|
mÕÕlÕ
DÕÕ@mJÕĄj hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄķ ÕĘcÕUkÕCÕÕN³ÕÕ `ÕʵÕb[uÕmÕ&
ÕĘuÕmģ'vÕķ nÕ@uÕÕĒkÕč[cÕO³Õķ DÕvÕķJÕĄ ÕĘkÕÆēĄcÕ JÕĄķuÕķ.
KÕįĪ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ DÕÕÕĘCÕ pÕiÕÕlÕ FlÕj$ÕnÕĒ ³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕvÕķ
GŹÕcÕ OÕboÕ JÕĄķuÕÕ. p³Õčb®³ÕÕ nl³ÕÕJÕĄÕb[Õ®ÕÕĒ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒ
DÕmÕuÕķu³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ p³ÕÕbvÕÕĒ nÕĒ IÕ[ÕĘkÕuÕÕĒ l³ÕÕ pÕcÕ&vÕÕĒlÕmÕį×Õ
`ÕʵÕb[uÕmÕ& ÕĘuÕmģ'uÕÕ pÕcÕ&vÕÕbvÕÕĒ G®ÕuÕčvÕ OÕjuÕķ.
ÕĘnģuÕj, vÕÕPÕÕĒb®Õķ DÕl³ÕÕ®ÕÕj, iÕ@mÕ ®ÕķbyÕmÕ& ³ÕÕkÕj
DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ DÕiÕÕĘCÕlÕ hÕįmlÕJÕĄķ DÕÕuÕÕĒ, ÕĘ®Õ$ÕhÕģ ÕĘvÕIÕÕuÕķ,
hÕÕĘjmÕbkÕÕo PÕ[uÕķ. vÕÕPÕÕĒb®³ÕÕ DÕcÕÕvÕį<Õ jÕvÕģÕĒ
ÆēĄÕ̳ÕÕ&kÕj ³ÕÕ mÕÕN³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕb®ÕÕ PÕēķlÕ nēķlÕÕ.
vÕÕPÕÕĒb®ÕÕĒ JÕĄÕUÕĒ yÕÕpÕč DÕOÕēķjķÕĘKÕlÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ
cÕÕCÕmÕÕlÕÕĒuÕ hÕµÕįlkÕÕ®Õķ oµÕ&vÕ IÕ[ÕĘkÕCÕÕjÕĒ, cÕvÕ
mÕįVÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ vÕÕPÕÕĒb®ÕÕĒ JÕĄcÕ&ķ ÕĘvÕbovÕÕĒ³Õ nēķlÕÕĒ.
³ÕįjēķhÕuÕÕ®Õ vÕÕnÕĒ lÕj pÕiÕÕuÕÕ ÕĘnģuÕjvÕķ kÕķžÕĒmÕ OÕjuÕķ
nēķlÕķ. FÕĘlÕnÕmÕÕ®ÕÕ nÕ SJÕĄ JÕĄÕUÕ JÕĄÕuÕKÕb[ hÕį{ÕĒuÕ
npÕÕj kÕ<Õ&ķ JÕĄÕȳÕÕ DÕ#ÕjÕbvÕÕĒ®Õ ÕĘuÕÕĘnuÕÕ pÕÕF&uÕ
DÕmÕÕ nēķlÕÕ. `ÕʵÕb[uÕmÕ& ÕĘuÕmģ'vÕÕĒ lÕēķ lÕj oÕKÕÕĘkÕuÕÕ®Õ
hÕCÕ ³ÕÕ®Õ JÕĄÕȳÕÕ {iÕÕcÕÕiÕķ DÕmÕuÕķuÕÕĒ SJÕĄ ©hÕķjÕĒ
JÕĄ[ÕnÕĒ oÕKÕÕĘkÕuÕÕĒ. ÕĘlÕvÕķ nķ JÕĄÕUķ PÕÕJÕĄēķUuÕķhÕCÕ
PÕÕJÕĄčvÕ iÕķuÕķ.
`ÕʵÕb[uÕmÕ& ÕĘuÕmģ'®Õķ JÕĄLÕÕvÕJÕĄ p³ÕÕ cÕO³ÕkÕlÕÕĒ&
YÕčÕĘcÕJÕĄķYÕēķkÕlÕÕĒ iÕįbHÕĄuÕķ DÕÕnķ lÕēķ DÕÕ@mJÕĄj ÕʵÕb[uÕj
³ÕÕ ³ÕcÕočlÕÕbcÕO³Õķ ®ÕįJÕĄčvÕ iÕķuÕķuÕÕ ÕĘkÕjUÕ oķkÕočlÕ
DÕmÕÕkÕÕ, SkÕ{Õ lÕēķ hÕį{ÕĒuÕ DÕvÕķJÕĄ DÕvÕķJÕĄ ÕĘhÕ{īÕÕbvÕÕ
mcÕjCÕÕlÕ jÕnÕĒuÕ. DÕÕ@mJÕĄj ÕʵÕb[uÕj ÕĘpÕkÕblÕ DÕmÕlÕÕ
lÕj ³Õķl³ÕÕ 28 SÕĘhÕĻuÕuÕÕ FńÕÕÕ³ÕuÕcÕO³Õķ®Õ vÕÕnÕĒ, lÕj
pÕiÕYÕj®³ÕÕ p³ÕčbvÕÕĒ l³ÕÕ®ÕÕ µÕbYÕjÕkÕÕ kÕÕ{ÕĘokÕmÕ vÕ
YÕčlÕēķ vÕ YÕÕĘkÕ<³ÕlÕÕĒ DÕµÕÕ jÕĒlÕÕĒvÕķ mÕÕpÕjÕ JÕĄķuÕÕ
DÕmÕlÕÕ.
