|
FJÕwkÕÕ[ēķj
nķ oÕĘ#ÕCÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒuÕ jÕä£. ³ÕÕ oķµÕÕlÕčvÕ ÕĘkÕ<ÕįkÕkÕćŹÕ
pÕÕlÕķ, cnCÕčvÕ l³ÕÕuÕÕ nķ vÕÕkÕ žķkÕuÕķ iÕķuÕķ. FJÕwkÕÕ[ēķj®ÕÕĒ
jÕpÕOÕÕvÕÕĒ ÕĘJÕĄģēķ nķ lÕÕĒvÕ npÕÕj cÕÕĒģj Gb®ÕÕĒkÕjÕĒuÕ
DÕB[ÕĒpÕ hÕkÕ&lÕjÕpÕÕĒlÕ kÕmÕuÕķuÕķ µÕnj DÕÕÕĘCÕ iÕÕuÕÕhÕÕiÕēķmÕ
yÕķģķ ³ÕįvÕķmJÕĄēķvÕķ `nķÕĘjģķpÕ' cnCÕčvÕ IÕēķÕĘ<ÕlÕ
JÕĄķuÕķuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. pÕkÕU®Õķ mÕ@vÕ DÕBģēķÕĘvÕDÕēķ nķ iÕÕkÕ
0 DÕbµÕ DÕ#ÕÕbµÕ kÕ 78 DÕbµÕ jķKÕÕbµÕÕkÕj DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ
l³ÕÕuÕÕ `uÕ ÕĘcÕģÕ[ [ķuÕ cÕb[ēķ' cnCÕpÕķ®Õ `hÕćLkÕÕĒ®ÕÕ
cÕO³ÕYÕÕiÕ' cnCÕlÕÕlÕ. FJÕwkÕÕ[ēķj ³ÕķLÕķ yÕjķ®Õ pkÕÕuÕÕcÕįKÕ
DÕÕnķlÕ. hÕCÕ DÕÕµ®Õ³Õ& cnCÕpÕķ ÕĘkÕ<ÕįkÕkÕćŹÕÕkÕj
DÕmÕčvÕoķKÕÕĒuÕ lÕķ vÕķncÕÕĒ yÕHÕĄÕ&®sÕÕĘolÕ DÕmÕlÕÕlÕ.
ÕĘJÕĄģēķ µÕnjÕ®³ÕÕ hÕÕʵ®ÕcÕķuÕÕ ÕĘhÕÕĘ®Õb®ÕÕ pkÕÕuÕÕcÕįKÕÕĒ,
hÕčkÕķ&uÕÕ DÕBÕĘģmÕvÕÕ, lÕj GŹÕjķuÕÕ JÕĄ³ÕÕbyÕķ pkÕÕuÕÕcÕįKÕÕĒ
DÕÕnķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ KÕÕuÕÕĒ hÕčkÕķ&mÕ DÕ@cÕķPÕÕ@vÕ®Õķ jķvÕ
HÕĄÕ@jķmģ DÕÕÕĘCÕ hÕÕʵ®ÕcÕķuÕÕ pÕiÕhÕĻÕĘmÕ× iÕÕuÕÕhÕÕiÕēķmÕ
yÕķģķ DÕÕnķlÕ. ÕĘkÕ<ÕįkÕkÕćŹÕÕkÕj DÕmÕčvÕnÕĒ ÕĘJÕĄģēķ
³ÕķLÕķ vÕķncÕÕĒ LÕb[ nkÕÕ DÕÕÕĘCÕ {iÕÕb®ÕÕĒ oÕģÕĒ DÕmÕlÕķ.
kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒb®ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕ ³ÕÕ oķµÕÕuÕÕ uÕÕYÕuÕķuÕÕ
DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ hÕ³Õ&ģJÕĄÕb®ÕÕ FLÕķ vÕķncÕÕĒ®Õ DÕēķIÕ
DÕmÕlÕēķ.
FJÕwkÕÕ[ēķjcÕO³Õķ yÕN³ÕÕ®Õ jÕpÕkÕģÕĒ nēķTvÕ iÕķu³ÕÕ. hÕĢJÕĄÕĒ
mhÕ@ÕĘvÕµÕ jÕpÕkÕģÕĒlÕ FLÕķ yÕN³ÕÕ®Õ mÕįOÕÕjCÕÕ PÕÕu³ÕÕ.
