|
ÕĘouuÕÕĒ®ÕÕĒ
DÕÕĘivÕhÕjÕĒ#ÕÕ
jÕpÕOÕÕvÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ®³ÕÕ
jÕpÕhÕLÕkÕj iÕį©kÕÕjÕĒ SJÕĄÕ HÕĄÕmÕ&®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕķ DÕÕnķ. DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ p³ÕēķlÕÕĒ®ÕÕ nÕ HÕĄÕmÕ& GjJÕĄlÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ ÕĘlÕyÕķģÕĒ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ GhÕoĻkÕ
JÕĄjCÕÕj vÕÕnÕĒlÕ, DÕµÕÕĒ ®ÕÕĒvÕSkÕ{ÕĒ®Õ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒnÕĒ
F®sÕ DÕmÕķuÕ. jÕ<ģ£hÕlÕÕĒ YÕkÕvÕ lÕķ FbÕĘ[³ÕÕ iÕķģojc³ÕÕvÕ®Õķ
3.5 ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj®Õķ DÕblÕj yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ
p³ÕēķlÕ JÕĄįžuÕÕĒnÕĒ DÕvÕįÕĘ®ÕlÕ IÕģvÕÕ vÕ IÕ[lÕÕ hÕčCÕ&
JÕĄjķuÕ lÕķknÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ JÕĄčģvÕÕĒÕĘlÕ%ÕÕbvÕÕĒ mÕįģJÕĄķ®ÕÕ
ÕĘvÕėµkÕÕmÕ ģÕJÕĄuÕķuÕÕ DÕmÕķuÕ.
DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕ³ÕÕhÕÕmÕčvÕ ÕĘvÕIÕÕuÕķu³ÕÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ
p³ÕēķlÕÕĒ®ÕÕ DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ®ÕÕ ³ÕįjēķhÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒuÕ
hÕĻkÕÕmÕ DÕ[LÕȳÕÕb®ÕÕ žjuÕÕ DÕÕnķ. DÕÕ@iÕmģcÕO³Õķ nēķCÕÕN³ÕÕ
yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ®³ÕÕ p³ÕēķlÕÕĒ®ÕÕ pÕiÕYÕjÕlÕÕĒuÕ
hÕĻkÕÕmÕ cnCÕpÕķ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ cÕnÕmÕŹÕÕ yÕvÕC³ÕÕ®ÕÕĒ cÕnŹkÕÕJÕĄÕb#ÕÕ
yÕÕUiÕčvÕ pÕiÕ hÕÕoÕÆēĄÕblÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ ÕĘvÕIÕÕuÕķu³ÕÕ ®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ
oćäÕĒvÕķ SJÕĄhÕĻJÕĄÕj®ÕÕ DÕµkÕcÕķOÕ ³Õ%Õ®Õ. DÕÕhÕuÕÕĒ ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ
IÕÕĢ[oÕĢ[ jēķKÕC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄįCÕÕlÕ ÕÅncÕlÕ DÕÕnķ, DÕµÕÕ DÕÕÕĘkÕYÕÕ&kÕÕlÕ
®ÕÕĒvÕ pÕiÕÕJÕĄ[ķ yÕIÕlÕēķ DÕÕnķ. DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ p³ÕēķlÕÕĒuÕÕ
pÕiÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ lÕÕJÕĄo DÕÕ[kÕÕĒ pÕÕT µÕJÕĄlÕ
vÕÕnÕĒ, nÕĒ ohÕēķ&JÕwlÕÕĒ yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ
DÕbiÕuÕģ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. ®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ YÕjYÕjÕģÕĒ®ÕÕĒ
DÕmÕč³ÕÕ kÕÕģCÕÕN³ÕÕbvÕÕ ÕĘlÕyÕķģcÕOÕÕĒuÕ DÕl³ÕÕ®ÕÕjÕbcÕįUķ
®ÕÕĒvÕ®ÕÕ hÕÕCÕGlÕÕjÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕ³ÕlÕÕĒ mÕbOÕÕĒ®Õ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ.
DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕ³ÕÕhÕÕmÕčvÕ uÕb[vÕ DÕÕÕĘCÕ hÕ@jÕĒmÕhÕ³Õ„lÕ
DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ p³ÕēķlÕÕĒ®ÕÕ hÕĻkÕÕmÕ ®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ oÕk³ÕÕbvÕÕ
sķo oķCÕÕjÕ žjuÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕlÕÕ ÕĘouuÕÕĒlÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ
p³ÕēķlÕÕĒuÕÕ mÕkÕÕ&lÕ cÕēķžÕ DÕhÕµÕJÕĄįvÕ IÕ[ķuÕ JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ
³ÕÕ YÕÕĒlÕÕĒvÕķ ®ÕÕĒvÕuÕÕ iÕĻÕmÕuÕķ DÕÕnķ.
YÕÕjlÕ cnCÕpÕķ ÕĘkÕmLÕÕÕĘhÕlÕ ÕĘlÕyÕķģÕĒb®ÕÕĒ `OÕcÕ&µÕÕUÕ'®Õ.
l³ÕÕcÕįUķ ÕĘlÕyÕķģcÕOÕÕĒuÕ cÕÕvÕkÕÕĒ nJÕwJÕĄÕb®³ÕÕ hÕÕ³ÕcÕuuÕÕĒ®Õķ
mÕkÕÕ&lÕ lÕÕĒkÕĻ hÕ[mÕÕo YÕÕjlÕÕlÕ GcÕģuÕķ DÕÕnķlÕ. ÕĘouuÕÕĒlÕÕĒuÕ
ÕĘlÕyÕķģÕĒbvÕÕĒ DÕÕÆēĄcÕJÕĄhÕCÕķ ®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ očlÕÕkÕÕmÕÕ®ÕÕĒ
ÕÅYÕlÕ DÕēķuÕÕb[čvÕ DÕÕhÕuÕÕ jēķ<Õ k³ÕJÕwlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕÕ, lÕķknÕhÕÕmÕčvÕ ÕĘ®Õv³ÕÕb®ÕÕĒ PÕēķhÕ G[ÕuÕÕĒ
DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ mÕįj#ÕÕk³ÕkÕmLÕķķkÕjÕĒuÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ G[Õu³ÕÕcÕįUķ
ÕĘouuÕÕĒlÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ cÕµÕÕuÕÕĒ®ÕÕĒ mÕįj#ÕÕ ®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ
ÕĘkÕµÕķ<Õ hÕēķuÕÕĒmÕ ouÕÕJÕĄ[ķ mÕēķhÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ ®ÕÕĒvÕvÕķ
YÕÕjlÕÕkÕj o[hÕCÕ DÕÕCÕčvÕ hÕÕÕĘnuÕķ. hÕCÕ YÕÕjlÕ yÕOÕuÕÕ
vÕÕnÕĒ. ÕĘouuÕÕĒ hÕēķuÕÕĒmÕ, JÕĄķboĻÕĒ³Õ jÕKÕÕĒkÕ hÕēķuÕÕĒmÕ
ouÕ, SvÕSmÕpÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕÕĒcÕÕ mÕįj#ÕÕ ouÕÕ®³ÕÕ JÕĄ[ķJÕĄēķģ
yÕboēķyÕmlÕÕlÕ ÕĘlÕyÕķģÕĒ GhÕoĻkÕÕĒ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ cÕµÕÕuÕÕĒ®³ÕÕ
DÕÕmÕhÕÕmÕnÕĒ ÕĘHÕĄjJÕĄCÕÕj vÕÕnÕĒ, ³ÕÕ®ÕÕĒ hÕįjlÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ
YÕÕjlÕ IÕķlÕēķ DÕÕnķ. DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ p³ÕēķlÕ ÕĘouuÕÕĒlÕ
hÕēķnēķ®ÕC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& ÕĘlÕyÕķģÕĒbvÕÕĒ unÕmÕÕcÕO³Õķ o[hÕµÕÕnÕĒ
JÕĄjCÕÕN³ÕÕ ®ÕÕĒvÕkÕj `vÕĢÕĘlÕJÕĄ' ÕĘkÕpÕ³Õ ÕĘcÕUÕĘkÕuÕÕ®Õ
DÕÕnķ. DÕÕpÕ ®ÕÕĒvÕ nÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ cÕnÕµÕJÕwlÕÕĒ DÕÕnķ.