ÕĘøÕµ®ÕvÕ JÕĄ@LÕÕĘuÕJÕĄ
pÕcÕ&vÕ JÕĄįģįbyÕÕlÕ 28 SÕĘhÕĻuÕ 1908 jēķpÕÕĒ DÕÕ@mJÕĄj
cÕO³ÕkÕiÕÕĒ&³Õ mÕÕcÕÕv³Õ IÕjÕlÕ pÕvcÕuÕÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ kÕÕĘ[uÕÕb®³ÕÕ
OÕbŠÕÕlÕ cÕolÕ JÕĄjlÕÕ JÕĄjlÕÕ OÕbŠÕÕ®³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ yÕN³ÕÕ-kÕÕF&ģ
iÕēķäÕĒ lÕēķ ÕʵÕJÕĄlÕ iÕķuÕÕ. yÕÕuÕhÕCÕ HÕĄÕjmÕķ mÕįKÕÕlÕ
vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕuÕÕ pÕÕCÕÕĒkÕnÕĒ
nēķlÕ vÕknlÕÕĒ. hÕCÕ pÕcÕ&vÕÕĒ hÕÕĘnuÕķ ³Õį× nju³ÕÕvÕblÕj®ÕÕĒ
kÕ<Õ&ķ cÕÕ$Õ ÕĘvÕKÕÕN³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ YÕÕpÕCÕÕjÕĒ PÕÕuÕÕĒ.
hÕĻ®Õb[ yÕķJÕĄÕjÕĒvÕķ hÕmÕjuÕķuÕÕ DÕmÕblÕēķ<Õ, {ÕĒiÕYÕj
hÕ̵ÕÕ®ÕÕĒ ģÕĒ®ÕYÕj ÕĘJÕĄbcÕlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕcÕįUķ DÕÕuÕķu³ÕÕ
YÕCÕbiÕhÕCÕÕcÕįUķ lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒ ÕĘokÕmÕķbÕĘokÕmÕ ÕĘvÕjÕµÕķ®³ÕÕ
iÕlÕ&ķlÕ iÕģÕbiÕȳÕÕ KÕÕlÕ nēķlÕÕĒ.
ÕĘnģuÕj®ÕÕ Go³Õ DÕÕÕĘCÕ vÕÕPÕÕĒ DÕY³Õįo³ÕnÕĒ l³ÕÕ®Õ kÕķU®ÕÕ.
l³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕķ YÕjJÕĄģCÕÕN³ÕÕ uÕÕKÕēķ lÕ©CÕÕbyÕjēķyÕj®Õ
DÕÕ@mJÕĄj ÕʵÕb[uÕjnÕĒ pÕcÕ&vÕ vÕÕPÕÕĒb®ÕÕ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ
mÕYÕÕmÕo PÕÕuÕÕ. mÕnÕ HÕĄčģ Gb®ÕÕĒ®ÕÕ iÕēķjÕhÕÕvÕ ÕʵÕb[uÕjuÕÕ
cÕoÕ&vÕÕĒ mÕÕĢbo³ÕÕ&®ÕÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕ®Õķ DÕÕĘlÕµÕ³Õ
yÕēķuÕJÕĄķ kÕķOÕJÕĄ [ēķUķ mÕįboj ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕ®Õ JÕĄÕ³Õ hÕį©<ÕÕbvÕÕnÕĒ
IÕÕ³ÕÕU JÕĄjÕ³Õ®Õķ. cÕēķžīÕÕ iÕÕĢjkÕÕvÕķ mkÕÕĘmlÕJÕĄ®ÕÕĒ
ÕĘvÕµÕÕCÕÕĒ lÕēķ DÕÕhÕu³ÕÕ sÕlÕÕĒkÕj ÕĘcÕjkÕč uÕÕiÕuÕÕ.
