iÕįpÕiÕēķäÕĒ
cÕķboč®ÕÕĒ mÕlÕÕj
cÕćoį}Õ YÕu³ÕÕ hÕnÕģķ GžlÕķ. cÕį}Õb®Õķ DÕÕÕĘCÕ vÕkÕN³ÕÕ®Õķ [yÕķ JÕĄjlÕķ DÕÕÕĘCÕ ģķJÕĄ[ÕĒkÕj ÕĘHÕĄjÕ³Õ}Õ pÕÕlÕķ. ģķJÕĄ[ÕĒkÕj®ÕÕ lÕÕpÕÕ, hÕĻmÕVÕ kÕÕjÕ éÕÕmÕÕlÕ YÕŖvÕ DÕÕÕĘCÕ hÕĻJÕĄÕµÕÕ®ÕÕ GlmÕkÕ mÕÕpÕjÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ JÕĄķµÕjÕĒ hÕnÕģ [ēķUīÕÕblÕ mÕÕžkÕčvÕ lÕÕĒ IÕjÕĒ hÕjlÕlÕķ. mÕkÕ& KÕēķu³ÕÕbcÕOÕ}Õ hÕmÕÕjÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ DÕbiÕÕkÕj OÕÕkÕčvÕ DÕÕu³ÕÕmÕÕjKÕÕ ÕĘlÕ}Õ kÕÕģlÕēķ. ÕĘlÕ®ÕÕ GjJÕĄ FlÕJÕĄÕ DÕHÕĄÕģ, JÕĄÕĒ mÕiÕUīÕÕ kÕmlÕč hÕģÕhÕģ pÕÕi³ÕÕkÕj mÕpÕčvÕ yÕmÕlÕÕlÕ. ÕĘlÕ®ÕÕĒ ÕĘ®Õ$ÕJÕĄ}ķ®ÕÕĒ oćäÕĒ mÕkÕ&$Õ hÕÕbIÕj}ÕĒ pÕÕlÕķ. HÕĄį}oÕCÕÕĒlÕ lÕÕpÕÕĒ HÕĄį}b ³ÕķlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ kÕķ[ÕkÕÕJÕĄ[Õ PÕÕ}ķ}Õ }ēķ[ mÕjU nēķlÕēķ. HÕĄÕĘvÕ&®ÕjkÕj®ÕÕĒ OÕčU DÕēķu³ÕÕ HÕĄ[JÕw³ÕÕlÕ pÕÕTvÕ yÕmÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ mÕiÕUb IÕj vÕk³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕ®³ÕÕ mkÕÕiÕlÕÕ}Õ mÕppÕ PÕÕu³ÕÕmÕÕjKÕb sÕvÕ ®ÕcÕJÕĄč }ÕiÕlÕb. DÕÕlÕÕ JÕĄēķCÕÕĒ hÕÕnįCÕķ DÕÕ}ķ lÕjÕĒ njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ, cÕćoį}Õ cÕvÕÕµÕÕĒ nmÕlÕ hÕįģhÕįģlÕķ.

DÕÕkÕju³ÕÕcÕįUķ mÕÕpÕN³ÕÕ ÕĘomÕCÕÕN³ÕÕ IÕjÕJÕĄ[ķ kÕÕlmÕu³ÕÕvÕb hÕÕnÕlÕ lÕÕĒ cnCÕlÕķ, ``µÕnÕCÕb cÕÕPÕb IÕj! DÕÕŹÕÕ sÕvÕ DÕÕkÕj}b³Õ. hÕCÕ LÕēķ[īÕÕ kÕķUÕvÕb mÕiÕUīÕÕ kÕmlÕčbvÕÕ hÕÕ³Õ HÕĄįģlÕÕĒ} DÕÕÕĘCÕ YÕÕbiÕ ÕĘkÕmJÕĄģ}ķu³ÕÕ cÕUJÕw³ÕÕ cÕį}ÕmÕÕjKÕb nēķTvÕ pÕÕF&} nķ IÕj.'' cÕćoį}Õ}Õ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕlÕu³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ mÕÕo IÕÕ}lÕÕlÕ. lÕÕĒ mkÕlÕ:}Õ `DÕhÕ[ķģ' JÕĄjlÕķ. mÕboYÕ&mÕbhÕVÕ nēķTvÕ lÕÕĒ ģÕĒ.knÕĒ.kÕj®³ÕÕ cÕēķpÕJÕw³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕnÕĒ cÕķbočlÕ YÕŖvÕ IÕķlÕķ. mÕŠÕÕĘmLÕlÕÕĒ®ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ IÕjÕkÕj, DÕÕhÕu³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕbkÕj kÕ mÕcÕÕpÕÕkÕj JÕĄÕ³Õ JÕĄÕ³Õ hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķT µÕJÕĄlÕēķ, ³ÕÕ®ÕÕ mÕcÕlÕēķ} ÕĘkÕ®ÕÕj lÕÕĒ JÕĄŖvÕ žķkÕlÕķ. ÕĘokÕmÕÕ®ÕÕĒ mÕįŖ PÕÕ}ķ}ÕĒ jķIÕ hÕį{ķ DÕēķ{lÕ lÕÕĒ DÕVÕ, kÕm$Õ, DÕÕjēķi³Õ, yÕÕĢÕĘ×JÕĄ YÕčJÕĄ DÕÕÕĘCÕ YÕÕkÕÕĘvÕJÕĄ hÕēķ<ÕCÕÕmÕÕžÕĒ®ÕÕĒ mÕiÕUÕĒ sēķģÕĒ-cÕēķžÕĒ JÕĄÕcÕb GjJÕĄlÕ jÕnÕlÕķ. cÕO³Õķ®Õ cÕēķyÕÕF&}kÕj