DÕvÕķJÕĄ ®Õ®Õķ&mÕ yÕÕbOÕuÕÕĒ
iÕķuÕÕĒ. F. mÕ. 1600
lÕķ 1800 ojc³ÕÕvÕ FLÕu³ÕÕ cÕčU kÕmÕÕnlÕÕĒlÕu³ÕÕ uÕēķJÕĄÕbvÕÕ
jbiÕJÕĄÕcÕ, ÕʵÕuhÕJÕĄuÕÕ, nmlÕJÕĄuÕÕ ÕʵÕJÕĄÕĘkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕu³ÕÕ. pÕÕiÕēķpÕÕiÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ l³ÕÕ®Õķ vÕcÕįvÕķ hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ
ÕĘcÕUlÕÕlÕ. DÕ©bo jmlÕķ DÕÕÕĘCÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®ÕÕĒ JÕĄēķb[ÕĒ
³ÕÕcÕįUķ ÕĘJÕĄģēķlÕÕĒuÕ pÕįv³ÕÕ µÕnjÕ®ÕÕ HÕĄķjHÕĄģJÕĄÕ hÕÕ³ÕÕĒ®Õ
JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕēķ. pÕįv³ÕÕ µÕnjÕ®³ÕÕ cÕO³ÕYÕÕiÕÕĒ cÕķvÕ
mJÕwkÕķDÕjcÕO³Õķ jÕä£hÕlÕÕĒ YÕkÕvÕ kÕ mkÕÕlÕb$³ÕoķkÕlÕķ®ÕÕ
hÕįlÕUÕ DÕÕnķ.
JÕwkÕķbJÕĄÕ ³ÕķLÕÕĒuÕ mÕkÕÕ&lÕ hÕÕĘnuÕķ ®Õ®Õ& 1620
mÕÕuÕÕĒ yÕÕbOÕuÕķuÕķ DÕÕnķ. ÕĘJÕĄģēķ ³ÕķLÕÕĒuÕ yÕķÕĘmÕÕĘuÕJÕĄ
®Õ®Õ&, mÕķbģ hÕÕĒģmÕ& kÕ mÕ@vÕHÕĄĻÕÕĘvmÕmJÕĄēķ ®Õ®Õ&
³ÕÕ kÕÕmlÕč JÕĄuÕķ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ hÕÕnC³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ DÕÕnķlÕ.
DÕmÕķ cnCÕlÕÕlÕ JÕĄÕĒ, mÕ@vÕHÕĄĻÕÕĘvmÕmJÕĄēķ ®Õ®Õ&kÕjÕĒuÕ
cÕ[ēķvÕÕ oķkÕlÕķ®³ÕÕ ÕʵÕuhÕÕlÕÕĒuÕ [ēķȳÕÕblÕčvÕ JÕĄÕnÕĒ
kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& 20 ÕĘcÕÕĘvÕģķ DÕĶ“Õč kÕÕnlÕ nēķlÕķ.
cnCÕčvÕ DÕÕpÕnÕĒ SÕĘhÕĻuÕ cÕÕĘnv³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ DÕÕžkÕ[īÕÕlÕ
nÕ ÕĘokÕmÕ mÕÕpÕjÕ JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ.
ÕĘJÕĄģēķ®³ÕÕ GŹÕjķuÕÕ JÕĄēķģēķhÕ@JÕwmÕÕĒ (5897 cÕÕĒ.) nÕ
pÕÕiÕćlÕ pkÕÕuÕÕcÕįKÕÕĒ hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ pÕÕlÕÕvÕÕ kÕÕģķlÕ lÕįbiÕįjÕkÕÕ
(5016 cÕÕĒ.), ©ÕĘcÕ³ÕÕvÕkÕÕĒ (4712 cÕÕĒ.) ³ÕÕb®³ÕÕmÕn JÕĄÕnÕĒ
ÕĘvÕÕĘoĻmlÕ pkÕÕuÕÕcÕįKÕÕĒ oįlÕHÕĄÕ& vÕpÕjķmÕ hÕ[lÕÕlÕ.
