Leading International Marathi News Daily                                    MÕá¯çÀkÕÕj, 11 SÕÆhÕÏuÕ 2008

çÆJççÆJçOç

DÕÕj#ÕCÕ ÕÆvÕJÕÀÕuÕÕ®Õí mÕkÕ& jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#ÕÕblÕHÕÀ&í mkÕÕiÕlÕ
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 10 SÕÆhÕÏuÕ/KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

JÕÀíboÏÕÇ³Õ G®®Õ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ mÕbmLÕÕbcÕO³Õí 27 ìJÕwJÕÀí DÕçíyÕÕÇmÕÕÇ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ&bvÕÕ DÕÕj#ÕCÕ oíC³ÕÕ®ÕÕ kÕÕoiÕÏmlÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ mÕkÕçí&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕí kÕÌOÕ þjÕÆkÕu³ÕÕcÕáUí DÕÕpÕ mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ DÕÕvÕbo ³ÕÕ OÕçíjCÕÕ®Õí pÕvÕJÕÀ JÕÀíboÏÕÇ³Õ cÕvÕá<³ÕyÕU ÕÆkÕJÕÀÕmÕ cÕb$ÕÕÇ DÕpÕ&ávÕ ÕÅmÕn ³ÕÕbvÕÕ PÕÕuÕÕ. mÕkÕçí&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ nÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ SíÕÆlÕnÕÕÆmÕJÕÀ DÕmÕèvÕ l³ÕÕcÕáUí npÕÕjçí DÕçíyÕÕÇmÕÕÇ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ&bvÕÕ uÕÕYÕ nçíF&uÕ, DÕµÕÕÇ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ l³ÕÕbvÕÕÇ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ. ³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕ®ÕÕÇ DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕÇ DÕÕiÕÕcÕÕÇ cnCÕpÕí 2008-09 ³ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ mÕ$ÕÕlÕ®Õ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ FjÕoÕ DÕpÕ&ávÕ ÕÅmÕn ³ÕÕbvÕÕÇ pÕÕnÕÇj JÕÀíuÕÕ. DÕçíyÕÕÇmÕÕÇ DÕÕj#ÕCÕÕ®³ÕÕ cÕáÐÕÕuÕÕ vÕÕÇì mÕcÕpÕèvÕ IÕílÕuÕí vÕmÕu³ÕÕcÕáUí nÕ kÕÕo ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕ, DÕmÕínÕÇ lÕí cnCÕÕuÕí.

DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇiÕãnÕlÕ ®ÕÕÇvÕÕÆkÕjçíOÕÕÇ þjÕkÕ
kÕÕ@ÕÆµÕbiìvÕ, 10 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇiÕãnÕlÕ DÕÕpÕ ®ÕÕÇvÕJÕÀ[èvÕ ÕÆlÕyÕíìÕÇ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕb®³ÕÕ nJÕwJÕÀÕb®ÕÕÇ hÕÕ³ÕcÕuuÕÕÇ nçílÕ DÕmÕu³ÕÕÕÆkÕjçíOÕÕlÕ þjÕkÕ mÕbcÕlÕ PÕÕuÕÕ. ÕÆlÕyÕíìcÕOÕÕÇuÕ ÕÆvÕ:µÕm$Õ ÕÆvÕoµÕ&vÕí o[hÕC³ÕÕ®Õí LÕÕbyÕkÕÕkÕí, DÕìJÕÀílÕÕÇuÕ ÕÆvÕoµÕ&JÕÀÕbvÕÕ mÕçí[èvÕ ÐÕÕkÕí lÕmÕí®Õ DÕÕblÕjjÕ<ì£ÕÇ³Õ ÕÆvÕjÕÇ#ÕJÕÀ kÕ hÕ$ÕJÕÀÕjÕbvÕÕ lÕíLÕí ³ÕíT ÐÕÕkÕí, DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ ³ÕÕ þjÕkÕÕÜÕjí ®ÕÕÇvÕuÕÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕní.

ÕÆvÕkÕ[ PÕÕuÕíu³ÕÕ GcÕíokÕÕjÕb®ÕÕÇ ³ÕÕoÕÇ DÕÕ³ÕDÕÕ³ÕScÕ hÕá{í {JÕÀuÕCÕÕj
DÕncÕoÕyÕÕo, 10 SÕÆhÕÏuÕ/hÕÕÇ. ìÕÇ. DÕÕ³Õ.

