|
mÕcÕć×ÕĒ-
mÕoddiÕįCÕ- mÕcÕÕvÕlÕÕ Ķ“ÕÕĒjÕcÕpÕvcÕ mÕcÕ³ÕÕ®ÕÕĒ!
³ÕµÕkÕblÕ JÕĄÕvÕ[ķ
YÕķģēķ
JÕĄēķCÕÕĒ ³ÕķJÕĄ vÕj ~ OÕķ[ cÕnÕj ®ÕÕbYÕÕj ~
l³ÕÕ®Õķ jÕKÕÕkÕķ DÕblÕj ~ ³ÕÕ vÕÕkÕ YÕpÕvÕ ~~
DÕµÕÕĒ mÕcÕÕvÕlÕķ®Õķ lÕŹkÕ mÕÕbiÕCÕÕjÕĒ YÕpÕvÕÕ®ÕÕĒ ÆēĄÕbÕĘlÕJÕĄÕjJÕĄ
k³ÕÕK³ÕÕ Ķ“ÕÕĒmÕcÕLÕ& jÕcÕoÕmÕmkÕÕcÕÕĒbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ SJÕĄÕ
mÕkÕÕF&lÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. mÕcÕLÕÕ„®³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ kÕ®ÕvÕÕblÕčvÕ
mÕcÕÕvÕlÕķ®Õķ lÕŹkÕ hÕĻÕĘlÕhÕÕovÕ DÕÕ{UlÕķ.
hÕćLkÕÕĒcÕÕpÕÕĒ ÕĘpÕlÕįJÕĄÕĒ µÕjÕĒjķ ~ ÕĘlÕlÕįJÕĄÕĒ YÕiÕkÕblÕÕ®ÕÕĒ
IÕjķ ~
ÕĘpÕlÕįJÕĄÕĒ µÕjÕĒjķ ÕĘlÕlÕįJÕĄÕĒ cÕbÕĘojķ ~ JÕĄUÕuÕķ hÕÕÕĘnpÕķ
~~
DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄķ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ mÕcÕLÕ& DÕÕĘOÕJÕĄ mhÕähÕCÕķ
cÕÕb[lÕÕlÕ-
yÕĻÕļÕCÕÕ®Õķ yÕĻļÕ mÕēķkÕUķ ~ µÕįoĻÕ®Õķ yÕĻļÕ DÕēķkÕUķ ~
SķmÕķ kÕķiÕUķ DÕÕiÕUķ ~ lÕķLÕ DÕmÕķÕĘ®Õ vÕÕ ~~
mÕcÕLÕÕ„®Õķ DÕÕjÕO³ÕoĢkÕlÕ Ķ“ÕÕĒjÕcÕ! l³ÕÕ Ķ“ÕÕĒjÕcÕhÕĻYÕčb®³ÕÕ
®ÕÕĘj$ÕÕlÕ mÕcÕÕvÕlÕķ®ÕÕĒ yÕÕĒpÕķ DÕÕ{UlÕÕlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ
DÕÕjÕO³ÕoĢkÕlÕ Ķ“ÕÕĒjÕcÕÕb®ÕÕ Ķ“ÕÕĒjÕcÕvÕkÕcÕÕĒ nÕ pÕvcÕÕĘovÕ!
lÕēķ®Õ mÕcÕLÕÕ„®ÕÕnÕĒ pÕvcÕÕĘovÕ! mÕcÕLÕÕ„®ÕÕ pÕvcÕ ®ÕĢ$Õ
µÕį. 9 µÕJÕĄķ 1530 (F.mÕ. 1608) ³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ PÕÕuÕÕ. cnCÕpÕķ
³ÕboÕ lÕj mÕcÕLÕÕ„®³ÕÕ pÕvcÕÕmÕ 400 kÕ<Õķ& hÕčCÕ& nēķlÕÕlÕ.
