iÕįpÕiÕēķäÕĒ
ÕĘžCÕiÕÕĒ JÕĄįžķ hÕ[}ÕĒ?
HÕĄįbJÕĄj DÕÕÕĘCÕ ÕĘžCÕiÕÕĒ JÕĄįžķ hÕ[lÕķ l³ÕÕkÕj l³ÕÕ®Õķ hÕÕĘjCÕÕcÕ DÕkÕ}byÕčvÕ DÕmÕlÕÕlÕ. HÕĄįbJÕĄj pÕKÕcÕķkÕj IÕÕlÕ}ÕĒ lÕj ÕĘo}ÕmÕÕ ÕĘcÕUlÕēķ. hÕCÕb HÕĄį}}ķu³ÕÕ JÕĄēķUµÕÕkÕj IÕÕlÕ}ÕĒ lÕj pkÕÕUÕ hÕķģÕĘkÕCÕÕjÕĒ žjlÕķ. ÕĘžCÕiÕÕĒ®ÕķnÕĒ lÕmÕķ®Õ. lÕÕĒ JÕĄįžķ hÕ[}ÕĒ ³ÕÕkÕj ÕĘlÕ®Õķ ÕĘkÕpÕCÕķ DÕLÕkÕÕ hÕķģCÕķ nēķlÕķ. ÕĘžCÕiÕÕĒ pÕ}ÕµÕ³ÕÕlÕ hÕ[}ÕĒ lÕj lÕÕĒ #ÕCÕÕlÕ ÕĘkÕPÕčvÕ®Õ pÕÕlÕķ. ÕĘlÕ®Õķ pÕUCÕķ mÕbhÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ DÕoćµ³Õ nēķlÕķ. hÕCÕ lÕÕĒ®Õ ÕĘžCÕiÕÕĒ pÕj kÕÕU}ķu³ÕÕ iÕkÕlÕÕkÕj hÕ[}ÕĒ lÕj lÕÕĒ pÕēķjÕlÕ hÕķģ IÕķlÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ vÕblÕj ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ kÕķU OÕįcÕmÕlÕ jÕnlÕķ, OÕįjÕvÕķ DÕÕmÕcÕblÕ YÕŖvÕ ģÕJÕĄlÕķ. lÕÕĒ pÕUlÕķ DÕÕÕĘCÕ pÕÕUlÕķ. vÕįJÕĄmÕÕvÕ JÕĄjlÕķ.
DÕÕhÕu³ÕÕ jēķpÕ®³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕnÕĒ DÕvÕķJÕĄ ÕĘžCÕi³ÕÕ hÕ[lÕ DÕmÕlÕÕlÕ. JÕĄOÕÕĒ DÕÕ³Õį<³Õ hÕķģkÕlÕÕlÕ, JÕĄOÕÕĒ ®ÕķlÕkÕlÕÕlÕ lÕj JÕĄOÕÕĒ OÕįcÕmÕlÕ žķkÕlÕÕlÕ. IÕjÕlÕ mÕÕmÕč-mÕįvÕķ®³ÕÕ cÕlÕYÕķoÕ®ÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ ÕĘžCÕiÕÕĒ G[lÕķ. lÕÕĒ ÕĘžCÕiÕÕĒ mÕcÕbpÕmÕ, hÕĻiÕuYÕ k³ÕŹÕĄÕĒhÕį{ķ hÕ[}ÕĒ lÕj lÕÕĒ lÕēķ cÕlÕYÕķo mÕēķ[kÕčvÕ IÕj ÕĘģJÕĄÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕiÕ& µÕēķOÕķ}. oēķvnÕĒ hÕ#ÕÕbvÕÕ mÕcÕpÕÕkÕčvÕ IÕķF&}. oēķIÕÕĒb®³ÕÕ iÕįCÕoēķ<ÕÕbkÕj mÕcÕlÕēķ} ÕĘkÕ®ÕÕj cÕÕb[ķ}.
oēķ<Õ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ iÕįCÕ HÕĄį}kÕC³ÕÕ®ÕÕ mÕuuÕÕ oķF&}. hÕCÕ nķ®Õ mÕÕmÕč-mÕįvÕķ®Õb YÕÕb[CÕ pÕj ÕĘkÕIvÕmÕblÕēķ<Õ, hÕÕlÕÕU³Õb$ÕÕĒ k³ÕŹÕĄÕĒmÕcÕēķj DÕÕ}b lÕj DÕÕiÕÕĒlÕ lÕķ} DÕēķlÕ}b pÕÕF&}. DÕÕOÕÕĒ®Õ ®ÕķlÕkÕ}ķ}ÕĒ ÕĘžCÕiÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ HÕĄį}čvÕ hÕķģķ}. l³ÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ pkÕ}vÕµÕÕĒ} ÕĘpÕVÕmÕ hÕ[}Õ lÕj cÕiÕ DÕÕiÕÕĒ®ÕÕ }ēķU®Õ Gžķ}.
