|
DÕÕknÕvÕ
mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ SķJÕw³ÕÕ®Õķ
mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
mÕįOÕÕjCÕķ®ÕÕĒ ®ÕUkÕU cÕnÕjÕä£ÕlÕ mÕįŖ PÕÕu³ÕÕuÕÕ GCÕÕĒhÕįjÕĒ
oÕĒ[µÕķ kÕ<Õķ„ nēķTvÕ iÕķuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. mÕÕOÕč-mÕblÕÕbhÕÕmÕčvÕ
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ kÕĢ®ÕÕÕĘjJÕĄ sģÕb®³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ mÕcÕÕpÕOÕįÕĘjCÕÕbhÕ³Õ„lÕ
DÕmÕbK³ÕÕbvÕÕĒ nÕĒ ®ÕUkÕU hÕÕĘjhÕįä JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ
®ÕUkÕUÕĒvÕķ cÕnÕjÕä£ÕuÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ mÕįOÕÕjCÕÕb®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ
DÕiÕĻYÕÕiÕÕĒ vÕķTvÕ žķkÕuÕķ DÕÕnķ nķ KÕjķ®Õ. cÕÕ$Õ l³ÕÕ
mÕÕN³ÕÕ cÕnÕhÕį©<ÕÕbvÕÕĒ hÕÕÕĘnuÕķuÕķ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ SķJÕw³ÕÕ®Õķ
mkÕhvÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ mÕÕJÕĄÕj PÕÕuÕķ ³ÕÕ hÕϵvÕÕ®Õķ
GŹÕj DÕÕpÕnÕĒ $ÕmlÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘ®ÕblÕÕiÕĻmlÕ JÕĄjCÕÕjķ DÕÕnķ
nķnÕĒ KÕjķ. ®ÕUkÕUÕĒ®³ÕÕ ³ÕÕ hÕĻkÕÕnÕlÕ `mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ mÕcÕjmÕlÕÕ
cÕb®Õ' ³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ mÕcÕÕÕĘkÕä PÕÕuÕķuÕÕĒ OÕÕjÕ DÕÕhÕu³ÕÕ
kÕ³ÕÕ®ÕÕĒ hÕb®ÕÕĘkÕµÕÕĒ hÕčCÕ& JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķ. 14 SÕĘhÕĻuÕ
1983 jēķpÕÕĒ SJÕĄÕ ÕĘkÕÕʵÕä ³ÕēķiÕÕ®ÕÕ cÕįnčlÕ& mÕÕOÕčvÕ
³ÕÕ JÕĄÕcÕÕuÕÕ hÕĻÕjbYÕ PÕÕuÕÕ. jÕp³ÕIÕģvÕķ®Õķ ÕʵÕuhÕJÕĄÕj,
cÕnÕcÕÕvÕkÕ [Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ DÕÕbyÕķ[JÕĄj DÕÕÕĘCÕ ÕĘnboč
mÕbIÕģvÕķ®³ÕÕ DÕÕiÕȳÕÕ hÕϳÕēķiÕÕ®Õķ ÕʵÕuhÕJÕĄÕj [Õ@.
JÕĄķµÕkÕ yÕUÕĒjÕcÕ nķ[iÕķkÕÕj ³ÕÕ oēķIÕÕb®ÕÕĒnÕĒ pÕ³ÕblÕÕĒ
SJÕĄÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ DÕÕu³ÕÕ®ÕÕ lÕēķ ÕĘokÕmÕ nēķlÕÕ. mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
mÕcÕjmÕlÕÕ cÕb®ÕÕvÕķ ³ÕÕ³ÕēķiÕķ DÕÕhÕuÕÕĒ kÕĢ®ÕÕÕĘjJÕĄ DÕÕÕĘCÕ
mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ O³Õķ³ÕmÕćäÕĒ mhÕähÕCÕķ hÕĻmlÕįlÕ JÕĄķuÕÕĒ.
DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕĒ l³ÕÕkÕj hÕĻÕĘlÕJÕĄčuÕlÕķ®³ÕÕ, nķģÕUCÕÕĒ®³ÕÕ
DÕÕÕĘCÕ ģkÕÕUÕĒ®³ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķu³ÕÕ nēķl³ÕÕ.