p³Õč kÕmlÕÕĒbkÕj nuuÕÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ IÕēķUJÕw³ÕÕlÕ pÕÕT
uÕÕiÕuÕÕ. cÕēķžīÕÕ µÕēķŖcÕ®³ÕÕ JÕĄÕ®ÕÕ HÕĄēķ[C³ÕÕ®³ÕÕ, ÕĘmÕvÕķiÕÕ@ipÕ
pÕÕUC³ÕÕ®³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ mÕnpÕhÕCÕķ kÕÕ®Õč uÕÕiÕuÕÕ. cÕÕuÕcÕŹÕķ®³ÕÕ
ÕĘkÕOkÕbmÕÕ®³ÕÕ pÕÕUhÕēķUÕĒ®³ÕÕ IÕģvÕÕ ÕĘvÕÕĘkÕ&JÕĄÕjhÕCÕķ
hÕÕnč uÕÕiÕuÕÕ. pÕcÕ&vÕÕĒ lÕÕhÕlÕ nēķlÕÕĒ, lÕ©CÕ YÕ[JÕĄčvÕ
GžlÕ nēķlÕķ. uÕÕKÕÕuÕÕKÕÕ®³ÕÕ mÕbK³ÕķvÕķ ÕĘnģuÕj®³ÕÕ mÕYÕÕbvÕÕ
npÕķjÕĒ uÕÕkÕlÕ nēķlÕķ. lÕķpÕ iÕlÕÕĒvÕķ vÕÕPÕÕĒb®ÕÕĒ oÕĢ[
®ÕÕuÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
DÕÕ@mJÕĄj ÕʵÕb[uÕj mÕÕcÕÕv³Õ k³ÕÕhÕÕjÕĒ nēķlÕÕ. DÕvÕķJÕĄ
DÕ³ÕµÕmkÕÕĒ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕb®ÕÕ lÕēķ OÕvÕÕĒ nēķlÕÕ. vÕkÕÕĒvÕ
OÕbŠÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ pÕcÕ&vÕk³ÕÕhlÕ hÕēķuÕb[ nÕĒ l³ÕÕuÕÕ
mÕēķv³ÕÕ®Õķ DÕb[ķ oķCÕÕjÕĒ JÕĄēķbyÕ[ÕĒ kÕÕģuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ
PÕķJÕĄcÕOÕčvÕ lÕēķ ÆēĄ@JÕĄÕ@kÕuÕÕ vÕÕʵÕyÕ GpÕUÕ³ÕuÕÕ DÕÕuÕÕ.
pÕcÕ&vÕ mÕĢv³ÕÕuÕÕ KÕčhÕ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj uÕÕiÕCÕÕN³ÕÕ
FvÕ@cÕu[ YÕÕb[ÕĒ hÕįjÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ p³Õč cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ®ÕÕĒ
cÕÕuÕJÕĄÕĒ ÕʵÕb[uÕjvÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķlÕuÕÕĒ. DÕēķUKÕÕĒhÕÕUKÕÕĒkÕj
l³ÕÕvÕķ YÕjhÕčj mÕjJÕĄÕjÕĒ JÕĄb$ÕÕģķ ÕĘcÕUÕĘkÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ
DÕcÕÕhÕ hÕĢmÕķ lÕēķ ÕĘcÕUkÕč uÕÕiÕuÕÕ. jbiÕķuÕ kÕćŹÕÕĒ®³ÕÕ
ÕʵÕb[uÕj®Õķ vÕÕvÕÕ jbiÕ nēķlÕķ. OÕbŠÕÕlÕÕĒuÕ mÕÕOÕvÕµÕįÕĘ®ÕlÕķuÕÕlÕēķ
DÕkÕÕpÕkÕÕĒ cÕnŹkÕ oķlÕ vÕmÕķ. mkÕlÕ:®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒmÕÕOÕč
kÕćŹÕÕĒ l³ÕÕvÕķ JÕĄOÕÕĒ JÕĄēķCÕÕhÕÕmÕčvÕ PÕÕJÕĄčvÕ žķkÕuÕÕĒ
vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ mkÕlÕ:®ÕÕ sboÕĒHÕĄboÕĒhÕCÕÕnÕĒ GIÕ[hÕCÕķķ
JÕĄjC³ÕÕmÕ lÕēķ JÕĄ®ÕjuÕÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕ®³ÕÕ uÕēķYÕmÕ, JÕĄÕcÕčJÕĄ
kÕÕiÕC³ÕÕ-yÕēķuÕC³ÕÕcÕįUķ DÕvÕķJÕĄ mÕįboj ÕĘm$Õ³ÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ
pÕÕȳÕÕlÕ mÕnpÕ®Õ DÕēķ{u³ÕÕ pÕÕ³Õ®³ÕÕ. Gb®ÕÕĒ oÕŖ, Gb®ÕÕĒ
kÕÕF&vÕ l³ÕÕ®³ÕÕ mÕēķyÕlÕÕĒuÕÕ DÕmÕÕ³Õ®ÕÕĒ. ÕĘmÕiÕjķģmÕd®ÕÕĒ
hÕÕJÕĄÕĒģķ®³ÕÕ hÕÕJÕĄÕĒģķ SJÕĄķJÕĄÕ yÕĢžJÕĄÕĒlÕ mÕbhÕkÕčvÕ
lÕēķ nÕĒ mÕÕjÕĒ ®ÕĢvÕ mÕÕpÕjÕĒ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ. l³ÕÕuÕÕ pÕiÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘHÕĄJÕĄÕĒj vÕknlÕÕĒ. hÕ̵ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ vÕknlÕÕĒ.