SJÕĄÕ DÕÕĶ“ÕcÕÕlÕÕĒ} oēķvÕ ÕʵÕ<³ÕÕbcÕO³Õķ DÕµÕÕĒ®Õ iÕĢjmÕcÕpÕįlÕÕĒ®ÕÕĒ ÕĘžCÕiÕÕĒ hÕ[}ÕĒ. oēķIÕÕblÕ JÕĄ}n cÕiÕ DÕyÕēķ}Õ, iÕĢjmÕcÕpÕ PÕÕ}Õ. l³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ YÕÕb[CÕÕ}Õ SJÕĄÕ JÕĄU}Õk³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒvÕķ DÕÕCÕKÕÕĒvÕ®Õ DÕÕiÕ }ÕkÕ}ÕĒ. JÕĄÕ}ÕblÕjÕvÕķ µÕÕblÕ pÕ}ÕµÕ³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ iÕį©pÕÕĒbkÕj lÕÕĒ®Õ ÕĘžCÕiÕÕĒ hÕ[}ÕĒ.
<Õ[ddÕĘjhÕčb®³ÕÕ DÕÕ®ÕÕĒkÕj KÕoKÕoCÕÕjÕĒ lÕÕĒ ÕĘžCÕiÕÕĒ iÕį©pÕÕĒb®³ÕÕ µÕÕblÕ, mÕb³ÕlÕ, mÕcÕbpÕmÕ, mÕcÕlÕēķ} DÕÕÕĘCÕ hÕĻiÕuYÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕbvÕÕĒ ÕĘkÕPÕčvÕ®Õ iÕķ}ÕĒ. oēķvnÕĒ ÕʵÕ<³ÕÕbvÕÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ k³ÕÕĘŹÕĄcÕŹkÕÕ®Õķ ohÕ&CÕ oÕKÕkÕlÕ iÕį©pÕÕĒbvÕÕĒ l³ÕÕb®Õķ cÕvÕēķcÕÕĒ}vÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕ}ķ. ÕĘžCÕiÕÕĒ oįpÕ&vÕÕkÕj hÕ[}ÕĒ lÕj lÕÕĒkÕĻlÕķvÕķ OÕįcÕmÕlÕ jÕnlÕķ, hÕCÕ mÕppÕvÕÕbkÕj hÕ[}ÕĒ lÕj ÕĘkÕPÕčvÕ µÕÕblÕ nēķlÕķ, nķ®Õ KÕjķ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
JÕĄįžķ DÕÕnķ }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ?
DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕlÕ }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ ©pÕ}ÕĒ DÕÕnķ DÕmÕb DÕÕhÕCÕ vÕķncÕÕĒ®Õ cnCÕlÕēķ. DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ®Õb ŠÕēķlÕJÕĄ cnCÕčvÕ iÕķu³ÕÕ mÕÕlÕ kÕ<ÕÕ&blÕ mÕįjUÕĒlÕhÕCÕķ DÕÕÕĘCÕ KÕįu³ÕÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ hÕÕj hÕ[}ķu³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕb®ÕÕ oÕKÕ}Õ oķlÕēķ. lÕēķ jÕmlÕnÕĒ DÕÕnķ. iÕĻÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕÕĒhÕÕmÕčvÕ lÕķ LÕķģ }ēķJÕĄmÕYÕķhÕ³Õ„lÕ DÕÕpÕkÕj DÕvÕķJÕĄ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ ÕĘyÕvÕyÕēķYÕÕģ hÕÕj hÕ[}ķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. DÕÕCÕÕĒyÕÕCÕÕĒ®ÕÕ oēķvÕ kÕ<ÕÕ&®ÕÕ JÕĄÕ}ÕkÕOÕÕĒ mÕēķ[}Õ lÕj }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[čvÕ ÕĘo}ķu³ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒb®Õķ®Õ mÕjJÕĄÕj ÕĘkÕµÕķ<Õ jÕp³ÕÕbcÕO³Õķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄķboĻÕlÕnÕĒ mLÕÕhÕvÕ PÕÕ}ķ}b DÕÕnķ.