pÕiÕÕkÕj SJÕĄs$ÕÕĒ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ jÕKÕč hÕÕnCÕÕN³ÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķuÕÕnÕĒ
®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&lÕ ³ÕķCÕķ DÕkÕIÕ[ žjuÕķ DÕÕnķ. DÕÕhÕu³ÕÕ
mÕēķ³ÕÕĒmÕÕžÕĒ ®ÕÕĒvÕuÕÕ uÕēķJÕĄµÕÕnÕĒ®³ÕÕ ÕĘvÕJÕĄ<ÕÕlÕčvÕ
kÕiÕUCÕÕN³ÕÕ ³ÕįjēķhÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄķuÕÕ DÕÕlÕÕ cÕÕvÕkÕÕĒ nJÕwJÕĄÕb®Õķ
mcÕjCÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķ. ®ÕÕĒvÕÕĘkÕjēķOÕJÕĄÕbvÕÕĒ hÕ@ÕĘjmÕcÕO³Õķ
DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ p³ÕēķlÕ oēķvÕoÕ ÕĘkÕPÕÕĘkÕuÕÕĒ. uÕb[vÕcÕO³ÕķnÕĒ
SJÕĄoÕ lÕÕĒ ÕĘkÕPÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ PÕÕuÕÕ. mÕ@vÕ HÕĄĻÕÕĘvmÕmJÕĄēķcÕO³ÕķnÕĒ
nÕĒ cÕµÕÕuÕ lÕķkÕlÕ žķkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕjÕJÕĄÕ<žÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
hÕčkÕ&ÕĘvÕOÕÕ&ÕĘjlÕ cÕÕiÕ&®Õ µÕķkÕ쮳ÕÕ #ÕCÕÕĒ yÕouÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ cÕnÕmÕŹÕķ®ÕÕ ohÕ& oÕKÕÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ ®ÕÕĒvÕkÕj
DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ p³ÕēķlÕÕĒ®³ÕÕ mÕbhÕčCÕ& hÕĻkÕÕmÕÕlÕ o[hÕCÕÕKÕÕuÕÕĒ,
uÕhÕlÕshÕlÕ, µÕķkÕ쮳ÕÕ #ÕCÕÕĒ cÕÕiÕ& yÕouÕčvÕ DÕÕÕĘCÕ mÕcÕÕjbYÕ
jĪ JÕĄjÕĒlÕ yÕÕĒÕĘpÕbiÕ iÕÕžC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
³ÕįjēķhÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄķvÕķ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ ³ÕpÕcÕÕvÕ ®ÕÕĒvÕuÕÕ
cÕÕvÕ KÕÕuÕÕĒ IÕÕuÕÕkÕ³ÕÕmÕ YÕÕiÕ hÕÕ[uÕķ. ³ÕįjēķhÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ
®ÕÕĒvÕµÕÕĒ DÕmÕuÕķuÕķ k³ÕÕhÕÕjÕĒ mÕbyÕbOÕ ³ÕÕ KÕēķ[mÕÕUhÕCÕÕcÕįUķ
HÕĄÕj lÕj ÕĘyÕIÕ[lÕÕĒuÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕuÕÕblÕjÕvÕķ mÕįOÕÕjlÕÕĒuÕnÕĒ.
hÕCÕ YÕÕjlÕÕuÕÕ ®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ µÕķpÕÕjÕlÕ vÕÕboÕ³Õ®Õķ DÕÕnķ.
24 cÕÕ®Õ&hÕÕmÕčvÕ 1 uÕÕKÕ 37 npÕÕj ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj®³ÕÕ pÕiÕhÕĻkÕÕmÕÕkÕj
ÕĘvÕIÕÕuÕķu³ÕÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ cÕµÕÕuÕÕĒuÕÕ ÕĘouuÕÕĒlÕ
JÕĄēķCÕÕĒ DÕÕ[kÕķ ³ÕķF&uÕ, DÕmÕķ JÕĄÕnÕĒnÕĒ nēķCÕķ YÕÕjlÕÕuÕÕ
hÕjkÕ[CÕÕjķ vÕÕnÕĒ. ®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ cÕµÕÕuÕÕĒ®ÕÕĒ nÕĒ JÕĄģJÕĄģ
JÕĄįžu³ÕÕnÕĒ vÕÕģīÕÕÕĘkÕvÕÕ hÕÕj hÕ[ÕkÕÕĒ, DÕmÕķ YÕÕjlÕÕuÕÕ
kÕÕģCÕķ mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄ®Õ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕvÕķ ÕĘlÕyÕķģÕĒ OÕcÕ&iÕįŖ
ouÕÕF& uÕÕcÕÕ ³ÕÕbvÕÕ OÕcÕ&µÕÕuÕÕ ³ÕķLÕķ DÕÕĶ“Õ³Õ ÕĘouÕÕ
DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ ÕĘlÕyÕķģ nķ ®ÕÕĒvÕ®Õķ DÕÕĘkÕYÕÕp³Õ DÕbiÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ
cÕÕv³Õ JÕĄķuÕķuÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ ÕĘlÕyÕķģcÕO³Õķ pÕķ JÕĄÕnÕĒ
IÕ[lÕķ DÕÕnķ lÕēķ ®ÕÕĒvÕ®ÕÕ DÕblÕiÕ&lÕ cÕÕcÕuÕÕ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕlÕ YÕÕjlÕÕvÕķ vÕÕJÕĄ KÕįhÕmÕC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕjCÕnÕĒ
vÕÕnÕĒ. YÕÕjlÕÕvÕķ ÕĘlÕyÕķģuÕÕ ®ÕÕĒvÕ®Õķ DÕÕĘkÕY³ÕÕpÕ DÕbiÕ
cÕÕvÕuÕķ lÕķ mkÕlÕė®Õķ ÕĘmÕJÕwJÕĄÕĒcÕ kÕÕ®ÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ.
DÕÕlÕÕ DÕ©CÕÕ®ÕuÕ hÕĻoķµÕÕkÕŖvÕ ®ÕÕĒvÕ®Õķ YÕÕjlÕÕµÕÕĒ KÕģJÕĄķ
G[lÕ DÕÕnķ. nUčnUč mÕbhÕčCÕ& F&µÕÕv³Õ YÕÕjlÕÕuÕÕ kÕÕoÕ®Õķ
kÕuÕ³Õ JÕĄmÕķ uÕÕiÕķuÕ, DÕµÕÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ ®ÕÕĒvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
JÕĄjlÕēķ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕ®Õķ SJÕĄÕnÕĒ µÕķpÕÕjÕĒ oķµÕÕµÕÕĒ
mÕÕĢnÕoÕ&®Õķ mÕbyÕbOÕ vÕÕnÕĒlÕ. hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕÕĒuÕ jÕpÕJÕĄÕdzÕ
ÕĘmLÕl³ÕblÕjÕbvÕÕ DÕÕlÕÕ JÕĄįžķ mÕį©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
lÕķLÕÕĒuÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ®Õķ vÕķcÕJÕĄķ JÕĄÕ³Õ hÕÕĘjCÕÕcÕ
nēķlÕÕĒuÕ ³ÕÕ®ÕÕ hÕįjlÕÕ DÕboÕpÕ DÕÕuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ. ÕĘlÕyÕķ쮳ÕÕ
cÕįŠÕÕkÕŖvÕ ®ÕÕĒvÕuÕÕ ÕĘ[kÕ®ÕCÕķ cnCÕpÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ GhÕKÕb[ÕlÕ
®ÕÕĒvÕ-hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ DÕYÕoĻ ³ÕįlÕÕĒuÕÕ ÕĘvÕcÕb$ÕCÕ oķC³ÕÕmÕÕjKÕķ
žjķuÕ, nķ YÕÕjlÕÕuÕÕ žÕTJÕĄ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ uÕb[vÕ DÕÕÕĘCÕ
hÕÕĘjmÕvÕķ ®ÕÕĒvÕ®Õķ vÕÕJÕĄ JÕĄÕhÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ
p³ÕēķlÕÕǵÕÕĒ JÕĄķuÕķu³ÕÕ cÕmlÕÕĒ®Õķ DÕvÕįJÕĄjCÕ JÕĄjCÕķ
ÕĘouuÕÕĒuÕÕ pÕcÕCÕÕj vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕjkÕ[CÕÕjnÕĒ vÕÕnÕĒ.
DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕÕ& DÕÕ@iÕmģ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ mÕbhÕķuÕ.
hÕCÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ pÕKÕcÕÕĒ PÕÕuÕķuÕÕ
[£@iÕvÕ l³ÕÕvÕblÕj YÕÕjlÕÕkÕj ®ÕkÕlÕÕUčvÕ ®ÕÕuÕ JÕĄjķuÕ.
pÕccÕč DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕµcÕÕĒj DÕÕÕĘCÕ F&µÕÕv³ÕķJÕĄ[ÕĒuÕ mÕÕN³ÕÕ
jÕp³ÕÕbcÕO³Õķ nēķlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ cÕÕvÕkÕÕĒ nJÕwJÕĄÕb®³ÕÕ
hÕÕ³ÕcÕuuÕÕĒ®ÕÕĒ ÕĘvÕboÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ ®ÕÕĒvÕuÕÕnÕĒ
ÕĘcÕUč µÕJÕĄlÕķ. ®ÕÕĒvÕ DÕÕpÕ JÕĄķkÕU ÕĘvÕboJÕĄ µÕķpÕÕN³ÕÕ®³ÕÕ®Õ
YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕ vÕÕnÕĒ lÕj DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ cÕnÕmÕŹÕÕ yÕvÕC³ÕÕ®³ÕÕ
mhÕOÕ&ķlÕ YÕÕjlÕÕkÕj cÕēķžÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒ IÕķCÕÕjÕ lÕiÕ[Õ hÕĻÕĘlÕmhÕOÕÕĒ&nÕĒ
DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕuÕÕ ®ÕÕĒvÕmÕēķyÕlÕ DÕÕ³ÕÕlÕ-ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕÕĒlÕ
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕķuÕķ DÕmÕblÕįįuÕvÕ očj JÕĄjC³ÕÕ®Õķ uÕ#³Õ
mÕÕO³Õ JÕĄjÕ³Õ®Õķ DÕÕnķ. cÕįlmÕĪķÕĘiÕjÕĒ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ
F&µÕÕv³ÕķkÕjÕĒuÕ ®ÕÕĒvÕ®ÕÕĒ kÕÆēĄoćäÕĒ JÕĄµÕÕĒ mÕÕĢc³Õ nēķF&uÕ
³ÕÕ®ÕÕnÕĒ hÕϳÕlvÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ DÕÕnķ. DÕµÕÕ ÕĘmLÕlÕÕĒlÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ
nÕlÕčvÕ LÕēķ[ÕǵÕÕĒnÕĒ ®ÕčJÕĄ IÕ[uÕÕĒ lÕjÕĒ ®ÕÕĒvÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕuÕ&ppÕhÕCÕķ
kÕÕĘJÕĄuÕÕĒ JÕĄjCÕÕjÕĒ hÕĻJÕĄÕµÕ JÕĄjÕlÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ
cÕvÕcÕēķnvÕ ÕÅmÕiÕ mÕjJÕĄÕj®³ÕÕ [ēķJÕw³ÕÕkÕj ÕĘcÕjķ kÕÕģÕ³ÕuÕÕ
yÕmÕuÕķuÕÕĒ®Õ DÕÕnķ. pÕiÕYÕj ÕĘkÕKÕįjuÕķuÕķ ÕĘkÕmLÕÕÕĘhÕlÕ
ÕĘlÕyÕķģÕĒ DÕÕpÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ mÕbK³ÕķvÕķ YÕÕjlÕÕlÕ®Õ kÕÕmlÕk³ÕÕuÕÕ
DÕÕnķ. 17 SÕĘhÕĻuÕ®³ÕÕ mÕÕ³ÕbJÕĄÕUÕĒ lÕķ jÕpÕhÕLÕÕkÕjÕĒuÕ
DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ cÕµÕÕuÕÕĒ®³ÕÕ oÕĢ[ÕĒuÕÕ iÕÕuÕyÕēķģ uÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ JÕĄjlÕÕĒuÕ. pÕblÕj cÕblÕjkÕj GiÕĻ ÕĘvÕoµÕ&vÕķ ,
DÕÕlcÕonvÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄŖvÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ mÕcÕįoÕ³ÕÕ®Õķ
uÕ#Õ kÕķOÕčvÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄjlÕÕĒuÕ, ®ÕÕĒvÕ®ÕÕ
OkÕpÕ pÕÕUC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄjlÕÕĒuÕ. ÕĘlÕyÕķģÕĒb®Õķ cÕvÕmÕįyÕķ
GOÕUčvÕ uÕÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ YÕÕjlÕÕvÕķ hÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄ hÕϳÕlvÕ
JÕĄŖvÕnÕĒ JÕĄÕnÕĒ DÕIÕÕĘģlÕ IÕ[uÕķ®Õ lÕj ®ÕÕĒvÕuÕÕ YÕÕjlÕÕJÕĄ[ķ
mÕbµÕ³ÕÕvÕķ hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUķuÕ.