SmÕScÕSmÕ JÕĄjlÕķ. cÕO³Õķ®Õ JÕĄįÕĘj³Õj IÕķlÕķ. cÕO³Õķ®Õ HÕĄēķvÕkÕŖvÕ ÕĘpÕkÕ}iÕÕb®ÕÕĒ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ JÕĄjlÕķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ DÕÕžkÕčvÕ ÕĘlÕjÕĒÕĘcÕjÕĒlÕ IÕjÕyÕÕnķj hÕ[čvÕ KÕčhÕ mÕÕjÕĒ JÕĄÕcÕb JÕĄjlÕ jÕnÕlÕķ. cÕiÕ lÕÕĒ ÕĘlÕ®Õķ cÕķ} hÕÕnlÕķ. JÕĄįCÕÕJÕĄįCÕÕ}Õ cÕķ} hÕÕžkÕlÕķ. yÕBJÕĄķ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕb JÕĄjlÕķ. ģ@JÕwmÕ YÕjlÕķ. ģķÕĘ}HÕĄēķvÕ®Õb ÕĘyÕ} YÕjlÕķ DÕÕÕĘCÕ hÕÕ}JÕĄmÕYÕķ}ÕnÕĒ pÕÕlÕķ.mÕbO³ÕÕJÕĄÕUÕĒ cÕį}b, vÕkÕjÕ,mÕÕmÕč-mÕÕmÕjķ SJÕĄ$Õ iÕhhÕÕ JÕĄjlÕÕlÕ. mÕiÕUīÕÕ iÕēķäÕĒ pÕÕiÕ®³ÕÕ pÕÕiÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕÕjbJÕĄÕnÕĒ kÕķU®³ÕÕ kÕķUÕĒ mÕiÕUīÕÕ®ÕÕĒ pÕÕCÕÕĒkÕ žķkÕlÕ vÕkÕjÕ cnCÕlÕēķ, ``LÕJÕĄ}ÕĒmÕ JÕĄÕ?' lÕj lÕÕĒ cnCÕlÕķ, ``sķ! cÕÕĒ cÕÕP³ÕÕ cÕķboč®ÕÕĒ mÕlÕÕj sķ[lÕ jÕÕĘn}ķ.' l³ÕÕyÕjēķyÕj mÕiÕUīÕÕ IÕjÕ®ÕÕĒ®Õ cÕĢHÕĄ} nēķlÕķ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
yÕvÕÕkÕģ mÕbµÕēķOÕvÕ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕbcÕO³Õķ JÕĄįCÕÕĒlÕjÕĒ [Õ@. vÕēķ, ÕĘmÕbJÕĄÕjÕ, [ÕBiÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ JÕĄēķCÕlÕÕlÕjÕĒ `hÕįjÕĒ' DÕÕhÕu³ÕÕpÕkÕU kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄÕb®ÕÕĒ HÕĄÕĢpÕ yÕÕUiÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ nkÕķ DÕmÕCÕÕjķ jmÕÕ³ÕvÕ, DÕm$Õ ÕĘJÕĄbkÕÕ yÕÕ@cyÕ lÕ³ÕÕj JÕĄjkÕčvÕ IÕķlÕēķ. JÕĄÕnÕĒ iÕēķäÕĒ KÕN³ÕÕ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒlÕ, hÕjblÕį DÕmÕķ oćµ³Õ KÕjķ DÕmÕÕkÕķ ³ÕÕkÕj ÕĘkÕéÕÕmÕ `}Õ³ÕmÕķbJÕĄēķ' hÕĻJÕĄjCÕÕkÕŖvÕ yÕmÕlÕēķ. ³ÕÕ hÕĻJÕĄjCÕÕcÕįUķ KÕēķģķ mÕbµÕēķOÕvÕ, mÕŹÕÕOÕÕN³ÕÕb®ÕÕ mkÕÕLÕ&, µÕÕm$Õ%ÕÕb®³ÕÕ nl³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ nķ mÕkÕ& p³ÕÕ®³ÕÕcÕįUķ IÕ[čvÕ DÕÕ}ķ, l³ÕÕ lÕLÕÕJÕĄÕĘLÕlÕ µÕÕm$Õ%ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕlcÕnl³ÕÕ FlÕJÕĄķ mÕkÕ& pÕiÕÕmÕcÕēķj DÕÕ}ķ.}Õ³ÕmÕķbJÕĄēķ ³ÕÕ mģ@ÕĘ}vÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕcÕO³Õķ Go³ÕÕ}Õ DÕÕ}ķu³ÕÕ mÕbµÕēķOÕJÕĄÕvÕķ iÕknÕ®³ÕÕ GlhÕÕovÕÕcÕO³Õķ kÕÕ{ JÕĄjCÕÕjķ mÕbµÕēķOÕvÕ pÕÕnÕĒj JÕĄķ}ķ. ®ÕÕbiÕ}ÕĒ hÕĢoÕmÕ nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ iÕknÕ®Õķ ÕĘyÕ³ÕÕCÕķ JÕĄ[JÕĄ LÕb[ÕĒlÕ žķkÕlÕÕlÕ. l³ÕÕSķkÕpÕÕĒ lÕķ DÕiÕēķoj GyÕoÕj hÕÕC³ÕÕlÕ žķkÕčvÕ l³ÕÕ}Õ cÕēķ[ DÕÕu³ÕÕkÕj