iÕįpÕiÕēķäÕĒ
OÕĢ³Õ&
OÕĢ³Õ& nÕ cÕēķžÕ iÕįCÕ DÕÕnķ. lÕēķ oįcÕÕĒ&U DÕmÕlÕēķ. cÕēķpÕJÕĄķ }ēķJÕĄ OÕĢ³Õ&µÕÕĒ} DÕmÕlÕÕlÕ. OÕĢ³Õ& DÕÕÕĘCÕ OÕÕ[mÕ nķ µÕyoYÕÕkÕb[b®Õ!
OÕĢ³Õ& DÕbiÕÕĒ yÕÕCÕkÕÕ³Õ®Õb cnCÕpÕķ cÕvÕ:µÕŹÕĄÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ JÕĄjCÕb. JÕĄÕjCÕ lÕķ JÕĄÕnÕĒ ³ÕķN³ÕÕ iÕyÕÕUīÕÕ®Õb JÕĄÕcÕ vÕknķ. OÕĢ³Õ& oÕKÕkÕCÕb cnCÕpÕķ mÕbYÕÕk³Õ hÕÕĘjCÕÕcÕÕbvÕÕ mÕÕcÕēķjb pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕŹÕĄÕĒ ÕĘcÕUkÕCÕb, DÕmÕÕnÕĒ nēķlÕēķ®Õ vÕÕ!
OÕĢ³Õ& oÕKÕkÕC³ÕÕcÕÕiÕķ DÕY³ÕÕmÕÕ®ÕÕĒ YÕčcÕÕĒnÕĒ }ÕiÕlÕķ. ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ, cÕvÕvÕ JÕĄŖvÕ, DÕY³ÕÕmÕhÕčCÕ& hÕ×lÕÕĒvÕb hÕį{ķ iÕķu³ÕÕmÕ l³ÕÕ OÕĢ³ÕÕ&}Õ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕj®Õb mÕcÕlÕēķ} lÕķpÕ hÕĻÕhlÕ nēķlÕb. vÕįmÕlÕb®Õ hÕēķJÕĄU, GLÕU OÕĢ³Õ& JÕĄÕ³Õ JÕĄÕcÕÕ®Õb? OÕĢ³Õ& hÕ®ÕkÕÕ³Õ}ÕnÕĒ OÕĢ³Õ& }ÕiÕlÕb.

DÕÕpÕ®³ÕÕ sÕvÕsēķJÕĄÕĒ®³ÕÕ jķģīÕÕcÕO³Õķ `mÕÕOÕb jÕnCÕb' ³ÕÕ iÕēķäÕĒmÕÕžÕĒnÕĒ cÕēķžb OÕĢ³Õ& }ÕiÕlÕb, DÕmÕb ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕ DÕÕnķ. mÕÕOÕķ JÕĄhÕ[ķ IÕÕ}CÕb, DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ ©®Õķ} lÕµÕÕĒ pÕįpÕyÕÕĒ-DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ hÕĻmÕÕOÕvÕÕ JÕĄjCÕb, mÕÕOÕb-mÕjU-ÕĘvÕlÕU cÕÕlÕćYÕÕ<ÕķlÕ yÕēķ}CÕb Fl³ÕÕoÕĒ iÕēķäÕĒbvÕÕ®Õ nuuÕÕĒ cÕnÕhÕĻ®Õb[ OÕĢ³Õ& SJÕĄkÕģÕkÕb }ÕiÕlÕ DÕÕnķ. vÕÕJÕĄÕmÕcÕēķj ®ÕÕ}CÕb, mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ DÕmÕCÕb, hÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄhÕCÕķ kÕÕiÕCÕb, oįmÕN³ÕÕ}Õ GhÕoĻkÕ nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ, DÕmÕb kÕÕiÕCÕb ³ÕÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ iÕēķäÕĒ oį<hÕĻÕh³Õ PÕÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ HÕĄÕj cÕēķžb OÕĢ³Õ& }ÕiÕlÕb, LÕÕbyÕÕ³Õ®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ }ÕiÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕvÕ GoÕj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕnÕĒ }ÕiÕlÕķ.
mÕÕOÕb-mÕēķhÕb pÕiÕCÕb DÕkÕIÕ[ DÕÕÕĘCÕ cÕÕiÕÕmÕ žŖ hÕÕnlÕb³Õ. DÕÕcÕ®Õķ SJÕĄ mvÕķnÕĒ HÕĄĻÕĒpÕ kÕÕhÕjlÕ vÕÕnÕĒlÕ. lÕķ lÕÕp³ÕÕ YÕÕp³ÕÕ KÕÕlÕÕlÕ. cÕēķpÕJÕĄb ÕʵÕpÕkÕlÕÕlÕ. ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄŖvÕ SJÕĄ$Õ YÕēķpÕvÕ JÕĄjlÕÕlÕ. µÕÕĒlÕhÕoÕLÕÕ„®ÕÕ l³ÕÕbvÕÕ cÕēķn vÕÕnÕĒ, DÕmÕb vÕÕnÕĒ. hÕCÕ cnCÕčvÕ JÕwkÕÕĘ®ÕlÕ DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ, µÕÕĒlÕhÕķ³Õb lÕķ yÕÕpÕÕjÕlÕ pÕÕTvÕ KÕÕlÕÕlÕ, ÕĘhÕlÕÕlÕ. l³ÕÕb®Õb nķ mÕÕOÕb jÕnCÕb, lÕÕpÕb KÕÕCÕb KÕjb lÕj `iÕĻķģ' hÕĻJÕĄÕj DÕÕnķ. mÕÕOÕb jÕnCÕb, lÕÕpÕb KÕÕCÕb nÕĒ Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕĒ DÕÕnķ. DÕVÕÕlÕÕĒ} hÕēķ<ÕCÕcÕču³ÕÕb®ÕÕĒ Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ vÕÕlÕķmÕbyÕbOÕÕlÕ}ÕĒ Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕĒ! hÕCÕ pÕiÕ l³ÕÕbvÕÕ nmÕlÕb. cÕÕiÕÕmÕ žjkÕlÕb. l³ÕÕb®³ÕÕlÕu³ÕÕ OÕĢ³ÕÕ&}Õ JÕĄbpÕč<Õ, JÕĄÕ}yÕÕnīÕ žjkÕ}b pÕÕlÕb.