l³ÕÕcÕįUķ mÕnÕ npÕÕj hÕēķÕĘuÕmÕÕb®³ÕÕ lÕĢvÕÕlÕÕĒlÕ jÕpÕhÕLÕÕmÕÕjK³ÕÕ
DÕÕĘlÕmÕįjÕĘ#ÕlÕ cÕÕiÕÕ&kÕj JÕĄž[ķ GYÕÕŖvÕ DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕj
mÕįj#ÕÕ JÕĄkÕ®Õ hÕĻoÕvÕ JÕĄŖvÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ cÕµÕÕuÕÕĒ®ÕÕ
hÕÕTCÕlÕÕmÕÕ®ÕÕ HÕĄÕmÕ& hÕÕj hÕÕ[C³ÕÕmÕÕžÕĒ YÕÕjlÕ mÕkÕ&lÕēķhÕjÕĒ
hÕϳÕlvÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķ. DÕÕboēķuÕJÕĄ ÕĘlÕyÕķģÕĒbmÕÕžÕĒ
®ÕÕĒvÕ®ÕÕ hÕÕCÕGlÕÕjÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘouuÕÕĒ nÕĒ®Õ µÕķkÕģ®ÕÕĒ
mÕbOÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘvÕoµÕ&vÕķ JÕĄjlÕÕvÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕķģl³ÕÕ cÕµÕÕuÕÕĒuÕÕ®Õ
nÕlÕ IÕÕuÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ ÕĘlÕyÕķģÕĒ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ
YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ GhÕJÕĄÕjÕb®ÕÕĒ kÕÕ YÕÕjlÕ-®ÕÕĒvÕ mÕbyÕbOÕÕb®ÕÕĒ
hÕkÕÕ& JÕĄjCÕÕj vÕÕnÕĒlÕ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ nÕ hÕÕTCÕ lÕÕmÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ
hÕjÕĒ#ÕÕ hÕÕnCÕÕjÕ žjCÕÕj DÕÕnķ. YÕÕjlÕ-®ÕÕĒvÕ mÕbyÕbOÕ
DÕÕpÕ vÕÕpÕįJÕĄ kÕUCÕÕkÕj DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ®ÕkÕķUÕĒ YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ
ÕĘlÕyÕķģÕĒ mÕcÕLÕ&JÕĄÕb®ÕÕ DÕÕkÕÕpÕnÕĒ lÕÕĒkÕĻ PÕÕuÕÕ DÕÕnķ.
ÕĘlÕyÕķģkÕŖvÕ YÕÕjlÕÕvÕķ ®ÕÕĒvÕÕĘkÕ©× DÕÕÆēĄcÕJÕĄ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ
I³ÕÕkÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ jÕpÕhÕLÕÕkÕj DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ cÕµÕÕuÕÕĒ®ÕÕĒ
oÕĢ[ mÕįŖ DÕmÕlÕÕvÕÕ mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕ YÕÕjlÕÕdzÕÕbvÕÕĒ ®ÕÕĒvÕ®ÕÕ
ÕĘvÕ<ÕķOÕ JÕĄjÕkÕÕ, DÕµÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ YÕÕkÕvÕÕ DÕÕnķ.