JÕwkÕÕĘ®ÕlÕ hÕĻmÕbiÕÕĒ JÕĄēķCÕl³ÕÕ®Õ hÕ#ÕÕ}Õ mhÕä DÕÕÕĘCÕ ÕĘmÕOo JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕÕjb yÕnįcÕlÕ vÕ ÕĘcÕUÕu³ÕÕvÕb cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ JÕĄÕUÕhÕįjlÕÕĒ jÕä£hÕlÕÕĒ jÕpÕkÕģ }ÕkÕÕkÕÕĒ }ÕiÕ}ÕĒ DÕÕnķ. hÕCÕ lÕķnÕĒ jÕp³ÕIÕģvÕķ}Õ OÕŖvÕ®Õ PÕÕ}b DÕÕnķ. DÕÕÕĘCÕ jÕ<ģ£hÕlÕÕĒnÕĒ ÕĘvÕkÕ[čvÕ DÕÕu³ÕÕvÕb l³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒnÕĒ lÕÆēĄÕjÕĒ}Õ pÕÕiÕÕ jÕnlÕ vÕÕnÕĒ hÕCÕ JÕĄķkÕU ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ mÕįjUÕĒlÕ hÕÕj hÕ[u³ÕÕ cnCÕpÕķ®Õ }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ ©pÕ}ÕĒ DÕmÕb cnCÕlÕÕ ³ÕķF&} JÕĄÕ? }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ cnCÕpÕķ }ēķJÕĄÕb®Õb, }ēķJÕĄÕbmÕÕžÕĒ, }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ ®ÕÕ}ÕĘkÕ}ķ}b jÕp³Õ DÕmÕb cnģ}b pÕÕlÕb. DÕµÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ oķµÕÕlÕ hÕĻmLÕÕÕĘhÕlÕ nēķlÕķ DÕÕnķ JÕĄÕ³Õ? DÕÕpÕ®ÕÕĒ®Õ iÕēķä I³ÕÕ. SJÕĄ hÕÕĘ½ÕcÕ yÕbiÕÕ} mÕēķ[}Õ lÕj FlÕj$Õ pÕkÕUpÕkÕU mÕkÕ&®Õ }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ JÕĄc³ÕįÕĘvÕmģ hÕ#ÕÕ}Õ vÕÕJÕĄÕj}ķ}b DÕÕnķ. lÕjÕĒnÕĒ lÕēķ hÕ#Õ }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[}ķu³ÕÕ mÕjJÕĄÕj}Õ kÕķžÕĒ}Õ OÕjlÕ DÕÕnķ vÕÕ? l³ÕÕ mÕjJÕĄÕj}Õ DÕÕÕ|LÕJÕĄ, hÕjjÕ<ģ£ÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ, SkÕ{®Õb JÕĄÕ³Õ hÕCÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ OÕēķjCÕb jÕyÕkÕÕ³Õ}Õ ³ÕÕ hÕ#ÕÕ®ÕÕĒ mÕoēķÕĘolÕ DÕÕ[JÕĄÕžÕĒ®Õ nēķlÕ DÕÕnķ vÕÕ? }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[čvÕ ÕĘo}ķu³ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒbvÕÕĒ }ēķJÕĄcÕÕvÕmÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄjÕkÕb DÕµÕÕĒ DÕhÕķ#ÕÕ DÕmÕlÕķ. lÕmÕb nēķlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕb DÕÕnķ JÕĄÕ? nķ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ }ēķJÕĄÕb®ÕÕĒ cÕlÕb mÕēķ[Õ®Õ hÕCÕ JÕĄēķCÕlÕÕĒ®Õ cÕlÕb mÕbmÕoķlÕ cÕÕb[lÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. ÕĘokÕmÕķbÕĘokÕmÕ lÕķ iÕĢjnpÕj®Õ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕÕÕĘCÕ npÕķjÕĒ }ÕkÕlÕÕlÕ lÕķknÕ cÕÕĢvÕ®Õ hÕÕUlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕÕlÕ.
pÕķknÕ cÕÕĢvÕ hÕÕUlÕ vÕÕnÕĒlÕ lÕķknÕ HÕĄŹÕĄ IÕēķ<ÕCÕÕyÕÕpÕÕĒ JÕĄjlÕ mÕbmÕoķ®Õb JÕĄÕcÕ ®ÕÕ}č®Õ oķlÕ vÕÕnÕĒlÕ. DÕO³Õ#ÕÕbvÕÕ l³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕhÕįjlÕb lÕjÕĒ JÕĄÕcÕJÕĄÕpÕ yÕjKÕÕmlÕ JÕĄjÕ³Õ}Õ®Õ YÕÕiÕ hÕÕ[lÕÕlÕ. cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ hÕĻmlÕÕkÕÕbkÕjnÕĒ ®Õ®ÕÕ& nēķlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕÕĘCÕ pÕķknÕ nēķlÕķ lÕķknÕ IÕķlÕ}ķ iÕķ}ķ}ķ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕģvÕķ}Õ, JÕĄÕ³ÕŠÕÕ}Õ OÕ©vÕ nēķlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ.
JÕĄÕjCÕ mÕkÕēķ&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕJÕĄ[čvÕ lÕķ DÕkÕĢOÕ žjkÕ}ķ pÕÕlÕÕlÕ. cÕiÕ DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕlÕ}ÕĒ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ hÕĻCÕÕ}ÕĒ }ēķJÕĄÕbmÕÕžÕĒ, }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ ®ÕÕ}ÕĘkÕ}ķ}ÕĒ DÕÕnķ DÕmÕb JÕĄmÕb cnCÕlÕÕ ³ÕķF&}? DÕÕÕĘCÕ lÕmÕb pÕj cnCÕlÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕmÕķ} lÕj cÕiÕ }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ DÕÕpÕ KÕēķ}kÕj ©pÕ}ÕĒ DÕÕnķ DÕmÕb sÕlÕÕĒžēķJÕĄhÕCÕķ lÕjÕĒ JÕĄmÕb mÕÕbiÕlÕÕ ³ÕķF&}?