FbÕÆ[³ÕvÕ FÕÆvmììîÕèì DÕÕ@HÕÀ cÕ@vÕípÕcÕíbìcÕO³Õí (DÕÕ³ÕDÕÕ³ÕScmÕ) FlÕj cÕÕiÕÕmÕkÕiÕÕÇ&³ÕÕbmÕÕþÕÇ 27 ìJÕwJÕÀí DÕÕj#ÕCÕ þíkÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕoíµÕ mÕJÕçí&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕí ÕÆou³ÕÕcÕáUí DÕÕ³ÕDÕÕ³ÕScmÕcÕO³Õí ³ÕÕ kÕ<ÕÕ&bmÕÕþÕÇ p³ÕÕbvÕÕ hÕÏkÕíµÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní, l³ÕÕ GcÕíokÕÕjÕb®ÕÕÇ DÕbÕÆlÕcÕ ³ÕÕoÕÇ mÕO³ÕÕ pÕÕnÕÇj vÕ JÕÀjlÕÕ lÕÕÇ DÕÕCÕKÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕÕbvÕÕÇ hÕÏÕÆmÕ× nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕní.

FñÕÕÕ³ÕuÕkÕj nuuÕÕ JÕÀíu³ÕÕmÕ FjÕCÕ®Õ vÕä JÕÀª!
FñÕÕÕ³ÕuÕÕÇ cÕb$³ÕÕb®ÕÕ FµÕÕjÕ

pÕí©mÕuÕícÕ, 10 SÕÆhÕÏuÕ/kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

FmuÕÕ³ÕuÕkÕj nuuÕÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ PÕÕu³ÕÕmÕ mÕbhÕèCÕ& FjÕCÕ®Õ vÕä JÕÀªvÕ ìÕJÕÀè, DÕmÕÕ FµÕÕjÕ FñÕÕÕ³ÕuÕ®³ÕÕ SJÕÀÕ JÕÀ@ÕÆyÕvÕíì cÕb$³ÕÕvÕí ÕÆouÕÕ DÕÕní.
jÕä£ÕÇ³Õ DÕÕhÕÊÕÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ mÕjJÕÀÕj DÕÕÕÆCÕ uÕ<JÕÀjÕ®³ÕÕ JÕÀÕjkÕÕF&lÕ mÕcÕvkÕ³Õ jÕnÕkÕÕ ³ÕÕ nílÕèvÕí FñÕÕÕ³ÕuÕcÕO³Õí SJÕÀ DÕÕþkÕ[îÕÕ®ÕÕÇ SJÕÀ mÕjÕkÕ cÕçínÕÇcÕ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. ³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ FñÕÕÕ³ÕuÕ®Õí cÕèuÕYÕèlÕ mÕáÕÆkÕOÕÕcÕb$ÕÕÇ ÕÆyÕv³ÕÕÕÆcÕvÕ yÕívÕíÕÆuÕSPÕj ³ÕÕbvÕÕÇ nÕ FµÕÕjÕ ÕÆouÕÕ. ÕÆyÕv³ÕÕÕÆcÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ hÕèkÕÕÇ& mÕbj#ÕCÕcÕb$ÕÕÇhÕonÕÇ mÕÕbYÕÕUuÕí nçílÕí.

uÕb[vÕ®³ÕÕ mHÕÀçíìÕcÕÕiÕÕÇuÕ mÕè$ÕOÕÕjÕ®ÕÕ cÕãl³Õè
kÕÕ@ÕÆµÕbiìvÕ, 10 SÕÆhÕÏuÕ/SSHÕÀhÕÕÇ

