|

DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ
mÕÕÆcÕlÕÕÇ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕÕÇ®ÕÕÇ mÕHÕÀj jÎ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjÕlÕ
yÕÕÇÕÆpÕbiÕ, 8 SÕÆhÕÏuÕ / SSHÕÀhÕÕÇ
ÕÆlÕyÕí쮳ÕÕ mÕcÕLÕ&JÕÀÕbvÕÕÇ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕÕÇ®³ÕÕ
pÕiÕYÕjÕlÕÕÇuÕ hÕÏkÕÕmÕÕojc³ÕÕvÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕí DÕÕCÕuÕíu³ÕÕ
DÕ[LÕȳÕÕbcÕáUí DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ mÕÕÆcÕlÕÕÇvÕí
³ÕÕ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ µÕnjÕblÕèvÕ nçíCÕÕjÕ
hÕÏkÕÕmÕ®Õ jÎ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj mÕ᪠JÕÀíuÕÕ DÕÕní. DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ
mÕÕÆcÕlÕÕÇ®³ÕÕ yÕÕÇÕÆpÕbiÕ ³ÕíLÕí nçíCÕÕN³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇlÕ
³ÕÕ cÕáoddÐÕÕkÕj hÕÏJÕÀ<ÕÕ&vÕí ®Õ®ÕÕ& nçíCÕÕj
DÕÕní. DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®³ÕÕ GhÕÕO³Õ#ÕÕ iÕáÕÆvÕuÕÕ
ÕÆuÕb[yÕiÕ& ³ÕÕbvÕÕÇ nÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ.
JÕÀÕvÕhÕèj,
8 SÕÆhÕÏuÕ/ÕÆkÕµÕí<Õ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
YÕÕjlÕÕ®ÕÕ DÕähÕÌuÕè KÕíUÕ[è FjHÕÀÕvÕ hÕþÕCÕuÕÕ mÕbIÕÕlÕÕÇuÕ
mLÕÕvÕ JÕÀÕ³ÕcÕ jÕKÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕbIÕ<Õ& JÕÀjÕkÕÕ
uÕÕiÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ iÕçíuÕboÕpÕÕÇ®Õí hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ kÕíbJÕÀìíµÕ
hÕÏmÕÕo ³ÕÕb®ÕÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕ mÕbhÕÕovÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇnÕÇ PÕiÕ[ÕkÕí
uÕÕiÕlÕí DÕÕní. hÕþÕCÕ nÕ yÕíÕÆµÕmlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí hÕÏmÕÕo®Õí
cÕlÕ DÕÕní. iÕçíuÕboÕpÕÕÇyÕÕyÕlÕ DÕÕhÕCÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ mÕè®ÕvÕÕ
vÕ cÕÕvÕlÕÕ hÕþÕCÕ DÕpÕèvÕnÕÇ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ
kÕÕÕÆmÕcÕ DÕ¯çÀcÕJÕÀ[èvÕ ÕÆcÕUÕuÕíu³ÕÕ mÕuu³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí®Õ
iÕçíuÕboÕpÕÕÇ JÕÀjlÕçí DÕµÕÕÇ hÕÏmÕÕo ³ÕÕb®ÕÕÇ lÕ¯çÀÕj DÕÕní.
YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ KÕíUhÕfîÕÕ kÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕ ÕÆmkÕbiÕ iÕçíuÕboÕpÕÕÇuÕÕ
HÕÀÕjmÕí cÕolÕ JÕÀjÕÇlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕvÕí iÕçíuÕboÕpÕÕÇ
JÕÀjlÕÕvÕÕ hÕèCÕ&hÕCÕí `mÕÕF[ DÕÕ@vÕ' ÕÆJÕÀbkÕÕ `®Õímì
DÕÕ@vÕ' nçíT vÕ³Õí DÕmÕÕ mÕuuÕÕ l³ÕÕuÕÕ hÕÏmÕÕo ³ÕÕbvÕÕÇ
ÕÆouÕÕ DÕÕní. ÕÆµÕkÕÕ³Õ hÕþÕCÕvÕí vÕíìmÕdcÕO³Õí mÕjÕkÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ
pÕávÕÕ ®Õíb[è kÕÕhÕjÕkÕÕ, DÕmÕínÕÇ hÕÏmÕÕo ³ÕÕb®Õí cÕlÕ
DÕÕní. JÕÀÕjCÕ l³ÕÕuÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇlÕ vÕkÕÕÇvÕ ®Õíb[è ÕÆcÕUlÕ®Õ
vÕÕnÕÇ.