Ķ“ÕÕĒjÕcÕvÕkÕcÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ kÕÕÕĘucÕJÕĄÕĒ jÕcÕÕ³ÕCÕÕlÕÕĒuÕ
yÕÕuÕJÕĄÕC[ÕlÕÕĒuÕ Ķ“ÕÕĒjÕcÕpÕvcÕÕ®Õķ mÕiÕ& hÕÕnlÕÕvÕÕ hÕĻLÕcÕ
GoddOÕćlÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ mÕcÕLÕÕ„®³ÕÕ mÕcÕÕvÕlÕķ®³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®ÕÕĒ
yÕÕĒpÕķ jÕcÕÕ³ÕCÕÕlÕ DÕÕ{UlÕÕlÕ. yÕÕuÕJÕĄÕC[ÕlÕÕĒuÕ mÕiÕ&
hÕÕnlÕÕvÕÕ l³ÕÕlÕ lÕÕĒvÕ cÕnŹkÕÕ®Õķ cÕįĪķ DÕÕ{UlÕÕlÕ. mÕcÕć×ÕĒ,
mÕoddiÕįCÕ kÕ mÕcÕÕvÕlÕÕ! kÕ ³ÕÕ®Õ ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®Õķ hÕĻyÕēķOÕvÕ
mÕcÕLÕ& jÕcÕoÕmÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕblÕčvÕ ÕĘomÕlÕķ.
mÕcÕć×ÕĒ
hÕĻhÕb®ÕÕlÕ DÕvÕÕmÕJÕwlÕ DÕmÕCÕķ nÕ mÕblÕÕĘkÕ®ÕÕj DÕÕhÕCÕ
vÕķncÕÕĒ®Õ SķJÕĄlÕēķ. hÕCÕ DÕvÕÕmÕJÕwlÕlÕÕ cnCÕpÕķ vÕĢjÕµ³Õ,
GÕĘÜivÕlÕÕ, kÕĢlÕÕiÕ, DÕÕUµÕÕĒhÕCÕÕ vÕknķ. DÕvÕÕmÕJÕwlÕlÕÕ
nÕ mÕŹkÕiÕįCÕēķoddYÕkÕ DÕÕnķ, lÕj vÕĢjÕµ³ÕÕoÕĒ iÕįCÕ lÕcÕēķiÕįCÕ
DÕÕnķ. vÕĢjÕµ³ÕiÕĻmlÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕuÕÕ®Õ DÕÕhÕCÕ mÕblÕÕĘkÕ®ÕÕj
cÕÕvÕuÕÕ. ³ÕķLÕķ DÕÕhÕuÕķ ®ÕįJÕĄuÕķ. l³ÕÕcÕįUķ mÕkÕ& DÕbiÕÕb®ÕÕĒ
hÕĻiÕlÕÕĒ®ÕÕĒ ÜÕjķ DÕÕhÕCÕ yÕbo JÕĄķuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕkÕIÕÕ
oķµÕ mÕkÕ& oćäÕĒbvÕÕĒ cÕÕiÕÕmÕuÕķuÕÕ jÕÕĘnuÕÕ. cnCÕčvÕ mÕcÕLÕÕ„vÕÕĒ
hÕĻYÕč jÕcÕjÕ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄcÕ&hÕĻkÕCÕlÕÕ pÕÕiÕÕĘkÕuÕÕĒ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ
mÕcÕLÕ& mhÕähÕCÕķ cnCÕÕuÕķ-
hÕĻhÕb®ÕÕĒ pÕēķ mÕÕkÕOÕÕvÕ ~ lÕēķ®Õ hÕjcÕÕLÕ& JÕĄjÕĒuÕ pÕÕCÕ
~
hÕĻhÕb®ÕÕĒ pÕēķ DÕhÕĻcÕÕCÕ ~ lÕēķ hÕjcÕÕLÕÕĒ& KÕēķģÕ ~~
kÕÕmlÕÕĘkÕJÕĄ DÕpÕį&vÕÕ®ÕÕĒ JÕĄcÕ&hÕĻkÕCÕlÕÕ pÕÕiÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ®Õ
YÕiÕkÕoddiÕÕĒlÕķ®ÕÕ pÕvcÕ PÕÕuÕÕ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ®Õ Ķ“ÕÕĒ%ÕÕvÕķµkÕjÕĒ
PÕÕuÕÕĒ. HÕĄjJÕĄ SkÕ{Õ®Õ JÕĄÕĒ, iÕÕĒlÕķvÕķ kÕ %ÕÕvÕķµkÕjÕĒvÕķ
`JÕĄcÕ&' µÕyo kÕÕhÕjuÕÕ, l³ÕÕpÕÕiÕÕĒ mÕcÕLÕÕ„vÕÕĒ uÕēķJÕĄÕblÕ
Ŗ{ DÕmÕuÕķuÕÕ hÕĻhÕb®Õ-mÕbmÕÕj nķ µÕyo kÕhÕÕjuÕķ FlÕJÕĄķ®Õ.