yÕHÕĄÕ&lÕ žķkÕčvÕ iÕÕj JÕĄjÕkÕķ DÕmÕķ mÕį®ÕkÕ}ķ. yÕHÕĄ& ÕĘkÕlÕUu³ÕÕvÕblÕj DÕmÕķ yÕÕĒ pÕÕĘcÕvÕÕĒlÕ hÕķjlÕÕ ³ÕķlÕķ. jēķhÕÕbvÕÕ kÕÕ{Õ³Õ}Õ pÕÕmlÕ JÕĄÕU ÕĘcÕUlÕēķ ÕĘJÕĄbkÕÕ kÕÕ{C³ÕÕmÕ JÕĄcÕÕĒ JÕĄÕU hÕįju³ÕÕcÕįUķ hÕį{®³ÕÕ LÕb[ÕĒ®ÕÕ HÕĄģJÕĄÕ yÕmÕC³ÕÕDÕiÕēķoj OÕÕv³Õ lÕ³ÕÕj nēķlÕķ. SjkÕÕĒ hÕÕĘjhÕJÕwkÕ nēķC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ pÕÕmlÕ JÕĄÕU IÕķCÕÕjÕ iÕnč kÕÕjbkÕÕj kÕÕhÕŖvÕ YÕjIÕēķmÕ hÕÕĒJÕĄ ÕĘcÕUlÕķ, DÕmÕÕ }Õ³ÕmÕķbJÕĄēķ®ÕÕ oÕkÕÕ nēķlÕÕ. ³ÕÕ hÕĻÕĘÆēĄ³Õķ}Õ }Õ³ÕmÕķbJÕĄēķvÕķ vÕÕkÕ ÕĘo}ķ knvÕ&}Õ³ÕPÕķµÕvÕ. mģ@ÕĘ}vÕ®³ÕÕ hÕÕÕĘžby³ÕÕcÕįUķ }Õ³ÕmÕķbJÕĄēķ®ÕÕ Goēķ Goēķ PÕÕ}Õ. }Õ³ÕmÕķbJÕĄēķ}Õ ÕĘkÕjēķOÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ knÕÕĘkn}ēķkn ³ÕÕ kÕÕĘj’ µÕÕm$Õ%ÕÕ®ÕÕ cÕćl³Õč SJÕĄÕ JÕĄÕ@vmÕvģ£ķµÕvÕ JÕĄ@chÕcÕO³Õķ PÕÕ}Õ. l³ÕÕ®³ÕÕkÕj DÕÕjēķhÕ žķkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ ÕĘyÕĻÕĘģµÕÕbmÕÕžÕĒ nķjÕĘiÕjÕĒ JÕĄķu³ÕÕ®ÕÕ. 1932 lÕķ 1942 ³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ knÕ@ÕĘkn}ēķkn}Õ hÕÕÕĘžbyÕÕ oķCÕÕN³ÕÕ µÕÕm$Õ%ÕÕbvÕÕ žÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ. DÕKÕķjÕĒmÕ }Õ³ÕmÕķbJÕĄēķ®ÕÕĒ ®Õ}ÕKÕÕĒ }#ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ SJÕĄÕ sēķģīÕÕµÕÕ µÕķlÕÕĒ JÕĄķboĻÕlÕ JÕĄÕcÕ JÕĄŖ }ÕiÕ}Õ.
}Õ³ÕmÕķbJÕĄēķ p³ÕÕ pÕÕlÕÕĒ kÕÕhÕjlÕ nēķlÕÕ l³ÕÕ µÕį× vÕmÕčvÕ DÕvÕķJÕĄ pÕÕlÕÕĒb®Õķ ÕĘcÕĶ“ÕCÕ nēķlÕķ. l³ÕÕ®ÕÕ cÕįK³Õ oÕkÕÕ cnCÕpÕķ mÕbmJÕĄÕjÕlÕčvÕ nkÕķ lÕmÕķ iÕįCÕyÕo} IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕ}ķ, JÕĄÕĒ lÕēķ iÕįCÕyÕo} ÕĘhÕ{īÕÕvÕdÕĘhÕ{īÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕ ÕĘģJÕĄlÕēķ. FlÕj lÕp%Õ mÕÕbiÕlÕ nēķlÕķ, JÕĄÕĒ žÕJÕĄčvÕ žēķJÕĄčvÕ iÕUīÕÕlÕ GlÕjkÕ}ķ}ķ iÕįCÕ hÕį{®³ÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒlÕ pÕÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. jbiÕmÕč$ÕÕlÕ ³Õēķi³Õ yÕo} nēķC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ mÕbJÕĄÕĘjlÕ pÕÕĒkÕ IÕ[kÕÕkÕķ }ÕiÕlÕÕlÕ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķvÕķ lÕmÕķ JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ ÕĘlÕLÕķ cÕJÕw³ÕÕ®Õķ GlhÕÕovÕ kÕÕ{}ķ. }Õ³ÕmÕķbJÕĄēķ®ÕÕĒ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒ yÕvÕÕkÕģ ÕĘvÕIÕÕ}ÕĒ. l³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕbcÕįUķ GlhÕÕovÕ kÕÕ{}ķ®Õ vÕknlÕķ.