kÕáF&LÕ
uÕkn ìè `cÕÕµÕ&uÕ' knÕÇ. SmÕ. hÕÕìÕÇuÕ
cÕábyÕF&, 8 SÕÆhÕÏuÕ / ¯çÀÕÇ.hÕÏ.
cÕábyÕF&®³ÕÕ hÕÕjbhÕÕÆjJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí `cÕÕµÕ&uÕ'
³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕí hÕÕÆjÕÆ®ÕlÕ DÕmÕuÕíuÕí knÕÇ. SmÕ. hÕÕìÕÇuÕ
³ÕÕb®ÕÕ GÐÕÕ yÕÕ@cyÕí ÕÆpÕcÕKÕÕv³ÕÕkÕj mÕÕ³ÕbJÕÀÕUÕÇ 6 kÕÕpÕlÕÕ
mÕvcÕÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. knÕÇ. SmÕ. hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
ÕÆkÕµkÕÕlÕ ÕÆkÕKÕájuÕíu³ÕÕ mÕácÕÕjí 125 ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèb®³ÕÕ
mÕÕ#ÕÕÇvÕí nçíCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ mÕçínçíȳÕÕ®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ hÕçíoÕj
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕpÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕÇ JÕÀíuÕí
DÕÕní. ÕÆ¯çÀJÕÀíì®Õí YÕÕÇ<cÕÕ®ÕÕ³Õ& cÕÕOÕkÕ cÕb$ÕÕÇ
DÕÕÕÆCÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕÕÇuÕ ÕÆoiiÕpÕ mÕávÕÕÇuÕ
iÕÕkÕmÕJÕÀj ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕí knÕÇ. SmÕ. hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕ cÕÕvÕÕÆ®Õvn
oíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní.
iÕÏÕÇvÕ hÕÕJÕÀ&®ÕÕÇ
KÕíUhÕfÕÇ `mhÕçíÕÆì¥iÕ' - o}ÕÆpÕlÕ
JÕÀÕvÕhÕèj, 8 SÕÆhÕÏ} / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
³ÕpÕcÕÕvÕ mÕbIÕÕmÕÕþÕÇ DÕvÕáJÕÀè} KÕíUhÕfÕÇ lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕçí[Õ&JÕÀ[èvÕ mÕè®ÕvÕÕ oíC³ÕÕlÕ
DÕÕ}ÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ kÕãÊÕÕ®Õí yÕÕÇmÕÕÇmÕÕÇDÕÕ³Õ®³ÕÕ cÕÌoÕvÕ
mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí DÕO³Õ#Õ o}ÕÆpÕlÕ ÕÆmÕbiÕ ³ÕÕbvÕÕÇ KÕb[vÕ JÕÀí}í
DÕmÕèvÕ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©×®³ÕÕ ÕÆlÕmÕN³ÕÕ kÕ DÕbÕÆlÕcÕ
JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕv³ÕÕmÕÕþÕÇ iÕÏÕÇvÕ hÕÕJÕÀ&®ÕÕÇ
KÕíUhÕfÕÇ `mhÕçíÕÆì¥iÕ' jÕnCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
ojc³ÕÕvÕ, JÕÀÕ} mÕÕ³ÕbJÕÀÕUÕÇ ³ÕíLÕÕÇ} KÕíUhÕfÕÇ®ÕÕÇ hÕÕnCÕÕÇ
JÕÀíu³ÕÕvÕblÕj ÕÆmÕbiÕ cnCÕÕ}í, iÕÏÕÇvÕ hÕÕJÕÀ&®ÕÕÇ