[Õ@. yÕÕU HÕĄēķb[JÕĄķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj,
ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
15 SÕĘhÕĻ}
1452 : ®ÕlÕįjńÕÕ hÕĻ%Õķ®ÕÕ FģÕÕĘ}³ÕvÕ ÕĘ®Õ$ÕJÕĄÕj, ÕʵÕuhÕJÕĄÕj ÕĘ}DÕēķvÕÕoēķ& o ÕĘknvmÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1874 : cÕnÕjÕä£ vÕÕģJÕĄ cÕb[UÕĒ®Õķ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ kÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ vÕÕģīÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄ $³ÕbyÕJÕĄ mÕÕĒlÕÕjÕcÕ JÕĄÕjKÕÕvÕÕĒmÕ ³ÕÕb®ÕÕ JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕÕĒ} cÕnÕ[ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1883 : vÕÕcÕkÕblÕ hÕ$ÕJÕĄÕj DÕÕÕĘCÕ hÕĻÕO³ÕÕhÕJÕĄ, cÕjÕžÕĒ mÕblÕmÕÕÕĘnl³ÕÕ®Õķ ÕĘ®ÕÕĘJÕĄlmÕJÕĄ, FÕĘlÕnÕmÕ mÕbµÕēķOÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕĘj$ÕJÕĄÕj vÕjnj jIÕįvÕÕLÕ HÕĄÕģJÕĄ ³ÕÕb®ÕÕ YÕēķj ³ÕÕ SJÕĄķJÕĄÕU®³ÕÕ mÕbmLÕÕvÕÕlÕÕĒ} pÕÕbYÕUÕĒ ³ÕÕ iÕÕkÕÕĒ pÕvcÕ.
1888 : hÕĻÕĘmÕOo FbÕĘi}µÕ JÕĄkÕÕĒ, mÕÕÕĘnl³Õ mÕcÕÕĒ#ÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕ®ÕÕjkÕblÕ cÕ@L³Õč DÕÕvÕ&u[ ³ÕÕb®Õķ ÕĘ}knjhÕč} ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ. mÕcÕiÕĻ ³ÕįjēķhÕÕĒ³Õ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®ÕÕ SJÕĄÕĘ$ÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕ}Õ hÕÕĘjhÕēķ<ÕJÕĄ DÕµÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ cÕÕb[CÕÕjķ Fbi}b[cÕOÕÕĒ} lÕķ hÕÕĘn}ķ®Õ mÕcÕÕĒ#ÕJÕĄ nēķlÕ.
1890 : JÕĄÕµÕÕĒyÕÕF& JÕĄÕÕĘvÕģJÕĄj ÕĘ}ÕĘKÕlÕ `DÕÕvÕboÕĒyÕÕF& pÕēķµÕÕĒ ³ÕÕb®Õķ ®ÕÕĘj$Õ' hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ.
1895 : jÕ³ÕiÕ[ ÕĘJÕĄuu³ÕÕkÕj }ēķJÕĄcÕÕv³Õ yÕÕU iÕbiÕÕOÕj ÕĘģUJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ `ÕʵÕkÕpÕ³ÕblÕÕĒ®³ÕÕ' GlmÕkÕÕmÕ mÕį©kÕÕlÕ.
1912 : `ģÕ³Õģ@ÕĘvÕJÕĄ' ³ÕÕ l³ÕÕ JÕĄÕU®³ÕÕ HÕĄÕj cÕēķžīÕÕ DÕµÕÕ DÕÕiÕyÕēķģÕĒ}Õ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ hÕĻkÕÕmÕÕcÕO³Õķ ÕĘncÕvÕiÕÕ®ÕÕĒ OÕ[JÕĄ yÕmÕčvÕ pÕ}mÕcÕÕOÕÕĒ.
1921 : ÕĘkÕmLÕÕÕĘhÕlÕ µÕķlÕJÕĄ N³ÕÕb®³ÕÕ hÕįvÕkÕ&mÕvÕÕ®ÕÕ hÕĻĶÕ OÕmÕÕ}Õ }ÕkÕC³ÕÕ®Õķ mÕķvÕÕhÕlÕÕĒ hÕÕb[įjbiÕ cÕnÕoķkÕ yÕÕhÕģ ³ÕÕbvÕÕĒ žjÕĘkÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ %ÕÕvÕJÕĄēķµÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&}³ÕÕlÕÕĒ} vÕēķJÕĄjÕĒ®ÕÕ jÕpÕÕĒvÕÕcÕÕ oķTvÕ lÕķ cÕįUµÕÕĒ}Õ hÕēķnēķ®Õ}ķ.
1940 : DÕÕvÕboyÕPÕÕj hÕÕĘ$ÕJÕĄķvÕķ cÕį}ÕbmÕÕžÕĒ DÕÕžkÕ[īÕÕ®Õķ `DÕÕvÕbocÕķ}Õ' nķ mÕoj mÕįŖ JÕĄķ}ķ. DÕmÕķ mÕoj mÕįŖ JÕĄjCÕÕjķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ YÕÕ<ÕķlÕÕĒ} nķ hÕÕĘn}ķ®Õ kÕćŹÕhÕ$Õ.
1947 : cÕnÕlcÕÕ iÕÕbOÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕēķnbcÕo DÕ}ÕĒ pÕÕĒvÕÕ ³ÕÕb®Õķ ÕÅnmÕÕ®ÕÕjÕ®ÕÕ ÕĘvÕ<ÕķOÕ JÕĄjCÕÕjķ mÕb³ÕįŹÕĄ hÕ$ÕJÕĄ.
