|
SmÕģÕĒuÕÕ
40 JÕĄēķģÕĒb®ÕÕ HÕĄģJÕĄÕ yÕmÕCÕÕj?
ÕĘ[PÕķuÕ mÕkÕuÕlÕ jĪ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ MÕJÕw³ÕlÕÕ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
ÕĘ[PÕķuÕ hÕįjkÕžÕoÕj hÕķģ£ēķÕĘuÕ³ÕcÕ JÕĄbhÕv³ÕÕbJÕĄ[čvÕ
SmÕģÕĒuÕÕ ÕĘ[PÕķuÕ KÕjķoÕĒkÕj oķC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕjÕĒ mÕkÕuÕlÕ
1 SÕĘhÕĻuÕhÕÕmÕčvÕ yÕbo JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. iÕķu³ÕÕ
cÕÕĘnv³ÕÕlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ ÕĘ[PÕķuÕ ojkÕÕ{ÕĒcÕįUķ DÕÕOÕÕĒ®Õ
JÕĄbyÕj[ķ cÕēķ[uÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕ, hÕķģ£ēķÕĘuÕ³ÕcÕ JÕĄbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ
³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕcÕįUķ SmÕģÕĒuÕÕ JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕ
HÕĄģJÕĄÕ yÕmÕC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕnķ. mÕbyÕbÕĘOÕlÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ
vÕÕJÕĄlÕķ&hÕCÕÕcÕįUķ nķ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ mÕbJÕĄģ DÕÕķ{ÕkÕu³ÕÕ®ÕÕĒ
®Õ®ÕÕ& SmÕģÕĒ®³ÕÕ kÕlÕį&UÕlÕ mÕįŖ DÕÕnķ. SmÕģÕĒvÕķ ÕĘ[PÕķuÕ
hÕįjkÕžīÕÕmÕÕžÕĒ FbÕĘ[³ÕvÕ DÕÕ@FuÕ, ÕĘnboįmLÕÕvÕ hÕķģ£ēķÕĘuÕ³ÕcÕ
DÕÕÕĘCÕ YÕÕjlÕ hÕķģ£ēķÕĘuÕ³ÕcÕ ³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕµÕÕĒ lÕÕĒvÕ
kÕ<ÕÕ„®ÕÕ JÕĄjÕj JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ.
ģÕģÕ
mJÕĄÕ³Õ-ÕĘ[µÕ ģÕĒknÕĒ®³ÕÕ cÕjÕžÕĒ Üķ<ÕÕ®Õķ ÕĘkÕOÕÕvÕhÕÕĘj<ÕoķlÕ
hÕ[mÕÕo
 hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
JÕĄķyÕuÕ®ÕÕuÕJÕĄÕb®³ÕÕ cÕvÕcÕÕvÕÕĒhÕCÕÕuÕÕ JÕĄbģÕUčvÕ ģÕģÕ
mJÕĄÕ³Õ DÕÕÕĘCÕ ÕĘ[µÕ ģÕĒknÕĒJÕĄ[ķ kÕUuÕķu³ÕÕ yÕnįmÕbK³Õ
iÕĻÕnJÕĄÕbkÕj hÕmlÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄVÕ[,
cÕu³ÕÕUcÕ, lÕķuÕįiÕį YÕÕ<ÕķlÕÕĒuÕ YÕjcÕmÕÕž kÕÕÕĘnv³ÕÕ
ÕĘomÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ vÕkÕÕĒvÕ mÕįŖ PÕÕuÕķu³ÕÕ cÕjÕžÕĒ kÕÕÕĘnv³ÕÕ
³ÕÕ oēķvnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ ÕĘomÕlÕ vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ iÕĻÕnJÕĄÕbcÕO³Õķ
vÕÕjÕpÕÕĒ k³ÕJÕwlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕuÕÕ
`uÕēķJÕĄmÕŹÕÕ'vÕķ kÕÕ®ÕÕ HÕĄēķ[uÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕ®Õķ hÕ[mÕÕo
iÕį©kÕÕjÕĒ ÕĘkÕOÕÕvÕ hÕÕĘj<ÕoķlÕ GcÕģuÕķ. DÕÕcÕoÕj mÕbpÕ³Õ
oŹÕ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕµÕķ<Õ GuuÕķKÕÕ®³ÕÕ mÕč®ÕvÕķÜÕjķ ÕĘkÕOÕÕvÕ
hÕÕĘj<ÕoķlÕ nÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ GhÕÕĘmLÕlÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕÕĘCÕ
mÕkÕ&hÕ#ÕÕĒ³Õ mÕom³ÕÕbvÕÕĒ oŹÕ ³ÕÕbvÕÕ hÕÕÕĘžbyÕÕ ÕĘouÕÕ.
hÕēķÕĘuÕmÕÕbkÕj
DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ DÕvÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕēķPÕķ...