IÕķģēķcÕOÕÕĒuÕ p³Õčb®Õķ pÕÕĒkÕvÕ DÕµÕÕµkÕlÕ nēķlÕķ. kÕķU
³ÕķF&uÕ lÕķknÕ kÕOÕiÕćnÕJÕĄ[ķ ÕĘJÕĄbkÕÕ iÕ@mÕ ®ÕķbyÕjJÕĄ[ķ
{JÕĄuÕuÕķ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕÕģ hÕÕnÕC³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ pÕiÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
oįmÕjÕĒ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕlÕ
GjuÕÕĒ vÕknlÕÕĒ. vÕÕnÕĒ cnCÕÕ³ÕuÕÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ JÕĄÕcÕiÕÕj
cnCÕčvÕ ÕĘvÕkÕ[ PÕÕuÕÕĒ lÕj ÕĘcÕUķuÕ lÕķ JÕĄÕcÕ mkÕÕĒJÕĄÕŖvÕ
cÕjCÕÕhÕÕmÕčvÕ yÕ®ÕÕkÕ knÕ³Õ®ÕÕ.
DÕÕ@mJÕĄj ÕʵÕb[uÕjuÕÕ nķ cÕjCÕÕ®³ÕÕ oÕjÕlÕ GYÕķ DÕmÕuÕķuÕķ
npÕÕjēķ JÕĄįµÕuÕ, DÕJÕĄįµÕuÕ JÕĄÕcÕiÕÕj JÕĄcÕÕĒ kÕķlÕvÕÕlÕ
JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ HÕĄįJÕĄģnÕĒ ÕĘcÕUlÕÕĒuÕ, ³ÕÕ®ÕÕĒ DÕģJÕĄU nēķlÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ cÕčU mkÕYÕÕkÕÕvÕįmÕÕj hÕįvnÕ mÕbOÕÕĒ®ÕÕ HÕĄÕ³ÕoÕ
GžkÕÕ³ÕuÕÕ ÕʵÕb[uÕj p³Õčb®³ÕÕ IÕķģēķlÕ, sUsÕkÕCÕÕĒlÕ npÕj
PÕÕuÕÕ.
IÕķģēķlÕÕĒuÕ ÕĘ®Õ$Õ YÕ³ÕÕvÕJÕĄ nēķlÕķ. npÕÕjēķ p³Õčb®Õķ
pÕLLÕķ ³ÕįjēķhÕÕlÕčvÕ ³ÕķTvÕ DÕ#ÕjµÕ: JÕĄēķmÕUlÕ nēķlÕķ.
vÕkÕÕĒvÕ YÕjlÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& pÕįv³ÕÕb®ÕÕ ÕĘvÕ®ÕjÕ
JÕĄjCÕķ DÕiÕĻÆēĄcÕÕ®Õķ nēķlÕķ. ncÕÕuÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕ, hÕĻķlÕķ
kÕÕnčvÕ vÕķC³ÕÕmÕ cÕpÕyÕčlÕ cÕÕCÕmÕķ pÕiÕC³ÕÕmÕ uÕÕ³ÕJÕĄ
nēķlÕÕĒ. yÕÕJÕĄÕĒ uÕnÕvÕ cÕįuÕķ-yÕÕUķ, ÕĘm$Õ³ÕÕ, cnÕlÕÕjķ,
DÕÕpÕÕjÕĒ mÕÕjķ pÕcÕ&vÕÕbvÕÕ [ēķF&pÕ[ nēķlÕķ. cÕjCÕ
nķ®Õ l³ÕÕ®Õķ DÕbÕĘlÕcÕ GŹÕj nēķlÕķ.
onÕ-yÕÕjÕ ģ£JÕwmÕcÕOÕčvÕ uÕnÕvÕ cÕįuÕÕyÕÕUÕbvÕÕ DÕ#ÕjµÕ:
JÕĄēķbyÕuÕķ pÕÕlÕ nēķlÕķ. DÕÕ³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄ[ķkÕŖvÕ, nÕlÕÕlÕčvÕ
mÕnÕ-DÕÕž cÕÕĘnv³ÕÕb®³ÕÕ lÕÕvŌīÕÕbvÕÕ kÕ uÕnÕvÕi³ÕÕbvÕÕ
ÕĘnmÕJÕĄÕkÕčvÕ IÕķTvÕ mÕÕcÕÕvÕ HÕĄķJÕĄÕkÕķ lÕmÕķ HÕĄķJÕĄuÕķ
pÕÕlÕ nēķlÕķ. cÕįuÕÕb®ÕÕĒ [ēķJÕĄÕĒ HÕĄįģlÕ nēķlÕÕĒ, l³ÕÕ
ģ£JÕĄcÕÕiÕķ OÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕ³ÕÕb®ÕÕĒ, cnÕlÕÕN³ÕÕ yÕÕ³ÕÕb®ÕÕĒ
[ēķJÕĄÕĒ yÕboįJÕĄÕĒ®³ÕÕ oml³ÕÕvÕķ jJÕwlÕyÕbyÕÕU nēķlÕ nēķlÕÕĒ.