1965 : ÕĘknSlÕJÕĄÕBiÕ®³ÕÕ JÕĄķboĻÕkÕj yÕÕByÕnuuÕķ, DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ 230 ÕĘkÕcÕÕvÕÕb®ÕÕ YÕÕiÕ, ÕĘokÕmÕÕlÕ SJÕĄ npÕÕj ģvÕ yÕÕByÕ ģÕJÕĄ}ķ.
1972 : mÕkÕēķ&o³ÕÕĒ vÕķlÕķ pÕ³ÕhÕĻJÕĄÕµÕ vÕÕjÕ³ÕCÕ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕį{ķ ®ÕbyÕU KÕēķN³ÕÕlÕÕĒ} 85 ojēķ[ķKÕēķjÕbvÕÕĒ µÕm$Õķ l³ÕÕiÕčvÕ µÕjCÕÕiÕlÕÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕj}ÕĒ.
1975 : YÕÕjlÕÕ®Õķ SJÕĄ jÕp³Õ cnCÕčvÕ hÕčkÕÕ„µÕÕvÕķ ÕĘkÕ}ÕĒvÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘmÕkÕwkÕĄÕĒcÕ®ÕÕ mÕÕkÕ&cÕlÕÕÜÕjķ ÕĘvÕCÕ&³Õ
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
hÕLÕJÕĄ cÕēķžb : ³ÕµÕ sēķģb
nķ}ÕÅmÕJÕĄÕĒ mhÕOÕķ&lÕ nÕ@JÕĄÕĒcÕOÕčvÕ YÕÕjlÕÕvÕķ ÕĘcÕUÕĘkÕ}ķ}ķ hÕÕ®ÕkÕķ DÕÕ@ÕÅ}ÕĘhÕJÕĄ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ lÕj KÕÕµÕÕyÕÕ pÕÕOÕkÕ ³ÕÕbvÕÕĒ HÕĄĻÕĒmģÕF&} yÕ@vģcÕkÕķģ iÕģÕlÕčvÕ JÕĄįmlÕÕĒ®Õķ ÕĘcÕUÕĘkÕ}ķ}ķ oķµÕÕmÕÕžÕĒ hÕÕĘn}ķ®Õ kÕĢ³ÕÕĘŹÕĄJÕĄ yÕĻÕ@vPÕhÕoJÕĄ SkÕ{īÕÕ®Õ JÕĄÕ³Õ lÕķ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ pÕcÕķ®³ÕÕ yÕÕpÕč nēķl³ÕÕ. yÕÕJÕĄÕĒ mÕkÕ&®Õ KÕķUÕlÕ YÕÕjlÕÕvÕķ mÕÕHÕĄ ÕĘvÕjÕµÕÕ®Õ JÕĄķ}ÕĒ. JÕĄįmlÕÕĒcÕO³Õķ pÕÕOÕkÕ ³ÕÕ®ÕÕ®Õ mÕnJÕĄÕjÕĒ JÕĄēķunÕhÕčj®ÕÕ JÕĄįmlÕÕĒiÕÕĒj cÕÕCÕiÕÕkÕķ ³ÕÕvÕb ®ÕÕĢLÕ mLÕÕvÕ lÕjÕĒ ÕĘcÕUkÕ}b. hÕCÕ yÕÕJÕĄÕĒ JÕĄįCÕÕĒ onÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄÕlÕnÕĒ ³ÕķT µÕJÕĄ}ķ vÕÕnÕĒ.
DÕÕ@ÕÅ}ÕĘhÕJÕĄcÕO³Õķ hÕĻkÕķµÕ IÕķCÕÕN³ÕÕ mÕbIÕÕb®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕ kÕÕ{lÕ®Õ nēķlÕÕĒ. YÕÕjlÕÕJÕĄ[čvÕnÕĒ ojkÕķUÕĒ hÕĻ³ÕēķiÕ cnCÕčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ KÕķUÕ[č hÕÕžÕĘkÕ}ķ pÕÕT }ÕiÕ}ķ nēķlÕķ. hÕCÕ nķ}ÕÅmÕJÕĄÕĒlÕ nÕ@JÕĄÕĒ DÕÕÕĘCÕ JÕĄįmlÕÕĒmÕn DÕ@LÕ}@ÕĘģJÕwmÕ, pÕ}lÕjCÕ, cÕįÕĘä³ÕįOo, mÕÕ³ÕJÕĄÕĘ}biÕ, kÕķģÕĘ}hÕwģÕĒbiÕ, µÕčģÕĒbiÕ DÕÕÕĘCÕ HÕĄįģyÕÕ@} DÕµÕÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒ mÕÕlÕ KÕķUÕbvÕÕĒ hÕĻkÕķµÕ IÕķlÕ}Õ nēķlÕÕ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ hÕLÕJÕĄÕlÕ hÕĻLÕcÕ®Õ oēķvÕ cÕÕĘn}Õ- cÕķjÕĒ ÕĘ[mÕįPÕÕ DÕÕÕĘCÕ vÕÕĒÕĘ}cÕÕ IÕēķ<Õ- ³ÕÕbvÕÕ DÕ@LÕ}@ÕĘģJÕwmÕcÕOÕčvÕ mÕbOÕÕĒ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ. hÕCÕ mÕkÕ&®Õ pÕCÕ hÕÕĘnu³ÕÕ HÕĄķjÕĒlÕ®Õ yÕÕo PÕÕ}ķ lÕj l³ÕÕ}Õ l³ÕÕ oēķvÕ cÕÕĘn}Õ lÕjÕĒ DÕµÕÕ DÕhÕkÕÕo jÕnlÕÕĒ}? YÕÕjlÕÕĒ³Õ nÕ@JÕĄÕĒvÕķ cÕÕ$Õ DÕÕhÕu³ÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕ oyÕoyÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕKÕ}Õ. JÕĄķ. [ÕĒ. ÕÅmÕiÕ (yÕÕyÕč) ³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ hÕĻLÕcÕ®Õ JÕĄCÕ&OÕÕjhÕo mÕēķhÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ nēķlÕķ, ³ÕÕkÕķUÕĒ nÕ@JÕĄÕĒ mÕbIÕģvÕķvÕķ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ vÕkÕÕ hÕĻ³ÕēķiÕ JÕĄķ}Õ. mÕkÕ& pÕįv³ÕÕ KÕķUÕ[čbvÕÕ jpÕÕ oķTvÕ vÕkÕķ ®Õķnjķ DÕÕĘOÕJÕĄ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ mÕbIÕÕlÕ IÕķlÕ}ķ iÕķ}ķ. pÕįv³ÕÕ 18 hÕĢJÕĄÕĒ JÕĄķkÕU 8 KÕķUÕ[čbvÕÕ nķ}ÕÅmÕJÕĄÕĒlÕÕĒ} mÕbIÕÕlÕ hÕĻkÕķµÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. YÕÕjlÕÕ}Õ ³ÕÕkÕķUÕĒ mÕįOoÕ DÕbÕĘlÕcÕ HÕĄķjÕĒhÕ³Õ„lÕ pÕÕC³ÕÕlÕ HÕĄÕjµÕÕĒ DÕ[®ÕCÕ DÕÕ}ÕĒ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕ@ÕĘmģ£³ÕÕkÕj 4-0 lÕj Fbi}b[kÕj 34-1 DÕµÕÕĒ cÕÕlÕ JÕĄŖvÕ DÕbÕĘlÕcÕ HÕĄķjÕĒlÕ hÕĻkÕķµÕ IÕķlÕ}Õ. l³ÕÕ mhÕOÕķ&lÕ hÕĻÕĘlÕmhÕOÕÕĒ& nÕ@}b[®ÕÕ mÕbIÕ cÕēķžīÕÕ®Õ lÕ³ÕÕjÕĒlÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ mÕÕcÕvÕÕ HÕĄÕj ®ÕįjµÕÕĒ®ÕÕ žjķ} DÕmÕÕ mÕkÕÕ„®ÕÕ DÕboÕpÕ nēķlÕÕ. hÕCÕ YÕÕjlÕÕvÕķ nÕ@}b[®ÕÕ 6-1 DÕmÕÕ hÕjÕYÕkÕ JÕĄŖvÕ mÕkÕÕ„®Õķ DÕboÕpÕ mÕÕHÕĄ ®ÕįJÕĄÕĒ®Õķ žjÕĘkÕ}ķ.hÕCÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ l³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕvÕķ nÕ@}b[®ÕÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒnÕĒ ÕĘvÕjÕµÕÕ PÕÕ}ÕĒ. ³ÕÕkÕķUÕĒ DÕÕ@ÕÅ}ÕĘhÕJÕĄ DÕÕhÕCÕ®Õ ÕÅpÕJÕĄCÕÕj DÕµÕÕ cÕnŹkÕÕJÕĄÕb#ÕķlÕčvÕ®Õ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕ@ÕÅ}ÕĘhÕJÕĄvÕblÕj ÕĘkÕpÕķlÕÕ mÕbIÕ (nÕ@}b[ DÕmÕķ} DÕµÕÕ JÕĄuhÕvÕķvÕķ) ÕĘkÕŖOo `µÕķ<Õ ³ÕįjēķhÕ' mÕbIÕ DÕmÕÕ nÕ@JÕĄÕĒ®ÕÕ SJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕÕĒ³Õ mÕÕcÕvÕÕ DÕ@cÕmģjcÕO³Õķ nēķCÕÕj DÕµÕÕĒ cÕēķžÕĒ®Õ pÕÕÕĘnjÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. hÕCÕ nÕ@}b[}Õ ÕĘkÕpÕķlÕķhÕo IÕķlÕÕ DÕÕ}ķ vÕÕnÕĒ. lÕķknÕ l³ÕÕbvÕÕĒ cÕčU®ÕÕĒ ³ÕēķķpÕvÕÕ jĪ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ YÕÕjlÕÕÕĘkÕŖOo®ÕÕ SJÕĄcÕķkÕ hÕĻoµÕ&vÕÕĒ mÕÕcÕvÕÕ IÕķlÕ}Õ. l³ÕÕlÕnÕĒ JÕĄCÕ&OÕÕj JÕĄķ. [ÕĒ. ÕÅmÕiÕ nÕ®Õ mÕkÕēķ&lJÕĄćä DÕÕÕĘCÕ pÕiÕppÕķlÕÕ nÕ@JÕĄÕĒhÕģč cnCÕčvÕ ÕĘvÕkÕ[}Õ iÕķ}Õ. l³ÕÕ®ÕÕ cÕÕ$Õ cÕēķžīÕÕ LÕÕģÕlÕ®Õ iÕÕĢjkÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. l³ÕÕ}Õ oēķvÕ cÕēķžķ hÕįjmJÕĄÕjnÕĒ yÕnÕ} JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
nÕ@vÕ& [č
yÕN³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕčvÕ mÕįfÕĒmÕÕžÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ DÕÕ}ķ}Õ cÕÕPÕÕ ÕĘcÕ$Õ cnCÕÕ}Õ, `DÕ}ÕĒJÕĄ[ķ DÕÕhÕ}ÕĒ cÕjÕžÕĒ lÕj ÕĘyÕIÕ[}ķ}ÕĒ ÕĘomÕlÕķ®Õ, hÕCÕ FÕĘv[³ÕvÕ FbÕĘi}µÕcÕO³ÕķnÕĒ ®ÕcÕlJÕĄÕÕĘjJÕĄ hÕĻ³ÕēķiÕ knÕ³Õ}Õ }ÕiÕ}ķ}ķ ÕĘomÕlÕÕlÕ'
`GoÕnjCÕÕLÕ&?' cÕÕĒ l³ÕÕ}Õ cÕOÕķ®Õ DÕ[kÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj}b.`GoÕnjCÕ?' - ÕÅJÕĄÕĘ®ÕlÕdd LÕÕbyÕčvÕ pÕiÕoÕĒµÕ cnCÕÕ}Õ, `DÕÕlÕÕ yÕIÕ, hÕčkÕÕĒ& ģ£JÕĄÕb®³ÕÕ hÕÕžÕĒcÕÕiÕķ nÕ@vÕ& h}ÕĒpÕ, ÕÅJÕĄkÕÕ y}ēķ nÕ@vÕ& DÕmÕb ÕĘ}ÕĘn}ķ}b DÕmÕÕ³Õ®Õ. hÕCÕ JÕĄÕ} cÕįcyÕF&nčvÕ ³ÕķlÕÕvÕÕ hÕÕÕĘn}b lÕj yÕnįlÕķJÕĄ ģ£JÕĄÕb®³ÕÕ cÕÕiÕķ `nÕ@vÕ& [č' DÕmÕb ÕĘ}ÕĘn}ķ}b nēķlÕb! vÕÕjÕpÕÕĒ k³ÕŹÕĄkÕÕĒlÕ pÕiÕoÕĒµÕ cnCÕÕ}Õ.
`DÕjķ, lÕķ FbÕĘi}µÕ ÕĘyÕIÕ[}ķ}b vÕÕnÕĒ! lÕķ nÕ@vÕ& [č vÕÕnÕĒ lÕj `nÕ@vÕ& oēķ' (horn do) DÕmÕķ DÕÕnķ! cÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕ}b.`nÕĒ JÕĄįž}ÕĒ YÕÕ<ÕÕ cnCÕÕ³Õ®ÕÕĒ?'
`nÕĒ FbÕĘi}µÕ vÕÕnÕĒ, ÕÅni}µÕnÕĒ vÕÕnÕĒ, ÕĘnvoÕĒ®Õ DÕÕnķ. ÕĘlÕ}Õ HÕĄÕj lÕj jēķcÕcÕO³Õķ ÕĘ}ÕĘn}ķ}ÕĒ ÕĘnvoÕĒ cnCÕlÕÕ ³ÕķF&}!'
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
oÕvÕOÕcÕ&
hÕĻÕLÕ&vÕÕ cnCÕpÕķ F&éÕjÕµÕÕĒ mÕÕOÕ}ķ}Õ mÕbkÕÕo, mÕÕvlÕ DÕÕÕĘCÕ DÕvÕblÕ ³ÕÕb®³ÕÕ YÕķģÕĒ®Õķ mÕbJÕĄķlÕmLÕU. pÕÕĒkÕÕlcÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕjcÕÕlcÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕĒ}vÕÕ®ÕÕĒ IÕÕĘģJÕĄÕ. hÕĻÕLÕ&vÕÕ JÕĄUmÕÕ}Õ hÕēķnēķ®ÕlÕķ lÕķknÕ cÕÕĢvÕÕ®ÕÕ hÕĻÕblÕ mÕįŖ nēķlÕēķ.µÕyo cÕįJÕĄķ nēķlÕÕlÕ. cÕÕĢvÕ iÕYÕ&kÕÕmÕÕĒ PÕÕ}ķ JÕĄÕĒ mLÕ}JÕĄÕ}Õ®Õķ YÕÕvÕ njhÕlÕķ. nÕĒ PÕhÕčPÕÕ& DÕkÕmLÕÕ mÕj}ÕĒ JÕĄÕĒ mÕÕOÕJÕĄ hÕįvnÕ SķÕĘnJÕĄÕlÕ, k³ÕkÕnÕjÕlÕ hÕjlÕlÕēķ. hÕĻÕLÕ&vÕķmÕÕžÕĒ pÕįU}ķ}ķ nÕlÕ nUčnUč ÕĘkÕ}iÕ nēķlÕÕlÕ. l³ÕÕ hÕįC³ÕkÕblÕ nÕlÕÕ®³ÕÕ DÕēķbpÕUÕĒlÕčvÕ oÕvÕÕ®ÕÕ hÕĻmÕÕo kÕÕģ}Õ pÕÕlÕēķ. l³ÕÕ}Õ®Õ oÕvÕOÕcÕ& cnCÕlÕÕlÕ. oķkÕÕvÕķ DÕÕoÕcÕhÕį$Õ JÕĄķvÕ ³ÕÕ}Õ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ, ``lÕįPÕÕ YÕÕT JÕĄįžķ DÕÕnķ?'' oķkÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕ}Õ lÕēķ®Õ hÕĻĶÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕĒlÕ DÕmÕlÕēķ ``lÕįPÕķ YÕÕTyÕbo JÕĄįžķ DÕÕnķlÕ?'' hÕĻl³ÕķJÕĄ Ķ“ÕOoÕkÕblÕÕ}Õ l³ÕÕ hÕĻĶÕÕ®Õķ GŹÕj ŠÕÕkÕķ }ÕiÕlÕķ. cÕÕPÕÕ YÕÕT, lÕēķ %ÕÕlÕ DÕmÕēķ kÕÕ DÕ%ÕÕlÕ, lÕēķ oĢv³ÕÕlÕ, oÕÕĘjoĻīÕÕlÕ ÕÅJÕĄkÕÕ oį:KÕÕlÕ DÕmÕķ} lÕj l³ÕÕ}Õ cÕolÕÕĒ®ÕÕ nÕlÕ oķCÕķ nķ cÕÕPÕķ OÕcÕ&JÕĄlÕ&k³Õ DÕÕnķ.hÕĻl³ÕķJÕĄÕvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ GlhÕVÕÕ®ÕÕ onÕkÕÕ ÕĘnmmÕÕ iÕēķjiÕjÕĒyÕ, oÕĘjoĻÕĒ, oį}&ÕĘ#ÕlÕ ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ yÕÕpÕč}Õ JÕĄÕ{ÕkÕÕ, DÕmÕÕ ÕĘvÕ³ÕcÕ yÕÕ³ÕyÕ}cÕO³Õķ DÕÕnķ. mÕcÕÕpÕÕlÕ ÕĘvÕjÕĘvÕjÕUķ DÕÕÕ|LÕJÕĄ mlÕj DÕÕÕĘCÕ yÕÕĢÕĘOoJÕĄ mlÕj DÕÕnķlÕ. l³ÕÕcÕįUķ ÕĘkÕ<ÕcÕlÕÕ DÕÕnķ. lÕÕĒ očj JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ, mÕcÕlÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ yÕÕ³ÕyÕ}cÕO³Õķ `oµÕÕbµÕ'®ÕÕ DÕÕiÕĻn OÕj}Õ DÕÕnķ. hÕįC³ÕmÕb®Õ³ÕÕmÕÕžÕĒ oÕvÕOÕcÕ& nÕ ÕĘkÕ®ÕÕj yÕÕ³ÕyÕ}}Õ hÕjJÕĄÕ DÕÕnķ. cÕÕĒ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ ŠÕÕkÕķ DÕÕÕĘCÕ yÕou³ÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ (DÕÕĘOÕJÕĄ cÕēķ}Õ®Õķ) hÕojÕlÕ hÕÕ[čvÕ I³ÕÕkÕķ nÕ mkÕÕLÕÕĒ& k³ÕkÕnÕj PÕÕ}Õ. ÕĘpÕLÕķ mkÕÕLÕ& DÕmÕlÕēķ ÕĘlÕLÕķ OÕcÕ& vÕÕbolÕ vÕmÕlÕēķ. oÕvÕ JÕĄmÕķ DÕmÕÕkÕķ? ÕĘvÕ}ēķ&YÕÕĒ, ÕĘvÕjhÕķ#Õ.ÕĘøÕmlÕÕvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕʵÕ<³ÕÕbvÕÕ yÕpÕÕkÕ}ķ, ``}ēķJÕĄÕbvÕÕĒ DÕÕhÕ}Õ iÕÕĢjkÕ JÕĄjÕkÕÕ cnCÕčvÕ oÕvÕOÕcÕÕ&®ÕÕĒ pÕÕÕĘnjÕlÕyÕÕpÕÕĒ JÕĄŖ vÕJÕĄēķmÕ. G}ģ, lÕč oÕvÕOÕcÕ& JÕĄjlÕēķmÕ lÕķknÕ lÕįPÕÕ GpÕkÕÕ nÕlÕ JÕĄÕ³Õ JÕĄjlÕēķ lÕķ lÕįP³ÕÕ [Õk³ÕÕ nÕlÕÕ}Õ JÕĄUč oķT vÕJÕĄēķmÕ. iÕįHlÕhÕCÕķ oÕvÕOÕcÕ& JÕĄj. oķkÕÕ®³ÕÕ vÕpÕjķlÕčvÕ lÕįPÕķ mÕlJÕĄćl³Õ mÕįģCÕÕj vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄćhÕÕvÕpÕj lÕįP³ÕÕkÕj nēķF&}.''
HÕĄĻÕÕĘvmÕmÕ ÕĘoÕĘyÕĻģēķ