`JÕĄcÕÕ&'SķkÕpÕÕĒ `hÕĻhÕb®Õ' µÕyo kÕÕhÕŖvÕ iÕÕĒlÕÕ-%ÕÕvÕķµkÕjÕĒ
hÕÕÕĘnuÕÕĒ, lÕj ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ JÕĄįžķ®Õ ÕĘkÕmÕbiÕlÕÕĒ DÕÕ{UCÕÕj
vÕÕnÕĒ.
iÕÕĒlÕÕ- %ÕÕvÕķµkÕjÕĒhÕĻcÕÕCÕķ®Õ mÕcÕLÕÕ„vÕÕĒ JÕĄcÕ&hÕĻkÕCÕlÕÕ
pÕÕiÕÕĘkÕuÕÕĒ. lÕÕĒ pÕÕiÕkÕlÕÕvÕÕ lÕķ cnCÕlÕÕlÕ-
DÕVÕ hÕÕÕĘnpÕķ DÕÕhÕCÕÕuÕÕ~ DÕVÕ hÕÕÕĘnpÕķ m$ÕÕdzÕķuÕÕ~
DÕVÕ hÕÕÕĘnpÕķ uÕķJÕĄjÕuÕÕ
cÕiÕ JÕĄä JÕĄjēķvÕÕĒ ÕĘcÕUkÕÕkÕķ~ JÕĄÕb pÕēķiÕÕĒ nēķkÕēķvÕÕĒ
pÕÕkÕķ ~~
oĻk³Õ hÕÕÕĘnpÕķ IÕjÕuÕÕ~ oĻk³Õ hÕÕÕĘnpÕķ JÕĄįģįbyÕÕuÕÕ~
oĻk³Õ hÕÕÕĘnpÕķ uÕivÕÕuÕÕ
cÕiÕ JÕĄä JÕĄjēķvÕÕĒ ÕĘcÕUkÕÕkÕķ~ JÕĄÕb pÕēķiÕÕĒ nēķkÕēķvÕÕĒ
pÕÕkÕķ~~
mÕcÕLÕ&JÕĄÕuÕÕĒvÕ mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕĒ oį:ÕĘmLÕlÕÕĒ hÕÕnčvÕ mÕcÕLÕÕ„vÕÕ
nÕ ÕĘvÕjÕµÕķ®³ÕÕ KÕēķuÕ iÕlÕķ&lÕ ©lÕuÕķuÕÕ mÕcÕÕpÕ hÕįvnÕ
jÕcÕÕ³ÕCÕÕhÕĻcÕÕCÕķ mÕcÕć× knÕkÕÕ DÕmÕķ kÕÕģlÕ nēķlÕķ.