hÕCÕ DÕÕpÕ DÕµÕÕ YÕÕkÕvÕÕbvÕÕ cÕnŹkÕ oķCÕķ YÕÕjlÕÕuÕÕ µÕJÕw³Õ
nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ. iÕķu³ÕÕ oēķvÕ oµÕJÕĄÕbcÕO³Õķ hÕÕµ®ÕÕl³Õ
oķµÕÕbvÕÕĒ cÕÕvÕkÕÕĒ nJÕwJÕĄ FÕĘlÕnÕmÕÕ®ÕÕĒ hÕkÕÕ& vÕ JÕĄjlÕÕ
®ÕÕĒvÕuÕÕ mÕlÕlÕ hÕĻēķlmÕÕnvÕ oķlÕ cÕnÕµÕJÕwlÕÕĒ nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ
nÕlÕYÕÕj uÕÕkÕuÕÕ. DÕÕlÕÕ nķ®Õ oķµÕ DÕhÕĻl³Õ#ÕhÕCÕķ ®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ
ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ GYÕķ jÕnÕlÕ DÕÕnķlÕ. pÕÕ@pÕ& yÕįµÕ, iÕÕ@[&vÕ
yÕĻÕTvÕ, ÕĘvÕJÕĄēķuÕmÕ mÕÕjJÕĄēķPÕÕĒ yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ®³ÕÕ
GoddIÕÕģvÕ mÕēķnȳÕÕkÕj yÕÕĘn<JÕĄÕj IÕÕuÕC³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ
DÕÕnķ. mÕēķ³ÕÕĒvÕįmÕÕj YÕčÕĘcÕJÕĄÕ yÕouÕCÕÕN³ÕÕ hÕÕµ®ÕÕl³ÕÕb®Õķ
DÕvÕįJÕĄjCÕ JÕĄŖvÕ YÕÕjlÕÕvÕķnÕĒ ®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ
mÕēķ³ÕÕĒ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ IÕķlÕuÕÕĒ DÕÕnķ. mÕįjķµÕ JÕĄuÕcÕÕ[ÕĒ
³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕkÕÕnvÕ JÕĄŖvÕnÕĒ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ p³ÕēķlÕÕĒ®³ÕÕ
oÕĢ[ÕĒlÕ jÕnįuÕ iÕÕbOÕÕĒbvÕÕĒ hÕĻÕĘlÕmÕÕo vÕ oķlÕÕ ÕĘlÕyÕķ쮳ÕÕ
cÕįŠÕÕkÕj YÕÕjlÕÕ®ÕÕ mÕįhlÕ jēķ<Õ®Õ SJÕĄhÕĻJÕĄÕjķ k³ÕJÕwlÕ®Õ
JÕĄķuÕÕ. DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄuÕÕ ÕĘkÕjēķOÕ vÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ouÕÕF&
uÕÕcÕÕb®ÕÕĒnÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ mhÕä®Õ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕuÕÕ yÕĢ®ÕįbiÕ
YÕįÕĘlÕ³ÕÕmÕÕjKÕÕ cÕvÕÕ®ÕÕ mÕ®®ÕķhÕCÕÕ oÕKÕÕĘkÕlÕÕ ³ÕķCÕÕj
vÕÕnÕĒ. nÕlÕÕlÕ DÕÕ@ÕĘuÕÕĘchÕJÕĄ p³ÕēķlÕ DÕÕÕĘCÕ DÕēķžÕlÕ-æo³ÕÕlÕ
ÕĘlÕyÕķģÕĒbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ DÕÕmLÕÕ, DÕµÕÕĒ DÕÕÕĘcÕj KÕÕvÕmÕÕjKÕÕĒ
oįģhhÕÕĒ k³ÕÕkÕnÕÕĘjJÕĄlÕÕ®Õ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ mÕēķ³ÕÕĒ®ÕÕĒ žjCÕÕj
DÕÕnķ. ®ÕÕĒvÕmÕÕjK³ÕÕ JÕĄhÕģÕĒ µÕķpÕÕN³ÕÕuÕÕ DÕµÕÕ vÕÕpÕįJÕĄ
cÕēķJÕw³ÕÕkÕj nÕlÕÕUlÕÕvÕÕ JÕĄčģvÕÕĒlÕÕĒuÕÕ DÕvÕįmÕŖvÕ®Õ
nķ kÕlÕ&vÕ žjCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ®ÕÕCÕÕJÕw³ÕÕbvÕÕĒ
nķjuÕķuÕķ DÕÕnķ. ®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ cÕµÕÕuÕÕĒuÕÕ OÕJÕwJÕĄÕ vÕ uÕÕiÕlÕÕ
nÕ mÕēķnUÕ hÕÕj hÕ[uÕÕ lÕj ³ÕįhÕÕĒS mÕjJÕĄÕjuÕÕ yÕÕnķŖvÕ
mÕcÕLÕ&vÕ oķCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕ@cÕĻķ[ yÕbOÕčb®Õķ ®Õķnjķ ÕĘ®ÕvÕÕĒ
vÕķl³ÕÕbhÕķ#ÕÕ DÕÕvÕboÕvÕķ GpÕUlÕÕĒuÕ, ³ÕÕlÕ µÕbJÕĄÕ®Õ vÕÕnÕĒ.
mÕįvÕÕĒuÕ ®ÕÕkÕJÕĄķ
|