ÕĘJÕĄuÕēķlÕÕkÕÕ pkÕÕuÕÕcÕįKÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘkÕkÕjÕlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
hÕÕC³ÕÕ®Õķ hÕĻKÕj mÕč³Õ&hÕĻJÕĄÕµÕÕcÕįUķ mÕlÕlÕ yÕÕ<hÕÕĒYÕkÕvÕ
nēķTvÕ IÕvÕlÕÕ kÕ ÕĘnjkÕÕ jbiÕ kÕÕ{lÕ DÕÕnķ. ÕĘ®ÕbyÕēķjÕPÕēķ
(6310 cÕÕĒ.) kÕ JÕĄēķģēķhÕ@JÕwmÕÕĒ nķ FJÕwkÕÕ[ēķjcÕOÕÕĒuÕ
DÕvÕįÆēĄcÕķ hÕÕĘnu³ÕÕ kÕ oįmÕN³ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄÕ®³ÕÕ Gb®ÕÕĒ®Õķ
pkÕÕuÕÕcÕįKÕÕĒ cÕO³Õķ®Õ JÕĄOÕÕĒlÕjÕĒ YÕmÕJÕĄvÕd cÕµÕŖcÕ®³ÕÕ
DÕÕJÕĄÕjÕ®ÕÕ jÕKÕķ®ÕÕ [ēķbiÕj G[kÕčvÕ DÕÕhÕuÕÕĒ GhÕÕĘmLÕlÕÕĒ
oÕKÕkÕlÕÕlÕ. ³ÕķLÕķ nkÕÕcÕÕvÕÕ®ÕÕ JÕĄOÕÕĒnÕĒ YÕjkÕmÕÕ oķlÕÕ
³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. nkÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ DÕmÕķuÕ lÕj ÕĘ$ÕµÕbJÕĄč®³ÕÕ
DÕÕJÕĄÕjÕ®Õķ JÕĄēķģēķhÕ@JÕwmÕÕĒ®Õķ ®ÕÕbiÕuÕķ oµÕ&vÕ
nēķlÕķ. FLÕķ 4000 cÕÕĒ. Gb®ÕÕĒhÕ³Õ„lÕ iÕÕ[ÕĒ vÕķlÕÕ ³ÕķlÕķ.
hÕCÕ hÕį{ķ jmlÕÕ jķlÕÕ[ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ hÕÕ³ÕÕĒ®Õ ®Õ{ÕkÕķ
uÕÕiÕlÕķ. mÕÕOÕÕjCÕ 4800 cÕÕĒ.hÕ³Õ„lÕ®Õ hÕ³Õ&ģJÕĄ pÕÕT
µÕJÕĄlÕÕlÕ. hÕį{ķ pÕÕCÕÕN³ÕÕ ÕĘiÕ³ÕÕ&jēķnJÕĄÕbvÕÕ lÕķLÕÕĒuÕ
Gb®ÕÕĒ kÕ ÕĘkÕjU kÕÕlÕÕkÕjCÕÕ®³ÕÕ mÕjÕkÕÕmÕÕžÕĒ oēķvÕ ÕĘokÕmÕ
cÕįJÕwJÕĄÕcÕ JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕēķ. ÕĘiÕ³ÕÕ&jēķnJÕĄÕbvÕÕĒ
ÕʵÕKÕjÕkÕŖvÕ DÕÕlÕ [ēķJÕĄÕkÕu³ÕÕmÕ DÕÕlÕčvÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ
kÕÕHÕĄÕ l³ÕÕb®³ÕÕ vÕpÕjķmÕ hÕ[č µÕJÕĄlÕÕlÕ. F. mÕ. 1800
mÕÕuÕÕĒ JÕĄēķģēķhÕ@JÕwmÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻ®Õb[ GoĻķJÕĄÕcÕįUķ ³ÕķLÕÕĒuÕ
pÕcÕÕĒvÕ YÕįmÕYÕįµÕÕĒlÕ, hÕCÕ mÕįhÕÕĒJÕĄ yÕvÕuÕÕĒ. nkÕÕcÕÕvÕnÕĒ
hÕēķ<ÕJÕĄ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ ³ÕķLÕķ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ hÕĻJÕĄÕj®Õķ