pÕ³ÕblÕ Sjb[ķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
11 SÕĘhÕĻ}
1755 : kÕć×hÕCÕÕĒ cÕķbočlÕÕĒ} hÕķµÕÕĒlÕ IÕ[čvÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ ÕĘyÕIÕÕ[ÕcÕįUķ nēķCÕÕjÕ `hÕÕÕĘJÕĄ&vmÕvÕ ÕĘ[mÕÕĒpÕ' µÕēķOÕčvÕ JÕĄÕ{CÕÕjķ [Õ@. pÕķcmÕ hÕÕÕĘJÕĄ&vmÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1770 : FbÕĘi}µÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕĒ pÕÕ@pÕ& JÕĄ@ÕĘvÕcÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. 1897 cÕO³Õķ lÕķ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕhÕoÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ PÕÕ}ķ.
1818 : FbiÕĻpÕÕbvÕÕĒ hÕĻlÕÕhÕÕĘmÕbn cÕnÕjÕpÕÕbvÕÕ mÕÕlÕÕj®³ÕÕ iÕÕoÕĒkÕj yÕmÕkÕ}ķ.
1827 : p³ÕÕ ÕĘcÕµÕvÕjÕĒ k³ÕŹÕĄÕĒbvÕÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ ³ÕķTvÕ oÕĒIÕ&JÕĄÕU mÕcÕÕpÕmÕķkÕÕ kÕ cÕjÕžÕĒ YÕÕ<Õķ®ÕÕĒ mÕķkÕÕ JÕĄķ}ÕĒ, l³ÕÕlÕÕĒ} ÕĘcÕmÕķmÕ cÕķjÕĒ S}. ÕĘcÕ®Õķ} ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.cÕnÕlcÕÕ p³ÕēķÕĘlÕyÕÕ HÕĄį}ķ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ÕʵÕuhÕJÕĄÕjÕbhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ. DÕmhÕćµ³ÕÕb®³ÕÕ cÕį}Õ-cÕį}ÕĒbmÕÕžÕĒ hÕÕĘn}ÕĒ µÕÕUÕ, ģÕJÕĄčvÕ ÕĘo}ķu³ÕÕ yÕÕ}JÕĄÕbmÕÕžÕĒ DÕÕĶ“Õ³Õ, IÕjÕlÕÕĒ} hÕÕCÕkÕžÕ mÕkÕÕ„mÕÕžÕĒ KÕį}Õ JÕĄjCÕÕjķ, FÕĘlÕnÕmÕ}ķKÕvÕÕ®ÕÕĒ vÕkÕÕĒ ÕĘoµÕÕ oÕKÕkÕčvÕ oķCÕÕjķ, mÕl³ÕµÕēķOÕJÕĄ mÕcÕÕpÕÕ®Õķ ÕĘvÕcÕÕ&lÕķ cnCÕčvÕ lÕķ DÕēķUKÕ}ķ pÕÕlÕÕlÕ.
1880 : mkÕÕlÕb$³ÕhÕčkÕ& YÕÕjlÕÕlÕÕĒ} hÕĻÕiÕÕĘlÕJÕĄ hÕ#ÕÕ®Õķ SJÕĄ ÕĘvÕ’ÕkÕÕvÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕķ& kÕ hÕ$ÕJÕĄÕj ÕĘ®ÕjÕkÕjÕĒ ³Õ%ÕķµkÕj ÕĘ®ÕblÕÕcÕCÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1906 : mÕbmJÕĄćlÕ, hÕĻÕJÕĄćlÕ, JÕĄēķJÕĄCÕÕĒ ³ÕÕ YÕÕ<ÕÕb®Õķ DÕY³ÕÕmÕJÕĄ mÕįÕĘcÕ$Õ cÕbiÕķµÕ JÕĄ$Õķ ³ÕÕb®ÕÕ nēķvÕÕkÕj (ÕĘpÕ. JÕĄÕjkÕÕj) ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. lÕķ mÕbmJÕĄćlÕ, `SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ cÕnÕJÕĄēķµÕ ³ÕēķpÕvÕķ'®Õķ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ kÕ hÕĻcÕįKÕ mÕbhÕÕoJÕĄ nēķlÕķ.
1930 : Ė<ÕÕĒJÕĄķµÕpÕkÕUÕĒ} }#cÕCÕPÕį}Õ mÕkÕÕ„mÕÕžÕĒ KÕį}Õ.hÕbÕĘ[lÕ cÕēķlÕÕĒ}Õ} vÕķnŖ ³ÕÕbvÕÕĒ `DÕÕvÕbo YÕkÕvÕ'}Õ `mkÕjÕp³Õ YÕkÕvÕ' vÕÕkÕ oķTvÕ lÕķ pÕvÕlÕķ}Õ DÕhÕ&CÕ JÕĄķ}ķ.
1933 : hÕįCÕķ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®Õķ DÕJÕĄjÕkÕķ JÕĄį}iÕįŖ [Õ@. jÕcÕ®ÕboĻ iÕēķÕĘkÕbo lÕÕJÕĄkÕ}ķ ³ÕÕb®ÕÕ DÕÕbyÕÕ[ķ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. lÕķ vÕÕÕʵÕJÕĄ ³ÕķLÕÕĒ} ³ÕµÕkÕblÕjÕkÕ ®ÕknÕCÕ cÕnÕjÕä£ cÕįŹÕĄ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®Õķ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ-JÕĄį}iÕįŖ (1989-1994) nēķlÕķ. FbÕĘojÕ iÕÕbOÕÕĒ jÕä£ÕĒ³Õ cÕįŹÕĄ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®ÕķnÕĒ lÕķ JÕĄį}iÕįŖ nēķlÕķ.