yÕnįmÕbK³Õ µÕnÕCÕķ }ēķJÕĄ hÕĻkÕÕnÕyÕjēķyÕj pÕÕlÕÕlÕ. LÕēķ[ķmÕķ kÕķ[ķ, OÕĢ³Õ&µÕÕĒ} }ēķJÕĄ kÕķiÕUķ lÕjbiÕ DÕvÕįYÕkÕlÕÕlÕ. OÕĢ³ÕÕ&lÕ}ÕĒ Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕĒ ®ÕÕKÕlÕÕlÕ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕpÕ³Õ
mÕįcÕÕjķ 80-85 kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& ģķvÕķmÕÕĒ jÕp³ÕÕcÕO³Õķ µÕÕUÕbcÕOÕčvÕ [ÕÕĘkÕ&vÕ®ÕÕ GlÆēĄÕbÕĘlÕkÕÕo ÕʵÕJÕĄkÕÕ³Õ}Õ yÕboÕĒ IÕÕ}C³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ. 1925 mÕÕ}ÕĒ SJÕĄÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕkÕj JÕĄÕ³ÕoÕ cÕēķ[u³ÕÕyÕĪ} KÕģ}Õ oÕKÕ} JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. DÕÕjēķhÕ ÕĘmÕ× PÕÕ}Õ. 1929 cÕO³Õķ DÕÕJÕĄēķ&vmÕēķ jÕp³ÕÕlÕnÕĒ pÕÕĒkÕµÕÕm$ÕÕkÕj hÕįmlÕJÕĄķ ÕĘ}ÕĘnC³ÕÕ®Õķ ģÕU}ķ. jÕĘµÕ³ÕÕvÕķ 1957 cÕO³Õķ mHÕĄįģÕĘvÕJÕĄ nÕ GhÕiÕĻn DÕblÕjÕUÕlÕ hÕÕžkÕu³ÕÕvÕblÕj DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ KÕ[yÕ[čvÕ pÕÕiÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕ hÕįvÕÕĘkÕ&®ÕÕj mÕįŖ PÕÕ}Õ. DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕcÕO³Õķ GlÆēĄÕbÕĘlÕkÕÕoÕ}Õ cÕnŹkÕÕ®Õķ mLÕÕvÕ ÕĘcÕUÕ}ķ. 1960 vÕblÕj hÕjlÕ SJÕĄoÕ ÕĘÆēĄSµÕvÕ mÕÕ³ÕvmÕ ³ÕÕ vÕk³ÕÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕ®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÕÜÕjķ [ÕÕĘkÕ&vÕ®ÕÕ ÕĘmÕ×ÕvlÕ DÕµÕÕm$ÕÕĒ³Õ žjkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. GlÆēĄÕblÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘmÕ×ÕlÕÕcÕįUķ ÕĘvÕÕĘjéÕjkÕÕoÕĒ, HÕĄ@ÕĘmÕmģ DÕÕÕĘCÕ FlÕj DÕvÕķJÕĄ KÕēķģīÕÕ DÕÕÕĘCÕ OÕēķJÕĄÕoÕ³ÕJÕĄ lÕŹkÕ%ÕÕvÕÕbvÕÕ cÕolÕ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ DÕmÕķ mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ ³ÕķT }ÕiÕ}ķ. iÕbcÕlÕ DÕµÕÕĒ, JÕĄÕĒ ÕĘÆēĄSµÕvÕ jÕĒmÕ®Õ& mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ®Õķ mÕom³Õ yÕvÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕlÕ}ķ hÕok³ÕįŹÕj ÕʵÕ#ÕCÕ IÕķlÕu³ÕÕ®ÕÕĒ DÕģ nēķlÕÕĒ®Õ, ÕʵÕkÕÕ³Õ OÕÕÕĘcÕ&JÕĄ iÕĻbLÕÕbkÕj DÕÕÕĘCÕ nķ ÕĘkÕéÕ F&éÕjÕvÕķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķ}ķ ³ÕÕkÕj Ķ“Õ×Õ DÕmÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ nēķlÕķ.
