|
|
|
 |

 |
|
|
|
(mççÆJçmlçj
Jç=Êç)
|
 |
|
vÕÕiÕjÕÇ
mÕáÕÆkÕOÕÕbDÕYÕÕkÕÕÇ lÕáYÕí&JÕÀjÕb®ÕÕÇ JÕÀá®ÕbyÕCÕÕ
ÕÆkÕpÕ³Õ YÕçíj
vÕkÕÕÇ
cÕábyÕF& cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀílÕÕÇuÕ mÕkÕÕ&lÕ cÕÕiÕÕmÕuÕíuÕÕ
(mkÕ®slÕíyÕÕyÕlÕ) hÕÏYÕÕiÕ cnCÕpÕí lÕáYÕí&. ³ÕíLÕÕÇuÕ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕ
cÕèuÕYÕèlÕ mÕáÕÆkÕOÕÕ hÕájíµÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ
ÕÆou³ÕÕ pÕÕlÕ vÕmÕu³ÕÕ®Õí ³ÕÕ hÕÏYÕÕiÕÕlÕ HÕÀíjHÕÀìJÕÀÕ
cÕÕjuÕÕ DÕmÕlÕÕ ÕÆvÕoµÕ&vÕÕmÕ ³ÕílÕí. iÕìj, cÕÕÇìj (hÕLÕÕÆokÕí),
kÕÕ@ìj hÕájkÕCÕí cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀí®ÕÕÇ hÕÏÕLÕÕÆcÕJÕÀ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ
DÕÕní. DÕmÕí DÕmÕlÕÕvÕÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ hÕÕkÕmÕÕUÕÇ iÕìÕjí JÕÀíkÕU
hÕÕkÕmÕÕlÕ®Õ hÕÕC³ÕÕ®Õí YÕjuÕíuÕÕÇ DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ
kÕ<ÕÕ&lÕÕÇuÕ 365 ÕÆokÕmÕ lÕÕÇ mÕÕb[hÕÕC³ÕÕvÕí YÕjuÕíuÕÕÇ
DÕmÕlÕÕlÕ. iÕÕkÕþÕCÕ kÕ PÕçíhÕ[hÕfÕÇ YÕÕiÕÕlÕ lÕj nÕÇ®Õ
iÕìÕjí cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ mLÕÕhÕvÕíhÕÕmÕèvÕ cÕuÕÕÆvÕ:mÕÕjCÕÕ®Õí
JÕÀÕcÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕní. iÕÕkÕþÕCÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ iÕìÕjÕb®ÕÕÇ
mÕÕHÕÀmÕHÕÀÕF& ³Õçíi³ÕhÕÏJÕÀÕjí nçílÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí DÕvÕíJÕÀoÕ
nÕÇ iÕìÕjí lÕá[ábyÕ YÕªvÕ kÕÕnlÕÕlÕ. lÕj mÕHÕÀÕF& ÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ
JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí, hÕjblÕá ³ÕíLÕÕÇuÕ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕ®Õ ÕÆµÕmlÕ
vÕmÕu³ÕÕ®Õí DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ kÕ þíJÕÀíoÕjÕ®Õí KÕÕmÕiÕÕÇlÕ cnCÕCÕí
DÕÕní.
DÕvÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ µÕÕÌ®ÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕ hÕÕFhÕ LÕíì ³ÕÕ iÕìÕjÕblÕ
mÕçí[C³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní. lÕyyÕuÕ 16 kÕ<Õí& mÕÊÕÕ GhÕYÕçíiÕu³ÕÕvÕblÕj
³ÕíLÕÕÇuÕ uÕçíJÕÀhÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇbvÕÕ pÕÕiÕ ³ÕíTvÕ DÕÕlÕÕ
JÕÀáþí cÕuÕÕÆvÕ:mÕÕjCÕ kÕÕÕÆnv³ÕÕ ìÕJÕÀC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕí. l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí iÕÏÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕÕÇ JÕÀÕUÕhÕÕmÕèvÕ
oÌvÕbÕÆovÕ iÕìÕjÕblÕèvÕ iÕíuÕíu³ÕÕ hÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕFhÕuÕÕFvÕcÕOÕèvÕ
DÕÕuÕíuÕí hÕÕCÕÕÇ PÕçíhÕ[hÕfÕÇ kÕ iÕÕkÕþÕCÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ
jÕÆnkÕÕµÕÕbvÕÕ h³ÕÕkÕí uÕÕiÕlÕ nçílÕí. DÕvÕíJÕÀoÕ ³ÕÕ hÕÕFhÕuÕÕFvmÕ
ÕÆuÕJÕÀípÕ PÕÕu³ÕÕkÕj iÕìÕjÕlÕÕÇuÕ mÕÕb[hÕÕCÕÕÇ IÕjÕlÕÕÇuÕ
yÕíÕÆmÕvÕ®³ÕÕ vÕUÕcÕO³Õí ³ÕílÕ nçílÕí. l³ÕÕcÕáUí DÕÕpÕÕjÕuÕÕ
ÕÆvÕcÕb$ÕCÕ ÕÆcÕUlÕ DÕmÕí. DÕÕlÕÕ ³ÕÕ pÕáv³ÕÕ pÕuÕkÕÕÕÆnv³ÕÕ
yÕouÕèvÕ vÕkÕÕÇvÕ ìÕJÕÀC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ; cÕÕ$Õ l³ÕÕ
ìÕJÕÀC³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀÕnÕÇ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ pÕÕiÕÕ®Õ GhÕuÕyOÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí
hÕávnÕ iÕìÕjÕbvÕÕ ¯çÀÕ@mÕ JÕÀjC³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ hÕ³ÕÕ&³Õ DÕÕÆYÕ³ÕÕbÕÆ$ÕJÕÀÕÇ
ÕÆkÕYÕÕiÕÕJÕÀ[í vÕknlÕÕ. l³ÕÕcÕáUí DÕÕlÕÕnÕÇ JÕÀÕnÕÇ IÕjÕbvÕÕ
iÕìÕjÕlÕèvÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ pÕuÕkÕÕÕÆnvÕÕÇlÕèvÕ®Õ hÕÕCÕÕÇ h³ÕÕkÕí
uÕÕiÕlÕ DÕÕní.
lÕáYÕí& iÕÕkÕÕuÕÕ lÕmÕÕ DÕÕO³ÕÕÕÆlcÕJÕÀ kÕÕjmÕÕ DÕÕní. ³ÕíLÕí
mÕblÕ jÕcÕlÕvÕácÕÕlÕÕ nçíTvÕ iÕíu³ÕÕ. mÕblÕÕb®³ÕÕ hÕáC³ÕYÕècÕÕÇlÕÕÇuÕ
DÕvÕíJÕÀpÕCÕ kÕÕjJÕÀjÕÇ YÕJÕwlÕiÕCÕ ®ÕÕbiÕuÕí mÕbmJÕÀÕj#ÕcÕ
JÕÀáìábyÕí ³ÕíLÕí DÕÕnílÕ. l³ÕÕbvÕÕ mkÕ®slÕí®Õí HÕÀÕj iÕÕbYÕÕdzÕ&.