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
kÕķU DÕÕu³ÕÕmÕ iÕÕ[ÕĒ ®ÕÕuÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕjkÕÕvÕÕ DÕÕÕĘCÕ
ÕʵÕOÕÕkÕÕģhÕhÕÕĘ$ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ hÕēķÕĘuÕmÕÕbcÕÕHÕĄ&lÕ hÕ[lÕÕUCÕÕĒ
JÕĄķuÕÕĒ pÕÕF&uÕ, DÕmÕķ iÕćncÕb$ÕÕĒ DÕÕj. DÕÕj. hÕÕģÕĒuÕ
³ÕÕbvÕÕĒ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ ÕĘkÕOÕÕĒcÕb[UÕlÕ mÕÕbÕĘiÕlÕu³ÕÕvÕblÕj
l³ÕÕyÕÕyÕlÕ JÕĄįžuÕÕnÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ DÕÕoķµÕ DÕÕuÕķuÕÕ vÕmÕlÕÕvÕÕnÕĒ
hÕēķÕĘuÕmÕÕb®³ÕÕ `iÕ' µÕÕKÕķJÕĄ[ķ (pÕÕĒ yÕĻB®Õ) DÕµÕÕ hÕĻcÕÕCÕhÕ$ÕÕbmÕÕžÕĒ
uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ OÕēķµÕÕ uÕÕkÕC³ÕÕmÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ.
³ÕÕ DÕvÕhÕķÕĘ#ÕlÕ hÕĻJÕĄÕjÕvÕķ hÕēķuÕÕĒmÕnÕĒ YÕÕbyÕÕkÕuÕķ
DÕmÕčvÕ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ DÕvÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕēķPÕķ ÕĘkÕvÕÕJÕĄÕjCÕ
DÕbiÕÕkÕj hÕ[CÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& ³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ
pÕēķj OÕŖ uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
`iÕēķ
cÕįbyÕF&'mÕÕžÕĒ cÕO³Õ jķukÕķ cÕįnčlÕÕ&®³ÕÕ hÕĻlÕÕĒ#ÕķlÕ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
jķukÕķcÕb$ÕÕĒ uÕÕuÕč hÕĻmÕÕo ³ÕÕokÕ ³ÕÕbvÕÕĒ jķukÕķ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ
mÕÕoj JÕĄjlÕÕvÕÕ cÕÕ®Õ& DÕKÕķjhÕ³Õ„lÕ cÕO³Õ jķukÕķlÕ `iÕēķ
cÕįbyÕF&' mcÕÕģ& JÕĄÕ[& ³ÕēķpÕvÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&ÕĘvkÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
IÕēķ<ÕCÕÕ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. cÕÕ$Õ cÕÕ®Õ& cÕÕĘnvÕÕ GuÕģčvÕ
onÕ ÕĘokÕmÕ PÕÕuÕķ lÕjÕĒ, cÕO³Õ jķukÕķuÕÕ DÕŠÕÕhÕnÕĒ nÕĒ
³ÕēķpÕvÕÕ jÕyÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕįnčlÕ& mÕÕhÕ[uÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ.
cÕÕ®Õ& cÕÕĘnv³ÕÕ®³ÕÕ DÕKÕķjhÕ³Õ„lÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ-hÕįCÕķ SJÕwmhÕĻķmÕ
mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕįbyÕF&lÕ `iÕēķ cÕįbyÕF&' mcÕÕģ&
JÕĄÕ[& JÕĄÕ³ÕÕ&ÕĘvkÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ DÕÕµkÕÕmÕvÕ uÕÕuÕč hÕĻmÕÕo
³ÕÕokÕ ³ÕÕbvÕÕĒ jķukÕķ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ mÕÕoj JÕĄjlÕÕvÕÕ ÕĘouÕķ
nēķlÕķ.