Ķ“ÕÕĒjÕcÕpÕvcÕ mÕcÕ³ÕÕĒ®³ÕÕ DÕ³ÕēķO³Õķ®Õķ kÕCÕ&vÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ
kÕÕÕĘucÕJÕĄÕĒ yÕÕuÕJÕĄÕC[Õ®³ÕÕ mÕiÕ& mÕnÕcÕO³Õķ cnCÕlÕÕlÕ-
vÕÕuhÕmÕbÕĘvÕ®Õ³Õ: JÕĄÕʵ®ÕoÕmÕÕĒlÕd lÕÕĘmcÕvÕd hÕįjēķŹÕcÕķ
~
JÕĄįģįcyÕÕĒ ³Õķ Ō³ÕÕĘmÕ×ÕLÕēķ&eiÕkÕÕµkÕOÕvÕ OÕÕv³ÕkÕÕvÕd
~~7~~
YÕÕkÕÕLÕ&- ``l³ÕÕ Ķ“Õķ’ vÕiÕjÕĒlÕ (DÕ³ÕēķO³ÕķlÕ) p³ÕÕb®³ÕÕpÕkÕU
®ÕÕbiÕu³ÕÕ, GŹÕcÕ kÕmlÕčb®ÕÕ YÕjhÕčj mÕbiÕĻn vÕÕnÕĒ, OÕcÕ&-DÕLÕ&-JÕĄÕcÕ
nķ ÕĘlÕvnÕĒ hÕį©<ÕÕLÕ& ÕĘmÕ× PÕÕuÕķ vÕÕnÕĒlÕ. lÕmÕķ®Õ
iÕÕ³Õ-yÕĢuÕ, IÕēķ[ķ, OÕvÕ-OÕÕv³Õ p³ÕÕb®³ÕÕpÕkÕU vÕÕnÕĒ DÕmÕķ
JÕĄēķCÕlÕķnÕĒ JÕĄįģįbyÕ vÕÕnÕĒ.''
vÕÕJÕĄįC[uÕÕĒ vÕÕcÕįJÕĄįģÕĒ vÕÕńÕÕikÕÕĒ vÕÕuhÕYÕēķiÕkÕÕvÕd
~
vÕÕcÕćäēķ vÕ ÕĘuÕhlÕÕ²ēķ vÕÕmÕįiÕvOÕµ®Õ ÕĘkÕŠÕlÕķ ~~
YÕÕkÕÕLÕ&- ``JÕĄįC[uÕ vÕÕnÕĒ, cÕįJÕĄįģ vÕÕnÕĒ, hÕį<hÕnÕj
vÕÕnÕĒ DÕmÕÕ JÕĄēķCÕÕĒ®Õ vÕÕnÕĒ. YÕēķiÕmÕÕcÕiÕĻÕĒ JÕĄcÕÕĒ
DÕÕnķ DÕmÕÕnÕĒ JÕĄēķCÕÕĒ vÕÕnÕĒ. DÕbiÕÕuÕÕ ®ÕbovÕÕoÕĒ uÕķhÕ
vÕÕnÕĒ, mÕįiÕvOÕ kÕÕhÕjuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ DÕmÕÕnÕĒ JÕĄēķCÕÕĒ
vÕÕnÕĒ!''
nķ mÕÕjķ kÕCÕ&vÕ JÕĄÕ³Õ mÕÕbiÕlÕķ. DÕ³ÕēķO³ÕÕ mÕcÕć×ÕĒ®³ÕÕ
yÕÕyÕlÕÕĒlÕ GoÕmÕÕĒvÕ vÕknlÕÕĒ. mÕcÕć×ÕĒ®Õķ kÕCÕ&vÕ kÕÕÕĘucÕJÕĄÕĒbvÕÕĒ
JÕĄÕĢlÕįJÕĄÕvÕķ JÕĄķuÕķuÕķ DÕÕnķ. GhÕķ#ÕķvÕķ ģÕĒJÕĄÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
vÕÕnÕĒ.
mÕoddiÕįCÕ mÕbhÕVÕlÕÕ-
mÕcÕć×ÕĒuÕÕ mÕoddiÕįCÕÕb®ÕÕĒ pÕēķ[ uÕÕiÕlÕķ, lÕj®Õ lÕÕĒ
KÕįuÕlÕķ, HÕĄįuÕlÕķ kÕ ÕĘģJÕĄlÕķ. cnCÕčvÕ yÕÕuÕJÕĄÕC[Õ®³ÕÕ
l³ÕÕ®Õ mÕnÕk³ÕÕ mÕiÕÕ&lÕ DÕ³ÕēķO³ÕÕkÕÕmÕÕdzÕÕb®³ÕÕ iÕįCÕÕb®ÕķnÕĒ
kÕCÕ&vÕ kÕÕÕĘucÕJÕĄÕĒbvÕÕĒ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. lÕķ kÕÕ®ÕlÕÕvÕÕ
SJÕĄÕ DÕÕoµÕ& mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕĘlÕcÕÕ [ēķȳÕÕmÕcÕēķj GYÕÕĒ
jÕnlÕķ. kÕÕÕĘucÕJÕĄÕĒ ÕĘuÕÕĘnlÕÕlÕ-
JÕĄÕcÕÕĒ kÕÕ vÕ JÕĄo³Õēķ& kÕÕ vÕćµÕbmÕ: hÕį©<Õēķ JÕwkÕÕĘ®ÕlÕd
~
oĻäįb µÕJÕw³ÕcÕ³ÕēķO³ÕÕ³ÕÕb vÕÕÕĘkÕÜÕvÕd vÕ ®Õ vÕÕÕĘmlÕJÕĄ:
~~8~~
YÕÕkÕÕLÕ&- ``JÕĄÕcÕÕĒ (YÕēķiÕuÕēķuÕčhÕ), JÕĄbpÕč<Õ, ÆēĄčj,
YÕjhÕčj ÕʵÕJÕĄuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ. YÕiÕkÕblÕÕkÕj Ķ“Õ×Õ vÕÕnÕĒ
DÕmÕÕ JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ DÕ³ÕēķO³ÕķlÕ mÕÕhÕ[CÕÕj vÕÕnÕĒ.
mÕkÕķ& vÕjÕµ®Õ vÕÕ³Õ&µ®Õ OÕcÕ&µÕÕĒuÕÕ: mÕįmÕb³ÕlÕÕ: ~
cÕįÕĘolÕÕ: µÕÕĒuÕkÕćŹÕÕY³ÕÕb cÕn<Õ&³Õ FkÕÕcÕuÕÕ: ~~9~~
YÕÕkÕÕLÕ&- ``lÕķLÕÕĒuÕ mÕkÕ& m$ÕÕĒ-hÕį©<Õ OÕcÕ&µÕÕĒuÕ
(JÕĄlÕ&k³ÕlÕlhÕj), mÕb³ÕcÕÕĒ, DÕÕvÕbÕĘolÕ, µÕÕĒuÕ kÕ mÕoÕ®ÕjCÕÕ®³ÕÕ
oćäÕĒvÕķ SKÕÕŠÕÕ cÕn<ÕÕĒ&FlÕJÕĄķ®Õ ÕĘvÕcÕ&uÕ DÕÕnķlÕ.
DÕµÕÕhÕĻJÕĄÕjķ Ķ“ÕÕĒjÕcÕpÕvcÕmÕcÕ³ÕÕĒ mÕcÕć×ÕĒ kÕ mÕoddiÕįCÕ
nÕlÕÕlÕ nÕlÕ IÕÕuÕčvÕ DÕ³ÕēķO³ÕķlÕ vÕÕbolÕ nēķlÕÕĒ. DÕmÕķ®Õ
mÕcÕć×ÕĒmÕn mÕoddiÕįCÕÕb®Õķ hÕĻyÕēķOÕvÕ mÕcÕLÕÕ„vÕÕĒ GŹÕcÕ
hÕį©<Õ ÕĘvÕ©hÕCÕ, ÕĘkÕcÕuÕ uÕ#ÕCÕ Fl³ÕÕoÕĒ DÕvÕķJÕĄ mÕcÕÕmÕÕlÕčvÕ
oÕmÕyÕēķOÕÕlÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ.