2005 mÕÕuÕÕÇ uÕb[vÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ mÕyÕ-kÕícÕO³Õí IÕ[ÕÆkÕuÕíuÕÕ YÕÕÇ<ÕCÕ yÕÕ@cyÕmHÕÀçíì lÕmÕí®Õ uÕb[vÕnèvÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀíuÕÕ pÕÕCÕÕjí SJÕÀ ÕÆkÕcÕÕvÕ yÕÕ@cyÕmHÕÀçíìÕÜÕjí G[kÕèvÕ oíC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕKÕuÕíuÕÕ JÕÀì ³ÕÕ IÕÕlÕhÕÕlÕÕÇ JÕÀÕjkÕÕ³ÕÕbcÕÕiÕ®ÕÕ mÕá$ÕOÕÕj kÕ DÕuÕdd JÕÀÕF&oÕ mÕbIÕìvÕí®ÕÕ hÕÏcÕáKÕ onµÕlÕkÕÕoÕÇ DÕyÕá DÕçíyÕíoÕn DÕuÕdd cÕmÕjÕÇ nÕ cÕjCÕ hÕÕkÕuÕÕ DÕmÕèvÕ l³ÕÕuÕÕ vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ cÕãl³Õè DÕÕu³ÕÕ®Õí DÕcÕíÕÆjJÕÀí®³ÕÕ onµÕlÕkÕÕoÕÆkÕjçíOÕÕÇ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ SJÕÀÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. ³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕvÕí DÕÕhÕuÕí vÕÕkÕ GIÕ[ vÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ DÕìÕÇkÕj mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí JÕÀÕÇ, DÕHÕÀiÕÕÕÆCÕmlÕÕvÕ kÕ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ ³ÕÕ oíµÕÕb®³ÕÕ mÕÕÇcÕÕkÕlÕÕÇ& YÕÕiÕÕcÕO³Õí DÕuÕdd JÕÀÕF&oÕ®³ÕÕ onµÕlÕkÕÕÐÕÕb®Õí lÕU DÕmÕèvÕ lÕíLÕèvÕ®Õ cÕmÕjÕÇ nÕ IÕÕlÕhÕÕlÕÕÇ JÕÀÕjkÕÕ³ÕÕ IÕ[ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕè$Õí nuÕÕÆkÕlÕ DÕmÕí. DÕuÕdd JÕÀÕF&oÕ®ÕÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕ onµÕlÕkÕÕoÕÇ vÕílÕÕ cnCÕèvÕ mÕÕÆ¯çÀ³Õ DÕmÕuÕíu³ÕÕ cÕmÕjÕÇvÕí uÕb[vÕ ³ÕíLÕí 2005 mÕÕuÕÕÇ SJÕÀÕ mÕyÕkÕícÕO³Õí IÕ[kÕèvÕ DÕÕCÕuÕíu³ÕÕ yÕÕ@cyÕmHÕÀçíìÕcÕO³Õí 52 uÕçíJÕÀ þÕj PÕÕuÕí nçílÕí.

uÕÕnçíjcÕO³Õí iÕ@mÕ ÕÆmÕÕÆuÕb[j mHÕÀçíìÕlÕ DÕÕþ þÕj, 20 pÕKÕcÕÕÇ
uÕÕnçíj, 10 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

uÕÕnçíjcÕOÕÕÇuÕ ÕÆcÕmÕjÕÇ µÕÕn YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ YÕbiÕÕj yÕÕpÕÕjÕcÕOÕÕÇuÕ SJÕÀÕ iÕçíoÕcÕÕlÕ DÕÕpÕ oáhÕÕjÕÇ iÕ@mÕ ÕÆmÕÕÆuÕb[j®ÕÕ mHÕÀçíì nçíTvÕ DÕÕþpÕCÕ þÕj PÕÕuÕí lÕj 20 pÕCÕ pÕKÕcÕÕÇ PÕÕuÕí. mHÕÀçíìÕlÕ iÕçíoÕcÕÕ®³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇ®ÕÕÇ hÕ[PÕ[ PÕÕuÕÕÇ.mHÕÀçíì PÕÕuÕÕ lÕíknÕ DÕvÕíJÕÀÕb®³ÕÕ hÕÕj ÕÆ®ÕbOÕ[îÕÕ G[Õu³ÕÕ lÕj JÕÀÕnÕÇ pÕKÕcÕÕÇbvÕÕ nÕlÕ-hÕÕ³ÕnÕÇ iÕcÕkÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí. pÕKÕcÕÕÇbhÕÌJÕÀÕÇ JÕÀÕnÕÇb®ÕÕÇ hÕÏJÕÀãlÕÕÇ ÕÆ®ÕblÕÕpÕvÕJÕÀ DÕÕní. YÕbiÕÕjÕlÕ DÕÕuÕíuÕÕ OÕÕlÕè iÕ@mÕJÕÀìjvÕí JÕÀÕhÕuÕÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ iÕ@mÕ®ÕÕÇ iÕUlÕÕÇ nçíTvÕ nÕ mHÕÀçíì PÕÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕmÕuÕí lÕjÕÇ ³ÕÕ YÕbiÕÕj yÕÕpÕÕjÕlÕ mHÕÀçíìJÕÀ mÕÕcÕiÕÏÕÇnÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕjçíhÕ DÕÕní. hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ cÕÕ$Õ ³ÕÕ oáIÕ&ìvÕícÕÕiÕí IÕÕlÕhÕÕlÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ HÕÀíìÕUuÕÕÇ DÕÕní.