cÕJÕĄÕ, JÕĄķUÕĒ, yÕĻēķJÕĄēķuÕÕĒ, HÕĄUHÕĄUÕkÕU DÕiÕoÕĒ cÕįyÕuÕJÕĄ
hÕĻcÕÕCÕÕlÕ nēķlÕķ. iÕįuÕÕyÕÕ®ÕÕĒ HÕĄįuÕķ lÕj ÕĘkÕ®ÕÕŖ®Õ
vÕJÕĄÕ. ÕĘJÕĄlÕÕĒ cÕvÕcÕēķnJÕĄ jbiÕ! l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄČ³ÕÕ ģķÕĘvÕmÕ
yÕÕ@uÕmÕÕjK³ÕÕ, lÕj HÕĄįuÕķ JÕĄēķyÕÕĒSkÕ{ÕĒ! ÕĘpÕLÕķ ÕĘvÕmÕiÕ&®Õ
SkÕ{Õ jbiÕÕĒlÕ, ÕĘlÕLÕķ iÕÕkÕJÕĄjÕĒ cÕb[UÕĒ JÕĄµÕÕĒ cÕÕiÕķ
DÕmÕCÕÕj? l³ÕÕb®ÕķnÕĒ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ jbiÕÕb®Õķ DÕÕÕĘCÕ {biÕÕ®Õķ
hÕēķµÕÕKÕ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕĘjmÕjÕuÕÕ DÕvÕįmÕŖvÕ®Õ DÕÕ{UlÕÕlÕ.
uÕēķJÕĄÕb®Õķ jbiÕÕĒyÕķjbiÕÕĒ JÕĄhÕ[ķ, mÕÕcÕÕvÕ, ÕʵÕkÕÕ³Õ
yÕJÕĄN³ÕÕ, [įJÕĄjÕb®³ÕÕ ÕĘhÕuuÕÕb®ÕÕĒ JÕĄuÕJÕĄuÕÕģ ³ÕÕbvÕÕĒ
DÕÕžkÕ[īÕÕ®ÕÕ yÕÕpÕÕj vÕįmÕlÕÕ HÕĄįuÕčvÕ pÕÕlÕēķ. mÕÕLÕÕĒuÕÕ
cÕÕmÕķ, YÕÕp³ÕÕ, HÕĄUķ, HÕĄįuÕķ DÕmÕlÕÕlÕ®Õ. {Õy³ÕÕhÕį{ķ
mÕēķuÕčvÕ žķkÕuÕķu³ÕÕ DÕKK³ÕÕ [įJÕĄjÕbcÕįUķ kÕ ®ÕjK³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ
®ÕÕJÕĄÕkÕj ÕĘHÕĄjlÕ lÕbočj nēķCÕÕN³ÕÕ ÕĘiÕvÕÕĒÕĘhÕipÕcÕįUķ
yÕÕpÕÕjÕlÕ SJÕĄ kÕķiÕUÕĒ®Õ jbiÕlÕ ³ÕķlÕķ. oj yÕįOÕkÕÕjÕĒ
kÕ jÕĘkÕkÕÕjÕĒ kÕÕHÕĄķ®³ÕÕ FbÕĘpÕvÕÕ®ÕÕĒ iÕÕ[ÕĒ slÕÕkÕj
hÕ³Õ&ģJÕĄ kÕ hÕĻkÕÕµÕÕbvÕÕ IÕķTvÕ ÕĘjDÕēķyÕÕbyÕēķ lÕķ
DÕuÕÕĢmÕÕĒ DÕmÕÕ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjlÕķ. 1903 cÕO³Õķ FLÕķ jķukÕķ
mÕįŖ PÕÕuÕÕĒ. mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ ³ÕÕ jķukÕķlÕčvÕ k³ÕÕhÕÕjÕĒ
kÕÕnlÕčJÕĄ nēķF&. hÕį{ķ ÕĘ®ÕbyÕēķjÕPÕÕ pkÕÕuÕÕcÕįKÕÕĒnčvÕ
cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ yÕHÕĄ& DÕÕCÕčvÕ l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ
yÕvÕkÕuÕķ pÕÕlÕ DÕmÕķ. hÕCÕ hÕį{ķ yÕHÕĄÕ&®³ÕÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒuÕÕ
yÕboÕĒ IÕÕlÕuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ.