`uÕēķJÕĄmÕŹÕÕ-HÕĄ@JÕwģ
JÕĄÕĘjDÕj iÕÕF[vmÕ 2008'®ÕÕĒ mÕÕbiÕlÕÕ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ mÕķkÕÕ#Õķ$ÕÕbvÕÕ KÕčhÕ
cÕnŹkÕ hÕĻÕhlÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕlÕ®Õ nÕ@ÕĘmhÕģ@ÕĘuÕģÕĒ
DÕÕÕĘCÕ nÕ@ģķuÕ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕbJÕĄ[ķ DÕÕĘOÕJÕĄÕÕĘOÕJÕĄ
ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& pÕÕT FÕĘ®slÕ DÕÕnķlÕ. `uÕēķJÕĄmÕŹÕÕ' DÕÕÕĘCÕ
`HÕĄ@JÕwģ' ³ÕÕb®³ÕÕ mÕb³ÕįJÕwlÕ ÕĘkÕŠÕcÕÕvÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
`uÕēķJÕĄmÕŹÕÕ-HÕĄ@JÕwģ JÕĄÕĘjDÕj iÕÕF[vmÕ 2008' ³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕ®³ÕÕ
oįmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ mkÕÕlÕÕĒ KÕķj DÕÕÕĘCÕ [Õ@cÕÕĘvÕJÕĄ JÕĄÕ@mģÕÕĘyÕj
³ÕÕbvÕÕĒ nÕ@ÕĘmhÕģ@ÕĘuÕģÕĒ cÕ@vÕķpÕcÕķbģcÕOÕÕĒuÕ JÕĄÕĘjDÕjkÕj
hÕĻJÕĄÕµÕ ģÕJÕĄuÕÕ. `HÕĄč[ DÕ@C[ yÕķknjķpÕķmÕ' ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUlÕÕlÕ JÕĄÕĒ `HÕĄĻb[ [ķmJÕĄ'uÕÕ pÕÕCÕķ
³Õēķi³Õ, nÕ@ÕĘmhÕģ@ÕĘuÕģÕĒ µÕÕKÕķlÕ ÕĘ[huÕēķcÕÕ JÕĄŖvÕ Fknķbģ
cÕ@vÕķpÕcÕķbģ #Õķ$ÕÕlÕ pÕÕlÕÕ ³ÕķF&uÕ JÕĄÕ Fl³ÕÕoÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
hÕϵvÕÕbvÕÕ KÕķj DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ@mģÕyÕÕĒj ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕmlÕćlÕ
GŹÕjķ ÕĘouÕÕĒ.
hÕĻkÕÕmÕ
JÕĄjlÕÕvÕÕ®ÕÕĒ ®ÕķJÕĄÕĘuÕmģ
GvnÕȳÕÕ®ÕÕĒ
mÕįfÕĒ mÕįŖ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ hÕĻkÕÕmÕÕ®Õķ yÕķlÕ
DÕÕKÕuÕķ pÕÕlÕÕlÕ. DÕµÕÕ kÕķUÕĒ DÕÕcnÕĒ mkÕlÕ:®³ÕÕ JÕĄÕjvÕķ
hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjCÕÕjķ DÕvÕķJÕĄ yÕÕyÕÕĒ ÕĘkÕmÕjlÕēķ. l³ÕÕ®ÕÕĒ
JÕĄÕnÕĒ ®ÕķJÕĄÕĘuÕmģ DÕmÕķuÕ lÕj JÕĄUkÕÕkÕÕĒ. `JÕĄÕjmÕķkÕÕ'
³ÕÕ mÕojÕcÕÕHÕĄ&lÕ lÕķ DÕv³Õ DÕvÕķJÕĄÕbJÕĄ[ķ hÕēķnēķ®ÕķuÕ.