DÕÕJÕĄÕķ&vmÕÕ jÕp³ÕÕlÕu³ÕÕ vÕk³ÕÕvÕķ cÕbpÕčj PÕÕ}ķu³ÕÕ 1981®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕŠÕÕlÕ ÕĘkÕjēķOÕJÕĄÕbvÕÕĒ DÕÕknÕvÕ ÕĘo}ķ. v³ÕÕ³ÕÕOÕÕĒµÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕjēķOÕJÕĄÕb®ÕÕ hÕÕĘn}Õ DÕÕ#ÕķhÕ iÕĻÕnīÕ žjkÕ}Õ. mÕkÕ& JÕĄÕ³Õoķ ÕĘvÕOÕcÕÕĒ& DÕmÕ}ķ hÕÕÕĘnpÕķlÕ. JÕĄÕ³ÕŠÕÕlÕčvÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ OÕcÕÕ&®ÕÕ hÕįjmJÕĄÕj nēķlÕÕ JÕĄÕcÕÕ vÕ³Õķ. µÕÕUķlÕ OÕcÕ&iÕĻbLÕ kÕÕ®ÕC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕŹÕĄÕĒ JÕĄjlÕÕ JÕĄÕcÕÕ vÕ³Õķ. ÕĘÆēĄSµÕvÕ mÕÕ³ÕvmÕ nķ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ vÕÕnÕĒ. ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕlÕ}ķ ÕĘkÕ®ÕÕj nķ DÕvÕįYÕkÕÕĘmÕ× DÕmÕÕkÕķ }ÕiÕlÕÕlÕ. Ķ“Õ×Õ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕéÕÕmÕ ³ÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ DÕmÕčvÕ ®ÕÕ}lÕ vÕÕnÕĒlÕ. ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕ}Õ hÕĻ³ÕēķiÕhÕĻÕcÕÕC³Õ cÕÕv³Õ nkÕķ, iÕĻbLÕhÕĻÕcÕÕC³Õ vÕknķ. kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ p³ÕÕ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjlÕÕlÕ lÕķ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ! JÕĄÕ³ÕŠÕÕ®³ÕÕ mÕcÕLÕ&JÕĄÕbvÕÕĒ hÕćLkÕÕĒ®Õķ kÕ³Õ mÕnÕ DÕypÕ kÕ<Õķ& DÕÕnķ DÕmÕķ mÕÕbiÕCÕÕjÕ `mÕÕ#ÕÕĒoÕj' DÕÕCÕu³ÕÕyÕĪ} v³ÕÕ³ÕcÕčlÕÕĒ„vÕÕĒ DÕÕ½Õ³Õ& k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}ķ. v³ÕÕ³ÕcÕčlÕÕĒ„vÕÕĒ GlJÕĄÕbÕĘlÕkÕÕoÕ®³ÕÕ mÕcÕLÕ&JÕĄÕb®³ÕÕ cÕlÕÕ}Õ hÕįäÕĒ ÕĘo}ÕĒ. ÕĘÆēĄSµÕvÕ mÕÕ³ÕvmÕ ÕʵÕJÕĄkÕCÕÕN³ÕÕbJÕĄ[ķ ÕʵÕJÕĄC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ®Õ vÕknlÕÕĒ. JÕĄÕjCÕ ÕʵÕJÕĄkÕlÕÕvÕÕ mÕÕbiÕÕ³Õ}Õ cÕįĪķ®Õ vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ ÕĘ}ÕĘn}ÕĒ iÕķ}ÕĒ vÕÕnÕĒlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ GlÆēĄÕbÕĘlÕkÕÕoÕ}Õ, iÕ@ÕĘ}ÕĘ}DÕēķ}Õ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕ³Õ&YÕfÕbvÕÕ lÕÕĒkÕĻ ÕĘkÕjēķOÕ PÕÕ}Õ vÕÕnÕĒ. ®ÕÕkÕÕ&JÕĄnÕĒ DÕÕhÕ}ķ cÕlÕ žÕcÕhÕCÕķ cÕÕb[č µÕJÕĄ}Õ, hÕCÕ DÕÕpÕnÕĒ DÕmÕbK³Õ yÕįkÕÕ DÕÕÕĘCÕ yÕÕ³ÕÕ hÕjcÕķéÕjÕĘvÕÕĘcÕ&lÕ pÕiÕÕ®Õķ mÕcÕLÕ&vÕ npÕÕjēķ YÕÕÕĘkÕJÕĄÕbmÕcÕēķj JÕĄjlÕÕlÕ. HÕĄjJÕĄ FlÕJÕĄÕ®Õ, JÕĄÕĒ FLÕķ [ÕÕĘkÕ&vÕ ÕʵÕJÕĄkÕÕ³Õ}Õ yÕboÕĒ vÕÕnÕĒ.
pÕ³ÕblÕ Sjb[ķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
12 SÕĘhÕĻ}
1382- cÕķkÕÕ[®Õķ hÕjÕÆēĄcÕÕĒ jÕCÕÕ mÕbiÕĻÕcÕÕĘmÕbn THÕĄ& mÕbiÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1777 - DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕĒ nķvjÕĒ JÕw}ķ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. 1820 DÕÕÕĘCÕ 1850 cÕO³Õķ ³ÕÕokÕÕĒ ³Õį×ķ ģÕUC³ÕÕmÕÕžÕĒ PÕÕ}ķu³ÕÕ kÕÕģÕIÕÕģÕĒlÕ l³ÕÕb®ÕÕ cÕnŹkÕhÕčCÕ& kÕÕģÕ nēķlÕÕ.
1801- JÕĄēķ}JÕĄÕl³ÕÕ®³ÕÕ HÕĄēķģ& ÕĘkÕu³ÕcÕ JÕĄÕ@}ķpÕcÕO³Õķ yÕbiÕÕ}ÕĒ YÕÕ<Õķ®Õķ hÕĻēķHÕĄķmÕj cnCÕčvÕ ÕĘkÕu³ÕcÕ JÕĄ@jķ ³ÕÕb®ÕÕĒ vÕķcÕCÕčJÕĄ.