FLÕuÕÕ 3787 cÕÕĒģj Gb®ÕÕĒkÕjÕĒuÕ lÕēķjÕdzÕÕ[ķuÕ lÕuÕÕkÕ
DÕBÕĘ[³ÕvÕ JÕĄÕb[ēķj, jbiÕÕĒlÕ ģīÕįiÕvÕ hÕ#ÕÕĒ lÕmÕb®Õ nÕĘcÕbiÕ
yÕ[& ³ÕÕb®³ÕÕ kÕÕmlÕk³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕĻÕĘmÕ× DÕÕnķ. uÕįÕĘhÕvÕ-
yÕĻēķcÕēķÕĘuÕ³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ HÕĄįuÕķ jml³ÕÕ®³ÕÕ oįlÕHÕĄÕ&
DÕÕ{UlÕÕlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘncÕÕuÕ³ÕÕlÕ ÕĘomÕCÕÕjÕĒ hÕÕ@ÕĘuÕuÕķhÕÕĒmÕ®ÕÕĒ
µÕlÕÕ³Õį<ÕÕĒ PÕÕ[ķ FLÕķ YÕjhÕčj DÕÕnķlÕ. mÕcÕįoĻmÕhÕÕģÕĒkÕj
yÕÕ<hÕÕĒYÕkÕvÕÕcÕįUķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķCÕÕjÕĒ iÕjcÕ nkÕÕ
DÕB[ÕĒpÕ hÕkÕ&lÕÕkÕjÕĒuÕ kÕć#ÕjÕpÕÕĒcÕįUķ DÕ[kÕuÕÕĒ
pÕÕTvÕ ÕĘlÕ®Õķ {iÕÕblÕ ŖhÕÕblÕj nēķlÕķ. DÕB[ÕĒpÕ®³ÕÕ GlÕÕjÕkÕjÕĒuÕ
JÕwuÕÕT[ HÕĄÕ@jķmģcÕOÕÕĒuÕ hÕĻkÕÕmÕ pÕCÕč JÕĄÕnÕĒ DÕÕhÕCÕ
mkÕiÕÕ&lÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ YÕÕmÕkÕlÕēķ.

mÕcÕįoĻÕĘJÕĄvÕÕN³ÕÕkÕj kÕÕ³ÕÕÕĘJÕĄuÕuÕÕ DÕÕu³ÕÕkÕj lÕÕhÕcÕÕvÕÕlÕÕĒuÕ
HÕĄjJÕĄ DÕÕÕĘCÕ oįlÕHÕĄÕ& hÕmÕjuÕķuÕÕĒ ÕĘnjkÕU ³ÕķLÕÕĒuÕ
YÕÕĢiÕēķÕĘuÕJÕĄ ÕĘkÕÕĘkÕOÕlÕķ®ÕÕĒ pÕÕCÕÕĒkÕ JÕĄŖvÕ oķlÕķ.
kÕÕ³ÕÕÕĘJÕĄuÕ nķ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ cÕÕmÕUÕĒmÕÕžÕĒ-
ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: KÕķJÕĄ[īÕÕbmÕÕžÕĒ hÕĻÕĘmÕ× DÕÕnķ. FLÕķ jml³ÕÕbkÕj
KÕķJÕĄ[īÕÕb®³ÕÕ cÕÕUÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒmÕÕžÕĒ žķkÕuÕķu³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ.