cÕÕ$Õ ³ÕÕuÕÕ JÕÀÕnÕÇpÕCÕ DÕhÕkÕÕo DÕÕ{UlÕÕlÕ. hÕ̵ÕÕbmÕÕþÕÇ
PÕçíhÕ[îÕÕ yÕÕbOÕèvÕ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ ÕÆkÕYÕÕiÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕèvÕ
ojjçípÕ mÕJÕÀÕUÕÇ hÕÕCÕÕÇ kÕÕnèvÕ vÕíCÕÕjí cÕnÕYÕÕiÕ ³ÕíLÕí
DÕÕnílÕ. cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ vÕÕJÕÀÕmÕcÕçíj DÕmÕuÕíu³ÕÕ
³ÕÕ PÕçíhÕ[îÕÕ hÕÕ[C³ÕÕ®ÕÕÇ OÕcÕJÕÀ ³ÕíLÕÕÇuÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbcÕO³Õí
vÕmÕu³ÕÕvÕí mLÕÕÕÆvÕJÕÀÕbmÕn ³ÕíLÕÕÇuÕ hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕoíKÕÕÇuÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕb®³ÕÕ [çíJÕw³ÕÕkÕj ÕÆcÕN³ÕÕ kÕÕìè uÕÕiÕuÕí
DÕÕnílÕ. ÕÆkÕYÕÕiÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕmÕcÕçíjÕÇuÕ jml³ÕÕuÕiÕlÕ
DÕÕbIÕçíUÕÇmÕn DÕv³Õ JÕÀÕ³Õ&YÕÕiÕ GjJÕÀu³ÕÕvÕí lÕÕÇvÕ cÕÕÆnv³ÕÕbhÕèkÕÕÇ&
[ÕbyÕjÕÇJÕÀjCÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ jml³ÕÕuÕÕ iÕìÕjÕ®Õí mkÕªhÕ
DÕÕuÕí DÕÕní. SJÕÀÕ ÕÆyÕÕÆu[biÕ cÕÕuÕJÕÀÕvÕí lÕj mÕÕb[hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ
hÕÕFhÕ oÌvÕbÕÆovÕ iÕìÕjÕlÕ vÕ mÕçí[lÕÕ hÕÕFhÕcÕOÕÕÇuÕ hÕÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
hÕÕì JÕÀªvÕ lÕí hÕÕCÕÕÇ ÕÆkÕYÕÕiÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕ®³ÕÕ oÕjÕlÕ
mÕçí[uÕí DÕÕní.
DÕµÕÕÇ®Õ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ FbÕÆojÕvÕiÕj, lÕáYÕí& vÕÕJÕÀÕ, lÕáYÕí&
mìçíDÕj, nvÕácÕÕvÕvÕiÕj DÕÕoÕÇ PÕçíhÕ[hÕfîÕÕbcÕO³Õí DÕÕní.
cÕáyÕuÕJÕÀ ÕÆHÕÀjlÕÕÇ µÕÕÌ®ÕÕuÕ³Õí GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ vÕ ÕÆou³ÕÕvÕí
PÕçíhÕ[hÕfÕÇ jÕÆnkÕÕµÕÕbvÕÕÇ JÕÀçíìîÕkÕOÕÕÇ ©hÕ³Õí KÕ®Õè&vÕ
yÕÕbOÕuÕíuÕí lÕáYÕí& jíukÕí mLÕÕvÕJÕÀ kÕ DÕÕjmÕÕÇmÕÕÇ jmlÕí
³ÕÕbvÕÕ µÕÕÌ®ÕÕuÕ³ÕÕ®Õí mkÕªhÕ hÕÏÕhlÕ PÕÕuÕí DÕÕní. ³ÕÕ®ÕÕÇ
KÕblÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ uÕçíJÕÀhÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇbmÕn hÕϵÕÕmÕvÕÕuÕÕnÕÇ
ÕÆomÕlÕ vÕÕnÕÇ. LÕÕlÕèjcÕÕlÕèj JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀªvÕ pÕmÕÕ JÕÀÕnÕÇ
ÕÆmÕbn cÕÕju³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ JÕÀjCÕÕjí IÕvÕJÕÀ®ÕjÕ
ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®Õí DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ³ÕÕ oáiÕ¥OÕÕÇJÕÀ[í uÕ#Õ oílÕÕÇuÕ
JÕÀÕ, DÕmÕÕ hÕϵvÕ GhÕÕÆmLÕlÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕ DÕÕní. ÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ
mkÕ®slÕÕ nçílÕ vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ SJÕÀlÕj DÕvÕíJÕÀ GoÕnjCÕí DÕmÕlÕÕvÕÕ
þíJÕÀíoÕjÕb®ÕÕÇ uÕÕKÕÕb®ÕÕÇ oí³ÕJÕÀí hÕÏl³ÕíJÕÀ cÕÕÆnv³ÕÕuÕÕ
³ÕíLÕÕÇuÕ mkÕ®slÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbcÕÕHÕÀ&lÕ JÕÀµÕÕÇ cÕbpÕèj
nçílÕÕlÕ, DÕµÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& ÕÆkÕYÕÕiÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ DÕÕní.
