.
jíukÕí mLÕÕvÕJÕÀÕhÕÕmÕèvÕ mÕbmLÕÕvÕÕhÕ³Õ¥lÕ pÕÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
DÕÕÕÆCÕ mÕbmLÕÕvÕÕlÕ jÕnC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕbmLÕÕvÕÕlÕHÕÀí&®Õ
mÕçí³Õ DÕmÕlÕí DÕmÕí SíJÕÀèvÕ nçílÕçí hÕCÕ DÕÕcnÕÇ yÕmÕmìÕ@hÕkÕj
hÕçín®ÕC³ÕÕDÕiÕçíoj vÕáJÕÀlÕÕÇ®Õ yÕmÕ iÕíuÕÕÇ nçílÕÕÇ.
yÕjçíyÕj uÕnÕvÕ cÕáuÕí kÕ kÕ³ÕçíkÕã× yÕjí®Õ DÕmÕu³ÕÕcÕáUí
hÕá{ÕÇuÕ yÕmÕmÕÕþÕÇ vÕ LÕÕbyÕlÕÕ DÕÕcnÕÇ ÕÆj#ÕÕ JÕÀªvÕ pÕÕC³ÕÕ®Õí
þjÕÆkÕuÕí. l³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí ÕÆj#ÕÕ®ÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕ DÕÕcnÕuÕÕ µÕíiÕÕkÕ
mÕbmLÕÕvÕÕlÕ IÕíTvÕ pÕÕC³ÕÕmÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí DÕmÕlÕÕ `mÕbmLÕÕvÕÕlÕ
KÕèhÕ®Õ iÕoÕÇ& DÕmÕèvÕ mÕbmLÕÕvÕÕ®³ÕÕ mÕkÕ& ÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ
KÕçíu³ÕÕ YÕju³ÕÕ DÕÕnílÕ lÕíknÕ lÕácÕ®ÕÕÇ lÕíLÕí jnÕ³Õ®ÕÕÇ
mÕçí³Õ lÕíLÕí nçíCÕÕj vÕÕnÕÇ cnCÕèvÕ DÕÕcnÕÇ lÕácnÕuÕÕ lÕíLÕèvÕ
pÕkÕU®Õ DÕmÕuÕíu³ÕÕ uÕÕ@pÕcÕO³Õí IÕíTvÕ pÕÕlÕçí& DÕmÕí
ÕÆj#ÕÕkÕÕu³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. l³ÕÕb®Õí cnCÕCÕí KÕjí
cÕÕvÕèvÕ DÕÕcnÕÇ mÕkÕ&pÕCÕ l³ÕÕ uÕÕ@pÕkÕj iÕíuÕçí. KÕÕpÕiÕÕÇ
uÕÕ@pÕcÕOÕÕÇuÕ oçívÕ yÕí[dmÕdd®³ÕÕ SJÕÀÕ KÕçíuÕÕÇ®Õí ÕÆokÕmÕÕ®Õí
YÕÕ[í 600 lÕí 1000 ©hÕ³Õí ní yÕjí®Õ YÕÕjÕÇ kÕÕìèvÕnÕÇ vÕÕFuÕÕpÕ
cnCÕèvÕ 2200 ©hÕ³Õí YÕªvÕ DÕÕcnÕÇ lÕÕÇvÕ KÕçíu³ÕÕ YÕÕ[îÕÕvÕí
IÕílÕu³ÕÕ.
l³ÕÕvÕblÕj iÕpÕÕvÕvÕ cÕnÕjÕpÕÕb®³ÕÕ oµÕ&vÕÕmÕÕþÕÇ µÕíiÕÕkÕ
mÕbmLÕÕvÕ cÕbÕÆojÕlÕ iÕíu³ÕÕvÕblÕj DÕÕcnÕuÕÕ JÕÀUuÕíuÕÕÇ
mÕl³ÕÕÆmLÕlÕÕÇ kÕíiÕUÕÇ®Õ nçílÕÕÇ. ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇDÕblÕÕÇ JÕÀUuÕí
JÕÀÕÇ, YÕÕÕÆkÕJÕÀÕbvÕÕ GlÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕÕ®Õ FcÕÕjlÕÕÇ DÕmÕèvÕ
DÕÕcnÕÇ iÕíuÕçí l³ÕÕkÕíUÕÇ mÕbmLÕÕvÕÕcÕO³Õí YÕjhÕèj ÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ
KÕçíu³ÕÕ ÕÆjJÕÀÕc³ÕÕ nçíl³ÕÕ kÕ ³ÕÕ KÕçíuÕÕÇ®Õí YÕÕ[í oj
ÕÆokÕµÕÕÇ HÕÀJÕwlÕ 150 ©hÕ³ÕÕbhÕÕmÕèvÕ lÕí 300 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ®Õ
nçílÕí. DÕÕcnÕÇ p³ÕÕ KÕÕmÕiÕÕÇ uÕÕ@pÕcÕO³Õí GlÕjuÕçí nçílÕçí
lÕíLÕí®Õ oµÕ&vÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕuÕíu³ÕÕ DÕÕCÕKÕÕÇ lÕÕÇvÕ mÕíkÕÕÕÆvÕkÕãÊÕ
cÕÌÕÆ$ÕCÕÕÇ ³ÕÕ®Õ hÕ×lÕÕÇvÕí HÕÀmÕÕÆkÕu³ÕÕ iÕíu³ÕÕvÕí nUnUlÕ
nçíl³ÕÕ. µÕíiÕÕkÕÕlÕ DÕÕcÕ®ÕÕÇ ÕÆj#ÕÕ®ÕÕuÕJÕÀ kÕ uÕÕ@pÕ®ÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕÇ
mÕbiÕvÕcÕlÕÕvÕí HÕÀmÕkÕCÕèJÕÀ JÕÀíuÕÕÇ, lÕµÕÕÇ kÕíU DÕv³Õ
JÕÀçíCÕÕnÕÇ YÕÕÕÆkÕJÕÀÕkÕj ³ÕíT vÕ³Õí ³ÕÕmÕÕþÕÇ ní hÕ$Õ
ÕÆuÕÕÆnuÕí DÕÕní.
µÕÌuÕÕ oíµÕhÕÕb[í, [çíbÕÆyÕkÕuÕÕÇ
mÕblÕ oÕmÕiÕCÕèb®Õí
mcÕÕjJÕÀ knÕkÕí
mÕblÕJÕÀkÕÕÇ oÕmÕiÕCÕècÕnÕjÕpÕÕb®Õí pÕvcÕmLÕU vÕiÕj µÕnjÕpÕkÕU®³ÕÕ
DÕJÕÀçíUvÕíj iÕÕkÕÕlÕ DÕÕní. DÕÕpÕ ní ÕÆþJÕÀÕCÕ GhÕíÕÆ#ÕlÕ
DÕkÕmLÕílÕ DÕÕní. ní mLÕU lÕÕÇLÕ&#Õí$Õ cnCÕèvÕ ÕÆkÕJÕÀÕÆmÕlÕ
knÕ³Õ}Õ nkÕí. mÕkÕ& YÕÊÕÀÕbvÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ iÕÕkÕJÕÀN³ÕÕbvÕÕÇ
SJÕÀ$Õ ³ÕíTvÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀí}í, lÕj ní mÕnpÕµÕJÕw³Õ DÕÕní.
ÕÆµÕ[ÕÇ&®Õí mÕÕF&yÕÕyÕÕ DÕÕÕÆCÕ oÕmÕiÕCÕècÕnÕjÕpÕ
³ÕÕb®³ÕÕlÕ DÕÕÆlÕµÕ³Õ ÕÆpÕknÕȳÕÕ®Õí mÕbyÕbOÕ nçílÕí. hÕçí}ÕÇmÕ
KÕÕl³ÕÕlÕÕÇ} vÕçíJÕÀjÕÇ mÕçí[èvÕ oÕmÕiÕCÕèbvÕÕÇ DÕO³ÕÕlcÕÕJÕÀ[í
kÕUÕkÕí DÕmÕÕ DÕÕiÕÏn mÕÕF&yÕÕyÕÕb®ÕÕ®Õ nçílÕÕ.
`ÕÆµÕj[ÕÇ cÕÕPÕí hÕb{jhÕèj~ mÕÕF&yÕÕyÕÕ jcÕÕkÕj~ µÕá×
YÕÊÕÀÕÇ ®ÕboÏYÕÕiÕÕ~ YÕÕkÕ hÕáb[ÕÆ}JÕÀ pÕÕiÕÕ~' DÕmÕí oÕmÕiÕCÕèbvÕÕÇ
ÕÆ}nèvÕ þíkÕ}í DÕÕní. mÕÕF&yÕÕyÕÕb®³ÕÕ F®síhÕÏcÕÕCÕí
oÕmÕiÕCÕèbvÕÕÇ mÕblÕ®ÕÕÆj$Õí ÕÆ}ÕÆn}ÕÇ. l³ÕÕb®³ÕÕ }íKÕCÕÕÇ
kÕ kÕÕCÕÕÇlÕèvÕ cÕnÕjÕ<ì£Õ}Õ mÕblÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&®ÕÕÇ
vÕk³ÕÕvÕí DÕçíUKÕ PÕÕ}ÕÇ.