1935 : JÕĄēķunÕhÕčj ³ÕķLÕķ k³ÕbJÕĄhhÕÕ yÕį©[ DÕÕÕĘCÕ iÕįbiÕÕ ³ÕÕ oēķvÕ hÕĻÕĘmÕ× hÕÕĘn}kÕÕvÕÕb®³ÕÕ JÕĄįmlÕÕĒlÕ iÕįbiÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ.
1951 : jbiÕYÕčcÕÕĒ, ÕĘ®Õ$ÕkÕÕCÕÕĒ, ÕĘ®Õ$ÕhÕģ ³ÕÕ ÕĘlÕvnÕĒ cÕÕO³ÕcÕÕblÕ kÕÕkÕjCÕÕN³ÕÕ jēķÕĘnCÕÕĒ nfbiÕ[ÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. cÕnÕlcÕÕ iÕÕbOÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕkÕjÕĒ} `iÕÕbOÕÕĒ' ³ÕÕ FbiÕĻpÕÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕ JÕĄmlÕįjyÕÕb®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ iÕÕpÕ}ÕĒ.
1970 : DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ `DÕhÕēķ}ēķ- 13' DÕblÕjÕU³ÕÕvÕÕ®ÕÕĒ ®ÕboĻÕJÕĄ[ķ PÕķhÕ.
2006 : cÕnÕjÕä£ jÕp³ÕÕ®Õķ cÕÕpÕÕĒ iÕĻbLÕÕ}³Õ mÕb®ÕÕ}JÕĄ DÕÕÕĘCÕ iÕĻbLÕÕ}³Õ ®ÕUkÕUÕĒ®Õķ pÕvÕJÕĄ [Õ@. JÕĄć<CÕ cÕįJÕĄįbo GpÕUbyÕJÕĄj ³ÕÕb®Õķ hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
hÕÕĘn}ķ hÕÕT}
mkÕlÕb$Õ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ DÕµÕēķJÕĄ®ÕÆēĄÕbÕĘJÕĄlÕ ÕĘlÕjbiÕÕ OkÕpÕ hÕĻLÕcÕ®Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ cÕĢoÕvÕÕkÕj GlÕj}Õ nēķlÕÕ. YÕÕjlÕ mkÕlÕb$Õ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ mÕÕN³ÕÕ pÕiÕÕ}Õ®Õ hÕĻÕĘ®ÕlÕÕĒ ³ÕÕkÕÕĒ, ³ÕÕ®Õ nķlÕčvÕķ YÕÕjlÕÕvÕķ lÕyyÕ} DÕÕž KÕķUÕbmÕÕžÕĒ mÕįcÕÕjķ hÕÕTCÕµÕķ KÕķUÕ[čb®Õķ hÕLÕJÕĄ }b[vÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ (1948) oÕKÕ} JÕĄķ}ķ. l³ÕÕvÕķ YÕÕjlÕ nÕ@JÕĄÕĒmÕn FlÕjnÕĒ KÕķUÕblÕ hÕĻiÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ pÕÕCÕÕĒkÕ PÕÕ}ÕĒ. DÕLÕÕ&lÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒyÕĪ} JÕĄįCÕÕJÕĄ[čvÕ®Õ HÕĄÕjµÕÕ cÕēķžīÕÕ DÕhÕķ#ÕÕ vÕknl³ÕÕ®Õ. l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ hÕÕTCÕµÕķ KÕķUÕ[čbhÕĢJÕĄÕĒ nÕ@JÕĄÕĒ DÕÕÕĘCÕ oēķIÕķ DÕ@LÕ}ķģ kÕiÕUlÕÕ yÕÕJÕĄÕĒ mÕkÕ&®ÕpÕCÕ hÕÕĘnu³ÕÕ HÕĄķjÕĒlÕ®Õ yÕÕo PÕÕ}ķ.
nÕ@JÕĄÕĒcÕO³Õķ mÕį×Õ YÕÕjlÕÕ}Õ hÕĻLÕcÕ®Õ DÕÕĘlÕmÕÕkÕOÕÕvÕlÕķvÕķ KÕķUCÕķ YÕÕiÕ hÕ[}ķ nēķlÕķ. nÕ@JÕĄÕĒhÕģčb®Õķ JÕĄēķžÕj cnCÕčvÕ hÕbpÕÕyÕ®ÕÕĒ K³ÕÕlÕÕĒ nēķlÕÕĒ. hÕCÕ oķµÕÕ®ÕÕĒ HÕĄÕUCÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ lÕµÕÕĒ l³ÕÕ `JÕĄēķžÕjÕ'®ÕÕĒnÕĒ HÕĄÕUCÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ JÕĄÕnÕĒ cÕįjyyÕÕĒ hÕbpÕÕyÕÕĒ nÕ@JÕĄÕĒhÕģč YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕÕĘkÕ©× hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕJÕĄ[čvÕ cÕĢoÕvÕÕlÕ GlÕj}ķ nēķlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ }ÕiÕēķhÕÕž ®ÕÕĢL³ÕÕ ÕĘkÕpÕķlÕķhÕoÕ®ÕÕ cÕÕiÕ& YÕÕjlÕÕ}Õ hÕĻLÕcÕ®Õ lÕį}vÕķvÕķ DÕ[®ÕCÕÕĒlÕčvÕ iÕķ}Õ nēķlÕÕ.