mkÕ®slÕímÕÕjKÕÕÇ cÕèuÕYÕèlÕ mÕáÕÆkÕOÕÕ ³Õçíi³ÕhÕÏJÕÀÕjí
oíC³ÕÕmÕ DÕhÕ³ÕµÕÕÇ þjuÕíu³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbkÕj kÕÕÆjÿÕbvÕÕÇ
cÕínjvÕpÕj oÕKÕkÕC³ÕÕ®Õí JÕÀÕjCÕ lÕjÕÇ JÕÀÕ³Õ, DÕmÕÕ hÕϵvÕ
vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕ hÕ[uÕÕ DÕÕní.
lÕáYÕí& iÕÕkÕÕlÕ SJÕÀ cÕÕmÕUÕÇ DÕÕJÕÀí&[ DÕmÕèvÕ iÕÏÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕÕÇhÕÕmÕèvÕ
l³ÕÕ®ÕÕÇ [ÕiÕ[ápÕÕÇ vÕ JÕÀíu³ÕÕvÕí lÕí DÕçímÕÕ[ hÕ[uÕí DÕÕní.
³ÕÕJÕÀ[í uÕ#Õ ÐÕÕ³ÕuÕÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ uÕçíJÕÀhÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇbvÕÕ
kÕíU vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕjçíhÕ lÕáYÕí& iÕÕkÕ mÕbIÕ<Õ& mÕÕÆcÕlÕÕÇvÕí
JÕÀíuÕÕ. lÕáY³ÕÕ&lÕÕÇuÕ lÕuÕÕkÕ cnCÕpÕí iÕoá&uÕí kÕ yÕíkÕ[îÕÕb®ÕÕ
DÕºÕ DÕmÕí hÕèkÕÕÇ& iÕcÕlÕÕÇvÕí cnìuÕí pÕÕ³Õ®Õí. iÕÕkÕþÕÇkÕj
yÕboÕÇ DÕÕu³ÕÕhÕÕmÕèvÕ DÕÕlÕÕ l³ÕÕlÕ mÕáOÕÕjCÕÕ PÕÕuÕÕÇ
DÕÕní. cÕÕ$Õ DÕpÕèvÕnÕÇ ®ÕçíjÕÇsáhÕí iÕÕkÕþÕÇ IÕíTvÕ DÕÕ[kÕí
hÕ[uÕíuÕí JÕÀÕnÕÇ cÕnÕYÕÕiÕ ³ÕíLÕí ÕÆomÕlÕÕlÕ. hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕbvÕÕÇ
³ÕÕ lÕuÕÕkÕÕuÕÕ OÕçíyÕÕÇIÕÕì JÕÀªvÕ ìÕJÕÀuÕÕ DÕÕní. JÕÀÕnÕÇpÕCÕ
lÕj DÕÕbIÕçíUÕÇmÕÕþÕÇ ³ÕÕ lÕuÕÕkÕÕlÕ GlÕjlÕÕlÕ. cÕÕ$Õ nÕJÕÀí®³ÕÕ
DÕblÕjÕkÕj DÕmÕuÕíuÕí hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ cÕÕj KÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ
YÕÕÇlÕÕÇvÕí, lÕj uÕçíJÕÀhÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ `knçíì yÕBJÕÀ' vÕÕjÕpÕ
nçíF&uÕ, ³ÕÕ YÕÕÇlÕÕÇvÕí ³ÕÕ IÕìvÕÕbJÕÀ[í oáuÕÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ
DÕÕ{UlÕÕlÕ.
|
| |
|
|
|
 |