³Õíl³ÕÕ jÕÆkÕkÕÕjÕÇ, jÕcÕvÕkÕcÕÕÇ}Õ ÕÆµÕ[ÕÇ& ³ÕíLÕí
cÕçíþÕ GlmÕkÕ YÕjCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí mÕÕF&yÕÕyÕÕbyÕjçíyÕj
oÕmÕiÕCÕèb®³ÕÕ DÕÕþkÕCÕÕÇbvÕÕ GpÕÕUÕ oíTvÕ DÕJÕÀçíUvÕíj
³ÕíLÕí l³ÕÕb®Õí mcÕÕjJÕÀ GYÕÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕkÕÕ¥vÕÕÇ hÕϳÕlvÕ
JÕÀjÕ³ÕuÕÕ nkÕílÕ.
µÕÕÆµÕJÕÀ}Õ yÕÕiÕ[í, vÕiÕj
ÕÆouuÕÕÇkÕÕjÕÇ®ÕÕ
KÕ®Õ& JÕÀçíCÕÕ®ÕÕ?
jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ vÕílÕí, kÕÕÆjÿ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[ÕÇuÕ
mÕcÕÕjbYÕÕbvÕÕ mÕjJÕÀÕjÕlÕÕÇuÕ cÕb$ÕÕÇ, hÕϵÕÕmÕJÕÀÕdzÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ pÕíknÕ GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnlÕÕlÕ lÕíknÕ SJÕÀ mÕÕcÕÕv³Õ
vÕÕiÕÕÆjJÕÀ cnCÕèvÕ cÕuÕÕ hÕϵvÕ hÕ[lÕçí JÕÀÕÇ, l³ÕÕb®³ÕÕ
hÕÏkÕÕmÕÕ®ÕÕ KÕ®Õ& JÕÀçíCÕ JÕÀjlÕçí? mÕcÕÕjbYÕ pÕj JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕÇvÕ
JÕÀÕcÕJÕÀÕpÕÕ®³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ DÕmÕíuÕ lÕj hÕϵÕÕmÕJÕÀÕdzÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ³ÕÕ ÕÆokÕmÕÕ®ÕÕÇ jpÕÕ JÕÀÕ{lÕÕlÕ JÕÀÕ? cÕb$ÕÕÇ
kÕ mÕkÕ& µÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ µÕÕmÕvÕÕ®Õí
hÕÏkÕÕmÕÕÆkÕ<Õ³ÕJÕÀ ÕÆvÕ³ÕcÕ uÕÕiÕè DÕmÕlÕÕlÕ, DÕmÕÕ
cÕÕPÕÕ mÕcÕpÕ DÕÕní. lÕíknÕ l³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕb®Õí cÕáK³ÕÕuÕ³Õ
mÕçí[C³ÕÕhÕèkÕÕÇ& kÕÕÆjÿÕb®ÕÕÇ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ IÕíCÕí l³ÕÕb®³ÕÕkÕj
yÕbOÕvÕJÕÀÕjJÕÀ DÕÕní. DÕµÕÕÇ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ lÕí IÕílÕ DÕmÕlÕÕÇuÕ
lÕj cÕiÕ lÕí oÕÌN³ÕÕ®ÕÕ GÎíµÕ JÕÀÕ³Õ oÕKÕkÕlÕÕlÕ?