KÕíUhÕfÕÇ kÕíiÕkÕÕvÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆHÕÀjJÕÀÕÇhÕìè DÕµÕÕ oçívnÕÇ
hÕÏJÕÀÕj®³ÕÕ iÕçí}boÕpÕÕbvÕÕ cÕolÕ JÕÀjCÕÕjÕÇ jÕnÕÇ}, DÕµÕÕ
mkÕªhÕÕ®ÕÕÇ lÕÕÇ lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕÕní. `³ÕÕ KÕíUhÕfÕÇlÕèvÕ
kÕíiÕkÕÕvÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆHÕÀjJÕÀÕÇ DÕµÕÕ oçívnÕÇ iÕçí}boÕpÕÕbvÕÕ
cÕolÕ ÕÆcÕUí} DÕÕÕÆCÕ ní JÕÀáC³ÕÕ SJÕÀÕ mÕbIÕÕ®³ÕÕ ÕÆnlÕÕ®Õí
jÕnCÕÕj vÕÕnÕÇ', DÕmÕí ³ÕíLÕÕÇ} JÕw³Õájíìj DÕÕÕÆCÕ yÕÕÇmÕÕÇmÕÕÇDÕÕ³Õ®³ÕÕ
KÕíUhÕfÕÇ kÕ cÕÌoÕvÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí DÕO³Õ#Õ DÕmÕ}íu³ÕÕ o}ÕÆpÕlÕ
ÕÆmÕbiÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. nÕÇ mhÕçíÕÆì¥iÕ KÕíUhÕfÕÇ
DÕmÕèvÕ oámÕN³ÕÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ ÕÆlÕmÕN³ÕÕ ÕÆokÕmÕÕvÕblÕj lÕÕÇ
ÕÆHÕÀjJÕÀÕÇhÕìèbvÕÕ DÕvÕáJÕÀè} jÕnÕÇ}, DÕmÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ
mhÕä JÕÀí}í. YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ}Õ yÕ}mLÕÕvÕÕvÕámÕÕj cÕÕ³ÕoíµÕÕlÕ
KÕíUÕ³Õ}Õ nkÕí DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆHÕÀjJÕÀÕÇ}Õ DÕvÕáJÕÀè}
KÕíUhÕfîÕÕ nk³ÕÕlÕ, ³ÕÕ DÕÕ@HÕÀÕÆmhÕvÕj njYÕpÕvÕ ÕÆmÕbiÕ®³ÕÕ
kÕÊÕÀk³ÕÕkÕj hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ oílÕÕvÕÕ lÕí cnCÕÕ}í, YÕÕjlÕÕlÕÕÇ}
mÕkÕ& DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ mLÕUÕbkÕjÕÇ} KÕíUhÕfîÕÕ
yÕÕÇmÕÕÇmÕÕÇDÕÕ³Õ®³ÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕÕvÕámÕÕj®Õ lÕ³ÕÕj
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ. njYÕpÕvÕ DÕmÕí JÕÀÕnÕÇ yÕçí}}Õ
JÕÀÕ, ³ÕÕyÕÕyÕlÕ cÕ}Õ JÕÀuhÕvÕÕ vÕÕnÕÇ hÕCÕ, DÕÕcnÕÇ cÕÕ$Õ
yÕÕÇmÕÕÇmÕÕÇDÕÕ³Õ®³ÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀ lÕÊkÕÕvÕámÕÕj®Õ
KÕíUhÕfîÕÕ lÕ³ÕÕj JÕÀíu³ÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí o}ÕÆpÕlÕ ÕÆmÕbiÕ
³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
`DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ'®ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ µÕçíSyÕ}Õ YÕíìC³ÕÕmÕÕþÕÇ
hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕ!