ÕĘnboįlkÕ DÕÕÕĘCÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ mÕcÕlÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ mÕbyÕbOÕ®Õ
JÕĄÕ³Õ, `mÕcÕjmÕlÕÕ' nÕ µÕyo Ŗ{ JÕĄŖvÕ mÕcÕlÕķ®³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕvÕķuÕÕ
GCÕķhÕCÕÕ DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕ DÕÕnķ ³ÕÕmÕÕjKÕķ
nķlkÕÕjēķhÕ JÕĄŖvÕ mÕcÕjmÕlÕÕ cÕb®ÕÕ®³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķyÕÕyÕlÕ
yÕįÕĘ×YÕĻcÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ pÕēķjJÕĄmÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕÕ iÕķuÕÕ.
cÕb®ÕÕvÕķ cÕÕ$Õ DÕÕhÕu³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķ®ÕÕ vÕķģÕvÕķ DÕÕÕĘCÕ
hÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄ hÕÕžhÕįjÕkÕÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ ®ÕÕuÕč žķkÕuÕÕ.
iÕķu³ÕÕ hÕb®ÕkÕÕĒmÕ kÕ<ÕÕ„lÕ mÕcÕjmÕlÕÕ hÕĻmLÕÕÕĘhÕlÕ
DÕÕÕĘCÕ hÕÕĘjhÕįä JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ nķlÕįhÕčCÕ& GhÕÆēĄcÕÕb®ÕÕĒ
kÕĢÕʵÕäīÕhÕčCÕ& cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ cÕb®ÕÕvÕķ hÕĻYÕÕkÕÕĒhÕCÕķ ®ÕÕuÕÕĘkÕuÕÕĒ.
cÕnÕhÕį©<ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕÕʵÕä pÕÕlÕÕĒb®³ÕÕ ®ÕÕĢJÕĄģÕĒlÕ yÕ×
JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķuÕÕ sķo oķlÕ cÕnÕlcÕÕ HÕĄįuÕķ, [Õ@.
yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ DÕÕbyÕķ[JÕĄj, jÕpÕ<ÕÕĒ& µÕÕnč DÕÕoÕĒ cÕnÕcÕÕvÕkÕ
nķ mÕÕN³ÕÕ ÕĘnboč mÕcÕÕpÕÕ®Õķ hÕĻķjCÕÕhÕį©<Õ DÕÕnķlÕ
nÕĒ YÕÕkÕvÕÕ oć{cÕčuÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ GhÕÆēĄcÕ cÕb®ÕÕvÕķ
jÕyÕÕĘkÕuÕÕ. ³ÕÕ cÕnÕhÕį©<ÕÕb®ÕÕĒ pÕ³ÕblÕÕĒ kÕÕ hÕįC³ÕÕĘlÕLÕÕĒ
ÕĘkÕÕʵÕä kÕml³ÕÕbhÕįjlÕÕĒ jÕnč vÕ³Õķ, mÕkÕ& mÕcÕÕpÕÕvÕķ
SJÕĄ$Õ ³ÕķTvÕ lÕÕĒ GlmÕÕnÕvÕķ mÕÕpÕjÕĒ JÕĄjÕkÕÕĒ, DÕµÕÕĒ
YÕčÕĘcÕJÕĄÕ cÕb®ÕÕvÕķ pÕēķhÕÕmÕuÕÕĒ. l³ÕÕ mÕÕN³ÕÕ cÕnÕhÕį©<ÕÕb®ÕÕĒ
®ÕÕĘj$Õķ ³ÕLÕÕlÕL³Õ mkÕŖhÕÕlÕ mÕcÕiÕĻ mÕcÕÕpÕÕmÕcÕēķj cÕÕb[CÕÕjķ
ÕĘkÕhÕįuÕ mÕÕÕĘnl³Õ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ JÕĄķuÕķ. cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ µÕnjÕbcÕOÕčvÕ ÕĘkÕµkÕ yÕÕĢ× hÕĻoµÕ&vÕÕĒ®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕ
JÕĄŖvÕ cÕnÕlcÕÕ iÕÕĢlÕcÕ yÕį×Õ®ÕÕĒ hÕĻķjCÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ hÕĻl³Õ³ÕJÕĄÕjÕĒ
mkÕŖhÕÕlÕ uÕÕKÕēķ uÕēķJÕĄÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕÕĘkÕuÕÕĒ. cÕnÕlcÕÕ
pÕēķÕĘlÕyÕÕ HÕĄįuÕķ mcÕćlÕÕĒ µÕlÕÕyoÕĒ kÕ<ÕÕ&lÕ pÕēķÕĘlÕyÕÕb®ÕÕ
ÕĘkÕ®ÕÕj DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&®ÕÕ mÕcÕiÕĻ DÕÕ{ÕkÕÕ
IÕķCÕÕN³ÕÕ ®Õ®ÕÕ&mÕ$ÕÕb®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄķuÕķ. HÕĄįuÕķ
mcÕćlÕÕĒ µÕlÕÕyoÕĒ DÕÕÕĘCÕ [Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ DÕÕbyÕķ[JÕĄj
pÕvcÕµÕlÕÕyoÕĒ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ hÕįC³ÕÕlÕÕĒuÕ HÕĄįuÕķ
kÕÕ[īÕÕhÕÕmÕčvÕ vÕÕiÕhÕčj®³ÕÕ oÕĒ#ÕÕYÕčcÕÕĒhÕ³Õ„lÕ `HÕĄįuÕķ-DÕÕbyÕķ[JÕĄj
mÕboķµÕ ³ÕÕ$ÕÕ' ÕĘvÕIÕÕuÕÕĒ. cÕnÕjÕä£ÕlÕu³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ hÕĻcÕįKÕ
iÕÕkÕÕbvÕÕ YÕķģÕĒ oķlÕ mÕįcÕÕjķ 40 ÕĘokÕmÕ mÕuÕiÕ ÕĘHÕĄjuÕķu³ÕÕ
³ÕÕ ³ÕÕ$ÕķvÕķ mÕcÕjmÕlÕķ®ÕÕ mÕboķµÕ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ ÕĘvÕvÕÕočvÕ ģÕJÕĄuÕÕ. hÕĻ®ÕÕjÕĒ iÕoÕjēķUÕlÕčvÕ
mÕcÕjmÕlÕÕ cÕb®ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķuÕÕ iÕķuÕķuÕÕ
iÕĢjmÕcÕpÕ ³ÕÕ ³ÕÕ$ÕķvÕķ OÕįkÕčvÕ ģÕJÕĄuÕÕ. iÕÕkÕēķiÕÕkÕ®³ÕÕ
DÕÕbyÕķ[JÕĄjÕĒ yÕÕbOÕkÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ ³ÕÕ$Õķ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ
cÕb®ÕÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„®³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj
k³ÕkÕnÕjÕlÕÕĒuÕ mÕ®®ÕķhÕCÕÕ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ IÕķlÕuÕÕ. mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
SķJÕw³ÕÕ®ÕÕĒ cÕvÕēķcÕvÕ DÕÕmÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ cÕÕv³ÕkÕjÕbvÕÕĒnÕĒ
mÕcÕjmÕlÕÕ cÕb®ÕÕ®³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕÕĒuÕ hÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄhÕCÕÕ®ÕÕ
hÕĻl³Õ³Õ IÕķlÕuÕÕ. l³ÕÕcÕįUķ SJÕĄÕ yÕÕpÕčvÕķ, oÕĘuÕlÕ cnģu³ÕÕ
pÕÕCÕÕN³ÕÕ mÕcÕÕpÕIÕģJÕĄÕblÕ mÕcÕjmÕlÕÕ cÕb®Õ mkÕÕĒJÕĄÕjÕn&-
ÕĘJÕĄcÕÕvÕ iÕbYÕÕĒjhÕCÕķ oKÕuÕ IÕķC³ÕÕpÕēķiÕÕ- yÕvÕlÕ iÕķuÕÕ
lÕj oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ lÕLÕÕJÕĄÕĘLÕlÕ mÕkÕCÕ&-oÕĘuÕlÕķlÕj kÕiÕÕ„cÕO³ÕķnÕĒ
l³ÕÕvÕķ SJÕĄ GlmÕįJÕĄlÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķuÕÕĒ. ``DÕmhÕćµ³ÕlÕÕ