LÕēķ[ÕmÕÕnÕĒ hÕĻÕĘlÕJÕĄÕj JÕĄjCÕÕjķ iÕēķUÕĒ®Õķ ÕĘvÕµÕÕCÕķ
yÕvÕčvÕ pÕÕiÕÕĒ®Õ cÕjlÕ nēķlÕķ. mÕÕjÕ hÕÕĘjmÕj FJÕĄ[ķ ÕĘlÕJÕĄ[ķ
hÕ[uÕķu³ÕÕ hÕĻķlÕÕ-cÕÕbmÕÕ®³ÕÕ jJÕwlÕÕvÕķ uÕ[yÕ[lÕ nēķlÕÕ.
DÕÕÆēĄēķµÕÕuÕÕ JÕĄēķCÕÕĒ kÕÕuÕÕĒ vÕknlÕÕ; cÕÕCÕįmÕJÕĄÕĒ®ÕÕ
JÕĄįžķ DÕbµÕ vÕknlÕÕ. oēķvÕ npÕÕj cÕįuÕÕbvÕÕĒ YÕjuÕķuÕķ
ģ£JÕwmÕ DÕÕTµÕ ÕĘkÕPÕ®³ÕÕ iÕ@mÕ ®ÕķcyÕjJÕĄ[ķ OÕįUÕĒ®Õķ uÕēķģ
G[kÕÕĒlÕ uÕįhlÕ PÕÕuÕķ. j[CÕÕN³ÕÕ, o³ÕÕ-³ÕÕ®ÕvÕÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ
ÕĘm$Õ³ÕÕb®Õķ DÕĶ“Õč mÕbhÕuÕķ nēķlÕķ. JÕĄķµÕkÕhÕvÕ JÕĄŖvÕ
vÕivÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ DÕYÕÕÕĘiÕvÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ ÕĘcÕÕĘvÕģÕblÕ®Õ
SJÕĄcÕķJÕĄÕĒbmÕ ÕĘyÕuÕiÕčvÕ vÕÕPÕÕĒ iÕēķȳÕÕb®³ÕÕ ÕʵÕJÕĄÕj
nēķTvÕ hÕ[lÕ nēķl³ÕÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ OÕfīÕÕJÕĄfīÕÕ YÕÕkÕÕbvÕÕĒ
l³ÕÕbvÕÕ hÕįjC³ÕÕ®Õķ JÕĄlÕ&k³Õ ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄhÕCÕķ JÕĄķuÕķ.
JÕĄÕcÕiÕÕj DÕÕCÕÕkÕ³ÕÕmÕ iÕķuÕķu³ÕÕ DÕÕ@mJÕĄj ÕʵÕb[uÕjvÕķ
cÕÕvÕkÕlÕķ®ÕÕ nÕ ÕĘokÕmÕÕ{kÕȳÕÕ nēķCÕÕjÕ KÕčvÕ hÕÕÕĘnuÕÕ.
kÕĢYÕkÕÕlÕ, mÕįKÕ-mÕcÕÕOÕÕvÕÕlÕ, hÕ̵ÕÕlÕ, cÕmlÕÕĒlÕ pÕiÕCÕÕjÕ
ÕʵÕb[uÕj DÕblÕyÕÕ&ŌīÕ LÕjÕjuÕÕ. mkÕlÕ:®³ÕÕ hÕÕĢ©<ÕlkÕÕ®ÕÕĒ
l³ÕÕuÕÕ uÕÕpÕ kÕÕģuÕÕĒ. `mkÕÕĘmlÕJÕĄ' ÕĘvÕµÕÕCÕÕĒ®ÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ
ÕĘJÕĄUmÕ DÕÕuÕÕĒ. (KÕēķģīÕÕ) pÕcÕ&vÕ Ķ“Õķ’lkÕÕ®³ÕÕ kÕbµÕÕ®ÕÕĒ
l³ÕÕuÕÕ ÕʵÕmÕÕjÕĒ DÕÕuÕÕĒ. mÕÕjÕ iÕkÕ&, obYÕ, GĪÕcÕhÕCÕÕ
l³ÕÕuÕÕ [mÕč uÕÕiÕuÕÕ. mÕįmÕbmJÕĄćlÕlÕķ®ÕÕ ÕĘkÕvÕÕµÕ lÕēķ
hÕÕnč µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. vÕÕPÕÕĒ mkÕÕĘmlÕJÕĄ ÕĘ®ÕvnOÕÕjÕĒ DÕÕ@mJÕĄj
ÕʵÕb[uÕj cÕķuÕÕ.