JÕÀjÕ®ÕÕÇ, 8 SÕÆhÕÏ}/kÕãÊÕmÕbmLÕÕ
mÕÕcÕvÕÕ ÕÆvÕÕÆ½ÕlÕÕÇmÕboYÕÕ&lÕ DÕÕjçíhÕ JÕÀíu³ÕÕcÕáUí
vÕk³ÕÕ kÕÕoÕlÕ mÕÕhÕ[}íu³ÕÕ µÕçíSyÕ DÕKlÕj®ÕÕÇ YÕíì IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ
DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì hÕÕÆj<Õoí®³ÕÕ YÕÏäÕ®ÕÕjÕÆkÕjçíOÕÕÇ
hÕLÕJÕÀÕ®ÕÕ SJÕÀ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ³ÕíLÕí DÕÕu³ÕÕ®Õí kÕãÊÕ DÕÕní.
hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕìvÕívÕí cÕÕ$Õ ³ÕÕ kÕãÊÕÕ}Õ
oápÕçíjÕ oíC³ÕÕmÕ vÕJÕÀÕj ÕÆo}Õ. YÕÕjlÕ DÕÕÕÆCÕ oÕÆ#ÕCÕ
DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀícÕOÕÕÇ} JÕÀÕnÕÇ yÕáJÕÀÕÇbvÕÕÇ cÕ}Õ hÕÌmÕí oíT
JÕÀí}í nçílÕí, DÕmÕÕ DÕÕjçíhÕ µÕçíSyÕvÕí JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕÕbhÕèkÕÕÇ&
JÕÀí}Õ nçílÕÕ. hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ®ÕÕ cÕÕpÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj
FbPÕcÕÕcÕ G} nJÕÀ DÕÕÕÆCÕ cÕçíF&vÕ KÕÕvÕ ³ÕÕ oçíIÕÕbvÕÕÇnÕÇ
cÕ}Õ `kÕÕF&ì' KÕíUC³ÕÕmÕÕþÕÇ jkÕwkÕÀcÕ oíT JÕÀí}ÕÇ nçílÕÕÇ
DÕmÕÕ DÕÕjçíhÕ µÕçíSyÕvÕí vÕáJÕÀlÕÕ®Õ JÕÀí}Õ DÕÕní. ³ÕÕ
DÕÕjçíhÕÕyÕÎ} l³ÕÕ®³ÕÕÕÆkÕ©× KÕì}Õ oÕKÕ} JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj
DÕmÕu³ÕÕ®Õí FbPÕcÕÕcÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕ}í DÕÕní. ³ÕÕ hÕÕéÕ&YÕècÕÕÇkÕj
DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®ÕÕ SJÕÀ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ³ÕíLÕí oÕKÕ} PÕÕu³ÕÕ®Õí
kÕãÊÕ ³ÕíLÕÕÇ} mLÕÕÕÆvÕJÕÀ oèjÕÆ®Õ$ÕkÕÕCÕÕÇ kÕÕÕÆnvÕÕÇvÕí
ÕÆo}í DÕÕní. nÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ mÕÕcÕvÕÕÕÆvÕÕÆ½ÕlÕÕÇ®³ÕÕ DÕÕjçíhÕÕyÕÕyÕlÕ
µÕçíSyÕµÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕ}Õ DÕÕní, DÕmÕí
³ÕÕ kÕÕÕÆnvÕÕÇkÕjÕÇ} kÕãÊÕÕlÕ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í pÕÕlÕ nçílÕí.
hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕb[UÕvÕí cÕÕ$Õ ³ÕÕ kÕãÊÕÕ}Õ oápÕçíjÕ
oíC³ÕÕmÕ vÕJÕÀÕj ÕÆo}Õ. cÕÕ$Õ DÕmÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ DÕÕ}í}Õ®Õ
vÕÕnÕÇ, DÕmÕínÕÇ mÕÕbiÕC³ÕÕmÕ cÕb[UÕ®Õí DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ lÕ³ÕÕj
vÕknlÕí. DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®³ÕÕ ³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕvÕí ³ÕávÕámÕ
KÕÕvÕ, GcÕj iÕá} ³ÕÕ KÕíUÕ[èbµÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& JÕÀíu³ÕÕ®ÕínÕÇ
kÕãÊÕÕlÕ cnì}í nçílÕí. hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ mÕbIÕÕ®Õí k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀ
lÕ}lÕ DÕ}ÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ
JÕÀí}Õ iÕí}Õ, hÕCÕ l³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ mÕbhÕJÕÀ& nçíT µÕJÕÀ}Õ
vÕÕnÕÇ. hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ kÕãÊÕmÕbmLÕíµÕÕÇ yÕçí}lÕÕvÕÕ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕb[UÕ®Õí hÕϵÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ µÕÕÌJÕÀlÕ
vÕiÕcÕÕÇ cnCÕÕ}í, JÕÀÕÇ DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ³ÕíLÕí
DÕÕu³ÕÕyÕÕyÕlÕ cÕ}Õ JÕÀÕnÕÇ®Õ þÕTJÕÀ vÕÕnÕÇ. DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®Õí
hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕÕÇ} DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ vÕèj ní®Õ lÕácnÕ}Õ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ
mÕÕbiÕè µÕJÕÀlÕÕÇ}, DÕmÕí vÕiÕcÕÕÇ cnCÕÕ}í.