³ÕķLÕķ SJÕĄÕ iÕēķäÕĒ®ÕÕ DÕÕkÕpÕč&vÕ Gu}ķKÕ JÕĄjÕkÕÕmÕÕ kÕÕģlÕēķ. lÕēķ DÕmÕÕ, JÕĄÕĒ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ HÕĄÕUCÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ hÕCÕ cÕÕiÕēķcÕÕiÕ YÕÕjlÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕĒ} jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ kÕĢcÕvÕm³Õ ÕĘokÕmÕķbÕĘokÕmÕ kÕÕ{lÕ®Õ iÕķ}ķ. hÕCÕ l³ÕÕ oēķvnÕĒ mÕbIÕÕblÕÕĒ} nÕ@JÕĄÕĒhÕģčb®ÕÕĒ cÕĢ$ÕÕĒ cÕÕ$Õ lÕį}vÕķvÕķ DÕYÕķŠÕ ÕĘomÕlÕ nēķlÕÕĒ. lÕķ oēķvÕ mÕbIÕ pÕķknÕ mÕcÕÕjēķmÕcÕēķj hÕĻÕĘlÕmhÕOÕÕĒ& cnCÕčvÕ GYÕķ jÕnlÕÕĒ} lÕķknÕ YÕ}ķ l³ÕÕb®Õķ jŹÕĄ SJÕĄcÕķJÕĄÕbÕĘkÕ©× mÕUmÕUlÕ DÕmÕķnÕĒ. hÕCÕ pÕķknÕ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ mÕbIÕÕµÕÕĒ mÕÕcÕvÕÕ DÕmÕķ, lÕķknÕ YÕÕjlÕ-hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ oēķvnÕĒ mÕbIÕÕblÕÕĒ} KÕķUÕ[č SJÕĄcÕķJÕĄÕb®Õķ JÕĄfj ÕĘnlÕÕĘ®ÕblÕJÕĄ yÕvÕlÕ DÕmÕlÕ DÕÕÕĘCÕ lÕmÕķ DÕblÕmLÕ mÕK³Õ hÕį{ķ hÕbOÕjÕ-kÕÕĒmÕ kÕ<Õķ& ÕĘģJÕĄčvÕ jÕÕĘn}ķ}ķ ÕĘomÕlÕ nēķlÕķ.cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕ JÕĄįmlÕÕĒiÕÕĒj hÕoJÕĄÕĘkÕpÕķlÕÕ KÕÕµÕÕyÕÕ pÕÕOÕkÕ }b[vÕ mhÕOÕķ&lÕ hÕĻLÕcÕ®Õ GlÕj}Õ lÕķknÕ l³ÕÕ}Õ mÕnÕk³ÕÕ mLÕÕvÕÕkÕj jÕnÕkÕķ }ÕiÕ}ķ. hÕCÕ l³ÕÕ®Õķ FlÕj mÕnJÕĄÕjÕĒ SvÕ. yÕēķmÕ, mÕč³Õ&kÕbµÕÕĒ, yÕÕĒ. ÕĘmÕbiÕ, YÕÕiÕ&kÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄķ. jÕ@³Õ nķ l³ÕÕ®³ÕÕSkÕ{ÕĒ mÕį×Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ oÕKÕkÕč µÕJÕĄ}ķ vÕÕnÕĒlÕ. hÕCÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ nÕ@JÕĄÕĒSkÕ{Õ®Õ hÕbOÕjÕ KÕķUÕ[čb®ÕÕ mÕbIÕ GlÕj}Õ nēķlÕÕ lÕēķ pÕ}lÕjCÕhÕģčb®ÕÕ. hÕCÕ lÕķ mÕkÕ&pÕCÕ hÕÕĘn}ÕĒ HÕĄķjÕĒmÕį×Õ GŹÕÕĒCÕ& nēķT µÕJÕĄ}ķ vÕÕnÕĒlÕ.