µÕÕĘvÕkÕÕj-jÕĘkÕkÕÕj nÕ@ģķuÕcÕO³Õķ iÕķu³ÕÕkÕj `žJÕĄ...žJÕĄ...žJÕĄ'
DÕµÕÕ uÕ³ÕyÕ× DÕÕkÕÕpÕÕvÕķ DÕÕhÕuÕķ mkÕÕiÕlÕ nēķlÕķ. nķ
mÕbiÕÕĒlÕ cnCÕpÕķ oįmÕjķ ÕĘlÕmÕjķ JÕĄÕnÕĒ vÕmÕčvÕ ģķyÕuÕÕkÕjÕĒuÕ
hÕÕTCÕ Fb®Õ pÕÕ[ÕĒ®³ÕÕ IÕf JÕĄÕ®Õķ®³ÕÕ lÕįJÕĄ[īÕÕkÕj nÕlÕēķ[ÕĒvÕķ
KÕķJÕĄ[Õ lÕēķ[lÕÕvÕÕ nēķCÕÕjÕ lÕēķ DÕÕkÕÕpÕ DÕmÕlÕēķ. nķ
SJÕĄboj®Õ oćµ³Õ cÕēķžķ cÕpÕķµÕÕĒj DÕmÕlÕķ.
uÕÕKÕēķ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& mÕįvÕÕcÕÕĒcÕįUķ DÕbģÕÕ|JÕwģJÕĄÕkÕj
hÕĻ®Õb[ uÕÕģ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķTvÕ l³ÕÕyÕjēķyÕj hÕķbÕĘikÕvmÕ,
mÕÕĒ-uÕÕ³ÕvmÕ kÕiÕĢjķ pÕuÕ®Õj DÕÕž lÕķ onÕ npÕÕj cÕĢuÕ kÕÕnčvÕ
iÕÕuÕÕhÕÕiÕēķmÕ yÕķģÕkÕj hÕēķ®ÕuÕķ. DÕbģÕÕ|JÕwģJÕĄÕ®Õķ LÕb[
nkÕÕcÕÕvÕ, lÕj iÕÕuÕÕhÕÕiÕēķmÕ®Õķ ÕĘkÕ<ÕįkÕkÕćŹÕÕdzÕ
iÕjcÕ nkÕÕcÕÕvÕ. oēķvÕ ģēķJÕĄÕ®³ÕÕ ³ÕÕ ÕĘkÕÕĘYÕVÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕb®ÕÕ
³ÕÕ hÕĻÕC³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕķu³ÕÕ mÕjÕkÕÕ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ
l³ÕÕb®³ÕÕ µÕjÕĒjj®ÕvÕķlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ yÕouÕÕb®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ
JÕĄŖvÕ ®ÕÕumÕ& [ÕÕĘkÕ&vÕ ³ÕÕvÕķ cÕÕvÕkÕÕĒ GlÆēĄÕblÕÕĒyÕÕyÕlÕ®Õķ
DÕÕhÕuÕķ ÕĘmÕ×ÕvlÕ mÕbµÕēķOÕvÕÕblÕÕĒ ÕĘmÕ× JÕĄķuÕķ. ³ÕķLÕÕĒuÕ
mÕÕblÕÕÆēĄčPÕ yÕķģÕkÕj l³ÕÕ®ÕÕĒ hÕϳÕēķiÕµÕÕUÕ DÕpÕčvÕnÕĒ
JÕĄÕ³Õ&jlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕcÕįUķ hÕĻÕĘmÕ×ÕĒmÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ iÕÕuÕÕhÕÕiÕēķmÕ
yÕķģķ kÕÕ³ÕÕÕĘJÕĄuÕhÕÕmÕčvÕ SJÕĄ npÕÕj ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj DÕÕlÕ
mÕcÕįoĻÕlÕ DÕÕnķlÕ. FlÕJÕw³ÕÕ hÕĻ®Õb[ DÕblÕjÕcÕįUķ®Õ lÕķLÕÕĒuÕ
hÕĻÕCÕÕĒ FlÕJÕĄÕĒ kÕ<Õ&ķ DÕyÕÕÕĘOÕlÕ jÕÕĘnuÕķ. µÕķJÕĄ[ēķ
kÕ<Õ&ķ ³ÕÕ yÕķģÕb®Õķ DÕÕĘmlÕlkÕ cÕÕvÕkÕÕuÕÕ %ÕÕlÕnÕĒ
vÕknlÕķ.