nķ oįmÕjķ-ÕĘlÕmÕjķ JÕĄÕnÕĒ vÕmÕčvÕ mÕkÕCÕ& k³ÕJÕwlÕÕĒ®³ÕÕ
cÕvÕÕlÕÕĒuÕ nÕĒvÕYÕÕkÕvÕķ®Õķ vÕÕkÕ DÕÕnķ.'' nķ iÕēķUkÕuÕJÕĄj
iÕį©pÕÕĒbvÕÕĒ JÕĄķuÕķuÕķ cÕcÕ&iÕĻÕnÕĒ ÕĘkÕµuÕķ<ÕCÕ cÕb®ÕÕvÕķ
vÕpÕjķmÕcÕēķj žķkÕuÕķ nēķlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ mÕkÕCÕÕ„®³ÕÕ cÕvÕÕlÕÕĒuÕ
lÕÕĒ nÕĒvÕYÕÕkÕvÕÕ hÕįmÕčvÕ ģÕJÕĄC³ÕÕ®³ÕÕ nķlÕčuÕÕ DÕÕÕĘCÕ
hÕϳÕlvÕÕbvÕÕ cÕb®ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕhÕÕĘ$ÕJÕĄķlÕ DÕiÕĻÆēĄcÕ
jÕÕĘnuÕÕ. nķ uÕ#ÕÕlÕ IÕķlÕuÕķ lÕj hÕĻyÕēķOÕvÕ, cÕvÕÕ®ÕÕĒ
cÕµÕÕiÕlÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ GhÕÆēĄcÕÕb®ÕÕĒ j®ÕvÕÕ ³ÕÕkÕj
cÕb®ÕÕvÕķ YÕj oķC³ÕÕcÕÕiÕ®ÕÕ nķlÕč uÕ#ÕÕlÕ ³ÕķlÕēķ. ³ÕÕ®ÕÕ
DÕLÕ& mÕbIÕ<ÕÕ&®ÕÕ cÕÕiÕ& mÕkÕ&LÕÕ l³ÕÕp³Õ cÕÕvÕuÕÕ DÕmÕķnÕĒ
vÕÕnÕĒ. cÕÕ$Õ l³ÕÕ mÕbIÕ<ÕÕ&®ÕÕĒ hÕÕĘjYÕÕ<ÕÕ mÕb³ÕlÕ,
DÕÕkÕÕnvÕÕlcÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ hÕĻ®ÕÕjÕhÕķ#ÕÕ mÕcÕm³Õķ®ÕÕĒ GJÕĄuÕ
JÕĄjC³ÕÕmÕ hÕĻÕOÕÕv³Õ oķCÕÕjÕĒ jÕÕĘnuÕÕĒ. ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®³ÕÕ
vÕÕcÕÕĘkÕmlÕÕjÕuÕÕ DÕvÕįJÕĄčuÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ
nķlÕčvÕķ cÕjÕžkÕÕ[īÕÕ®³ÕÕ mÕkÕ& YÕÕiÕÕblÕÕĒuÕ 100 nčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ
iÕÕkÕÕbcÕO³Õķ DÕ. YÕÕ. ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& hÕÕĘj<Õoķ®³ÕÕ hÕį{ÕJÕĄÕjÕvÕķ
iÕķuÕķu³ÕÕ mÕbkÕÕo hÕLÕJÕĄÕbcÕO³Õķ cÕb®ÕÕvÕķ cÕvÕ:hÕčkÕ&JÕĄ
mÕnYÕÕiÕ IÕķlÕuÕÕ. hÕį{ķ l³ÕÕ®Õ cÕjÕžkÕÕ[īÕÕlÕÕĒuÕ µÕķbojķ-JÕĄcÕÕbiÕj
³ÕķLÕÕĒuÕ cÕÕbiÕÕĒjyÕÕyÕÕ ³ÕÕ$ÕķlÕčvÕ pÕįiÕÕjÕuÕÕ nĪhÕÕj
JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕb®ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„vÕÕĒ IÕķlÕuÕķuÕÕĒ
KÕbyÕÕĒj YÕčÕĘcÕJÕĄÕ nķ Fä hÕÕĘjkÕlÕ&vÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄķuÕķu³ÕÕ
³ÕµÕmkÕÕĒ hÕϳÕlvÕÕ®Õķ SJÕĄ sēķģķmÕķ hÕCÕ cÕnŹkÕhÕčCÕ& GoÕnjCÕ
žjÕkÕķ. Ķ“ÕÕĒmÕblÕ iÕÕ[iÕķcÕnÕjÕpÕ, ÆēĄÕblÕÕĒkÕÕĒj uÕnčpÕÕĒ
mÕÕUkÕķ ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ JÕĄÕnÕǵÕÕ oįuÕ&ÕĘ#ÕlÕ jÕÕĘnuÕķu³ÕÕ
hÕĻķjCÕÕhÕį©<ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ žUJÕĄ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕĒ
mÕcÕjmÕlÕÕ cÕb®ÕÕ®Õķ mLÕÕvÕ cÕnŹkÕhÕčCÕ& DÕÕnķ.mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