- hÕĻunÕo kÕķuÕCÕJÕĄj, [ēķbÕĘyÕkÕuÕÕĒ.
mÕįfÕĒ®ÕÕ DÕÕvÕbo, mÕnuÕÕĒ®ÕÕ DÕÕvÕbo I³ÕÕ³ÕuÕÕ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ
DÕÕkÕ[lÕēķ, hÕjblÕį p³ÕÕ mÕnuÕÕĒ®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄjlÕēķ
lÕÕ kÕķUķuÕÕ DÕÕhÕCÕ kÕÕnvÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕhÕCÕ JÕĄÕģķJÕĄēķjhÕCÕķ
ÕĘvÕ³ÕcÕ hÕÕUlÕēķ JÕĄÕ ? JÕĄēķCÕlÕÕĒ mLÕUķ hÕÕnÕ³Õ®ÕÕĒ,
JÕĄÕ³Õ KÕÕCÕķ-ÕĘhÕCÕķ JÕĄjÕ³Õ®Õb ³ÕÕyÕjēķyÕj kÕÕnvÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒ
yÕÕyÕÕĒ DÕÕnķlÕ JÕĄÕ vÕÕnÕĒ ³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ DÕÕhÕCÕ mÕlÕJÕĄ&
jÕnÕ³ÕuÕÕ®Õ nkÕķ.
YÕÕjlÕÕdzÕ
cÕēķģÕj GŠÕēķiÕÕuÕÕ iÕlÕÕĒ oķCÕÕjÕĒ cÕÕ©lÕÕĒ 800
 YÕÕjlÕÕdzÕ
jml³ÕÕbvÕÕ iÕlÕÕĒcÕÕvÕ iÕÕ[īÕÕb®ÕÕĒ mÕkÕ³Õ vÕknlÕÕĒ JÕĄÕĒ
mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ cÕO³ÕcÕkÕiÕÕĒ&³ÕÕbvÕÕ iÕÕ[īÕÕ kÕÕhÕjC³ÕÕ®ÕÕĒ
mÕkÕ³Õ vÕknlÕÕĒ. DÕµÕÕkÕķUÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ cÕÕ©lÕÕĒ cÕēķģÕjÕĒvÕķ
kÕķiÕUÕĒ®Õ ÕĘoµÕÕ ³ÕÕ cÕēķģÕj GŠÕēķiÕÕuÕÕ ÕĘouÕÕĒ kÕ YÕÕjlÕÕdzÕ
yÕÕpÕÕjhÕķžķ®ÕÕ mÕÕjÕ vÕčj®Õ yÕouÕuÕÕ. lÕÕĒ cÕēķģÕj nēķlÕÕĒ
`cÕÕ©lÕÕĒ 800'. cÕÕ©lÕÕĒ cÕēķģÕj GŠÕēķiÕÕvÕķ YÕÕjlÕÕdzÕ
jml³ÕÕkÕj cÕÕ©lÕÕĒ 800 DÕÕCÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ uÕēķJÕĄÕbvÕÕ sēķģīÕÕ
cÕēķģÕjÕĒb®ÕÕĒ mÕkÕ³Õ uÕÕiÕuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ SJÕĄčCÕ®Õ cÕēķģÕjÕĒ®ÕÕ
DÕÕÕĘCÕ iÕĻÕnJÕĄÕ®ÕÕnÕĒ uÕčJÕĄ cÕÕ©lÕÕĒ 800 vÕķ yÕouÕuÕÕ.
kÕķiÕ, hÕÕĒJÕĄ DÕhÕ, mÕÕĢbo³Õ&&, DÕblÕiÕ&lÕ mÕpÕÕkÕģ, JÕĄÕ@chÕ@JÕwģvÕķmÕ,
HÕĄ@ÕĘcÕuÕÕĒ JÕĄÕj, hÕĻKÕj nķ[uÕÕF&ģ DÕÕoÕĒbvÕÕĒ YÕÕjlÕÕdzÕ
jml³ÕÕkÕjÕĒuÕ hÕĻÕĒÕĘcÕ³Õj, DÕ@cyÕķmÕķ[j DÕÕoÕĒ pÕįv³ÕÕ
OÕlÕÕĒ&®³ÕÕ cÕēķģÕjÕĒbvÕÕ nĪhÕÕj JÕĄķuÕķ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ cÕēķģÕj
GŠÕēķiÕÕcÕO³Õķ DÕÕpÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ ÆēĄÕbÕĘlÕ uÕ#ÕÕlÕ IÕķlÕuÕÕĒ
lÕj l³ÕÕ®Õķ Ķ“Õķ³Õ vÕ@vÕēķ DÕÕCÕCÕÕN³ÕÕ ģÕģÕ cÕēķģmÕ&uÕÕ
vÕknķ lÕj cÕÕ©lÕÕĒ GŠÕēķiÕÕuÕÕ ŠÕÕkÕķ uÕÕiÕķuÕ.