µÕÕmÕvÕÕcÕO³Õí DÕmÕÕ hÕÏIÕÕlÕ ª{ PÕÕuÕíuÕÕ DÕÕní JÕÀÕÇ,
jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ vÕílÕí, kÕÕÆjÿ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[ÕÇuÕ
mÕcÕÕjbYÕÕbvÕÕ GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnC³ÕÕ®ÕÕ GÎíµÕ vÕpÕjímÕcÕçíj
þíkÕèvÕ mÕcÕÕjbYÕ pÕíLÕí DÕmÕíuÕ l³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ SKÕÕÐÕÕ
µÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ yÕÌþJÕÀÕÇ®Õí ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕv³Õ SKÕÕÐÕÕ µÕÕmÕJÕÀÕdzÕ
JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí. l³ÕÕ
ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí l³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ µÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ KÕ®ÕÕ&vÕí
mÕáKÕvÕÌkÕ pÕÕlÕÕ ³ÕílÕí kÕ SJÕÀÕ oiÕ[ÕlÕ oçívÕ hÕ#ÕÕÇ cÕÕjlÕÕ
³ÕílÕÕlÕ; µÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ JÕÀÕcÕ JÕÀíu³ÕÕ®Õí hÕáC³Õ ÕÆcÕUlÕí,
lÕmÕí®Õ mkÕlÕ:®ÕÕ hÕÌmÕÕ KÕ®Õ& vÕ JÕÀjlÕÕ mÕcÕÕjbYÕÕuÕÕ
GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnèvÕ ³ÕpÕcÕÕvÕÕb®ÕÕÇ JÕÀãhÕÕ hÕÏÕhlÕ JÕÀjlÕÕ
³ÕílÕí.
DÕÕhÕCÕ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕlÕ kÕÕ®ÕlÕçí JÕÀÕÇ, cÕáK³ÕcÕb$³ÕÕbvÕÕ
hÕ#ÕÍ´ÕíÿÕÇ ÕÆouuÕÕÇuÕÕ yÕçíuÕkÕlÕÕlÕ. lÕíknÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
hÕÏkÕÕmÕÕ®ÕÕ KÕ®Õ& JÕÀçíCÕ JÕÀjlÕçí? hÕ#Õ JÕÀÕÇ mÕjJÕÀÕj?
DÕµÕÕ hÕÏkÕÕmÕÕ®ÕÕ KÕ®Õ& hÕ#ÕÕvÕí JÕÀjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. JÕÀÕjCÕ
lÕí hÕ#ÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆouuÕÕÇuÕÕ iÕíuÕíuÕí DÕmÕlÕÕlÕ.
DÕµÕÕ hÕÏkÕÕmÕÕ®ÕÕ KÕ®Õ& µÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ ÕÆlÕpÕçíjÕÇlÕèvÕ
nçílÕ DÕmÕíuÕ lÕj lÕí iÕÌj þjíuÕ. mÕjJÕÀÕjÕlÕÕÇuÕ jÕpÕJÕÀÕdzÕ
k³ÕJÕwlÕÕÇbvÕÕÇ hÕ#ÕJÕÀÕ³ÕÕ&mÕÕþÕÇ JÕÀíuÕíu³ÕÕ hÕÏkÕÕmÕÕ®ÕÕ
KÕ®Õ& JÕÀjC³ÕÕyÕÕyÕlÕ JÕÀÕ³ÕoÕ JÕÀÕ³Õ cnCÕlÕçí? ³ÕÕyÕÕyÕlÕ
JÕÀÕ³ÕoíµÕÕÇj lÕjlÕèo JÕÀçíþí mÕÕhÕ[íuÕ.
mÕáYÕÕ<Õ hÕÕvÕmÕí, IÕÕìJÕÀçíhÕj, cÕábyÕF&
cÕèþYÕjÕb®ÕÕÇ
oÕb[iÕÕF&
`ob[íuÕµÕÕnÕÇ cÕnÕiÕÕF&®ÕÕÇ' (31 cÕÕ®Õ&) ³ÕÕ DÕiÕÏuÕíKÕÕlÕ
DÕÕhÕCÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕkÕvÕÕ®Õ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíu³ÕÕ
DÕÕnílÕ. vÕT ìJÕwJÕÀí ÕÆkÕJÕÀÕmÕoj kÕ DÕypÕÕkÕOÕÕÇb®ÕÕÇ
hÕjJÕÀÕÇ³Õ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ ní jÕp³ÕJÕÀl³ÕÕ¥®Õí `HÕÀÕÇuÕ iÕá[
HÕÀ@JÕw®Õj'nÕÇ hÕÏ®Õb[ ®ÕuÕvÕkÕÕ{ kÕ cÕnÕiÕÕF& jçíKÕè
µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇlÕ. GoÕjÕÇJÕÀjCÕÕ®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ cÕèþYÕj OÕvÕoÕb[i³ÕÕbvÕÕÇ
IÕíTvÕ yÕnámÕbK³Õ pÕvÕlÕí®ÕÕÇ oÕÕÆjoÏîÕjí<ÕÕ DÕÕCÕKÕÕÇ
KÕÕuÕÕÇ DÕÕCÕèvÕ Í´ÕÕÇcÕblÕ-iÕjÕÇyÕ ³ÕÕlÕÕÇuÕ DÕblÕj cÕÕ$Õ
cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ kÕÕ{ÕÆkÕuÕí DÕÕní. oíµÕÕlÕÕÇuÕ ®ÕÕj-oçívÕ
GÐÕçíiÕhÕlÕÕÇ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ hÕÕÆnu³ÕÕ onÕblÕ DÕÕuÕí cnCÕpÕí
oíµÕÕ®ÕÕÇ hÕÏiÕlÕÕÇ PÕÕuÕÕÇ, DÕµÕÕ YÕÏcÕÕlÕ jÕp³ÕJÕÀl³ÕÕ¥vÕÕÇ
jÕnè vÕ³Õí. oíµÕÕ®ÕÕÇ GlhÕÕovÕ#ÕcÕlÕÕ mÕkÕ& LÕjÕblÕèvÕ
kÕÕ{uÕÕÇ lÕj®Õ oíµÕÕ®ÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ mÕbYÕkÕíuÕ.