kÕÕvÕKÕí[í kÕ [ÕÇ.kÕÕ³Õ. hÕÕìÕÇ} mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj jbiÕCÕÕj
DÕÕ³ÕhÕÕÇS}®Õí hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ hÕÕ®Õ mÕÕcÕvÕí
cÕábyÕF&, 8 SÕÆhÕÏ} / ¯çÀÕÇ. hÕÏ.
YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕçí[Õ&®³ÕÕ yÕná®ÕÕÆ®Õ&lÕ
FbÕÆ[³ÕvÕ ÕÆhÕÏÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕ mhÕOÕí&lÕÕÇ} onÕ }{lÕÕÇ
cÕábyÕF&lÕ nçíCÕÕj DÕmÕèvÕ l³ÕÕlÕÕÇ} hÕÕ®Õ mÕÕcÕvÕí
DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕ³ÕçípÕvÕÕmÕÕþÕÇ hÕÏÕÆmÕ×
DÕmÕ}íu³ÕÕ kÕÕvÕKÕí[í mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj lÕj hÕÕ®Õ mÕÕcÕvÕí vÕkÕÕÇ
cÕábyÕF&, vÕí©U ³ÕíLÕÕÇ} [ÕÇ.kÕÕ³Õ. hÕÕìÕÇ} mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj
jbiÕCÕÕj DÕÕnílÕ. mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[á}JÕÀj®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕ}ÕÇ
KÕíUCÕÕN³ÕÕ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ mÕbIÕÕ®ÕÕÇ hÕÕÆn}ÕÇ
kÕ µÕíkÕì®ÕÕÇ mÕÕKÕUÕÇ }{lÕ lÕmÕí®Õ oçívÕ GhÕÕvl³Õ kÕ 1
pÕèvÕ}Õ nçíCÕÕjÕÇ DÕbÕÆlÕcÕ }{lÕ kÕÕvÕKÕí[í mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj
nçíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí DÕÕ³ÕhÕÕÇS}®³ÕÕ mÕè$ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
GkÕ&ÕÆjlÕ hÕÕ®Õ mÕÕKÕUÕÇ mÕÕcÕvÕí [ÕÇ.kÕÕ³Õ. hÕÕìÕÇ}
mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj jbiÕCÕÕj DÕÕnílÕ. ÕÆkÕÐÕálÕ PÕçílÕÕmÕÕjK³ÕÕ
DÕl³ÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ mÕçí³ÕÕÇbvÕÕÇ ní hÕÕÆjhÕèCÕ& DÕmÕèvÕ
50 npÕÕj hÕÏí#ÕJÕÀÕb®ÕÕÇ ³ÕÕ mìíÕÆ[³ÕcÕ®ÕÕÇ DÕÕmÕvÕ #ÕcÕlÕÕ
DÕÕní. cÕábyÕF&®³ÕÕ oçívÕ mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj nçíCÕÕjí mÕÕcÕvÕí
- 20 SÕÆhÕÏ} : cÕábyÕF& ÕÆkÕ©× yÕbiÕ}çíj (kÕÕvÕKÕí[í),