mÕcÕm³ÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®ÕÕĒ pÕÕCÕÕĒkÕ mÕkÕ& mÕcÕÕpÕÕlÕ, mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ
mÕkÕ& LÕjÕbcÕO³Õķ pÕÕiÕćlÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ k³ÕkÕnÕjÕlÕ
DÕl³ÕblÕ pÕÕĘģuÕ DÕÕÕĘCÕ iÕįblÕÕiÕįblÕÕĒ®Õķ DÕmÕlÕķ. DÕÕnķ
lÕÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕ mÕkÕ& hÕĢuÕčbmÕn mkÕÕĒJÕĄÕŖvÕ DÕÕÕĘCÕ
ÕĘlÕ®³ÕÕlÕ hÕĻl³ÕnÕĒ IÕ[CÕÕN³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕÕbiÕÕĒ IÕģvÕÕbcÕįUķ
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķCÕÕN³ÕÕ kÕUCÕÕbkÕj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ ÕĘcÕUkÕčvÕ
mÕlÕlÕ hÕį{ķ pÕÕlÕ jÕnC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕbiÕÕĒ OÕ̳Õ& DÕmÕÕkÕķ
uÕÕiÕlÕķ. mÕcÕjmÕlÕÕ cÕb®ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„vÕÕĒ DÕmÕķ
OÕ̳Õ& DÕbiÕÕĒ yÕÕUiÕuÕķ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ hÕĻl³Õ³Õ iÕķu³ÕÕ hÕb®ÕkÕÕĒmÕ
kÕ<ÕÕ„lÕ DÕvÕķJÕĄ kÕķUÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. `ÕĘj[umÕ'mÕÕjKÕķ
ÕĘkÕ<Õ³Õ, vÕÕcÕÕblÕj, DÕÕj#ÕCÕÕkÕŖvÕ kÕķUēķkÕķUÕĒ GžCÕÕjÕ
iÕoÕjēķU, KÕĢjuÕÕbpÕÕĒmÕÕjKÕÕĒ DÕl³ÕÕ®ÕÕjÕ®ÕÕĒ hÕĻJÕĄjCÕķ,
DÕµÕÕ mÕÕN³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕbvÕÕ mÕcÕjmÕlÕÕ cÕb®Õ OÕ̳ÕÕ&vÕķ
mÕÕcÕēķjÕ iÕķuÕÕ. YÕģJÕĄķ ÕĘkÕcÕįJÕwlÕ yÕÕbOÕkÕÕb®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ
lÕj cÕb®ÕÕ®³ÕÕ GhÕÆēĄcÕÕvÕķ pÕÕĒ PÕķhÕ IÕķlÕuÕÕĒ DÕÕnķ lÕÕĒ
DÕÕpÕlÕjÕĒ SJÕĄcÕķkÕÕÕĘÜlÕÕĒ³Õ cnCÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕķuÕ DÕµÕÕĒ®Õ
DÕÕnķ. mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ JÕĄįhÕĻLÕÕ, DÕbOÕĶ“Õ×Õ, ÕĘyÕĻÕĘģµÕJÕĄÕUÕhÕÕmÕčvÕ
µÕÕmÕvÕ- hÕϵÕÕmÕvÕÕvÕķ ®ÕÕuÕÕĘkÕuÕķuÕÕ DÕvÕÕĘvkÕlÕ DÕv³ÕÕ³Õ
DÕÕÕĘCÕ pÕvÕcÕÕvÕmÕÕcÕO³Õķ IÕf ©pÕuÕķuÕķ iÕĢjmÕcÕpÕ ³ÕÕb®ÕÕ
ÕĘkÕUKÕÕ SJÕĄķJÕĄÕ YÕģJÕw³ÕÕ pÕcÕÕlÕÕĒYÕēķkÕlÕÕĒ JÕĄjJÕĄ®ÕčvÕ
DÕÕkÕUuÕÕ iÕķuÕÕ DÕÕnķ. lÕēķ mÕĢuÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
JÕĄähÕĻo DÕÕnķ ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ l³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕ hÕĻl³Õ#Õ
DÕvÕįYÕkÕ IÕķCÕÕjÕ®Õ JÕĄŖ pÕÕCÕķ, hÕCÕ ÕĘiÕjÕĒµÕ hÕĻYÕįCÕķbmÕÕjK³ÕÕ