mÕcÕÕvÕlÕÕ hÕĻmLÕÕhÕvÕ-
hÕĻYÕč jÕcÕjÕ³ÕÕb®³ÕÕ DÕkÕlÕjCÕÕmÕÕžÕĒ oµÕjLÕÕvÕķ DÕµkÕcÕķOÕÕ®ÕÕ
mÕbJÕĄuhÕ JÕĄķuÕÕ. lÕ³ÕÕjÕĒuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ
³Õ%ÕÕ®³ÕÕ k³ÕkÕmLÕķ®Õķ GŹÕjoÕÕƳÕlkÕ oµÕjLÕÕvÕķ kÕÕĘmÕ’
cÕnÕcÕįvÕÕĒbkÕj mÕēķhÕÕĘkÕuÕķ. ³Õ%ÕÕ®ÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ
JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„vÕÕ kÕ hÕĻcÕįKÕ cÕb$ÕÕĒ mÕįcÕblÕ ³ÕÕbvÕÕ
kÕÕĘmÕ’ÕbvÕÕĒ p³ÕÕ mÕč®ÕvÕÕ ÕĘouÕķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ, l³ÕÕkÕŖvÕ
l³ÕÕkÕķU®³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒ®ÕÕ yÕēķOÕ nēķlÕēķ.
yÕÕuÕJÕĄÕC[Õ®³ÕÕ lÕķjÕk³ÕÕ mÕiÕÕ&lÕ nÕ mÕkÕ& ÕĘkÕ®ÕÕj DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
yÕIÕÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕēķ. ³ÕÕlÕ kÕÕĘmÕ’ cÕnÕcÕįvÕÕĒbvÕÕ oµÕjLÕ
mvÕķncÕ³Õ ÕĘcÕ$Õ kÕ cÕnÕvÕ iÕįŖ cnCÕlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕēķ. (µuÕēķJÕĄ
4) ³ÕÕkÕŖvÕ kÕÕÕĘucÕJÕĄÕĒbvÕÕĒ DÕhÕjēķ#ÕhÕCÕķ iÕįŖ JÕĄmÕÕ
DÕmÕÕkÕÕ lÕķ vÕJÕĄUlÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ.
³Õ%ÕÕ®Õķ k³ÕkÕmLÕķ®Õķ JÕĄÕ³Õ& mkÕÕĒJÕĄÕju³ÕÕkÕj kÕÕĘmÕ’ÕbvÕÕĒ
mÕkÕ& cÕb$ÕÕĒ kÕ k³ÕkÕmLÕķmÕÕžÕĒ mÕkÕ& hÕĻJÕĄÕj®Õķ JÕĄÕcÕ
JÕĄjCÕÕjķ uÕēķJÕĄ (JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕķ&) yÕēķuÕÕÕĘkÕuÕķ kÕ l³ÕÕbvÕÕ
JÕĄÕ³Õ JÕĄÕ³Õ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ JÕĄÕcÕķ JÕĄjÕkÕ³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕnķlÕ
lÕķ mÕkÕ& mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ kÕ cÕiÕ nÕĒ mÕkÕ& JÕĄÕcÕķ JÕĄjlÕÕvÕÕ
JÕĄēķCÕlÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ I³ÕÕkÕÕĒ nķ mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ kÕÕĘmÕ’ cnCÕlÕÕlÕ-
mÕkÕķ& kÕCÕÕ& ³ÕLÕÕ hÕčpÕÕb hÕĻÕhvÕįkÕÕĘvlÕ mÕįmÕlJÕĄćlÕÕ:
~~14~~
vÕ ®ÕÕkÕ%ÕÕ hÕϳÕēķJÕwlÕk³ÕÕ JÕĄÕcÕÆēĄēķOÕkÕµÕÕoÕĘhÕ ~
YÕÕkÕÕLÕ&- ``DÕµÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ knÕkÕÕĒ JÕĄÕĒ p³ÕÕcÕO³Õķ mÕkÕ&
kÕCÕÕ„®ÕÕĒ hÕčpÕÕ mÕvcÕÕvÕhÕčkÕ&JÕĄ PÕÕuÕÕĒ hÕÕÕĘnpÕķ. JÕĄÕcÕÆēĄēķOÕÕoÕĒ
ÕĘkÕJÕĄÕjÕb®³ÕÕ DÕÕnÕjÕĒ pÕÕTvÕ JÕĄēķCÕÕ®ÕÕnÕĒ DÕhÕcÕÕvÕ
nēķlÕÕ JÕĄÕcÕÕ vÕ³Õķ.''