1871- cÕjÕžÕĒ®Õķ hÕĻÕjbYÕÕĒ®Õķ yÕÕ}kÕÕ*dcÕ³ÕJÕĄÕj, mÕbhÕÕoJÕĄ DÕÕÕĘCÕ JÕĄēķµÕJÕĄÕj kÕÕmÕįoķkÕ iÕēķÕĘkÕbo DÕÕhÕģķ ³ÕÕb®ÕÕ OÕjCÕiÕÕkÕ (ÕĘpÕ. pÕUiÕÕkÕ) ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ®Õ mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄ %ÕÕvÕhÕĻJÕĄÕµÕ®Õķ oĢÕĘvÕJÕĄÕlÕ ŖhÕÕblÕj JÕĄķ}ķ.
1873- DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ JÕĄÕUÕlÕÕĒ} hÕĻÕĘmÕ× cÕu³ÕÕUcÕ JÕĄkÕÕĒ kÕ mÕcÕÕpÕmÕįOÕÕjJÕĄ JÕĄįcÕÕjvÕ DÕÕµÕÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1910- DÕ<ģhÕĢ}č kÕ hÕĻÕĘlÕYÕÕmÕbhÕVÕ }ķKÕJÕĄ hÕį©<ÕēķŹÕcÕ YÕÕmJÕĄj YÕÕkÕķ ³ÕÕb®ÕÕ OÕįUķ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. JÕĄLÕÕ, JÕĄÕobyÕjÕĒ, vÕÕģJÕĄ, }ÕĘ}lÕ iÕŠÕ, ÕĘ®ÕblÕvÕÕlcÕJÕĄ }ķKÕ, ÕĘ®Õ$ÕhÕģJÕĄLÕÕ, hÕĻkÕÕmÕkÕCÕ&vÕ F. ÕĘkÕÕĘkÕOÕ mÕÕÕĘnl³ÕhÕĻJÕĄÕj l³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕµÕmkÕÕĒhÕCÕķ nÕlÕÕU}ķ.
1940- cÕįbyÕF&lÕÕĒ} ÕĘiÕjCÕÕĒ JÕĄÕcÕiÕÕjÕb®ÕÕ mÕÕkÕ&ÕĘ$ÕJÕĄ mÕbhÕ mÕcÕÕhlÕ. onÕ ģkÕwkÕĄķ kÕķlÕvÕkÕÕ{ oķC³ÕÕmÕ cÕÕ}JÕĄ lÕ³ÕÕj.
1945- DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ DÕO³Õ#Õ HÕĄĻBJÕĄÕĘ}vÕ ©PÕkÕķuģ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. lÕķ ®ÕÕj kÕķUÕ DÕO³Õ#Õ cnCÕčvÕ ÕĘvÕkÕ[čvÕ DÕÕ}ķ nēķlÕķ.
1949- hÕĻÕĘlÕYÕÕkÕblÕ hÕĻ³ÕēķiÕµÕÕĒ} ÕĘ®Õ$ÕJÕĄÕj mÕįYÕÕ<Õ $³ÕbyÕJÕĄ DÕkÕ®Õģ ³ÕÕb®ÕÕ hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. pÕÕĒ. S. JÕĄį}JÕĄCÕÕĒ& ³ÕÕb®³ÕÕ k³ÕÕĘŹÕĄcÕŹkÕÕ®ÕÕ µÕēķOÕ IÕķCÕÕjķ, }ÕĘ}lÕiÕŠÕÕlcÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ ÕĘ®Õ$Õķ kÕ sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$Õķ ³ÕÕbvÕÕĒ yÕēķ}JÕĄķ PÕÕ}ķ}ķ hÕįmlÕJÕĄ `pÕÕĒ. S. SJÕĄ hÕēķģ£ķ&ģ' (1987) nÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ SJÕĄ kÕĢÕʵÕäīÕhÕčCÕ& ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ DÕÕnķ.
1967- mÕbhÕÕoJÕĄ, ®ÕÕĘj$ÕJÕĄÕj JÕĄķµÕkÕ jIÕįvÕÕLÕ JÕĄÕµÕÕĒJÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ cÕįK³ÕlÕ: mÕbhÕÕovÕÕ®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ JÕĄÕcÕ JÕĄķ}ķ. ®ÕbÕĘoĻJÕĄÕ (1915) nķ cÕÕÕĘmÕJÕĄ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕU ®ÕÕ}kÕ}ķ.
1977- jbpÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ kÕÕ®ÕvÕÕĒ³Õ hÕįmlÕJÕĄķ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ ÕĘ}ÕĘnCÕÕjķ }ķKÕJÕĄ cnCÕčvÕ }ēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ DÕmÕCÕÕjķ }ķKÕJÕĄ YÕÕvÕč THÕĄ& YÕÕvÕįoÕmÕ yÕUÕĒjÕcÕ ÕʵÕjOÕvÕJÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1978- ÕĘnboįmLÕÕvÕÕlÕÕĒ} hÕÕĘn}ÕĒ oįcÕpÕ}ÕĒ jķukÕķ `ÕĘmÕbniÕ[ SJÕwmhÕĻķmÕ' nÕĒ DÕÕiÕiÕÕ[ÕĒ cÕįbyÕF&-ÕĘknJÕwģēķÕĘj³ÕÕ ģÕĘcÕ&vÕmÕ lÕķ hÕįCÕķ ®ÕÕ}č.