DÕ@LÕÕĘ}ģ cnCÕčvÕ®Õ DÕÕž KÕķUÕ[bč®ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ hÕLÕJÕĄÕlÕ mÕcÕÕkÕķµÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕlÕÕĒ} S®Õ. ÕĘjyÕķ}ēķ (ÕĘlÕnķjÕĒ G[ÕĒ) DÕÕÕĘCÕ yÕ}oķkÕ ÕĘmÕbiÕ (}ÕbyÕ G[ÕĒ) ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘvÕoÕvÕ DÕbÕĘlÕcÕ HÕĄķjÕĒhÕ³Õ„lÕ lÕjÕĒ cÕpÕ} cÕÕj}ÕĒ. yÕÕJÕĄÕĒ mÕiÕUķ hÕÕĘnu³ÕÕ-oįmÕN³ÕÕ HÕĄķjÕĒlÕ®Õ yÕÕo PÕÕ}ķ. l³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ cÕįÕĘä³Õį×, mÕÕ³ÕJÕĄÕĘ}biÕ, kÕķģÕĘ}ÕĘhÕwģbiÕ DÕÕÕĘCÕ HÕĄįģyÕÕ@} ³ÕÕ FlÕj KÕķUÕb®Õķ mÕbIÕnÕĒ cÕĢoÕvÕÕkÕj nēķlÕķ, hÕCÕ lÕķnÕĒ HÕĄŹÕĄ npÕķjÕĒ }ÕkÕC³ÕÕFlÕhÕlÕ®Õ. lÕķ JÕĄmÕbnÕĒ DÕmÕēķ. mkÕlÕb$Õ YÕÕjlÕÕ®Õķ hÕÕĘn}ķ hÕÕT} DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ hÕ[}ķ DÕÕÕĘCÕ lÕķ hÕÕTCÕµÕķ kÕ<ÕÕ„vÕblÕj DÕÕpÕnÕĒ JÕĄÕ³ÕcÕ DÕÕnķ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
DÕÕi³ÕÕLÕįjÕĒ
yÕĻļÕhÕį$Õ nÕ pÕiÕÕlÕ}Õ SJÕĄ DÕmÕÕ vÕo DÕÕnķ, JÕĄÕĒ p³ÕÕkÕj 1962 hÕ³Õ„lÕ SJÕĄnÕĒ hÕč} vÕknlÕÕ. ³ÕÕ vÕoÕkÕj hÕč} yÕÕbOÕC³ÕÕ®Õb OÕÕ[mÕ ÕĘyÕĻÕĘģµÕ DÕÕĘYÕ³Õbl³ÕÕbvÕÕnÕĒ PÕķhÕ}b vÕÕnÕĒ. hÕCÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ DÕÕĘYÕ³Õbl³ÕÕbvÕÕĒ nķ DÕÕknÕvÕ mkÕÕĒJÕĄÕŖvÕ 1962 cÕO³Õķ yÕĻļÕhÕį$Õ vÕoÕkÕj iÕįkÕÕnÕģÕĒ®³ÕÕ mÕjÕF& IÕÕģÕhÕÕµÕÕĒ hÕÕĘn}Õ hÕč} yÕÕbOÕčvÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķ}Õ. ³ÕÕ `mÕjÕF& IÕÕģ' hÕį}Õ®³ÕÕ onÕ-kÕÕĒmÕ ÕĘJÕĄ.cÕÕĒ. hÕÕĘ½ÕcÕķJÕĄ[ķ pÕÕTvÕ hÕį}Õ®³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕb yÕÕĘIÕlÕ}b, JÕĄÕĒ hÕį}Õ®³ÕÕ GŹÕjķ}Õ hÕį}Õ®³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕb sÕvÕ GlÕÕj DÕmÕ}ķ}Õ SJÕĄ [ēķbiÕj ÕĘomÕlÕēķ, l³ÕÕ}Õ `DÕÕi³ÕÕLÕįjÕĒ' cnCÕlÕÕlÕ.
DÕÕĢjbiÕpÕķyÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ cÕēķiÕ} mÕķvÕÕ ³ÕÕ cÕÕiÕÕ&vÕb yÕĻļÕhÕį$ÕÕ®³ÕÕ GŹÕj ÕĘJÕĄvÕÕN³ÕÕkÕj ³ÕķTvÕ LÕ[JÕĄ}ÕĒ lÕķknÕ cÕēķiÕ}Õb®ÕÕ mÕķvÕÕhÕlÕÕĒ DÕÕvÕboÕvÕb DÕēķj[}Õ, `DÕÕ iÕS! DÕyÕ LÕēķ[.ÕĒ očjÕĒ!' iÕįkÕÕnÕģÕĒ DÕÕlÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕmÕÕjKÕb®Õ l³ÕÕ}Õ kÕÕģ}b. DÕLÕÕ&lÕ cÕēķiÕ}ÕbvÕÕ vÕo DÕēķ}Õb[lÕÕ DÕÕ}Õ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ `DÕÕ iÕS, DÕyÕ LÕēķ[.ÕĒ očjÕĒ'- ³ÕÕ kÕÕJÕw³ÕÕ®Õb DÕmÕcÕÕĒ³ÕÕJÕĄjCÕ (DÕēķ®ÕÕ G ÕĘvÕ [.®ÕÕ j) nēķTvÕ l³ÕÕ [ēķbiÕjÕ}Õ `DÕÕi³ÕÕLÕįjÕĒ' DÕmÕb vÕÕkÕ ÕĘcÕUÕ}b.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
DÕÕ#ÕķhÕ