kÕÕu³ÕÕ JÕĄēķȳÕÕ®ÕÕĒ kÕuJÕĄuÕķ iÕUčvÕ hÕ[uÕÕĒ. nēķlÕÕ nēķF&uÕ
lÕķkÕ{īÕÕ p³ÕčbvÕÕ kÕÕ®ÕÕĘkÕCÕķ, l³ÕÕb®³ÕÕ hÕuÕÕ³ÕvÕÕuÕÕ
cÕolÕ JÕĄjCÕķ, uÕnÕvÕ cÕįuÕÕbvÕÕ sįhÕķ-®ÕēķjÕĒ mÕįmLÕUÕĒ
hÕēķnēķ®ÕÕĘkÕCÕķ nÕ l³ÕÕ®ÕÕ OÕcÕ& PÕÕuÕÕ. mkÕlÕ:®³ÕÕ
JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕlÕ vÕJÕĄēķ lÕķkÕ{īÕÕ vÕk³ÕÕ pÕÕiÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķu³ÕÕ. SJÕĄpÕÕlÕ mÕÕN³ÕÕ p³Õčb®ÕÕĒ YÕjlÕÕĒ
JÕĄjÕ³ÕuÕÕ, iÕ@mÕ ®ÕķcyÕjhÕÕmÕčvÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ cÕįJÕwlÕlÕÕ
JÕĄjÕ³ÕuÕÕ lÕēķ JÕĄÕĘģyÕ× PÕÕuÕÕ. KÕēķģīÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ hÕēķuÕmÕd,
jÕƵճÕvÕ oÕKÕkÕčvÕ lÕēķ p³Õčb®ÕÕĒ JÕĄÕiÕohÕ$Õķ lÕ³ÕÕj JÕĄŖ
uÕÕiÕuÕÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄ mÕbJÕĄģ YÕjhÕčj hÕĢmÕķ oķTvÕ lÕēķ mÕēķ[kÕč
uÕÕiÕuÕÕ. pÕcÕ&vÕ vÕÕPÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕ SJÕĄķJÕĄÕ
cÕÕCÕmÕÕcÕÕiÕķ uÕÕKÕ-uÕÕKÕ cÕÕJÕwmÕ&®ÕÕ cÕÕĘuÕoÕ lÕēķ
®ÕÕŖ uÕÕiÕuÕÕ. mÕjJÕĄÕjÕĒ, mÕĢÕĘvÕJÕĄÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕ
knēķ[JÕĄÕ®³ÕÕ yÕÕģu³ÕÕ, hÕĻ®Õb[ jēķKÕ jJÕwJÕĄcÕ mÕlÕlÕ oķTvÕ
l³ÕÕbvÕÕ YÕĻäÕ®ÕÕN³ÕÕ®³ÕÕ [yÕJÕw³ÕÕlÕ DÕKÕb[ yÕį[kÕčvÕ žķkÕč
uÕÕiÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ p³Õčb®ÕÕĒ mÕįģJÕĄÕ JÕĄŖvÕ IÕķT uÕÕiÕuÕÕ.
npÕÕjēķ p³Õčb®Õķ SJÕĄ cÕēķžķ JÕĄįģįbyÕ ÕʵÕb[uÕj®³ÕÕ sÕ$ÕsÕ³ÕķKÕÕuÕÕĒ
DÕÕuÕķ. jķukÕķ mģķµÕvÕkÕj pÕÕTvÕ nēķlÕÕ nēķF&uÕ lÕķkÕ{īÕÕ
DÕYÕÕi³ÕÕbvÕÕ `cÕjCÕÕ®³ÕÕ SJÕwmhÕĻķmÕ' iÕÕ[ÕĒlÕčvÕ FJÕĄ[ķ
ÕĘlÕJÕĄ[ķ kÕmÕkÕč uÕÕiÕuÕÕ.
pÕcÕ&vÕÕĒ®ÕÕĒmÕį×Õ ³Õį×ÕkÕjÕĒuÕ hÕJÕĄ[ mÕĢuÕ nēķT uÕÕiÕuÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ vÕÕPÕÕĒb®³ÕÕ DÕl³ÕÕ®ÕÕjÕvÕķ yÕouÕÕ IÕķC³ÕÕ®³ÕÕ F®sķvÕķ
DÕÕCÕKÕÕĒ G®ÕuÕ KÕÕuuÕÕĒ. YÕÕĘkÕlÕk³Õ DÕbOÕÕjÕĒ nēķlÕķ.
µÕķkÕģ®ÕÕĒ nēķlÕÕĒ vÕknlÕÕĒ lÕķkÕ{ÕĒ mÕbhÕŹÕÕĒ DÕēķlÕčvÕ
ÕʵÕb[uÕjvÕķ ÆēĄ@JÕĄÕ@ģcÕOÕčvÕ mÕÕjÕ p³Õč mÕbmÕÕj oįmÕN³ÕÕ
mÕįjÕĘ#ÕlÕ pÕÕiÕÕĒ nuÕÕĘkÕuÕÕ.
pÕcÕ&vÕÕĒ ³Õį× njuÕķ. mÕÕN³ÕÕ vÕÕPÕÕĒbvÕÕ SJÕĄķJÕĄÕ
p³Õč®ÕÕĒ DÕkkÕÕ®³ÕÕ mÕkkÕÕ ÕĘJÕĄbcÕlÕ cÕēķpÕlÕÕvÕÕ JÕĄįyÕķj
DÕÕ@mJÕĄj ÕʵÕb[uÕj ÕĘYÕJÕĄÕjÕĒ PÕÕuÕÕ. iÕ@mÕ ®ÕķcyÕjcÕOÕčvÕ
cÕÕCÕmÕķ yÕÕnķj JÕĄÕ{lÕÕvÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[ÕĒuÕ ÕĘnN³ÕÕb®ÕÕĒ
uÕÕ®Õ l³ÕÕvÕķ ©[Õ@uHÕĄ nÕ@mÕuÕÕ ÕĘouÕÕĒ nēķlÕÕĒ. SJÕĄķJÕĄ
pÕÕĒkÕ kÕÕ®ÕÕĘkÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕčvÕ l³ÕÕ®Õķ mÕēķvÕķ-vÕÕCÕķ,
hÕĢmÕÕ DÕ[JÕĄÕ, IÕjoÕj mÕÕjķ JÕĄOÕÕĒ ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķuÕ, nķ
l³ÕÕuÕÕ JÕĄUuÕķ®Õ vÕÕnÕĒ.
vÕÕPÕÕĒb®ÕÕĒ ÕĘvÕµÕÕCÕÕĒ µÕķkÕģhÕ³Õ„lÕ l³ÕÕ®³ÕÕ sÕlÕÕĒkÕj
nēķlÕÕĒ. ³Õį× mÕbhÕu³ÕÕvÕblÕj vÕÕPÕÕĒ cnCÕčvÕ lÕēķ hÕJÕĄ[uÕÕ
iÕķuÕÕ DÕmÕlÕÕ, HÕĄÕmÕÕkÕjnÕĒ iÕķuÕÕ DÕmÕlÕÕ. lÕķ ģÕUC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ
l³ÕÕ®³ÕÕ 1100 p³Õč JÕĄÕcÕiÕÕjÕbvÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ kÕ hÕlvÕÕĒ SÕĘcÕuÕuÕÕ
kÕķ<ÕÕblÕj JÕĄŖvÕ yÕbo iÕÕ[ÕĒlÕčvÕ jÕƵճÕÕlÕ hÕēķnēķ®ÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
k³ÕkÕmLÕÕ JÕĄķuÕÕĒ.
SknÕvÕÕ DÕÕ@mJÕĄj ÕʵÕb[uÕj®ÕÕ mÕÕjÕ mÕbmÕÕj GoddOkÕmlÕ
PÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. lÕēķ p³Õčb®ÕÕ vÕknlÕÕ, lÕēķ vÕÕPÕÕĒ pÕcÕ&vÕÕb®ÕÕ
JÕĄēķCÕÕĒ®Õ vÕknlÕÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ vÕēķboÕĒ lÕēķ pÕcÕ&vÕ
jÕä£oĻēķnÕĒ nēķlÕÕ. DÕµÕÕlÕ®Õ HÕĄĻBJÕĄHÕĄģ&uÕÕ SJÕĄÕ
uÕnÕvÕ IÕjÕlÕ lÕēķ jÕnC³ÕÕmÕ DÕÕuÕÕ. DÕÕpÕčyÕÕpÕ讳ÕÕ mÕÕN³ÕÕ
pÕcÕ&vÕÕbJÕĄ[čvÕ hÕĻ®Õb[ cÕÕvÕnÕvÕÕĒ, ģēķcÕCÕķ KÕÕlÕ,
mÕiÕȳÕÕb®³ÕÕ vÕpÕjÕ ®ÕįJÕĄkÕlÕ lÕēķ ÕĘYÕJÕĄÕjÕĒ pÕÕĒkÕvÕ
JÕĄbžč uÕÕiÕuÕÕ. oÕŖ DÕÕÕĘCÕ ÕĘmÕiÕÕjķģvÕķ l³ÕÕuÕÕ hÕįvnÕ