l³ÕÕmÕÕþÕÇ µÕílÕÕÇ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕkÕj uÕ#Õ JÕÀíbÕÆoÏlÕ nçíCÕí
kÕ l³ÕÕlÕ DÕÕcÕèuÕÕiÕÏ mÕáOÕÕjCÕÕ nçíCÕí iÕjpÕí®Õí DÕÕní.
yÕnálÕÕbµÕ jÕpÕJÕÀÕjCÕÕÇ `FbÕÆ[³ÕÕ µÕÕ³ÕÕÆvÕbiÕ'®ÕÕ DÕLÕ&
`FbÕÆ[ÕÆknp³ÕáDÕuÕ µÕÕ³ÕÕÆvÕbiÕ' DÕmÕÕ mkÕlÕ:hÕájlÕÕ®Õ uÕÕkÕlÕ
DÕÕnílÕ. JÕÀÕnÕÇ jÕpÕJÕÀÕjCÕÕÇ uÕçíJÕÀÕb®Õí DÕÕÕÆuÕµÕÕvÕ
jÕnCÕÕÇcÕÕvÕ hÕÕÕÆnuÕí lÕj ³ÕÕ uÕçíJÕÀÕbvÕÕ cÕnÕlcÕÕpÕÕÇb®Õí
vÕÕkÕ IÕíC³ÕÕmÕ µÕjcÕ kÕÕìuÕÕÇ hÕÕÕÆnpÕí.
mÕkÕ& jÕp³ÕJÕÀl³ÕÕ¥vÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ cÕÕuÕcÕÊÕÕ pÕvÕlÕímÕcÕçíj
GIÕ[ JÕÀjÕkÕÕÇ cnCÕpÕí lÕí pÕvÕlÕíuÕÕ kÕ oíµÕÕuÕÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇ
HÕÀmÕkÕÕÇlÕ DÕÕnílÕ ní mÕcÕpÕíuÕ. ÕÆyÕu[j kÕ OÕvÕoÕb[iÕí
³ÕÕb®³ÕÕmÕçíyÕlÕ jÕp³ÕJÕÀl³ÕÕ¥®Õí DÕmÕuÕíuÕí mÕÕìíuÕçíìí
oíµÕÕuÕÕ DÕOÕçíiÕlÕÕÇuÕÕ vÕíF&uÕ. IÕjÕb®³ÕÕ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇ
mÕÕcÕÕv³ÕpÕvÕÕb®³ÕÕ JÕÀákÕlÕÕÇyÕÕníj DÕmÕu³ÕÕvÕí mÕÕcÕÕv³Õ
cÕÕCÕèmÕ oíµÕçíOÕ[ÕÇuÕÕ®Õ uÕÕiÕíuÕ.
mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ pÕvÕlÕí®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ SJÕÀ iÕçíä cÕÕ$Õ
vÕJÕwJÕÀÕÇ®Õ DÕÕní. mÕá%ÕhÕCÕí cÕlÕoÕvÕÕlÕ YÕÕiÕ IÕíTvÕ
mkÕÕLÕÕÇ&, iÕáb[ kÕ pÕvÕlÕÕoÏçínÕÇ GcÕíokÕÕjÕbvÕÕ pÕvÕlÕívÕí®Õ
IÕjÕÇ yÕmÕkÕÕkÕí kÕ DÕÕhÕuÕí oíµÕÕÆnlÕ mÕÕOÕÕkÕí.
kÕmÕblÕ cnÕ$Õí, IÕÕìJÕÀçíhÕj, cÕábyÕF&
|