27 SÕÆhÕÏ} : cÕábyÕF& ÕÆkÕ©× nÌojÕyÕÕo ([ÕÇ.kÕÕ³Õ. hÕÕìÕÇ}),
4 cÕí : cÕábyÕF& ÕÆkÕ©× ÕÆouuÕÕÇ ([ÕÇkÕÕ³Õ hÕÕìÕÇ}),
7 cÕí : cÕábyÕF& ÕÆkÕ©× pÕ³ÕhÕèj ([ÕÇkÕÕ³Õ hÕÕìÕÇ}),
14 cÕí : cÕábyÕF& ÕÆkÕ©× ®ÕíVÕF& ([ÕÇkÕÕ³Õ hÕÕìÕÇ}),
16 cÕí : cÕábyÕF& ÕÆkÕ©× JÕÀçí}JÕÀÕlÕÕ ([ÕÇkÕÕ³Õ hÕÕìÕÇ}),
21 cÕí : cÕábyÕF& ÕÆkÕ©× cÕçínÕ}ÕÇ (kÕÕvÕKÕí[í), 30
cÕí : hÕÕÆn}Õ GhÕÕbl³Õ mÕÕcÕvÕÕ (kÕÕvÕKÕí[í), 31 cÕí : oámÕjÕ
GhÕÕbl³Õ mÕÕcÕvÕÕ (kÕÕvÕKÕí[í), 1 pÕèvÕ : DÕbÕÆlÕcÕ mÕÕcÕvÕÕ
(kÕÕvÕKÕí[í mìíÕÆ[³ÕcÕ). uuÕ
DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®³ÕÕ
cÕçíHÕÀlÕ ÕÆlÕÕÆJÕÀìÕb®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ JÕÀçíìÕ&vÕí HÕÀíìÕUuÕÕÇ
JÕÀçíuÕJÕÀÕlÕÕ, 8 SÕÆhÕÏuÕ/hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕmÕçíÕÆmÕSµÕvÕ DÕÕ@HÕÀ yÕbiÕÕuÕ®³ÕÕ 31 npÕÕj
mÕom³ÕÕbvÕÕ F&[vÕ iÕÕ[&vmÕkÕj nçíCÕÕN³ÕÕ DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®³ÕÕ
mÕÕcÕv³ÕÕb®ÕÕÇ cÕçíHÕÀlÕ ÕÆlÕJÕÀÕÇìí ÕÆcÕUÕkÕÕÇlÕ ³ÕÕmÕÕþÕÇ
oÕKÕuÕ JÕÀíuÕíuÕÕÇ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ µÕnj ÕÆokÕÕCÕÕÇ
v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕí HÕÀíìÕUèvÕ uÕÕkÕuÕÕÇ. yÕbiÕÕuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
uÕknmÕ& HÕÀçíjcÕlÕHÕÀí& `mÕÕÇSyÕÕÇ'®³ÕÕ 31 npÕÕj
mÕom³ÕÕbvÕÕ µÕÕnªKÕ KÕÕvÕ®³ÕÕ jí[ ÕÆ®ÕuÕÕÇpÕ SvìjìívcÕíbìlÕHÕÀí&
DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ uÕ{lÕÕÇb®ÕÕÇ
cÕçíHÕÀlÕ ÕÆlÕÕÆJÕÀìí ÕÆcÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀçíìÕ&lÕ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ
oÕKÕuÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. cÕÕ$Õ v³ÕÕ³ÕcÕèlÕÕÇ&
DÕÕvÕbÕÆolÕÕ jÕ@³Õ mÕjmkÕlÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕkÕj nbiÕÕcÕÕÇ
ÕÆvÕCÕ&³Õ vÕ oílÕÕ LÕíì ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ HÕÀíìÕUèvÕ uÕÕkÕuÕÕÇ.
ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕmÕçíÕÆmÕSµÕvÕ DÕÕ@HÕÀ yÕbiÕÕuÕ®³ÕÕ DÕÕpÕÕÇkÕvÕ,
kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ DÕÕÕÆCÕ mÕnmÕom³ÕÕbvÕÕ F&[vÕ iÕÕ[&vmÕkÕj
nçíCÕÕN³ÕÕ cÕolÕÕÆvÕOÕÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕbk³ÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ mÕkÕ&
mÕÕcÕv³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆlÕÕÆJÕÀìí cÕçíHÕÀlÕ oíC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕÕÇlÕ
DÕmÕÕ ÕÆvÕ³ÕcÕ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ
ÕÆlÕÕÆJÕÀìÕbmÕÕþÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ hÕÌmÕí cÕÕiÕCÕí nÕ l³ÕÕb®ÕÕ
nJÕwJÕÀ [ÕkÕuÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕÏJÕÀÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí ³ÕÕ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀílÕ
cnìuÕí DÕÕní. jí[ ÕÆ®ÕuÕÕÇpÕ SvìjìívcÕíbìvÕí JÕÀçíuÕJÕÀÕlÕÕ
vÕÕF&ì jÕ³Õ[mÕ& mÕbIÕÕ®Õí nJÕwJÕÀ ÕÆkÕJÕÀlÕ IÕílÕuÕí
DÕmÕèvÕ DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®³ÕÕ ÕÆvÕ³ÕcÕÕbhÕÏcÕÕCÕí®Õ F&[vÕ
iÕÕ[&vmÕkÕj mÕÕcÕvÕí DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj
DÕÕnílÕ.
DÕÕ³ÕmÕÕÇSuÕ kÕu[& mÕÕÇÕÆjpÕ ÕÆkÕpÕíl³ÕÕuÕÕ ÕÆcÕUCÕÕj
mÕkkÕÕ JÕÀçíìÕÇ
nÌojÕyÕÕo, 8 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
GÐÕÕhÕÕmÕèvÕ ³ÕíLÕí mÕ᪠nçílÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ FbÕÆ[³ÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
uÕÕÇiÕ®³ÕÕ kÕu[& mÕÕÇÕÆjpÕ 2008mÕÕþÕÇ yÕÕÆ#ÕmÕÕ®ÕÕÇ
SJÕÀèCÕ jJÕwJÕÀcÕ 3.24 JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³Õí þíkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ
DÕÕní. ÕÆkÕpÕílÕÕ mÕbIÕ mÕkkÕÕ JÕÀçíìÕÇb®ÕÕ cÕÕuÕJÕÀ nçíCÕÕj
DÕÕní lÕj GhÕÕÆkÕpÕíl³ÕÕ mÕbIÕÕuÕÕ 75 uÕÕKÕ kÕ ÕÆlÕmÕN³ÕÕ
¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®³ÕÕ mÕbIÕÕuÕÕ 50 uÕÕKÕ ©hÕ³Õí ÕÆcÕUlÕÕÇuÕ. mÕÕKÕUÕÇlÕÕÇuÕ
hÕÏl³ÕíJÕÀ uÕ{lÕ ÕÆpÕbJÕÀCÕÕN³ÕÕ mÕbIÕÕuÕÕ 10 uÕÕKÕ ©hÕ³Õí
ÕÆcÕUCÕÕj DÕÕnílÕ.

KÕÕmÕoÕj DÕÕÕÆCÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ mÕbIÕìvÕí®Õí
DÕO³Õ#Õ mÕájíµÕ JÕÀuÕcÕÕ[ÕÇ ³ÕÕbvÕÕ yÕÕÇÕÆpÕbiÕ ³ÕíLÕí jÕä£ÕdzÕ
DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ mÕÕÆcÕl³ÕÕb®³ÕÕ mÕbIÕìvÕí®ÕÕ (SSvÕDÕçímÕÕÇ)
hÕÏÕÆlÕÿí®ÕÕ hÕájmJÕÀÕj oíTvÕ iÕÕÌjÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. SSvÕDÕçímÕÕÇ®Õí
DÕO³Õ#Õ cÕÕÕÆjDÕçí kÕÕPÕJÕÀíPÕ jÕCÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕí JÕÀuÕcÕÕ[ÕÇ
³ÕÕbvÕÕ nÕ hÕájmJÕÀÕj hÕÏoÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. SSvÕDÕçímÕÕÇ®³ÕÕ
kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ mÕYÕí®Õí DÕÕÌÕÆ®Õl³Õ mÕÕOÕèvÕ nÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ nçílÕÕ. l³ÕÕmÕÕþÕÇ lÕyyÕuÕ 205 jÕä£ÕdzÕ
DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ mÕbIÕìvÕÕb®Õí hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕuÕÕ
GhÕÕÆmLÕlÕ nçílÕí.
|