iÕįpÕiÕēķäÕĒ
GhÕ³ÕēķiÕ
DÕÕby³ÕÕ®³ÕÕ PÕÕ[ÕkÕj yÕÕb[iÕčU GiÕkÕ}ķ JÕĄOÕÕĒ nķ JÕĄU}b®Õ vÕÕnÕĒ. DÕÕbyÕķcÕēķnjÕ®³ÕÕ ÕĘhÕkÕUīÕÕ, mÕįiÕbOÕÕĒ DÕÕvÕboÕlÕ yÕÕb[iÕįUÕ®Õb DÕÕĘmlÕlkÕ vÕpÕjķmÕ hÕ[}b®Õ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ ÕĘomÕÕcÕÕmÕÕĒ yÕnjCÕÕN³ÕÕ cÕēķnjÕyÕjēķyÕj®Õ yÕÕb[iÕčUnÕĒ yÕnŖvÕ HÕĄį}č }ÕiÕ}b. cÕēķnjÕkÕj iÕįbpÕÕjkÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ cÕOÕcÕÕµ³ÕÕ yÕÕb[iÕįUÕkÕju³ÕÕ hÕjÕiÕhÕÕJÕĄUīÕÕbkÕjnÕĒ hÕov³ÕÕmÕ JÕĄŖ }ÕiÕu³ÕÕ. HÕĄį}hÕÕKÕjÕb®Õķ JÕĄēķ<Õ pÕmÕķ DÕÕby³ÕÕ}Õ }iÕ[}ķ lÕmÕķ yÕÕb[iÕįUÕ}ÕnÕĒ! DÕÕUīÕÕlÕ mÕēķ[}ķ}b hÕÕCÕÕĒ DÕÕbyÕÕnÕĒ hÕÕĒlÕ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕkÕjÕĒ} lÕēķ GhÕģmÕįbYÕ, hÕjēķhÕpÕÕĒkÕÕĒ yÕÕb[iÕčUnÕĒ! DÕÕby³ÕÕ}Õ JÕĄĢN³ÕÕ DÕÕu³ÕÕ. l³ÕÕkÕj hÕÕKÕjÕb®ÕÕ lÕU hÕ[}Õ. yÕÕb[iÕįUÕ}ÕnÕĒ JÕĄįž}ÕĒµÕÕĒ yÕēķb[b DÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕ#³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘlÕLÕbnÕĒ cÕēķ®ÕÕ& kÕUkÕ}Õ.
DÕÕbyÕÕ nkÕÕ lÕj yÕÕb[iÕįUÕ}Õ mÕnvÕ JÕĄjCÕb YÕÕiÕ DÕÕnķ. SJÕĄoēķvÕoÕ sÕģčvÕnÕĒ yÕÕb[iÕčU vÕk³ÕÕ ocÕÕvÕb mÕjmÕŖvÕ HÕĄįģ}b. DÕÕby³ÕÕlÕ}Õ pÕÕĒkÕvÕjmÕ µÕēķ<ÕčvÕ l³ÕÕvÕb DÕÕhÕ}b YÕkÕwkÕĄcÕ yÕmlÕÕvÕ yÕÕbOÕ}b. DÕÕbyÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕ³ÕÕbvÕÕĒ pÕÕĘcÕvÕÕĒlÕÕĒ} DÕÕo&ĻlÕÕ µÕēķ<ÕčvÕ DÕbiÕYÕj hÕįjkÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ yÕÕb[iÕčU lÕķ SķlÕēķyÕÕmÕÕjKÕb yÕmÕčvÕ KÕÕlÕēķ-ÕĘhÕlÕēķ. JÕĄÕ³Õ JÕĄjCÕÕj? SJÕĄÕ®³ÕÕ DÕÕĘmlÕlkÕÕmÕÕžÕĒ oįmÕN³ÕÕ®Õb DÕÕĘmlÕlkÕ cÕÕv³Õ JÕĄjÕkÕb }ÕiÕlÕb.
hÕCÕ cÕiÕ DÕmÕbnÕĒ kÕÕģlÕb, hÕĻl³ÕķJÕĄÕ}Õ pÕiÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj DÕÕnķ. PÕÕ[Õ}Õ yÕÕb[iÕįUÕ}ÕnÕĒ! hÕĻl³ÕķJÕĄÕ®ÕÕ ÕĘvÕmÕiÕ&®ÕÆēĄÕlÕ žjÕkÕÕĒJÕĄ kÕÕģÕ DÕmÕlÕēķ. hÕĻl³ÕķJÕĄÕ®³ÕÕ DÕmÕC³ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕnÕĒ nķlÕč DÕmÕlÕēķ. ÕĘvÕmÕiÕÕ&®³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕcÕÕ®ÕÕ®Õ lÕēķ YÕÕiÕ DÕmÕlÕēķ. DÕÕhÕCÕ l³ÕÕ}Õ `yÕÕb[iÕčU' cnCÕlÕ ÕĘnCÕkÕlÕēķ, hÕCÕ ÕĘvÕmÕiÕ& l³ÕÕ}Õ ÕĘnCÕkÕlÕ vÕÕnÕĒ. ÕĘvÕmÕiÕÕ&hÕį{ķ mÕiÕUķ mÕcÕÕvÕ. pÕmÕķ PÕÕ[, lÕmÕķ yÕÕb[iÕčU. hÕCÕ pÕēķ PÕiÕ[lÕēķ lÕēķ®Õ pÕiÕlÕēķ, ÕĘģJÕĄlÕēķ. yÕÕb[iÕčU PÕiÕ[lÕķ, ÕĘ®ÕkÕģ DÕÕµÕķvÕb hÕįvÕ:hÕįvnÕ yÕnjlÕķ. cnCÕpÕķ nÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&®ÕÕ®Õ nķlÕč DÕÕnķ. DÕÕhÕCÕ lÕēķ KÕįu³ÕÕ ÕĘo}ÕvÕb mkÕÕĒJÕĄÕj}Õ lÕj®Õ l³ÕÕlÕÕĒ} mÕÕĢbo³Õ& pÕÕCÕkÕlÕb. hÕĻl³ÕķJÕĄ iÕēķäÕĒ®ÕÕ JÕĄÕnÕĒ vÕÕ JÕĄÕnÕĒ GhÕ³ÕēķiÕ DÕmÕlÕēķ®Õ. JÕĄÕnÕĒ GhÕ³ÕēķiÕ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ cÕÕnÕĒlÕ vÕmÕlÕÕlÕ. JÕĄÕnÕĒ ÕĘmÕ× knÕ³Õ®Õķ DÕmÕlÕÕlÕ lÕj JÕĄÕnÕĒb®Õb vÕįmÕlÕb DÕmÕCÕb nÕ®Õ cÕēķžÕ GhÕ³ÕēķiÕ DÕmÕlÕēķ.
yÕÕb[iÕįUÕ®Õb DÕmÕCÕb nÕnÕĒ SJÕĄ cÕēķžÕ GhÕ³ÕēķiÕ®Õ cnCÕÕ³Õ}Õ nkÕÕ. JÕĄÕjCÕ lÕķnÕĒ µÕēķ<ÕlÕb nkÕķlÕ}Õ JÕĄÕyÕ&vÕ [Õ³Õ DÕÕ@JÕwmÕÕF&[, lÕķnÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘnjk³ÕÕ yÕēķ}ÕĒvÕb DÕÕmÕcÕblÕ LÕb[ JÕĄjlÕb hÕ#ÕÕĒ-JÕĄÕĒģJÕĄÕbvÕÕ oķlÕķ TyÕ DÕÕÕĘCÕ [ēķUīÕÕbvÕÕ ÕĘvÕkÕkÕCÕÕjÕ mÕm³Õ µ³ÕÕcÕ} jbiÕnÕĒ oķlÕb kÕÕlÕÕkÕjCÕÕ}Õ!
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
mÕb³ÕcÕ
ÕĘvÕmÕiÕ&mÕbhÕŹÕÕĒ cÕįyÕ}JÕĄ DÕmÕķ} lÕj ÕĘlÕ®ÕÕ pÕhÕčvÕ kÕÕhÕj JÕĄjCÕÕjÕ cÕÕiÕķ hÕ[čvÕ FlÕj hÕį{ķ pÕÕlÕÕlÕ. mÕO³ÕÕ nk³ÕÕ l³ÕÕ iÕēķäÕĒ DÕēķjyÕÕ[čvÕ hÕį{ķ ®ÕÕ}č }ÕiÕÕ³Õ®Õķ DÕµÕÕĒ hÕ×lÕ Ŗ{ DÕÕnķ. mÕÕOÕķ iÕÕkÕÕ®Õķ iÕÕ³ÕjÕvÕ I³ÕÕ. ÕĘlÕLÕčvÕ mÕbhÕčCÕ& iÕÕkÕÕ}Õ YÕjhÕčj ®ÕÕjÕ ÕĘcÕUÕkÕÕ DÕmÕķ kÕÕģlÕ DÕmÕķ} lÕj hÕÕkÕmÕÕUīÕÕ®Õķ hÕÕĘn}ķ JÕĄÕnÕĒ DÕÕžkÕ[ķ iÕÕ³ÕjÕvÕÕlÕ JÕĄįCÕÕĒnÕĒ iÕįjķ vÕķlÕÕ JÕĄÕcÕÕ vÕ³ÕķlÕ. vÕblÕj iÕkÕlÕ JÕĄÕhÕ}ķ lÕj mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ ÕĘcÕUlÕķ. hÕCÕ iÕįjķ GvnÕUīÕÕ®³ÕÕ GhÕÕmÕcÕÕjÕĒvÕķ YÕįJÕĄķ}ÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ. jÕvÕ ÕĘnjkÕķiÕÕj ÕĘomÕlÕķ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ JÕĄēķCÕÕ®Õķ }#Õ vÕÕnÕĒmÕķ hÕÕnčvÕ jÕ$ÕÕĒ ÕĘlÕLÕķ iÕįjķ IÕÕ}Õ³Õ®ÕÕ cÕēķn nēķlÕēķ. SJÕĄÕ}Õ ®ÕēķjÕĒ hÕ®Õ}ÕĒ JÕĄÕĒ mÕkÕ&®Õ ®ÕēķN³ÕÕ JÕĄŖ }ÕiÕlÕÕlÕ. ³ÕÕlÕčvÕ nēķlÕķ SJÕĄ®Õ, lÕķ cnCÕpÕķ mÕkÕÕ„vÕÕ ÕĘcÕUčvÕ HÕĄÕj JÕĄcÕÕĒ iÕkÕlÕ nÕlÕÕĒ }ÕiÕlÕķ. DÕÕhÕ}ÕĒ kÕvÕķ, DÕÕhÕ}ķ hÕÕCÕÕĒ, DÕÕhÕ}ÕĒ cÕÕmÕUÕĒ ³ÕÕ mÕkÕ& yÕÕyÕlÕÕĒblÕ µÕnÕCÕhÕCÕÕvÕķ, mÕb³ÕcÕÕvÕķ kÕÕiÕC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕŖj DÕÕnķ. lÕmÕķ vÕ JÕĄķu³ÕÕmÕ hÕį{ÕĒ} ÕĘhÕ{īÕÕb®³ÕÕ nÕlÕÕĒ kÕĢjÕCÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&®ÕÕĒ vÕjēķģÕĒ ÕĘou³ÕÕ®ÕÕ oēķ<Õ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕojÕĒ ³ÕķF&}.mÕb³ÕcÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ DÕÕnķ. hÕčkÕÕĒ& HÕĄÕmÕķhÕÕjOÕÕĒ iÕÕYÕCÕ nÕĘjCÕÕĒ}Õ hÕJÕĄ[lÕ vÕknlÕÕ. ÕĘlÕ®ÕÕĒ hÕÕ[mÕķ cÕēķžÕĒ nēķlÕÕĒ} lÕķknÕ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ®Õ pÕÕmlÕ cÕÕbmÕ ÕĘcÕUķ} DÕmÕÕ mÕēķhÕÕ ÕĘnµÕēķyÕ JÕĄķ}Õ pÕÕ³Õ®ÕÕ. YÕb[ÕjÕ ÕĘpÕunīÕÕlÕ}ķ OÕÕĒkÕj JÕĄēķUÕĒ, cÕÕµÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕCÕÕĒ®³ÕÕ nbiÕÕcÕÕlÕ DÕb[ÕĒ IÕÕ}Õ³Õ}Õ pÕÕCÕÕN³ÕÕ cÕÕµÕÕbvÕÕ hÕJÕĄ[lÕ vÕÕnÕĒlÕ. ³ÕcÕįvÕķ®³ÕÕ JÕĄÕžÕkÕj SJÕĄÕ KÕķ[īÕÕlÕ hÕ×lÕ DÕÕnķ JÕĄÕĒ žjÕkÕÕĒJÕĄ DÕÕĢ<ÕOÕ ģÕJÕĄčvÕ cÕÕmÕķ cÕÕjCÕķ mÕēķhÕķ DÕmÕ}ķ lÕjÕĒ lÕēķ cÕÕiÕ& kÕ<ÕÕ&lÕčvÕ SJÕĄoÕ®Õ iÕÕkÕpÕķkÕCÕÕmÕÕžÕĒ kÕÕhÕjÕ³Õ®ÕÕ. SjkÕÕĒ iÕU ģÕJÕĄčvÕ pÕķ cÕÕmÕķ ÕĘcÕUlÕÕĒ} l³ÕÕb®³ÕÕkÕj mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕÕ³Õ®Õķ. DÕÕĢ<ÕOÕ ģÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ}Õ mÕpÕÕ nēķlÕķ. jÕpÕmLÕÕvÕÕlÕ ÕĘyÕ<CÕēķF& mÕbhÕĻoÕ³ÕÕlÕ}ķ }ēķJÕĄ kÕv³ÕhÕĻÕC³ÕÕbvÕÕ DÕÕÕĘCÕ PÕÕ[ÕbvÕÕ pÕÕĒkÕÕhÕ}ÕĒJÕĄ[ķ pÕhÕlÕÕlÕ. l³ÕÕbvÕÕ cÕÕnÕĒlÕ DÕÕnķ JÕĄÕĒ nķ mÕkÕ& mÕbhÕu³ÕÕvÕblÕj nÕlÕÕlÕ JÕĄÕ³Õ GjCÕÕj DÕÕnķ? kÕĢjÕCÕ kÕÕUkÕbģ.
ÕĘvÕmÕiÕÕ&lÕ}ķ JÕĄÕnÕĒ ÕĘvÕ³ÕcÕ DÕÕhÕCÕ ÕĘkÕmÕjlÕ ®ÕÕ}}ēķ DÕÕnēķlÕ. SJÕĄ ÕĘvÕ³ÕcÕ mÕÕbiÕlÕēķ, JÕĄÕĒ `SJÕĄÕ®Õ YÕčYÕÕiÕÕlÕ jÕnÕ³Õ®Õķ DÕmÕķ} lÕj kÕķiÕkÕķiÕUÕĒ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ mÕÕOÕvÕmÕbhÕŹÕÕĒ kÕÕhÕjÕ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕ®Õ mÕÕOÕvÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕķ} lÕj kÕķiÕkÕķiÕUīÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ kÕmlÕÕĒ JÕĄjÕ' nķ ÕĘkÕmÕju³ÕÕvÕķ }ēķJÕĄmÕbK³Õķ®Õķ JÕĄķboĻÕĒJÕĄjCÕ nēķlÕ DÕÕnķ. ÕĘvÕmÕiÕÕ&®ÕÕ oįmÕjÕ ÕĘvÕ³ÕcÕ mÕÕbiÕlÕēķ, JÕĄÕĒ `cÕT }ÕiÕ}ķ cnCÕčvÕ JÕĄēķhÕjÕvÕķ KÕCÕÕ} lÕj hÕmlÕÕkÕÕ}.'
pÕ³ÕblÕ Sjb[ķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
14 SÕĘhÕĻ}
1828 - kÕķymģj ÕĘ[JÕwµÕvÕjÕĒ®Õķ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ.
1833 - mÕl³ÕµÕēķOÕJÕĄ mÕcÕÕpÕÕ®Õķ hÕÕĘn}ķ DÕO³Õ#Õ [Õ@. ÕĘkÕĶ“ÕÕcÕ jÕcÕpÕÕĒ IÕēķ}ķ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. lÕķ cÕnÕlcÕÕ HÕĄį}ķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘkÕéÕÕmÕč mÕnJÕĄÕjÕĒ nēķlÕķ.
1865 - DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ DÕO³Õ#Õ DÕyÕĻÕncÕ ÕĘ}bJÕĄvÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ nl³ÕÕ.
1891 - YÕÕjlÕÕĒ³Õ jÕp³ÕIÕģvÕķ®Õķ ÕʵÕuhÕJÕĄÕj, YÕÕjlÕjlvÕ [Õ@. YÕÕĒcÕjÕkÕ jÕcÕpÕÕĒ lÕLÕÕ yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ DÕÕbyÕķ[JÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ cÕnč ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ YÕÕjlÕÕ®Õķ ÕʵÕuhÕJÕĄÕj, jÕpÕJÕĄÕjCÕÕĒ, }ķKÕJÕĄ, kÕŹÕĄķ, mÕbµÕēķOÕJÕĄ, hÕĻÕO³ÕÕhÕJÕĄ, ÕĘkÕÕĘOÕ%Õ, mÕbhÕÕoJÕĄ DÕµÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕkÕ&®Õ #Õķ$Õķ iÕÕpÕÕĘkÕ}ÕĒ.
1900 - hÕįC³ÕÕlÕÕĒ} cÕnÕjÕä£ÕĒ³Õ cÕb[UÕ®Õķ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ, mÕbkÕOÕ&JÕĄ DÕÕÕĘCÕ mkÕÕlÕb$³ÕkÕÕĒj mÕÕkÕjJÕĄj #ÕÕ$ÕOÕcÕÕ&®Õķ ÕĘÆēĄ³ÕÕkÕÕvÕ GhÕÕmÕJÕĄ JÕĄĢ. ÕʵÕkÕjÕcÕ ÕĘkÕ<CÕč oÕcÕ}ķ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1914 - p³Õķ’ DÕÕĘYÕvÕķ$ÕÕĒ µÕÕblÕÕ nįyÕUÕĒJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. hÕĻYÕÕlÕ ÕĘHÕĄucÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ `cÕÕCÕčmÕ', `cÕÕPÕÕ cÕį}iÕÕ', `hÕÕĘn}Õ hÕÕUCÕÕ', `JÕĄÕÕĘ}³ÕÕcÕo&vÕ', `JÕĄÕvnēķhÕÕ$ÕÕ' DÕÕoÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕblÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ JÕĄķu³ÕÕ. `cÕÕCÕčmÕ' ³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕÕĒ} `cÕĢvÕÕ' nÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ JÕĄcÕÕ}ÕĒ®ÕÕĒ }ēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ PÕÕ}ÕĒ.
1927 - hÕĻÕĘmÕ× ÕĘkÕvÕēķoÕĒ }ķKÕJÕĄ, JÕĄLÕÕJÕĄÕj oŹÕÕ$Õ³Õ cÕÕ©lÕÕĒ ÕĘcÕjÕmÕoÕj ³ÕÕb®ÕÕ DÕJÕĄ}čpÕ (ÕĘpÕ. mÕēķ}ÕhÕčj) ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. `yÕÕhÕÕ®ÕÕĒ hÕķb[ (1957) ³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ JÕĄLÕÕmÕbiÕĻnÕvÕķ iÕĻÕcÕÕĒCÕ JÕĄLÕÕJÕĄÕj cnCÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕ cÕÕv³ÕlÕÕ ÕĘcÕUkÕčvÕ ÕĘo}ÕĒ.
1962 - hÕĻÕĘmÕ× mLÕÕhÕl³ÕÕĘkÕµÕÕjo mÕj cÕēķ#ÕiÕįb[cÕd ÕĘkÕéÕķéÕj³³ÕÕ ³ÕÕb®Õķ yÕbiÕ}ēķj ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1966 - FjÕJÕĄ®Õķ DÕO³Õ#Õ DÕÕjķHÕĄ, iÕćncÕb$ÕÕĒ kÕ GŠÕēķiÕcÕb$ÕÕĒ ÕĘkÕcÕÕvÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ žÕj. yÕb[KÕēķjÕbvÕÕĒ ÕĘkÕcÕÕvÕ hÕÕ[u³ÕÕ®ÕÕ oÕkÕÕ.
1972 - hÕÕĘn}Õ cÕjÕžÕĒ jbiÕÕĒlÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ knÕĒ. µÕÕblÕÕjÕcÕ ÕĘoioÕʵÕ&lÕ `ÕĘhÕbpÕjÕ' hÕĻoÕʵÕ&lÕ.
1981 - JÕĄēķ}bÕĘyÕ³ÕÕ DÕblÕjÕUkÕÕnJÕĄÕ®ÕÕĒ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ cÕēķnÕĒcÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ.
1983 - FjÕCÕ-FjÕJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ mÕÕiÕjÕĒ ³Õį×ÕmÕ hÕĻÕjbYÕ.
1995 - ģķyÕ} ģķÕĘvÕmÕcÕOÕÕĒ} mÕ}iÕ 6670 j@}ÕĒpÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ ÕĘkÕÆēĄcÕ hÕįC³ÕÕlÕ [Õ@. SmÕ. jcÕķµÕ yÕÕyÕč ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķ}Õ. hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
nķ}ÕĘmÕbJÕĄÕĒ 1952
lÕyyÕ} ®ÕÕUÕĒmÕ kÕ<ÕÕ„vÕblÕj jÕĘµÕ³ÕÕ hÕĻLÕcÕ®Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ oÕKÕ} PÕÕ}Õ. l³ÕÕ®Õb ®ÕÕbiÕ}b mkÕÕiÕlÕnÕĒ PÕÕ}b, hÕCÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ SJÕĄlÕķ®ÕÕ mÕboķµÕ oķCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕ&ķlÕ hÕįvnÕ hÕĻkÕķµÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ ÕĘkn}ķpÕcÕO³Õķ FlÕj mÕkÕÕ„yÕjēķyÕj cÕÕ$Õ jÕÕĘn}ķ vÕÕnÕĒlÕ. lÕj jÕĘµÕ³ÕÕ®³ÕÕ hÕį{ÕJÕĄÕjÕKÕÕ}ÕĒ nbiÕķjÕĒ, hÕēķ}b[, yÕuiÕķÕĘj³ÕÕ, ®ÕķJÕĄēķm}ÕknÕÕĘJÕĄ³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ ©cÕÕÕĘvÕ³ÕÕ ³ÕÕ mÕÕc³ÕkÕÕŠÕÕbvÕÕĒ mkÕlÕb$Õ ÕĘvÕkÕÕmÕk³ÕkÕmLÕķ®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕ½Õ³Õ& cnCÕpÕķ mhÕOÕÕ& mÕb³ÕēķpÕJÕĄÕbvÕÕĒ lÕmÕÕ mÕkÕlÕÕmÕįYÕÕ mkÕÕĒJÕĄÕj}ÕnÕĒ!
jÕĘµÕ³ÕvÕ cÕb[UÕĒb®Õb lÕķkÕ{īÕÕvÕbnÕĒ mÕcÕÕOÕÕvÕ PÕÕ}b vÕÕnÕĒ. lÕj l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ mkÕlÕb$Õ ÕĘvÕkÕÕmÕÕ®³ÕÕ hÕĻkÕķµÕÜÕjÕkÕj®Õ SJÕĄ YÕk³Õ HÕĄ}JÕĄ GYÕÕj}Õ DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕÕc³ÕkÕÕŠÕÕb®³ÕÕ mhÕOÕķ&lÕÕĒ} oĢvÕbÕĘovÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ®ÕÕĒ pÕÕÕĘnjÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕ HÕĄ}JÕĄÕ®ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄķ}Õ. l³ÕÕ mÕnÕnÕĒ oķµÕÕbvÕÕĒ ÕĘcÕUÕĘkÕ}ķu³ÕÕ hÕoJÕĄÕb®ÕÕĒ SJÕĄÕĘ$ÕlÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ojjēķpÕ DÕvÕķJÕĄ YÕÕ<ÕÕblÕčvÕ ÕĘ}ÕĘn}ÕĒ pÕÕF& DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕCÕ mÕÕcÕĻÕp³ÕkÕÕoÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ iÕģÕhÕķ#ÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj DÕÕnēķlÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ pÕÕÕĘnjÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ pÕÕF&. hÕCÕ oįoĢ&kÕÕvÕb DÕcÕķÕĘjJÕĄķvÕb cÕįÕĘä³Õį×ÕlÕ SJÕĄÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ hÕÕ®Õ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄb ÕĘpÕbJÕĄ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ jÕĘµÕ³ÕvÕ iÕģÕkÕj oēķvÕ hÕoJÕĄÕb®ÕÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒ IÕķlÕ}ÕĒ. lÕķknÕ jÕĘµÕ³ÕÕvÕb lÕēķ HÕĄ}JÕĄ l³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕhÕįjlÕÕ JÕĄÕ{čvÕ žķkÕ}Õ. jÕĘµÕ³ÕvÕ ÕĘvÕkÕÕmÕÕlÕ l³ÕÕb®³ÕÕ iÕģÕÕʵÕkÕÕ³Õ FlÕj JÕĄįCÕÕ}ÕnÕĒ hÕĻkÕķµÕ JÕĄjC³ÕÕkÕj yÕboÕĒ nēķlÕÕĒ. mhÕOÕķ&®³ÕÕ GodIÕÕģvÕÕlÕ®Õ mhÕOÕÕ& mÕb³ÕēķpÕJÕĄÕbvÕÕĒ hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕ mÕįKÕo DÕÕ½Õ³ÕÕ&®ÕÕ OÕkÕwkÕĄÕ®Õ ÕĘo}Õ. ÆēĄÕĒ[Õp³ÕēķlÕ JÕĄēķCÕ hÕĻpkÕÕĘ}lÕ JÕĄjCÕÕj, ³ÕÕyÕÕyÕlÕ JÕĄcÕÕ}ÕĒ®ÕÕĒ iÕįhlÕlÕÕ jÕKÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕvÕķJÕĄ ÕĘokÕmÕÕbhÕÕmÕčvÕ vÕkÕvÕkÕķ DÕboÕpÕ pÕÕnÕĒj nēķlÕ nēķlÕķ. mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄhÕCÕķ GodIÕÕģvÕÕ}Õ l³ÕÕyÕĪ}®ÕÕĒ GlmÕįJÕĄlÕÕ ÕʵÕiÕķ}Õ hÕēķnēķ®Õ}ÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ ÕĘHÕĄvÕ}b[®Õb vÕÕkÕ pÕiÕÕlÕ Gb®ÕÕkÕCÕÕjÕ LÕēķj DÕÕÕĘCÕ }ēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ OÕÕkÕhÕģč hÕÕkÕēķ vÕčjcÕÕĒ}Õ®Õ nÕlÕÕlÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ cÕµÕÕ} IÕķTvÕ OÕÕkÕlÕ ³ÕķlÕÕvÕÕ hÕÕnčvÕ mÕÕjb mģķÕĘ[³ÕcÕ®Õ DÕÕvÕboÕvÕb yÕķnēķ<Õ PÕÕ}b. mÕÕjķ®Õ pÕCÕ GžčvÕ GYÕķ jÕÕĘn}ķ DÕÕÕĘCÕ KÕčhÕ kÕķUhÕ³Õ„lÕ ģÕUīÕÕb®ÕÕ JÕĄ[JÕĄ[Õģ nēķlÕ®Õ jÕÕĘn}Õ. DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ DÕ@LÕ}@ÕĘģJÕĄ mÕbIÕģvÕķvÕb hÕÕkÕēķ vÕčjcÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ hÕĻkÕķµÕÕkÕj yÕboÕĒ IÕÕlÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. hÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘHÕĄJÕĄÕĒj vÕ yÕÕUiÕlÕÕ ÕĘHÕĄvÕ}b[ mhÕOÕÕ& mÕb³ÕēķpÕJÕĄÕbvÕÕĒ hÕÕkÕēķ vÕčjcÕÕĒ®ÕÕ DÕmÕÕ DÕÕĢÕĘ®Õl³ÕhÕčCÕ& iÕÕĢjkÕ JÕĄķ}Õ. SkÕ{b®Õ vÕÕnÕĒ lÕj mģķÕĘ[³ÕcÕ®³ÕÕ yÕÕnķj l³ÕÕ®ÕÕ hÕčCÕÕ&JÕĄćlÕÕĒ hÕįlÕUÕ DÕÕOÕÕĒ®Õ GYÕÕjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ nēķlÕÕ.YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕb nķ}ÕĘmÕbJÕĄÕĒ®ÕÕĒ mhÕOÕÕ& DÕÕĘkÕmcÕjCÕÕĒ³Õ PÕÕ}ÕĒ lÕÕĒ cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕ JÕĄįmlÕÕĒiÕÕĒj KÕÕµÕÕyÕÕ pÕÕOÕkÕ ³ÕÕvÕb ÕĘpÕbJÕĄ}ķu³ÕÕ yÕĻÕ@vPÕhÕoJÕĄÕcÕįUķ®Õ. nÕ@JÕĄÕĒkÕiÕUlÕÕ mkÕlÕb$Õ YÕÕjlÕÕ}Õ ÕĘcÕUÕ}ķ}b lÕķ hÕÕĘn}b®Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄhÕoJÕĄ nēķlÕb. DÕLÕÕ&lÕ mÕbhÕčCÕ& mhÕOÕÕ& iÕÕpÕ}ÕĒ lÕÕĒ cÕÕ$Õ ®ÕķJÕĄēķm}ÕÕĘkn³ÕÕ®ÕÕ SÕĘcÕ} PÕķģēķhÕķJÕĄ ³ÕÕ®³ÕÕ OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕÕĒ} DÕYÕčlÕhÕčkÕ& JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒvÕb®Õ! }įJÕwPÕķbyÕiÕ& ³ÕÕ iÕjÕĒyÕ oķµÕÕlÕčvÕ pÕēķmÕķHÕĄ yÕLÕķ&} nÕ SJÕĄ®Õ SJÕĄ mhÕOÕ&JÕĄ mhÕOÕķ&lÕ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕb 1500 cÕÕĒģj OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ ÕĘpÕbJÕĄ}b. ÕĘknJÕwģjÕĒ mģB[kÕj ®Õ{lÕÕvÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ [ēķUīÕÕblÕ hÕÕCÕÕĒ DÕÕ}b. SJÕĄÕ yÕÕpÕčvÕb DÕÕvÕboÕĶ“Õč lÕj oįmÕN³ÕÕ yÕÕpÕčvÕb DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕlÕ}Õ ÕĘlÕLÕb JÕĄįCÕÕĒ®Õ vÕÕnÕĒ ³ÕÕ®ÕÕ KÕķo l³ÕÕ}Õ DÕÕkÕjķvÕÕ. lÕķknÕ FlÕj oēķIÕÕ hÕoJÕĄÕĘkÕpÕķl³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕ}Õ hÕĻķcÕÕ®ÕÕ nÕlÕ ÕĘo}Õ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
pÕccÕč (lÕÕkÕÕĒ)
lÕįcnÕĒ JÕĄOÕÕĒ pÕccÕč®Õb jķukÕķ®Õb ÕĘlÕJÕĄÕĒģ JÕĄÕ{}blÕ lÕj l³ÕÕkÕj vÕįmÕlÕb pÕccÕč DÕmÕb vÕmÕlÕb lÕj `pÕccÕč (lÕÕkÕÕĒ)' DÕmÕb ÕĘ}ÕĘn}ķ}b ÕĘomÕķ}.
hÕžÕCÕJÕĄēķģ-pÕccÕč nÕ }ēķncÕÕiÕ& mÕŹÕj®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ hÕčCÕ& nēķTvÕ ÕĘouuÕÕĒ-cÕįbyÕF&-hÕįC³ÕÕkÕŖvÕ pÕccÕč}Õ LÕķģ iÕÕ[īÕÕ mÕįŖ PÕÕu³ÕÕ lÕjÕĒ jķukÕķ®³ÕÕ oćäÕĒvÕb l³ÕÕhÕčkÕÕĒ&nÕĒ pÕccÕč nķ jķukÕķmLÕÕvÕJÕĄ nēķlÕb. HÕĄÕUCÕÕĒ®³ÕÕ hÕčkÕÕĒ& }Õnēķj-ÕĘmÕ³ÕÕ}JÕĄēķģ-pÕccÕč DÕmÕÕ }ēķncÕÕiÕ& nēķlÕÕ ÕĘvÕ }ēķJÕĄ DÕcÕćlÕmÕjnčvÕ }Õnēķj-ÕĘmÕ³ÕÕ}JÕĄēķģ cÕÕiÕķ& pÕccÕč}Õ pÕÕlÕ DÕmÕlÕ (DÕÕÕĘCÕ) cÕįÕhÕwHÕĄjÕyÕÕo cÕÕiÕķ& Ķ“ÕÕĒvÕiÕj}Õ pÕÕlÕ DÕmÕlÕ. hÕCÕ HÕĄÕUCÕÕĒvÕblÕj nķ cÕÕiÕ& yÕbo PÕÕ}ķ. pÕccÕč®³ÕÕ mÕlÕkÕÕjÕĒ YÕÕiÕÕlÕ}b jķukÕķmLÕÕvÕJÕĄ DÕēķmÕ hÕ[}b.
1947 vÕblÕj pÕccÕč}Õ DÕÕiÕiÕÕ[ÕĒ DÕÕ}ÕĒ lÕÕĒ 1976 cÕO³Õķ! jķukÕķ®Õb vÕkÕb mLÕÕvÕJÕĄ PÕÕ}b nēķlÕb, hÕCÕ jķukÕķ®³ÕÕ ohlÕjÕlÕ pÕccÕč vÕÕkÕÕ®Õb SJÕĄ mLÕÕvÕJÕĄ nēķlÕb®Õ, hÕCÕ lÕķ nķ vÕknķ, cnCÕčvÕ `lÕÕkÕÕĒ' vÕoÕĒpÕkÕU®³ÕÕ ³ÕÕ vÕk³ÕÕ mLÕÕvÕJÕĄÕ}Õ `pÕccÕč (lÕÕkÕÕĒ)' DÕmÕb vÕÕkÕ ÕĘo}b iÕķ}b.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
mÕćäÕĒ®Õķ jnm³Õ
yÕĻļÕoÕmÕÕvÕķ ÕĘkÕvÕÕĒlÕ kÕćŹÕÕĒ oÕKÕkÕ}ÕĒ, lÕJÕĄ&hÕÕbÕĘ[l³ÕnÕĒ yÕÕpÕč}Õ žķkÕ}ķ. iÕį©vÕÕvÕJÕĄoķkÕ LÕēķ[ķ mhÕä µÕyoÕlÕ mÕÕbiÕč }ÕiÕ}ķ. `yÕĻļÕoÕmÕpÕÕĒ, %ÕÕvÕÕĘkÕ%ÕÕvÕÕ®Õķ iÕĻbLÕ lÕįcnÕĒ KÕčhÕ®Õ kÕÕ®Õ}ķ. yÕnįOÕÕ l³ÕÕcÕįUķ lÕįcÕ®ÕÕĒ yÕį×ÕĒ yÕjÕĒ®Õ hÕĻiÕuYÕ PÕÕ}ÕĒ. hÕCÕ cÕvÕÕ}Õ pÕķ kÕÕ®ÕÕ³Õ}Õ ÕʵÕJÕĄkÕÕ³Õ®Õķ, lÕķ iÕkÕmÕÕ³Õ®Õķ jÕÕĘn}ķ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ lÕJÕĄ&%ÕÕvÕÕvÕķ cÕvÕÕ}Õ iÕÕžÕĒ hÕ[č oķT vÕ³ÕķlÕ. FlÕjÕbvÕÕĒ pÕķ ÕĘ}ÕĘn}ķ lÕķ kÕÕ®ÕčvÕ DÕÕhÕCÕ GiÕÕ®Õ HÕĄÕj DÕēķPÕķ kÕÕ{kÕlÕēķ. nķ lÕJÕĄ&JÕĄįlÕJÕĄ& DÕÕÕĘCÕ kÕÕoÕĘkÕkÕÕoÕb®Õķ DÕēķPÕķ cÕįUÕĒ®Õ }ÕYÕoÕ³ÕJÕĄ vÕmÕlÕķ. l³ÕÕ®ÕÕ yÕēķpÕÕ DÕKÕķj DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ cÕvÕÕkÕj hÕ[lÕēķ. cÕvÕ lÕj}, ÕĘvÕcÕ&} nēķC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ l³ÕÕkÕj vÕÕnÕĒ vÕÕnÕĒ lÕķ DÕÕkÕjCÕ mÕÕžlÕ pÕÕlÕķ.'
``pÕj kÕÕmlÕkÕÕ®Õķ YÕÕvÕ IÕ[}ķ, KÕjķ %ÕÕvÕ ÕĘcÕUÕ}ķ lÕj F&éÕj očj DÕmÕlÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕ®ÕÕ hÕĻl³Õ#Õ DÕvÕįYÕkÕ®Õ ³ÕķTvÕ pÕÕlÕēķ. hÕCÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕOÕÕĒ hÕjcÕlÕŹkÕÕ®³ÕÕ DÕÕĘmlÕlkÕÕkÕj Ķ“Õ×Õ nkÕÕĒ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕĻķcÕ nÕĒ DÕl³ÕÕkÕµ³ÕJÕĄ iÕēķä DÕÕnķ. hÕĻķcÕ DÕmÕ}ķ JÕĄÕĒ Ėo³Õ JÕĄēķj[ķ jÕnlÕ vÕÕnÕĒ.'' ``F&éÕj nÕ hÕĻķcÕmkÕ©hÕ DÕÕnķ. p³ÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ mÕÕN³ÕÕ mÕćäÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ, hÕĻÕÕĘCÕcÕÕ$ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ hÕĻÕĒÕĘlÕYÕÕkÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕēķ, l³ÕÕ®³ÕÕhÕÕµÕÕĒ hÕjcÕÕlcÕÕ hÕĻl³Õ#Õ®Õ ³ÕķlÕēķ. KÕjķ cnCÕpÕķ l³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒ}Õ pÕÕĒkÕ DÕÕÕĘCÕ ÕʵÕkÕ, ÕʵÕkÕÕlcÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕjcÕÕlcÕÕ ³ÕÕblÕÕĒ} DÕblÕj®Õ pÕÕCÕkÕlÕ vÕÕnÕĒ.''iÕį©pÕÕĒb®Õķ mÕÕjķ SķJÕĄčvÕ KÕjķ lÕj yÕĻļÕoÕmÕÕ®Õķ hÕčCÕ& mÕcÕÕOÕÕvÕ PÕÕ}ķ nēķlÕķ. hÕCÕ l³ÕÕ®³ÕÕcÕO³Õķ DÕÕlÕÕ SKÕÕŠÕÕ ÕĘvÕ’ÕkÕÕvÕ ÕʵÕ<³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ SJÕĄ GlJÕĄģ YÕÕkÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}Õ. l³ÕÕ}Õ kÕÕģ}ķ, DÕÕhÕCÕ DÕÕpÕkÕj FlÕJÕw³ÕÕ iÕĻbLÕÕb®ÕÕ JÕĄmÕčvÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄķ}Õ,hÕCÕ DÕKÕķj JÕĄēķjķ®Õ jÕÕĘn}ēķ nēķlÕēķ. SJÕĄ lÕj DÕÕhÕu³ÕÕhÕÕµÕÕĒ iÕį©pÕÕĒbmÕÕjKÕÕĒ mÕÕOÕÕĒ - mÕēķhÕÕĒ µÕĢ}ÕĒ vÕÕnÕĒ. DÕÕhÕ}ķ DÕÕhÕCÕÕmÕ®Õ vÕÕĒģ mÕcÕpÕčvÕ IÕķT µÕJÕĄ}ēķ vÕÕnÕĒ. lÕj FlÕjÕbvÕÕ DÕÕhÕCÕ JÕĄÕ³Õ mÕcÕpÕÕkÕčvÕ oķCÕÕj. GiÕÕ®Õ pÕÕ[īÕÕ-pÕį[īÕÕ hÕÕÕĘjYÕÕÕĘ<ÕJÕĄ µÕyoÕb®ÕÕĒ GOÕUCÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕÕhÕCÕ mÕYÕÕ -hÕÕĘj<ÕoÕ iÕÕpÕÕĘkÕu³ÕÕ. DÕÕhÕu³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ®Õ FlÕjnÕĒ cÕnÕhÕbÕĘ[lÕ l³ÕÕlÕ nēķlÕķ. `DÕnēķ ©hÕcÕd DÕnēķ OkÕÕĘvÕ:' JÕĄjÕĒlÕ iÕķ}ēķ. }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ ģÕČ³ÕÕ ÕĘhÕģu³ÕÕ, nÕjlÕįjķ mÕvcÕÕvÕkÕm$Õķ hÕÕbIÕj}ÕĒ. hÕCÕ JÕĄįCÕÕ®Õķ®Õ JÕĄÕnÕĒ mÕÕOÕ}ķ vÕÕnÕĒ. kÕķU cÕÕ$Õ HÕĄįJÕĄģ iÕķ}Õ. DÕÕlÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕhÕį{ķ mÕÕ#ÕÕlÕ %ÕÕvÕJÕĄēķµÕ®Õ DÕÕnķ. DÕÕhÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕ mÕnkÕÕmÕ µÕJÕw³Õ ÕĘlÕlÕJÕĄÕ ÕĘcÕUÕĘkÕ}Õ hÕÕÕĘnpÕķ.
[Õ@. DÕµÕēķJÕĄ JÕĄÕcÕlÕ