hÕĻÕĘlÕYÕÕµÕÕuÕÕĒ mÕcÕÕpÕµÕÕm$Õ%ÕÕ®³ÕÕ vÕķlÕćlkÕÕKÕÕuÕÕĒ
mÕcÕjmÕlÕÕ cÕb®ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„vÕÕĒ nuÕÕnuÕ hÕ®ÕÕĘkÕC³ÕÕ®³ÕÕ
cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕķvÕķ lÕķ mÕÕjķ JÕĄä mÕnvÕ JÕĄķuÕķ DÕÕÕĘCÕ
DÕÕpÕ yÕÕjÕ-lÕķjÕ kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ DÕLÕJÕĄ hÕÕĘjĶ“ÕcÕÕvÕblÕj
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ YÕģJÕw³ÕÕ pÕcÕÕlÕÕĒbcÕOÕÕĒuÕ cÕįuÕķ ³ÕcÕiÕjkÕÕ[ÕĒ,
DÕvÕmÕokÕÕ[īÕÕmÕÕjK³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ lÕÕĒLÕÕķ$ÕÕbvÕÕ mÕÕLÕ&
JÕĄjÕĒlÕ KÕN³ÕÕ cÕįJÕwlÕÕĒ®ÕÕ cÕÕiÕ& DÕÕÆēĄcÕč uÕÕiÕuÕÕĒ
DÕÕnķlÕ.hÕϵvÕ DÕÕlÕÕ DÕmÕÕ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, mÕÕlÕl³Õ DÕÕÕĘCÕ
DÕLÕ&hÕčCÕ&lÕķ®ÕÕĒ hÕb®ÕkÕÕĒmÕ kÕ<Õķ„ hÕčCÕ& nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕyÕĪuÕ
mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕÕkÕķ JÕĄÕ³Õ? ÕĘJÕĄcÕÕvÕ oēķvÕ JÕĄÕjCÕÕbcÕįUķ
³ÕÕ hÕϵvÕÕ®Õķ GŹÕj vÕJÕĄÕjÕLÕÕĒ& ŠÕÕkÕķ uÕÕiÕlÕķ. SJÕĄlÕj
mÕcÕm³ÕÕb®³ÕÕ mÕēķ[kÕCÕįJÕĄÕĒmÕÕžÕĒ ®ÕÕuÕÕĘkÕuÕķuÕķ JÕĄÕcÕ
hÕĻoÕĒIÕ&JÕĄÕUhÕ³Õ„lÕ JÕĄjÕkÕķ uÕÕiÕCÕķ nÕĒ JÕĄÕnÕĒ HÕĄÕjµÕÕĒ
DÕÕĘYÕcÕÕvÕÕmhÕo yÕÕyÕ vÕknķ. oįmÕjķ cnCÕpÕķ, mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
SķJÕw³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻmLÕÕhÕvÕķ®³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕķ ³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒvÕķ ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕÕkÕuÕķ ģÕJÕĄuÕÕĒ ³ÕÕ®Õķ GŹÕj
ÕĘvÕjÕµÕÕpÕvÕJÕĄ DÕÕnķ. GuÕģ hÕϵvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ®Õ iÕįblÕÕiÕįblÕÕĒ®Õķ
yÕvÕuÕķ DÕÕnķlÕ. mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ SķJÕw³ÕÕÕĘmÕ×ÕĒ®³ÕÕ vÕYÕÕbiÕCÕÕlÕÕĒuÕ
OÕĻįkÕlÕÕjÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ [Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ DÕÕbyÕķ[JÕĄj
³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕ³Õį<³ÕYÕj KÕģhÕģ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕÕĒb®³ÕÕ ÕĘkÕuÕ³ÕÕmÕÕžÕĒ
DÕÕÕĘCÕ DÕÕpÕ mÕcÕlÕÕkÕÕoÕ®³ÕÕ- vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕĒ vÕķcÕJÕĄķ
pÕÕlÕÕĒb®³ÕÕ oć{ÕĒJÕĄjCÕÕ®Õķ hÕϳÕlvÕ pÕēķjÕlÕ mÕįŖ PÕÕuÕķ