2001- hÕÕĘn}kÕÕvÕ `ÕĘnboJÕĄķmÕjÕĒ' ®ÕbyÕÕ cÕįlÕvÕÕU ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
iÕÕ³Õ}ÕĒ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ
DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ®ÕÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ SJÕĄ lÕjÕĒ KÕķUÕ[č SkÕ{Õ ®ÕcÕJÕĄlÕēķ, JÕĄÕĒ l³ÕÕ®Õb vÕÕkÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ hÕį{ķ ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ kÕ<Õ„ ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻķcÕÕĒb®³ÕÕ ®Õ®Õķ&lÕ jÕnlÕķ. }b[vÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄvÕb lÕj lÕµÕÕ oēķvÕ KÕķUÕ[čbvÕÕ hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕ DÕÕCÕ}b. SJÕĄ hÕį©<Õ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕ ®ÕķJÕĄēķm}ÕÕĘkn³ÕÕ®ÕÕ SÕĘcÕ} PÕķģēķhÕķJÕĄ DÕÕÕĘCÕ cÕÕĘn}ÕbcÕO³Õķ nÕ@}b[®ÕÕĒ HÕĄĻ@ÕĘvmÕJÕĄÕ y}@vJÕĄmÕ&-JÕĄēķSvÕ.
DÕµÕÕ ÕĘoiiÕpÕ ÆēĄÕĒ[ÕhÕģčlÕÕĒ} pÕķmÕÕĒ DÕēķkÕķvmÕ®ÕÕĒ pÕÕiÕÕ hÕÕkÕēķ vÕčjcÕÕĒ ³ÕÕvÕb IÕķlÕ}ÕĒ lÕj DÕÕlÕÕ hÕÕkÕēķ vÕčjcÕÕĒ®ÕÕĒ pÕÕiÕÕ SÕĘcÕ} PÕķģēķhÕķJÕĄvÕb IÕķlÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. }b[vÕ®³ÕÕ mhÕOÕķ&DÕÕOÕÕĒ l³ÕÕvÕb mkÕlÕ:®³ÕÕ oķµÕÕlÕ DÕvÕķJÕĄ cÕēķžīÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒ ÕÅpÕJÕĄ}ķu³ÕÕ nēķl³ÕÕ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ ³ÕÕnÕĒ mhÕOÕķ&lÕ SKÕÕob hÕoJÕĄ lÕjÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj pÕÕF&} nķ vÕkÕwkÕĄÕĒ nēķlÕb®Õ. hÕCÕ l³ÕÕ®Õb kÕ³Õ DÕÕlÕÕ 27 DÕÕnķ nķ }#ÕÕlÕ IÕķlÕ}b lÕj l³ÕÕ®ÕÕĒ cÕpÕ} HÕĄÕj lÕj hÕÕ®Õ npÕÕj cÕÕĒģj®³ÕÕ cÕ³ÕÕ&oķlÕ®Õ jÕnÕĒ} DÕµÕÕĒ®Õ mÕkÕÕ„®ÕÕĒ mÕcÕpÕčlÕ nēķlÕÕĒ. hÕCÕ PÕķģēķhÕķJÕĄvÕb mÕkÕÕ„®Õķ®Õ DÕboÕpÕ ®ÕįJÕĄÕĒ®Õķ žjÕĘkÕ}ķ. hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ l³ÕÕvÕb 10 npÕÕj cÕÕĒģj DÕblÕjÕ®ÕÕĒ µÕ³Õ&lÕ ÕÅpÕJÕĄlÕÕvÕÕ, mÕēķUÕ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ&®ÕÕ hÕēķ}b[®ÕÕ pÕ@v³ÕčmÕ JÕw³ÕįmÕēķÕĘmÕvmÕÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕÆēĄcÕnÕĒ cÕēķžīÕÕ HÕĄjJÕĄÕvÕb cÕēķ[}Õ. hÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ l³ÕÕ®³ÕÕ nkÕwkÕĄÕ®³ÕÕ hÕÕ®Õ npÕÕj cÕÕĒģj µÕ³Õ&lÕÕĒkÕj PÕÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ oēķvÕ ÕĘokÕmÕ DÕÕOÕÕĒ KÕčhÕ ocÕu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ}Õ 5 npÕÕj cÕÕĒģj®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ jÕĢh³ÕhÕoJÕĄÕkÕj mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕÕkÕb }ÕiÕ}b.SJÕĄ ®ÕcÕlJÕĄÕÕĘjJÕĄ vÕÕģīÕ IÕ[}b lÕķ 4 yÕÕ³Õ 100 cÕÕĒģj ÕĘj}ķ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķvÕb lÕÕĒ µÕ³Õ&lÕ mÕįcÕÕjķ hÕÕ®Õ cÕÕĒģj SkÕ{ķ IÕmÕIÕµÕÕĒlÕ DÕblÕj jÕKÕčvÕ ÕĘpÕbJÕĄ}ÕĒ. oįmÕN³ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄÕkÕj nēķlÕÕ Fbi}b[®ÕÕ mÕbIÕ. hÕCÕ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ pÕķknÕ ÕĘvÕJÕĄÕ} pÕÕnÕĒj PÕÕ}Õ lÕēķ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ DÕÕ½Õ³Õ&JÕĄÕjJÕĄ nēķlÕÕ. DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ mÕbIÕÕvÕb yÕ@ģvÕ oķC³ÕÕlÕ JÕĄķ}ķu³ÕÕ ®ÕįJÕĄÕĒcÕįUķ lÕēķ mÕbIÕ hÕb®ÕÕbvÕÕĒ yÕÕo žjÕĘkÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ Fbi}b[, Fģ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ nbiÕķjÕĒ ³ÕÕbvÕÕ hÕÕĘn}ķ lÕÕĒvÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄ pÕÕnÕĒj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ. l³ÕÕkÕj DÕLÕÕ&lÕ®Õ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ mÕbIÕÕvÕb lÕÆēĄÕj vÕēķboÕĘkÕ}ÕĒ. l³ÕÕ lÕÆēĄÕjÕĒ®ÕÕĒ sÕvÕvÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ lÕyyÕ} yÕÕjÕ ÕĘokÕmÕ iÕķ}ķ nēķlÕķ. nbiÕķjÕĒ®ÕÕ mÕbIÕ yÕĻÕ@vPÕhÕoJÕĄ IÕķTvÕ JÕĄķknÕ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕlÕ hÕjlÕ}Õ nēķlÕÕ. ojc³ÕÕvÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ lÕÆēĄÕjÕĒ®ÕÕ ÕĘvÕJÕĄÕ} }ÕiÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ mÕbIÕ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄÕ®ÕÕ cÕÕvÕJÕĄjÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ. lÕķknÕ Fbi}b[vÕb l³ÕÕb®Õb hÕoJÕĄ DÕcÕķÕĘjJÕĄķ}Õ hÕÕžÕĘkÕ}b lÕj nbiÕķjÕĒ®Õb yÕĻÕ@vPÕhÕoJÕĄ Fģ}ÕĒJÕĄ[ķ vÕķC³ÕÕlÕ DÕÕ}b.cÕ@jķLÕÕ@vÕ µÕ³Õ&lÕÕĒvÕb hÕįvnÕ SJÕĄkÕÕj }b[vÕ®³ÕÕ 1908®³ÕÕ mhÕOÕķ&®ÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ JÕĄŖvÕ ÕĘo}ÕĒ. yÕķÕĘupÕ³ÕcÕ®ÕÕ FģÕĒvÕķ iÕÕ³Õ}ÕĒ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ JÕĄÕ³ÕcÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj nēķlÕÕ. hÕCÕ mģķÕĘ[³ÕcÕkÕj DÕÕu³ÕÕkÕj ģ£@JÕĄkÕj®Õ lÕēķ LÕJÕĄčvÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒkÕj JÕĄēķmÕU}Õ. hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®³ÕÕ YÕÕkÕvÕÕbvÕÕ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ OÕkÕwkÕĄÕ yÕmÕ}Õ. hÕCÕ ³ÕÕ kÕķUÕĒ cÕÕ$Õ JÕĄįCÕÕĒnÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ cÕolÕÕĒ}Õ OÕÕkÕ}Õ vÕÕnÕĒ. cÕÕ$Õ iÕÕ³Õ}ÕĒ mkÕlÕ:®Õ JÕĄmÕÕyÕmÕÕ Gž}Õ lÕķknÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ GlJÕĄbžÕ ÕʵÕiÕķ}Õ hÕēķnēķ®Õ}ÕĒ. ojc³ÕÕvÕ [ķuHÕĄēķ JÕĄÕyÕĻķjÕ (DÕpÕķ„ÕĘģvÕÕ) DÕÕÕĘCÕ LÕÕ@cÕmÕ ÕĘj®Õ[&dmÕ nķ oēķIÕķ hÕį{ķ mÕģJÕĄ}ķnÕĒ. lÕjÕĒhÕCÕ iÕÕ³Õ}ÕĒvÕb JÕĄµÕÕĒyÕµÕÕĒ µÕ³Õ&lÕ hÕčCÕ& JÕĄjÕĒlÕ, yÕĻÕ@vPÕhÕoJÕĄ ÕĘpÕbJÕĄ}b lÕķknÕ mÕÕN³ÕÕ mģķÕĘ[³ÕcÕvÕb®Õ GYÕb jÕnčvÕ ģÕUīÕÕb®ÕÕ hÕĻ®Õb[ iÕpÕj JÕĄķ}Õ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