...nÕ
lÕj cÕÕPÕÕ iÕÕĢjkÕ! - hÕÕ[iÕÕkÕJÕĄj
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : `JÕĄÕĘkÕĶ“Õķ’ JÕĄįmÕįcÕÕiÕĻpÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕĘkÕlÕÕb®ÕÕĒ
`JÕĄįmÕįcÕÕbpÕuÕÕĒ' hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕ ÕĘcÕUÕuÕÕ,
nÕ cÕÕĒ cÕÕPÕÕ iÕÕĢjkÕ mÕcÕpÕlÕēķ,' DÕmÕķ GoddiÕÕj JÕĄÕĘkÕkÕ³Õ&
cÕbiÕķµÕ hÕÕ[iÕÕkÕJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕ{uÕķ. iÕį{ÕĒhÕÕ[k³ÕÕ®³ÕÕ
µÕįYÕcÕįnčlÕÕ&kÕj hÕÕ[iÕÕkÕJÕĄjÕb®³ÕÕ nmlÕķ `JÕĄįmÕįcÕÕbpÕuÕÕĒ'
JÕĄ@mÕķģddmÕ, mÕÕĒ[ÕĒ®Õķ ÕĘkÕcÕēķ®ÕvÕ PÕÕuÕķ, lÕķknÕ lÕķ
yÕēķuÕlÕ nēķlÕķ. JÕĄįmÕįcÕÕiÕĻpÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕk³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
yÕēķuÕlÕÕvÕÕ mÕcÕÕjbYÕÕ®Õķ mÕvcÕÕvÕvÕÕĒ³Õ hÕÕnįCÕķ cÕbiÕķµÕ
hÕÕ[iÕÕkÕJÕĄj hÕį{ķ cnCÕÕuÕķ JÕĄÕĒ, `JÕĄįmÕįcÕÕiÕĻpÕÕb®³ÕÕ
JÕĄÕĘkÕlÕÕ cnCÕpÕķ JÕĄÕnÕĒ iÕÕCÕÕĒ vÕknķlÕ. l³ÕÕb®ÕÕĒ µÕyoJÕĄUÕ
iÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ vÕÕnÕĒ lÕj lÕÕĒ hÕÕĢ©<ÕmÕbhÕVÕ DÕµÕÕĒ DÕÕnķ.
ÕĘlÕuÕÕ kÕJÕwlÕćlkÕÕ®ÕÕĒ µÕĢuÕÕĒ DÕÕnķ. mÕbiÕÕĒlÕJÕĄÕj DÕÕĘvÕuÕ
cÕēķÕĘnuÕķ ³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕnÕĒ iÕēķäÕĒbvÕÕ ®ÕÕuÕ oķlÕÕvÕÕ iÕÕC³ÕÕlÕ
mÕÕcÕÕkÕčvÕ IÕķlÕuÕb, ³ÕÕlÕ®Õ l³ÕÕb®Õb cÕēķžb JÕĄlÕ&ćlkÕ
DÕÕnķ.
jēķpÕiÕÕjÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ
cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ cÕķUÕk³ÕÕ®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : `uÕēķJÕĄmÕŹÕÕ' kÕ `DÕÕcnÕĒ mÕÕbiÕuÕÕĒJÕĄj'
mÕbIÕģvÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕb³ÕįJÕwlÕ ÕĘkÕŠÕcÕÕvÕķ KÕÕmÕiÕÕĒ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ
jēķpÕiÕÕjÕ®³ÕÕ mÕbOÕÕĒyÕÕyÕlÕ®Õķ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ kÕ jēķpÕiÕÕj
cÕķUÕkÕÕ (`pÕÕ@yÕ HÕĄķDÕj') yÕįOÕkÕÕj, 30 SÕĘhÕĻuÕ, jēķpÕÕĒ
oįhÕÕjÕĒ oēķvÕ kÕÕpÕlÕÕ hÕį. uÕ. oķµÕhÕÕb[ķ cÕnÕjÕä£ JÕĄuÕÕDÕJÕĄÕocÕÕĒ,
jkÕÕĒboĻ vÕÕģīÕcÕbÕĘojµÕķpÕÕjÕĒ, hÕĻYÕÕoķkÕÕĒ ³ÕķLÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ.
|