iÕápÕjÕlÕ obiÕuÕ : mÕnÕ kÕ<ÕÕ¥vÕblÕj DÕÕþpÕCÕÕbvÕÕ DÕìJÕÀ
DÕncÕoÕyÕÕo, 10 SÕÆhÕÏuÕ/hÕÕÇ.ìÕÇ.DÕÕ³Õ.

mÕnÕ kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ& iÕçíOÕÏÕ pÕÕÆUlÕ JÕÀÕb[ÕvÕblÕj ÕÆJÕÀÕÆ[³ÕÕ[ ³ÕíLÕí PÕÕuÕíu³ÕÕ SJÕÀÕ YÕ³ÕbJÕÀj obiÕuÕÕÇ®³ÕÕ mÕÕ#ÕÕÇoÕjÕbvÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ DÕÕjçíhÕÕÇbvÕÕ DÕçíUKÕhÕjí[cÕO³Õí DÕçíUKÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕþpÕCÕÕbvÕÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ DÕìJÕÀ JÕÀíuÕÕÇ.
iÕçíOÕÏÕ JÕÀÕb[ÕvÕblÕj iÕápÕjÕlÕYÕj obiÕuÕÕÇb®ÕÕ uÕçíU GþuÕÕ nçílÕÕ. ÕÆJÕÀÕÆ[³ÕÕpÕ ³ÕíLÕí SJÕÀÕ pÕcÕÕkÕÕvÕí cÕáÕÆmuÕcÕ mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ 74 pÕCÕÕbvÕÕ þÕj JÕÀíuÕí nçílÕí. pÕcÕÕkÕÕvÕí cÕáÕÆmuÕcÕÕbvÕÕ IÕíTvÕ pÕÕCÕÕjÕ SJÕÀ ìíchÕçí DÕÕÕÆCÕ SJÕÀ ì£JÕÀ pÕÕUèvÕ ìÕJÕÀuÕÕ nçílÕÕ. ³ÕÕ IÕìvÕí®³ÕÕ mÕÕ#ÕÕÇoÕjÕbvÕÕÇ mÕbµÕÕÆ³ÕlÕ DÕÕjçíhÕÕÇbvÕÕ DÕçíUKÕhÕjí[cÕO³Õí DÕçíUKÕu³ÕÕvÕblÕj hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ DÕìJÕÀ JÕÀíuÕÕÇ. nÕÇ DÕçíUKÕhÕjí[ IÕìvÕÕmLÕUÕhÕÕmÕèvÕ oèj mÕÕyÕjJÕÀÕbþÕ ÕÆpÕu¿ÕÕlÕÕÇuÕ cÕçí[ÕmÕÕ ³ÕíLÕí IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ, DÕmÕí hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. ³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕímÕÕþÕÇ JÕÀ[íJÕÀçíì yÕboçíyÕmlÕ þíkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ nçílÕÕ. lÕmÕí®Õ mÕÕ#ÕÕÇoÕjÕbvÕÕnÕÇ hÕçíuÕÕÇmÕ mÕbj#ÕCÕ hÕájÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí nçílÕí.

