Leading International Marathi News Daily                                    cÕbiÕUkÕÕj, 15 SÕĘhÕĻuÕ 2008

hÕĻcÕįKÕ hÕb®Õķ®ÕÕUÕĒmÕ jml³ÕÕbkÕjÕĒ} `vÕēķ nÕ@JÕĄmÕ& PÕēķvÕ'®ÕÕ yÕēķpÕkÕÕjÕ
ÕĘkÕvÕÕ³ÕJÕĄ JÕĄjcÕjJÕĄj
hÕįCÕķ, 14 SÕĘhÕĻ}

µÕnjÕlÕÕĒ} 45 jml³ÕÕbmÕÕžÕĒ pÕÕnÕĒj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķu³ÕÕ `vÕēķ nÕ@JÕĄmÕ& PÕēķvÕ' ³ÕēķpÕvÕķ®ÕÕ DÕ#ÕjµÕ: yÕēķpÕkÕÕjÕ G[Õ}Õ DÕmÕčvÕ µÕnjÕlÕÕĒ} hÕohÕLÕÕbkÕj cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ DÕÕĘlÕÆēĄcÕCÕķ mÕįŖ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕcÕįUķ JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒ ©hÕ³Õķ KÕ®Õ& JÕĄŖvÕ yÕÕbOÕu³ÕÕ pÕÕlÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ hÕohÕLÕÕbvÕÕ hÕÕo®ÕÕN³ÕÕb®ÕÕ hÕÕ³Õ }ÕiÕCÕķ JÕĄžÕĒCÕ, DÕµÕÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. µÕnjÕlÕÕĒ} hÕLÕÕjÕĒkÕÕ}ķ, mģÕ@}®ÕÕ}JÕĄ, HÕĄķjÕĒkÕÕ}ķ, nÕlÕiÕÕ[ÕĒkÕÕ}ķ ³ÕÕb®³ÕÕmÕn mÕkÕ& hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ sēķģīÕÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄÕb®Õķ hÕįvÕkÕ&mÕvÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕįCÕķ cÕnÕhÕÕÕĘ}JÕĄķvÕķ `nÕ@JÕĄmÕ& hÕÕ@ÕĘ}mÕÕĒ' cÕbpÕčj JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ. cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ 45 jml³ÕÕbkÕj `vÕēķ nÕ@JÕĄmÕ& PÕēķvÕ' JÕĄjCÕķ ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕķ®ÕÕnÕĒ l³ÕÕlÕ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ.

oÕŖ ÕĘhÕTvÕ ÕĘOÕbiÕÕCÕÕ IