Leading International Marathi News Daily mÕēķcÕkÕÕj14 SÕĘhÕĻuÕ 2008

`DÕÕnķ cÕvÕēķnj lÕjÕĒ iÕcÕlÕķ GoÕmÕ' DÕmÕb kÕÕlÕÕjkÕCÕ mÕO³ÕÕ µÕķDÕjyÕÕpÕÕjÕlÕ DÕÕnķ. YÕķuÕvÕķ DÕÕhÕuÕÕ 2008 cÕÕ®Õ& kÕ<ÕÕ&®ÕÕ vÕHÕĄÕ (2,418 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕbkÕŖvÕ) 2,818 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕbkÕj vÕķ}Õ DÕÕnķ. 2007-08 kÕ<ÕÕ&lÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ DÕÕ@[&mÕ&cÕO³Õķ 35,000 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ kÕÕ{ nēķlÕÕĒ kÕ ³ÕÕ 2008-09 kÕ<ÕÕ&lÕ l³ÕÕlÕ DÕÕCÕKÕÕĒ kÕÕ{ nēķF&}. JÕĄÕjCÕ ÕĘÆēĄÕĘģJÕĄ} ģyÕÕ&FvmÕ®ÕÕĒ 15,000 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ vÕkÕÕĒ DÕÕ@[&j ÕĘlÕ}Õ ŠÕÕ³Õ®ÕÕ hÕĻmlÕÕkÕ µÕÕmÕvÕÕhÕį{ķ DÕÕnķ. HÕĄŹÕĄ DÕÕ@[&mÕ& kÕÕ{u³ÕÕ lÕjÕĒ l³ÕÕ hÕįN³ÕÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕlÕ DÕmÕķuÕ? nÕ ³Õ#ÕhÕĻĶÕ JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ GoddYÕkÕč µÕJÕĄķ}. hÕCÕ vÕHÕĄÕ kÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒ®Õķ DÕÕJÕĄ[ķ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕu³ÕÕkÕj ouÕÕuÕÕbvÕÕĒ vÕÕJÕĄ cÕįj[čvÕ YÕķuÕ®ÕÕ YÕÕkÕ 1,616 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ&blÕ DÕÕCÕ}Õ nēķlÕÕ hÕCÕ mÕbYÕÕk³Õ DÕÕ@[&j®³ÕÕ yÕÕlÕcÕÕĒcÕįUķ lÕēķ 1,710 ©hÕ³ÕÕbkÕj iÕķuÕÕ DÕÕnķ. DÕiÕoÕĒ ³ÕÕ kÕ<ÕÕ&mÕÕjKÕÕĒ®Õ YÕķuÕ®ÕÕĒ kÕÕ{ ÕĘkÕÆēĄÕĒ kÕ vÕhÕw³ÕÕlÕ 16 lÕķ 20 ģkÕwkÕĄķ PÕÕ}ÕĒ lÕjÕĒ kÕ<Õ&YÕjÕlÕ YÕķuÕ®ÕÕĒ YÕÕkÕkÕÕ{ 20 lÕķ 25 ģkÕwkÕĄķ DÕmÕč µÕJÕĄķ}.
 


YÕķuÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕv³Õ JÕĄbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ GŹÕcÕ yÕÕlÕc³ÕÕ DÕÕu³ÕÕ, lÕjÕĒ SKÕÕŠÕÕ pÕįv³ÕÕ µÕķhÕģÕĒuÕÕ OÕŖvÕ DÕmkÕ} cÕb[UÕĒ uÕÕmÕ&vÕ DÕB[ ģįyÕĻēķmÕÕjK³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®ÕÕ YÕÕkÕnÕĒ KÕÕ}ÕĒ DÕÕCÕlÕ DÕÕnķlÕ. JÕĄcÕÕ@ÕĘ[ģÕĒ nķÕĘpÕbiÕcÕO³Õķ ÕĘlÕ}Õ 200 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®Õķ vÕįJÕĄmÕÕvÕ PÕÕ}ķ DÕÕnķ nÕĒ yÕÕlÕcÕÕĒ DÕÕlÕÕ pÕįvÕÕĒ DÕmÕ}ÕĒ, lÕjÕĒ DÕvÕķJÕĄ JÕĄbhÕv³ÕÕbvÕÕ DÕµÕÕ nķÕĘpÕbiÕcÕO³Õķ [ķÕĘjknķÕĘģknpÕcÕO³Õķ ÕĘkÕoķµÕcÕįoĻķlÕÕĒ} ÕĘkÕÕĘvÕcÕ³Õ HÕĄjJÕĄÕcÕįUķ nēķCÕÕjÕ lÕēķģÕ mÕįcÕÕjķ 9000 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ DÕmÕķ} DÕµÕÕĒ SJÕĄ yÕÕlÕcÕÕĒ mÕēķ[čvÕ ÕĘo}ÕĒ iÕķ}ÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ iÕķu³ÕÕ cÕbiÕUkÕÕjÕĒ DÕvÕķJÕĄ µÕķDÕmÕ&cÕO³Õķ IÕmÕjCÕ ÕĘomÕ}ÕĒ. JÕĄOÕÕĒ ÕĘjDÕ@uģÕĒ #Õķ$ÕÕyÕĪ}, JÕĄOÕÕĒ nķÕĘpÕbiÕyÕĪ}, JÕĄOÕÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒ} cÕboÕĒyÕĪ}, JÕĄOÕÕĒ FLÕu³ÕÕ kÕÕ{l³ÕÕ cÕnÕiÕÕF&yÕĪ}, JÕĄOÕÕĒ DÕÕhÕ}ÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕĒ iÕlÕÕĒ vÕT ģJÕwJÕwīÕÕbSķkÕpÕÕĒ DÕÕž ģJÕwJÕwīÕÕbhÕ³Õ&blÕ DÕµÕÕyÕĪ} yÕēķ}čvÕ `}Õb[iÕÕ DÕÕ}Õ jķ DÕÕ}Õ' hÕ×lÕÕĒ®ÕÕĒ nÕUÕĒ yÕÕpÕÕjÕlÕ hÕ×lÕµÕÕĒjhÕCÕķ SķJÕĄkÕ}ÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķ.
hÕCÕ ÕĘlÕJÕĄ[ķ }#Õ vÕ oķlÕÕ, uÕÕmÕ&vÕ DÕB[ ģįyÕĻēķ 100 F}ķÕĘJÕwģ£JÕĄ kÕ F}ķJÕwģ£Õ@ÕĘvÕJÕwmÕ kÕmlÕčyÕĪ} hÕķģbģmÕÕžÕĒ DÕpÕ& JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķ. µÕÕmÕvÕ iÕlÕ kÕ<ÕÕ&lÕÕĒ} mģķģ yÕBJÕĄķ®³ÕÕ µÕķDÕmÕ&®ÕÕĒ KÕjķoÕĒ ÕĘjPÕkn& yÕBJÕĄķJÕĄ[čvÕ JÕĄķ}ÕĒ iÕķ}ÕĒ. l³ÕÕ OÕlÕÕĒ&kÕj ³ÕboÕ ÕĘjPÕkn& yÕBJÕĄķlÕÕĒ} vÕÕyÕÕ[&, vÕ@µÕvÕ} nÕTÕĘmÕbiÕ yÕBJÕĄ ³ÕÕb®Õķ µÕķDÕmÕ& IÕķF&}, DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ yÕÕlÕc³ÕÕbJÕĄ[ķ }#Õ ŠÕÕ³Õ}Õ nkÕķ. }ÕmÕ&vÕ DÕ@C[ ģįyÕĻēķ}Õ vÕįJÕĄl³ÕÕ®Õ jÕpÕmLÕÕvÕ mÕjJÕĄÕj, YÕč<ÕCÕ mģÕĒ}, mÕķ}®ÕÕ yÕēķJÕĄÕjēķ®ÕÕ hÕēķ}Õo JÕĄÕjKÕÕvÕÕ DÕÕÕĘCÕ oÕcÕēķoj kn@}ÕĒ JÕĄÕ@hÕēķ&jķµÕvÕ ³ÕÕ ®ÕÕjpÕCÕÕbJÕĄ[čvÕ 1687 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕcÕķ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ yÕÕlÕcÕÕĒJÕĄ[ķ O³ÕÕvÕ ŠÕÕ³Õ}Õ nkÕķ. ³ÕčģÕĒDÕÕ³Õ DÕÕhÕuÕÕĒ hÕčkÕÕĒ&®ÕÕĒ SJÕĄ ³ÕēķpÕvÕÕ yÕbo JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ DÕÕhÕ}ķ DÕ@ÕĘJÕwmÕmÕ yÕBJÕĄ, DÕÕ³ÕģÕĒmÕÕĒhÕĻcÕÕCÕķ, uÕÕmÕ&vÕ DÕ@C[ ģįyÕĻēķ®ÕķnÕĒ 6,800 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®Õķ (mÕįcÕÕjķ oēķvÕ JÕĄēķģÕĒ 60 }#Õ µÕķDÕmÕ&) µÕķDÕmÕ& ÕĘkÕJÕĄlÕ DÕÕnķ, ³ÕÕ yÕÕlÕcÕÕĒ®ÕÕ yÕÕpÕÕjYÕÕkÕÕkÕj hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕnÕĒ®Õ JÕĄÕjCÕ vÕÕnÕĒ. SuÕ DÕB[ ģÕĒ 2600 hÕ³Õ&blÕ pÕŖj I³ÕÕkÕÕ.
DÕÕ@HÕĄµÕÕķDÕj ÕĘ[£ÕĘ}biÕ®³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ SJÕĄÕ cÕēķžīÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ 2010 mÕÕ}ÕmÕÕžÕĒ mÕnÕ cÕÕĘnv³ÕÕbmÕÕžÕĒ vÕT JÕĄēķģÕĒ [Õ@}mÕ&®Õķ kÕ vÕblÕj 54 cÕÕĘnv³ÕÕbmÕÕžÕĒ 88.3 JÕĄēķģÕĒ [Õ@}mÕ&®Õķ JÕĄÕcÕ ÕĘou³ÕÕ®ÕÕĒ yÕÕlÕcÕÕĒ }#ÕÕlÕ IÕķlÕ}ÕĒ, lÕj pÕiÕÕlÕ ÕĘ[£ÕĘ}biÕ ÕĘjipÕ®ÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ lÕįģkÕ[Õ DÕÕnķ kÕ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕu³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘkÕÆēĄÕĒ hÕį{ÕĒ} ®ÕÕj-hÕÕ®Õ kÕ<Õķ& JÕĄµÕÕĒ GŹÕcÕ jÕnÕĒ} l³ÕÕ®ÕÕ DÕboÕpÕ ³ÕķlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ DÕ@yÕvÕ DÕÕ@HÕĄµÕēķDÕj kÕ iÕĻķģ DÕÕ@HÕĄµÕēķDÕj µÕķDÕmÕ& hÕį{ÕĒ} lÕÕĒvÕ®ÕÕj kÕ<Õķ& YÕÕiÕYÕÕb[ÕjÕlÕ pÕŖj nkÕķlÕ.
cÕnÕiÕÕF& DÕÕģēķJÕw³ÕÕlÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ µÕÕmÕvÕ pÕķ hÕϳÕlvÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķ l³ÕÕlÕ hÕēķ}Õo, mÕÕKÕj, ÕĘmÕcÕķbģ #Õķ$ÕÕlÕu³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ GlhÕÕovÕÕ®³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ kÕÕ{č vÕ³ÕķlÕ. ³ÕÕmÕÕžÕĒ vÕĢÕĘlÕJÕĄ oyÕÕkÕnÕĒ DÕÕCÕÕĒlÕ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕÕ lÕÕlhÕįjlÕÕ lÕjÕĒ hÕÕĘjCÕÕcÕ ³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ µÕķDÕmÕ&kÕj nēķCÕÕj®Õ lÕmÕķ®Õ cÕÕĘnvÕÕDÕÕKÕķj ÕĘjPÕkn& yÕBJÕĄ DÕÕhÕ}ķ mÕkÕ& k³ÕÕpÕoj kÕÕ{ÕĘkÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ®Õ YÕÕĒlÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕvÕķ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕnÕĒ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ ÕĘnlÕÕkÕn žjCÕÕj vÕÕnÕĒ.
mÕO³ÕÕ DÕÕĢ<ÕOÕÕĒ #Õķ$Õ pÕÕmlÕ hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕ DÕÕnķ. j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒuÕÕ pÕhÕÕvÕcÕO³Õķ lÕÕCÕlÕCÕÕkÕÕkÕj®Õķ `DÕ@cuÕēķ[Õ³ÕhÕÕF&vÕ' pÕķvÕķÕĘjJÕĄ mkÕŖhÕÕlÕ ÕĘkÕJÕĄÕ³Õ®ÕÕĒ hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ DÕÕnķ. pÕhÕÕvÕcÕO³Õķ ³ÕÕ DÕÕĢ<ÕOÕÕ®ÕÕĒ 8,000 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ ÕĘkÕÆēĄÕĒ DÕÕnķ. j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕpÕ®Õ ®ÕÕj DÕÕĢ<ÕOÕķ pÕhÕÕvÕcÕO³Õķ ÕĘkÕJÕĄ}ÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķlÕ. pÕhÕÕvÕcÕOÕu³ÕÕ ÕĘvÕnÕ@vÕ HÕĄÕcÕÕ&m³ÕįÕĘģJÕĄumÕyÕjēķyÕj pÕķvÕķÕĘjJÕĄ DÕÕĢ<ÕOÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒyÕĪuÕ mÕn³ÕēķiÕ DÕÕnķ.
j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒvÕķ DÕÕ@ÕĘJÕĄ&[ JÕĄķÕĘcÕJÕĄumÕcÕO³Õķ yÕjķ®Õ µÕķDÕmÕ& KÕjķoÕĒ JÕĄķuÕķ DÕÕnķlÕ. DÕÕ@ÕĘJÕĄ&[ JÕĄķÕĘcÕJÕĄumÕ®ÕÕ µÕķDÕj ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ ÕĘokÕmÕ 200 ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ nēķlÕÕ. j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒ®³ÕÕ KÕjķoÕĒcÕįUķ lÕēķ 239 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ&blÕ kÕÕ{}Õ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕÕ 12 cÕÕĘnv³ÕÕlÕ}Õ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ YÕÕkÕ 107 ©hÕ³Õķ nēķlÕÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ mÕēķ}jķJÕwmÕ HÕĄÕcÕÕ&m³ÕįÕĘģJÕĄumÕ JÕĄbhÕvÕÕĒÜÕjÕ, j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕ@ÕĘJÕĄ&[cÕO³Õķ DÕÕlÕÕ 12.87 ģkÕwkÕĄķ YÕÕiÕÕĒoÕjÕĒ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒJÕĄ[ķ mÕO³ÕÕ DÕÕ@ÕĘJÕĄ&[®³ÕÕ mÕĢHÕĄ@uÕēķmhÕēķÕĘjvÕmÕÕjKÕķ DÕÕĢ<ÕOÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ DÕÕ@ÕĘJÕĄ&[®Õķ DÕÕiÕĻnCÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ÕĘlÕ}Õ mkÕÕjm³Õ DÕÕnķ. yÕÕpÕÕjÕlÕÕĒ} KÕjķoÕĒ 15 ģJÕwJÕwīÕÕbhÕ³Õ&blÕ j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄķ}, l³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕ KÕį}Õ oķJÕĄÕj ŠÕÕkÕÕ }ÕiÕķ}.
DÕÕ@ÕĘJÕĄ&[ JÕĄķÕĘcÕJÕĄumÕ®Õķ hÕĻkÕlÕ&JÕĄ JÕĄĢ}ÕmÕcÕ jÕIÕkÕķboĻ jÕkÕ ³ÕÕb®ÕķJÕĄ[ķ DÕÕlÕÕ HÕĄŹÕĄ 17 ģkÕwkÕĄķ µÕķDÕmÕ& DÕÕnķlÕ. j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒ}Õ jēķKÕčvÕ OÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ jÕkÕ ³ÕÕbvÕÕ oįmÕN³ÕÕ SKÕÕŠÕÕ ÕĘvÕkÕķµÕJÕĄÕµÕÕĒ nÕlÕÕĘcÕUkÕCÕÕĒ JÕĄjÕkÕÕĒ }ÕiÕķ}. l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ÕĒ} hÕčkÕÕĒ&®³ÕÕ kÕÕ@jbģdmÕ®Õķ hÕĢmÕķ YÕŖvÕ lÕķ DÕÕhÕ}ÕĒ ģkÕwkÕĄķkÕÕjÕĒ kÕÕ{kÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ. jÕkÕ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕ}ķ JÕĄÕnÕĒ µÕķDÕmÕ& yÕBJÕĄÕJÕĄ[ķ lÕÕjCÕ žķkÕ}ķ nēķlÕķ. µÕķDÕj 40 ģJÕwJÕwīÕÕvÕķ IÕmÕju³ÕÕkÕj yÕBJÕĄķvÕķ cÕÕÕĘpÕ&vÕ®Õķ hÕĢmÕķ YÕjÕ³Õ}Õ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ nēķlÕķ. hÕCÕ lÕķ vÕ YÕju³ÕÕcÕįUķ yÕBJÕĄķ vÕķ µÕķDÕj DÕÕCÕKÕÕĒ®Õ IÕmÕj}ķ kÕ jÕkÕ ³ÕÕbvÕÕ 75 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ vÕįJÕĄmÕÕvÕ mÕnvÕ JÕĄjÕkÕķ }ÕiÕ}ķ. DÕÕlÕÕ hÕįvÕ: l³ÕÕbvÕÕ JÕĄįCÕÕ®ÕÕĒ lÕjÕĒ cÕolÕ I³ÕÕkÕÕĒ }ÕiÕķ}.
³ÕoÕJÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ nÕ }ķKÕ hÕĻÕĘmÕ× nēķF&hÕ³Õ&blÕ µÕķDÕmÕ&®ÕÕ YÕÕkÕ 210-220 ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ hÕÕlÕUÕĒlÕ DÕmÕķ} lÕj ÕĘvÕkÕķµÕJÕĄÕbvÕÕĒ lÕēķģÕ PÕÕ}Õ lÕjÕĒ ÕĘkÕÆēĄÕĒ JÕĄŖvÕ lÕÕĒ jkÕwkÕĄcÕ IÕmÕjl³ÕÕ YÕÕkÕÕlÕ®Õ GhÕ}yOÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ GŹÕcÕ JÕĄbhÕv³ÕÕlÕ iÕįblÕkÕÕkÕÕĒ. lÕmÕķ®Õ j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒ®ÕÕnÕĒ kÕÕ{lÕÕ YÕÕkÕ yÕIÕčvÕ ÕĘlÕLÕčvÕnÕĒ yÕÕnķj hÕ[Õ³Õ}Õ njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ.
³ÕÕ oēķvÕ JÕĄbhÕv³ÕÕ®Õ vÕknķlÕ, lÕj DÕv³Õ DÕÕĢ<ÕOÕÕĒ JÕĄbhÕv³ÕÕbcÕO³ÕķnÕĒ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ ÕĘnlÕÕkÕn vÕÕnÕĒ. DÕhÕkÕÕo cnCÕčvÕ u³ÕįÕĘhÕvÕ, i}ķvÕcÕÕJÕĄ& ³ÕÕb®ÕÕnÕĒ mÕŠÕ:ÕĘmLÕlÕÕĒlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj vÕJÕĄēķ.
YÕÕjlÕ HÕĄēķpÕ&vÕķ vÕįJÕĄlÕķ®Õ HÕĄĻÕvmÕcÕOÕu³ÕÕ ÕĘmÕmJÕĄÕ@j THÕĄ& mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ DÕÕ@HÕĄ Fb[mģ£ÕdzÕ} DÕB[ ÕĘHÕĄvÕÕÕĘvµÕ³Õ} JÕĄÕĢÕĘvmÕumÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ 80 ģkÕwkÕĄķ µÕķDÕmÕ& IÕķTvÕ ÕĘlÕ®Õķ DÕÕiÕĻnCÕ JÕĄķ}ķ DÕÕnķ. ÕĘmÕģ£ēķSvÕ, h³ÕįiÕēķ cÕēķģÕj JÕĄbhÕv³ÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ iÕĻÕnJÕĄkÕiÕÕ&lÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ YÕÕjlÕ HÕĄēķpÕ&®Õķ DÕÕlÕÕ ³ÕįjēķhÕcÕO³Õķ ®ÕÕbiÕ}ķ yÕmlÕÕvÕ yÕmÕķ}. ÕĘmÕHÕĄdJÕĄÕ@j®ÕÕĒ kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ ÕĘkÕÆēĄÕĒ 17.2 JÕĄēķģÕĒ ³Õįjēķ FlÕJÕĄÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕhÕčkÕÕĒ& YÕÕjlÕ HÕĄēķpÕ&vÕķ 2002 vÕēķknķbyÕjcÕO³Õķ pÕcÕ&vÕÕĒlÕ}ÕĒ hÕķÕĘ[biÕ nÕĢPÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ IÕķlÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. YÕÕjlÕ HÕĄēķpÕ&cÕO³Õķ ÕĘvÕkÕķµÕJÕĄÕvÕÕĒ cÕÕ$Õ mÕO³ÕÕ pÕÕT vÕ³Õķ.