³ÕÕkÕŖvÕ mÕkÕ& kÕCÕÕ„®³ÕÕ uÕēķJÕĄÕb®ÕÕĒ hÕčpÕÕ mÕvcÕÕvÕhÕčkÕ&JÕĄ
nēķlÕ nēķlÕÕĒ nķ uÕ#ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ.
³Õ%ÕÕ®³ÕÕ k³ÕkÕmLÕķmÕbyÕbOÕÕĒ®³ÕÕ ³ÕÕ ÕĘkÕkÕjCÕÕkÕŖvÕ mÕcÕÕvÕlÕÕ
mÕÕbYÕÕUC³ÕÕ®ÕÕ JÕĄķkÕ{Õ k³ÕÕhÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ k³ÕJÕwlÕ
PÕÕuÕÕ DÕÕnķ. ³Õ%ÕÕmÕÕjK³ÕÕ cÕēķžīÕÕ mÕcÕÕjbYÕÕlÕ mÕį×Õ
®ÕįJÕĄčvÕ mÕcÕÕvÕlÕķ®Õķ lÕŹkÕ hÕÕ³ÕoUÕĒ lÕį[ÕĘkÕuÕķ pÕÕT
vÕ³Õķ. ³ÕÕkÕŖvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ oĢvÕbÕĘovÕ pÕÕĒkÕvÕÕ®³ÕÕ uÕnÕvÕµÕÕ
kÕlÕ&CÕįJÕĄÕĒlÕnÕĒ DÕmÕķ IÕ[lÕÕ JÕĄÕcÕÕ vÕ³Õķ, nķ®Õ ³ÕÕkÕŖvÕ
mÕčÕĘ®ÕlÕ JÕĄķuÕķuÕķ vÕÕnÕĒ JÕĄÕ? hÕĻLÕcÕ GoddOÕćlÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ
mÕcÕLÕÕ„®³ÕÕ GJÕwlÕÕĒblÕ nÕ®Õ mÕcÕÕvÕlÕķ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj hÕĻiÕģ
PÕÕuÕķuÕÕ DÕÕnķ. jÕcÕ kÕ jÕcÕoÕmÕ ³ÕÕ oķkÕ-YÕJÕwlÕÕb®³ÕÕ
pÕvcÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ mÕcÕć×ÕĒ- mÕoddiÕįCÕ- mÕcÕÕvÕlÕÕ
³ÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ®Õķ jÕcÕÕ³ÕCÕ kÕ jÕcÕoÕmÕÕb®Õķ ÕĘkÕ®ÕÕj mÕbÕĘ#ÕhlÕ
cÕÕb[uÕķ. yÕÕuÕJÕĄÕC[Õ®³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ mÕiÕÕ„lÕÕĒuÕ nÕĒ SJÕĄ
ÕĘkÕ®ÕÕj mÕįkÕCÕ&KÕÕCÕ DÕÕnķ. DÕµÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕj
mÕįkÕCÕ&KÕÕCÕÕĒ DÕkÕI³ÕÕ jÕcÕÕ³ÕCÕÕlÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ. DÕÕpÕoķKÕÕĒuÕ
DÕÕhÕCÕ l³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®ÕÕĒ JÕĄÕmÕ OÕjuÕÕĒ lÕj DÕkÕIÕÕ oķµÕ
Gob[ kÕĢYÕkÕ YÕēķiÕÕĒuÕ DÕmÕķ kÕÕģlÕķ.
|