ScÕ. knÕĒ. hÕĻOÕÕvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕ}ķ iÕĻbLÕ `cÕįnccÕo hÕĢiÕbyÕj' (mÕ.) cÕO³Õķ hÕÕ®Õk³ÕÕ DÕO³ÕÕ³ÕÕlÕ ÕĘ}ÕĘn}ķ DÕÕnķ, JÕĄÕĒ `Fm}ÕcÕ OÕcÕ& cÕvÕiÕģÕ®³ÕÕ pÕēķjÕkÕj kÕ lÕ}kÕÕjÕĒ®³ÕÕ KÕCÕKÕCÕÕģÕkÕj mLÕÕhÕvÕ PÕÕ}ķ}Õ DÕÕnķ, l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ cÕpÕyÕčlÕ lÕŹkÕ%ÕÕvÕÕkÕj GYÕÕj}Õ iÕķ}Õ vÕÕnÕĒ,' DÕmÕÕ ³ÕÕ OÕcÕÕ&kÕj SJÕĄ cÕēķžÕ DÕÕ#ÕķhÕ DÕÕnķ. FlÕj OÕcÕÕ&lÕÕĒ} }ēķJÕĄ ³ÕÕ OÕcÕÕ&JÕĄ[ķ ³ÕÕ®Õ cÕįŠÕÕkÕj očÕĘ<ÕlÕ oćäÕĒvÕķ hÕÕnlÕÕlÕ. pÕēķ OÕcÕ& mÕÕÕĘŹkÕJÕĄ lÕŹkÕ%ÕÕvÕÕkÕj GYÕÕj}ķ}Õ vÕÕnÕĒ, lÕķ lÕUcÕUÕĒlÕ DÕmÕlÕēķ, DÕµÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ DÕmÕlÕķ. pÕj l³ÕÕ}Õ hÕÕjcÕÕÕĘLÕ&JÕĄ lÕŹkÕÕb®ÕÕ DÕÕOÕÕj DÕmÕlÕÕ lÕj OÕcÕ&hÕĻmÕÕjÕmÕÕžÕĒ hÕĢiÕbyÕjÕbvÕÕ nÕlÕÕlÕ lÕ}kÕÕj IÕķC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ hÕ[}ķ vÕmÕlÕķ. ³ÕÕ DÕÕ#ÕķhÕÕ}Õ GŹÕj oķCÕķ JÕĄžÕĒCÕ vÕÕnÕĒ. pÕķ mÕodYÕÕkÕvÕķvÕķ npÕjlÕ cÕįnccÕo hÕĢiÕbyÕj mÕÕnķyÕÕb®³ÕÕ ®ÕÕĘj$ÕÕJÕĄ[ķ hÕÕnlÕÕĒ}, l³ÕÕbvÕÕ KÕjÕĒ kÕmlÕįÕĘmLÕlÕÕĒ JÕĄUčvÕ ³ÕķF&}...!
nķ vÕcÕčo JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj ScÕ. knÕĒ. hÕĻOÕÕvÕ ®ÕÕĢoÕk³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ (hÕć. ÆēĄ. 233 kÕj) npÕjlÕ hÕĢiÕbyÕj mÕÕnķyÕÕb®³ÕÕ cÕkÕwkÕĄķkÕj ®Õ{ÕF&®ÕÕ GuuÕķKÕ JÕĄjlÕÕlÕ. p³ÕÕ µÕnjkÕÕmÕÕĒ³ÕÕbvÕÕĒ hÕĢiÕbyÕj mÕÕnķyÕÕbvÕÕ nĪhÕÕj JÕĄķ}ķ nēķlÕķ, vÕÕvÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ $ÕmlÕ JÕĄķ}ķ nēķlÕķ, l³ÕÕb®³ÕÕ ®ÕÕnl³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄŹÕ} JÕĄķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ DÕÕpÕ lÕķ mÕkÕ& mÕjoÕj hÕĢiÕbyÕj mÕÕnķyÕÕbmÕcÕēķj cÕÕvÕ lÕįJÕĄkÕčvÕ GYÕķ nēķlÕķ. l³ÕÕbvÕÕ GĪķµÕčvÕ hÕĢiÕbyÕjmÕÕnķyÕ cnCÕÕ}ķ, ``nķ JÕĄįjĢµÕ! ³ÕÕhÕį{ķ cÕÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕpÕkÕU JÕĄmÕķ kÕÕiÕÕkÕķ?'' JÕĄįjĢÕĘµÕ³ÕÕb®Õķ GŹÕj nēķlÕķ, ``#ÕcÕÕ, µÕÕblÕÕĒ, o³ÕÕ DÕblÕ:JÕĄjCÕÕlÕ žķkÕčvÕ DÕÕcnÕ}Õ kÕÕiÕkÕÕkÕķ, yÕbOÕč!'' ³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ µÕyoÕbvÕÕĒ hÕĢiÕbyÕjÕb®³ÕÕ Ėo³ÕÕ}Õ o³Õķ®ÕÕ hÕÕPÕj HÕĄįģ}Õ kÕ lÕķ cnCÕÕ}ķ, ``³ÕįmÕįHÕĄ (hÕĻķÕĘ<ÕlÕ) DÕÕhÕu³ÕÕ vÕÕlÕķkÕÕFJÕĄÕbpÕkÕU pÕmÕÕ hÕĻķcÕÕvÕķ kÕÕiÕlÕ iÕķ}Õ, lÕmÕÕ cÕÕĒnÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕpÕkÕU hÕĻķcÕÕvÕķ kÕÕiÕķvÕ. hÕjcÕķµkÕj #ÕcÕÕ JÕĄjC³ÕÕmÕ mÕcÕLÕ& DÕÕnķ, lÕēķ lÕįcnÕ}Õ #ÕcÕÕ JÕĄjÕĒ}.'' `hÕĢiÕbyÕjmÕÕnķyÕÕbvÕÕĒ cÕkÕwkÕĄÕkÕÕmÕÕĒ³ÕÕbvÕÕ DÕÕcÕ cÕÕHÕĄÕĒ ÕĘo}ÕĒ. ³ÕÕ®ÕÕĒ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕ DÕvÕķJÕĄ GoÕnjCÕķ DÕÕnķlÕ.
DÕvÕÕĒmÕ ÕĘ®ÕµlÕÕĒ