iÕÕuÕÕhÕÕiÕēķmÕ®ÕÕĒ pÕkÕUpÕkÕU mÕÕž yÕķģķ DÕÕnķlÕ. hÕjblÕį
DÕÕhÕCÕ cÕÕ$Õ ³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ HÕĄJÕwlÕ DÕÕž-onÕ yÕķģÕbvÕÕ®Õ
YÕķģ oķT µÕJÕĄlÕēķ. [@iÕvÕ, hÕēķģ& FiÕÕmÕ, mÕķcÕčj,
HÕĄÕĘo&vÕÕb[ēķ kÕiÕĢjķ yÕķģÕbkÕj YÕjhÕčj cÕÕĘjvÕ FikÕÕvÕÕ,
ÕĘHÕĄĻiÕķģ yÕ[&, yu³Õč HÕĄčģķ[ yÕįyÕÕĒpÕd, DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ
DÕÕ@³Õmģj JÕĄ@®Õj, hÕwuÕÕFģuÕķmÕ JÕĄēķcÕēķjÕbģ hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ
ÕĘcÕUlÕÕlÕ. hÕĻpÕvÕvÕJÕĄÕUÕlÕ cÕÕoÕĒuÕÕ DÕÕJÕĄÕĘ<Õ&lÕ
JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ vÕj JÕĄÕ³Õ GhÕodk³ÕÕhÕ JÕĄjlÕÕlÕ, lÕķ hÕÕnC³ÕÕmÕÕjKÕķ
DÕmÕlÕķ. ÕĘHÕĄĻiÕķģ yÕ[& hÕbKÕ hÕmÕŖvÕ cÕÕvÕķkÕjÕĒuÕ
uÕÕuÕ jbiÕÕ®ÕÕĒ hÕÕlÕU hÕÕhÕįoĻÕ DÕmÕuÕķuÕÕĒ LÕĢuÕÕĒ HÕĄįiÕkÕčvÕ
ÕĘ®ÕlJÕĄÕjlÕ DÕmÕlÕēķ. lÕj yu³Õč HÕĄįģķ[ yÕįyÕÕĒpÕ DÕÕhÕu³ÕÕ
ÕĘvÕȳÕÕ hÕÕ³ÕÕbkÕj iÕÕCÕķ iÕįCÕiÕįCÕlÕ vÕÕ®ÕlÕ DÕmÕlÕēķ.
hÕĻl³ÕķJÕĄÕ®ÕÕĒ kÕķiÕUÕĒ®Õ lÕNnÕ DÕmÕlÕķ. hÕCÕ lÕķ oćµ³Õ
DÕÕĘlÕµÕ³Õ ÕĘkÕuÕēķYÕvÕÕĒ³Õ DÕmÕlÕķ. KÕ[JÕĄÕbkÕj jbiÕÕĒlÕ
KÕķJÕĄ[ķ ÕĘkÕnjlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ uÕÕknÕ nķjÕ@vÕ, DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ
DÕÕ@³Õmģj JÕĄ@®Õj, hÕķÕĘuÕJÕĄvmÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕʵÕlÕÕHÕĄÕĒvÕķ
hÕJÕĄ[lÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕÕlÕ. uÕÕknÕjmÕÕ®ÕÕ [ēķbiÕj ®Õ{lÕÕvÕÕ
HÕĄįuÕuÕķuÕķ ģķÕĘJÕĄÕĘuÕ³ÕÕ JÕĄ@JÕwģmÕ lÕmÕķ®Õ JÕĄÕnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
uÕÕknÕ®³ÕÕ vÕUJÕĄÕb[īÕÕnÕĒ vÕpÕjķmÕ hÕ[lÕÕlÕ. uÕÕknÕ ÕĘuÕPÕ[&mÕd,
FikÕÕvÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ ÕĘlÕLÕķ cÕįJÕwlÕ mÕb®ÕÕj DÕmÕlÕēķ. FLÕķ
mJÕĄčyÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ mvÕÕ@JÕĄķ&ÕĘuÕbiÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ mÕcÕįoĻÕlÕÕĒuÕ
DÕcÕču³Õ KÕÕĘpÕv³ÕÕ®Õķ oµÕ&vÕ nēķlÕķ. yÕN³ÕÕ®Õ kÕķUÕ
mÕÕĒ-uÕÕ³ÕvmÕ DÕÕhÕu³ÕÕyÕjēķyÕj hÕēķnlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕÕlÕ.