JÕĄēķ}JÕĄÕlÕÕ JÕĄēķ}JÕĄÕlÕÕ nķ YÕÕjlÕÕlÕ}b cÕēķžb µÕnj, FbiÕĻpÕÕĒ DÕÕcÕoÕvÕÕĒlÕ yÕjÕ®Õ JÕĄÕU YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ nēķC³ÕÕ®Õb YÕÕi³Õ ³ÕÕ vÕiÕjÕĒ}Õ }ÕYÕ}ķ}b, lÕjÕĒnÕĒ nķ JÕĄÕnÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ}b hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ µÕnj vÕÕnÕĒ. FbiÕĻpÕ ³ÕķC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& cÕįÕʵÕ&oÕyÕÕo nķ yÕbiÕÕ}®³ÕÕ vÕkÕÕyÕÕ®Õb cÕįK³ÕÕ}³Õ nēķlÕb. yÕbiÕÕ}ÕĒ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®³ÕÕ oćäÕĒvÕb vÕkÕÜÕĒhÕ nÕĒ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ nēķlÕÕĒ. hÕCÕ F&mģ FbÕĘ[³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ oćäÕĒvÕb cnCÕpÕķ k³ÕÕhÕÕjÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕb nÕĒ oēķvnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕb DÕ³Õēķi³Õ nēķlÕÕĒ, l³ÕÕcÕįUķ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕb DÕÕhÕu³ÕÕ mÕēķ³ÕÕĒvÕb vÕkÕb ÕĘžJÕĄÕCÕ ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ JÕĄjÕ³Õ®Õb žjkÕ}b ÕĘvÕ nįiÕ}ÕĒ vÕoÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕžÕkÕj®Õb SJÕĄ ÕĘžJÕĄÕCÕ ÕĘvÕÕĘ½ÕlÕ JÕĄķ}b, ÕĘpÕLÕb l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ}ÕĒ cÕēķžcÕēķžÕĒ pÕnÕpÕb ³ÕķT µÕJÕĄ}ÕĒ DÕmÕlÕÕĒ. lÕµÕÕĒ ÕĘlÕLÕb sēķģÕĒ sēķģÕĒ KÕķ[ÕĒ nēķlÕÕĒ®Õ, hÕCÕ yÕbiÕÕ}cÕOÕ}b JÕĄÕ}ÕĒ®Õb cÕnŹkÕ }#ÕÕlÕ IÕķTvÕ ³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕ}Õ JÕĄÕĘ}JÕĄÕlÕÕ DÕmÕb vÕÕkÕ ÕĘo}b iÕķ}b. DÕLÕÕ&lÕ l³ÕÕ®Õ jēķcÕvÕcÕOÕ}b mhÕķÕĘ}biÕ mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄhÕCÕķ FbÕĘi}µÕ hÕ×lÕÕĒvÕb PÕÕ}b.JÕĄÕĘ}JÕĄÕlÕÕ nķ yÕbiÕÕu³ÕÕb®³ÕÕ G®®ÕÕjÕlÕ `JÕĄēķÕĘ}JÕĄÕlÕÕ' PÕÕ}b ÕĘvÕ IÕÕF&®³ÕÕ G®®ÕÕjÕlÕ
JÕĄēķ}JÕĄÕlÕÕ PÕÕ}b. DÕÕpÕ l³ÕÕ®Õb jēķcÕvÕcÕOÕ}b mhÕķÕĘ}biÕ JÕĄēķ}JÕĄÕlÕÕ DÕmÕb PÕÕ}ķ}b DÕmÕ}b lÕjÕĒ hÕĻcÕÕCÕ yÕÕ*d}Õ }ķKÕvÕÕlÕ lÕķ DÕÕpÕnÕĒ `JÕĄÕĘ}JÕĄÕlÕÕ' DÕmÕb®Õ DÕÕnķ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
JÕĄćhÕCÕlÕÕ
JÕĄÕnÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕj®Õ DÕmÕķ DÕmÕlÕÕlÕ pÕķ DÕOÕ:hÕlÕvÕÕJÕĄ[ķ vÕķlÕÕlÕ. hÕCÕ ÕĘkÕJÕĄÕjÕb®ÕÕ iÕÕĢjkÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ hÕĻkÕćŹÕÕĒnÕĒ DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ DÕmÕlÕķ. JÕĄÕnÕĒ cÕÕCÕmÕb lÕcÕÕJÕĄ[čvÕ lÕcÕÕJÕĄ[ķ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjÕĒlÕ jÕnlÕÕlÕ. JÕĄćhÕCÕlÕÕ nÕ DÕmÕÕ®Õ SJÕĄ lÕcÕÕ®ÕÕ hÕĻkÕÕmÕ. GŹÕcÕÕµÕÕĒ, mkÕmLÕlÕķµÕÕĒ, mÕįKÕÕµÕÕĒ µÕ$ÕįlkÕ hÕlJÕĄjCÕÕjÕ. JÕĄćhÕCÕlÕÕ nÕ DÕ}bJÕĄÕj cÕÕvÕCÕÕjÕĒ cÕÕCÕmÕb pÕiÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ, vÕÕnÕĒ DÕmÕb vÕÕnÕĒ. hÕCÕ l³ÕÕb®Õb pÕiÕ JÕĄēķboģ DÕmÕlÕb. mkÕlÕ:®Õ mkÕlÕ:®ÕÕ JÕĄēķµÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjlÕķ lÕÕĒ JÕĄćhÕCÕlÕÕ! JÕĄćhÕCÕlÕÕ yÕnįŖhÕÕĒ DÕmÕlÕķ. ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ hÕÕĘjkÕķ<ÕÕlÕ lÕÕĒ mÕb®ÕÕj JÕĄjÕĒlÕ jÕnlÕķ. hÕCÕ ÕĘlÕ®ÕÕ hÕķnjÕkÕ JÕĄOÕÕĒ DÕēķUKÕÕĒ®ÕÕ lÕj JÕĄĢJÕĄoÕ DÕvÕēķUKÕÕĒ®Õ. JÕĄįCÕÕ®ÕÕĒ cÕįŹÕĄ hÕĻµÕbmÕÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ vÕÕnÕĒ, yÕķbyÕÕĒ®³ÕÕ oķžÕhÕÕmÕčvÕ yÕēķ}Õ³Õ®Õb vÕÕnÕĒ JÕĄįCÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ! yÕēķ}Õ³Õ®Õb®Õ lÕj cÕiÕ µÕyoÕb®ÕÕ oį<JÕĄÕU DÕmÕu³ÕÕiÕlÕ. JÕĄÕ³Õ I³ÕÕ, JÕĄįCÕÕ®ÕÕĒ DÕÕĘlÕÕĘjŹÕĄ hÕĻµÕbmÕÕ JÕĄķ}ÕĒ lÕj DÕÕhÕ}b®Õ DÕÕĘmlÕlkÕ mÕbhÕčvÕ pÕÕ³Õ®Õb. JÕĄćhÕCÕlÕķ®ÕÕĒ cÕĢ$ÕÕĒ DÕmÕlÕķ lÕÕĒ hÕÕvnÕ ®ÕēķjCÕÕN³ÕÕ hÕĻkÕćŹÕÕĒµÕÕĒ. DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ JÕĄćhÕCÕlÕÕ lÕj ÕʵÕiÕķ}Õ®Õ hÕēķnēķ®Õ}ķ}ÕĒ DÕmÕlÕķ. JÕĄÕģJÕĄmÕj ³ÕÕ HÕĄmÕk³ÕÕ µÕyoÕ®³ÕÕ DÕÕkÕjCÕÕKÕÕ}ÕĒ JÕĄćhÕCÕlÕÕ ÕʵÕlÕÕHÕĄÕĒvÕķ PÕÕJÕĄ}ÕĒ pÕÕlÕķ. hÕCÕ JÕĄćhÕCÕlÕķvÕb KÕjēķKÕj®Õ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ mÕįKÕ hÕĻÕhlÕ nēķlÕ DÕmÕķ} JÕĄÕ? JÕĄćhÕCÕlÕÕ KÕčhÕoÕ mÕbµÕ³ÕÕ}Õ pÕvcÕ oķlÕķ; ÕĘkÕÜķ<ÕÕ}Õ pÕvcÕ oķlÕķ DÕÕÕĘCÕ DÕmÕÕĘn<CÕįlÕķ}ÕnÕĒ. DÕÕlcÕvÕÕµÕÕ®ÕÕĒ kÕÕģ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjlÕķ lÕÕĒ JÕĄćhÕCÕlÕÕ®Õ. JÕĄćhÕCÕlÕÕ nÕ DÕ}bJÕĄÕj vÕknķ; lÕķ k³ÕbiÕ®Õ. DÕÕĢoÕ³ÕÕ&}Õ DÕÕhÕu³ÕÕpÕkÕU ÕĘHÕĄjJÕĄč oķlÕ vÕÕnÕĒ lÕÕĒ JÕĄćhÕCÕlÕÕ®Õ. `Ķ“ÕÕkÕmlÕÕĒ'lÕ SJÕĄ mÕOÕvÕ mÕÕkÕJÕĄÕj cÕćl³Õč hÕÕkÕ}Õ. lÕēķ ÕĘvÕhÕįÕĘ$ÕJÕĄ nēķlÕÕ. l³ÕÕ®³ÕÕpÕkÕU DÕHÕĄÕģ mÕbhÕŹÕÕĒ nēķlÕÕĒ. cÕēķpÕoÕo JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ FlÕJÕĄÕĒ. l³ÕÕ®Õb YÕēķpÕvÕ JÕĄÕ³Õ lÕj JÕĄC³ÕÕ®ÕÕ YÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕbyÕÕĒ}. DÕbiÕÕkÕj kÕm$Õ pÕÕ[YÕj[b. l³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ SJÕĄ kÕÕnvÕ nēķlÕb. SJÕĄ cÕēķ[JÕĄÕlÕēķ[JÕĄÕ jLÕ. kÕj DÕÕ®sÕovÕ vÕmÕ}ķ}Õ. mÕÕkÕJÕĄÕj jLÕÕlÕ yÕmÕ}Õ JÕĄÕĒ, [ēķJÕw³ÕÕkÕj lÕÕ[hÕ$ÕÕ®ÕÕĒ s$ÕÕĒ I³ÕÕ³Õ®ÕÕ. JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ kÕÕjmÕ vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕkÕ& mÕbhÕŹÕÕĒ jÕpÕojyÕÕjÕĒ oÕKÕ} PÕÕ}ÕĒ.JÕĄćhÕCÕlÕÕ mkÕlÕ:}Õ mÕįKÕ oķlÕ vÕÕnÕĒ, DÕÕhlÕÕbvÕÕ mÕįKÕ oķlÕ vÕÕnÕĒ. ÕĘlÕ®ÕÕĒ oÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕćŹÕÕĒ®Õ vÕÕcÕµÕķ<Õ PÕÕ}ķ}ÕĒ DÕmÕlÕķ. yÕį× cnCÕÕ}ķ, ``iÕÕkÕÕhÕÕmÕčvÕ KÕčhÕ očj DÕblÕjÕkÕj DÕmÕ}ķu³ÕÕ DÕjC³ÕÕlÕ SKÕÕoÕ lÕ}ÕkÕ DÕmÕÕkÕÕ, l³ÕÕ®ÕÕ JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ GhÕYÕēķiÕ IÕķlÕ vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ lÕēķ DÕÕhÕmÕčJÕĄ DÕÕģčvÕ pÕÕkÕÕ
lÕµÕÕĒ DÕkÕmLÕÕ JÕĄćhÕCÕÕ®³ÕÕ mÕbhÕŹÕÕĒ®ÕÕĒ nēķlÕķ.''
iÕbiÕÕOÕj hÕÕvÕlÕÕkÕCÕķ