DÕÕnķlÕ. µÕķ[īÕįu[ JÕĄÕmģ HÕĄķ[jķµÕvÕ®Õķ ÕĘjhÕÕĘyuÕJÕĄvÕ
hÕ#ÕÕlÕ ŖhÕÕblÕj JÕĄjC³ÕÕ®Õķ hÕÕkÕčuÕ yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕÕbvÕÕĒ
G®ÕuÕuÕķ lÕķ mÕcÕlÕķ®ÕÕĒ ®ÕUkÕU ÕĘkÕÕʵÕä pÕÕlÕÕĒbcÕO³Õķ
yÕ× vÕ jÕnlÕÕ mÕkÕ& pÕÕlÕÕĒ-pÕcÕÕlÕÕĒb®³ÕÕ uÕēķJÕĄÕbvÕÕ
l³ÕÕ ®ÕUkÕUÕĒlÕ cÕįJÕwlÕ hÕĻkÕķµÕ ÕĘcÕUÕkÕÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ. DÕÕpÕ
cÕÕ³ÕÕkÕlÕÕĒb®ÕÕ ToēķToēķ JÕĄjÕĒlÕ p³ÕÕ mÕēķµÕuÕ FbÕĘpÕvÕÕĒDÕÕĘjbiÕ®ÕÕĒ
®Õ®ÕÕ& G®®ÕjkÕÕvÕķ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķ lÕēķ ÕĘmÕ×ÕblÕ lÕj
60 kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕÕbvÕÕĒ®Õ ÕĘmÕ× JÕĄķuÕÕ.
hÕCÕ DÕÕpÕ cÕÕ$Õ pÕÕlÕÕĒb®³ÕÕ pÕįUCÕÕĒ®Õķ mÕcÕÕĒJÕĄjCÕ JÕĄķkÕU
cÕlÕÕb®³ÕÕ JÕĄēķl³ÕÕ ®ÕÕĢJÕĄģÕĒlÕ JÕĄēķbyÕčvÕ l³ÕÕuÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
hÕÕĘjkÕlÕ&vÕÕ®³ÕÕ hÕĻYÕÕkÕÕĒ mÕÕOÕvÕķ®Õķ uÕķyÕuÕ ®Õ{ÕĘkÕuÕķ
pÕÕlÕ DÕÕnķ. DÕmhÕćµ³Õ cÕÕvÕu³ÕÕ iÕķuÕķu³ÕÕ kÕbÕĘ®ÕlÕ mÕcÕÕpÕIÕģJÕĄÕbvÕÕ
mÕkÕ& hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ mÕvcÕÕvÕÕ®ÕÕĒ cÕvÕēķcÕ³Õ
GhÕuÕyOÕlÕÕ knÕkÕÕĒ ³ÕÕmÕÕžÕĒ yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕÕbmÕÕjK³ÕÕbvÕÕĒ
DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕb®Õķ ³Õ%Õ cÕÕb[uÕķ.
DÕÕpÕ mÕÕjÕĒ hÕÕĘjkÕlÕ&vÕÕ®ÕÕĒ ®ÕUkÕU®Õ mÕŹÕķ®³ÕÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕ®³ÕÕ
oÕkÕCÕÕĒuÕÕ yÕÕbOÕčvÕ ģÕJÕĄuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕÕN³ÕÕ
ÕĘkÕmÕbiÕlÕÕĒ ÕĘkÕµÕį× hÕÕĘjkÕlÕ&vÕÕmÕcÕēķj iÕbYÕÕĒj DÕÕknÕvÕ
yÕvÕčvÕ GY³ÕÕ žÕJÕĄu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. hÕÕĘjkÕlÕ&vÕÕ®ÕÕĒ GlJÕĄģ
DÕÕmÕ cÕvÕÕĒ yÕÕUiÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄ
hÕϳÕlvÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ mÕcÕjmÕlÕÕ cÕb®ÕÕmÕcÕēķj®Õķ
nķ DÕÕknÕvÕ DÕÕnķ. p³ÕÕ ÕĘvÕjuÕmÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕķmÕn cÕb®Õ
DÕÕpÕkÕj JÕĄÕcÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ ÕĘlÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ
DÕµÕÕĒ DÕÕknÕvÕķ nÕĒ®Õ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕu³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕyÕ×lÕķ®ÕÕĒ
hÕĻķjCÕÕ DÕÕnķ.
DÕ©CÕ JÕĄjcÕjJÕĄj
tarunarunk@yahoo.co.in
|