pÕCÕč JÕĄÕnÕĒ lÕķ DÕÕhÕuÕķ mkÕÕiÕlÕ JÕĄŖvÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ
[įyÕJÕw³ÕÕ cÕÕjC³ÕÕmÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ mÕÕbiÕlÕÕlÕ. ÕʵÕkÕÕ³Õ
jbiÕÕĒyÕķjbiÕÕĒ hÕ@jģ ÕĘHÕĄµÕ, iuÕÕmÕ ÕĘHÕĄµÕ, yÕjÕJÕĄį[Õ,
µÕÕJÕĄ&, cÕēķžcÕēķžÕĒ JÕĄÕmÕkÕķ, ÕʵÕkÕÕ³Õ hÕĻkÕÕU DÕÕÕĘCÕ
kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ hÕÕCÕkÕvÕmhÕlÕÕĒnÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ®Õ.
mÕÕblÕÕÆēĄčPÕ DÕÕ³ÕuÕb[ FLÕķ 250 ÕĘJÕĄuÕēķ kÕpÕvÕÕ®ÕÕĒ µÕlÕÕ³Õį<ÕÕĒ
JÕĄÕmÕkÕķ, lÕmÕķ®Õ mÕįcÕÕjķ 2000 kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& PÕÕuÕķu³ÕÕ
YÕčJÕĄbhÕÕcÕįUķ uÕÕknÕjmÕÕvÕķ [ēķbiÕjÕlÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
JÕĄķuÕķuÕÕĒ SJÕĄ ÕĘJÕĄ.cÕÕĒ. uÕÕbyÕÕĒ®ÕÕĒ iÕįnÕ hÕÕnC³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ
DÕÕnķ. Gb®Õ®Õ Gb®Õ PÕÕ[ķ, TmÕ, DÕvÕvÕmÕ, JÕĄķUÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ
yÕÕiÕÕ ³ÕÕcÕįUķ ³ÕķLÕÕĒuÕ ÕĘnjkÕÕF&lÕ YÕj hÕ[uÕķuÕÕĒ
ÕĘomÕlÕķ.
ÆēĄįPÕ yÕēķģÕĒbkÕj ³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ mÕÕĘkÕmlÕjhÕCÕķ
oķlÕÕlÕ. hÕjblÕį l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj kÕÕ{l³ÕÕ hÕ³Õ&ģvÕÕcÕįUķ
FLÕu³ÕÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ mÕbhÕŹÕÕĒuÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ
OÕēķJÕw³ÕÕ®ÕÕĒnÕĒ pÕÕCÕÕĒkÕ JÕĄŖvÕ oķlÕÕlÕ. ³ÕÕ yÕķģÕbvÕÕ
YÕķģ oķlÕÕvÕÕ DÕÕhÕCÕ JÕĄµÕÕuÕÕnÕĒ nÕlÕ uÕÕkÕÕ³Õ®ÕÕ vÕÕnÕĒ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕLÕķ JÕĄÕnÕĒ yÕjēķyÕj v³ÕÕ³Õ®ÕķnÕĒ vÕÕnÕĒ. ÕĘlÕLÕu³ÕÕ
hÕĻÕC³ÕÕb®ÕÕĒ, kÕvÕmhÕlÕÕĒb®ÕÕĒ, hÕĻkÕÕUÕb®ÕÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕķ
DÕyÕÕÕĘOÕlÕ jÕÕĘnuÕÕĒ®Õ hÕÕÕĘnpÕķlÕ. DÕµÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ YÕķģ
oķlÕÕvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[čvÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&uÕÕ OÕēķJÕĄÕ hÕēķnēķ®ÕCÕÕj
vÕÕnÕĒ, ³ÕÕ®ÕÕĒ KÕyÕjoÕjÕĒ DÕÕhÕCÕ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ IÕķlÕuÕÕĒ
hÕÕÕĘnpÕķ.
iÕÕĢjÕĒ yÕēķjJÕĄj
gauri@borkar.net
|