®ÕíJÕÀ JÕÀÕobyÕjÕÇJÕÀÕjÕuÕÕ JÕÀÕhÕwJÕÀÕ hÕájmJÕÀÕj
hÕÏÕiÕ, 10 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

®ÕíJÕÀ uÕíKÕJÕÀ DÕjdvÕÕ@mì uÕÕÆmìiÕ ³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ&®ÕÕ HÕÀÏ@vPÕ JÕÀÕhÕwJÕÀÕ mÕÕÕÆnl³ÕhÕájmJÕÀÕj pÕÕnÕÇj PÕÕuÕÕ DÕÕní. pÕiÕYÕjÕlÕÕÇuÕ 15 mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀÕb®³ÕÕ hÕ@vÕíuÕvÕí ³ÕÕ hÕájmJÕÀÕjÕmÕÕþÕÇ uÕÕÆmìiÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. 1926 cÕO³Õí SJÕÀÕ p³Õè JÕÀáìábyÕÕlÕ pÕvcÕuÕíu³ÕÕ uÕÕÆmìiÕ ³ÕÕbvÕÕ vÕÕPÕÕÇ sUÕuÕÕ lÕçíb[ ÐÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí nçílÕí. oámÕN³ÕÕ cÕnÕ³Õá×Õ®³ÕÕ OÕÕcÕOÕácÕÕÇlÕ mÕÌÕÆvÕJÕÀÕb®³ÕÕ lÕÕkÕ[ÕÇlÕèvÕ hÕU JÕÀÕ{èvÕ lÕí hÕÏÕiÕuÕÕ hÕjlÕuÕí lÕíknÕ pÕcÕ&vÕ mÕÌÕÆvÕJÕÀÕbÕÆkÕjçíOÕÕlÕ yÕb[ GHÕÀÕUuÕí nçílÕí. l³ÕÕb®³ÕÕ DÕvÕíJÕÀ JÕÀÕobyÕN³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕcÕáUí®Õ sUsÕkÕC³ÕÕb®ÕÕÇ hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇ uÕÕYÕuÕÕÇ DÕÕní. cÕnÕ³Õá×ÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕÇ hÕ$ÕJÕÀÕÕÆjlÕí®ÕÕÇ hÕokÕÕÇ IÕílÕuÕÕÇ lÕmÕí®Õ hÕìJÕÀLÕÕJÕÀÕj cnCÕèvÕnÕÇ JÕÀÕcÕ JÕÀíuÕí.

jíukÕí®³ÕÕ DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕmÕÕþÕÇ FjÕCÕuÕÕ YÕÕjlÕÕ®Õí mÕÕÔ³Õ
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 10 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

jíukÕí®³ÕÕ DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕ kÕ ÕÆkÕmlÕÕjÕmÕÕþÕÇ YÕÕjlÕ FjÕCÕuÕÕ mÕÕÔ³Õ JÕÀjCÕÕj DÕÕní. ³ÕájíÕÆvÕ³ÕcÕ µÕá×ÕÇJÕÀjCÕ hÕÏJÕÀuhÕÕcÕáUí FjÕCÕuÕÕ JÕÀçíb[ÕÇlÕ hÕJÕÀ[C³ÕÕ®Õí hÕϳÕlvÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ lÕmÕí®Õ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕcÕÕiÕí& nçíCÕÕjÕ YÕÕjlÕ-FjÕCÕ vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ kÕÕ³Õè hÕÏJÕÀuhÕ DÕ[®ÕCÕÕÇlÕ DÕÕuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ YÕÕjlÕÕvÕí nÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕuÕÕ DÕÕní.
FjÕCÕ®³ÕÕ ÕÆkÕvÕblÕÕÇvÕámÕÕj nÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕmÕèvÕ l³ÕÕoãÕÆävÕí hÕÏÕLÕÕÆcÕJÕÀ ®Õ®ÕÕ& kÕ hÕÕnCÕÕÇmÕÕþÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ jíukÕí yÕçí[Õ&®Õí DÕO³Õ#Õ JÕÀí. mÕÕÇ. pÕívÕÕ oçívÕ kÕÕÆjÿ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbmÕn µÕá¯çÀkÕÕjÕÇ lÕínjÕvÕuÕÕ jkÕÕvÕÕ nçílÕ DÕÕnílÕ. lÕÕÇvÕ ÕÆokÕmÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ oÕÌN³ÕÕlÕ lÕí FjÕCÕ®Õí kÕÕnlÕèJÕÀ cÕb$ÕÕÇ lÕmÕí®Õ jíukÕí DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbµÕÕÇ mÕÕÆkÕmlÕj ®Õ®ÕÕ& JÕÀjCÕÕj DÕÕnílÕ.