iÕĻÕmÕuÕķ. p³Õč cÕÕCÕmÕÕb®³ÕÕ hÕ̵ÕÕ®³ÕÕ cÕolÕÕĒkÕj®Õ lÕēķķ
pÕiÕlÕ nēķlÕÕ, hÕCÕ OÕbŠÕÕ®ÕÕĒ KÕįcÕKÕįcÕÕĒ DÕpÕčvÕ mÕbhÕuÕÕĒ
vÕknlÕÕĒ cnCÕčvÕ lÕēķ DÕpÕķ„ÕĘģvÕÕuÕÕ iÕķuÕÕ. p³Õčb®³ÕÕ
GOÕÕjGmÕvÕkÕÕjÕĒkÕj vÕkÕÕ OÕboÕ ®ÕÕuÕč JÕĄķuÕÕ. p³Õč mÕbIÕģvÕÕ
l³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕžÕǵÕÕĒ GY³ÕÕ jÕÕĘnu³ÕÕ, hÕCÕ pÕcÕ&vÕ jJÕwlÕÕvÕķ
l³ÕÕuÕÕ ÕĘPÕ[JÕĄÕjuÕķ. JÕĄpÕ&yÕÕpÕÕjÕĒ ÕʵÕb[uÕj cÕvÕÕvÕķ
KÕ®ÕuÕÕ. Ėo³ÕÕĘkÕJÕĄÕjÕvÕķ DÕÕÕĘCÕ pÕÕĒkÕIÕķC³ÕÕ oįKÕC³ÕÕbvÕÕĒ
l³ÕÕ®³ÕÕ µÕjÕĒjÕ®ÕÕ lÕÕyÕÕ IÕķlÕuÕÕ. pÕÕbJÕwģ yÕķvÕkÕÕ[&
³ÕÕ SJÕĄÕ uÕnÕvÕ iÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ lÕēķ 12 mÕhģķbyÕj
1974 jēķpÕÕĒ oÕKÕuÕ PÕÕuÕÕ. DÕpÕčvÕ uÕÕKÕēķ p³ÕčbvÕÕ cÕÕĒ
JÕĄÕ kÕÕ®ÕkÕč µÕJÕĄuÕēķ vÕÕnÕĒ nÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ lÕ[HÕĄ[ lÕēķ
l³ÕÕ µÕķkÕ쮳ÕÕ ÕĘokÕmÕÕblÕ mÕlÕlÕ yÕēķuÕčvÕ oÕKÕkÕlÕ nēķlÕÕ.
l³ÕÕ®ÕÕĒ DÕbÕĘlÕcÕ p³ÕēķlÕ 9 DÕÕ@JÕwģēķyÕj 1974 jēķpÕÕĒ
cÕboÕkÕuÕÕĒ, DÕvÕblÕÕlÕ ÕĘkÕuÕÕĒvÕ PÕÕuÕÕĒ.
l³ÕÕ®³ÕÕ F®sķvÕįmÕÕj pÕķ©mÕuÕķcÕcÕO³Õķ l³ÕÕ®ÕÕ cÕćlÕoķn
nuÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. mÕjJÕĄÕjÕĒ FlÕcÕÕcÕÕlÕ cÕÕTbģÕĘPÕDÕÕ@vÕ
³ÕķLÕÕĒuÕ JÕĄ@LÕÕĘuÕJÕĄ oHÕĄvÕYÕčcÕÕĒlÕ npÕÕjēķ- uÕÕKÕēķ
p³Õčb®³ÕÕ DÕĶ“ÕčhÕčCÕ& vÕķ$ÕÕbvÕÕĒ cÕÕvÕkÕlÕķ®³ÕÕ ³ÕÕ
mÕ®®³ÕÕ hÕįpÕÕN³ÕÕuÕÕ DÕKÕķj®ÕÕ ÕĘvÕjēķhÕ ÕĘouÕÕ.
`DÕÕ@mJÕĄj ÕʵÕb[uÕj'vÕķ kÕÕ®ÕÕĘkÕuÕķu³ÕÕ mÕįoĢkÕÕĒ p³Õčb®Õķ
mÕbmÕÕj hÕįvnÕ HÕĄįuÕuÕķ. lÕķ cÕÕCÕmÕÕlÕ DÕÕuÕķ. ³ÕÕ kÕÕ®ÕuÕķu³ÕÕ
p³ÕčbvÕÕĒ `DÕÕ@mJÕĄj ÕʵÕb[uÕj'uÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ cÕćl³ÕįhÕčkÕÕĒ&
SJÕĄ mÕēķv³ÕÕ®ÕÕĒ DÕbiÕžÕĒ YÕķģ ÕĘouÕÕĒ. p³Õč OÕcÕÕ&lÕÕĒuÕ
SJÕĄ kÕ®ÕvÕ JÕĄēķŖvÕ l³ÕÕkÕj GOÕćlÕ JÕĄķuÕķ nēķlÕķ- He
who saves the life of one Man, saves the World entire. kumar.nawathe@hotmail.com
JÕĄįcÕÕj vÕkÕÕLÕķ
|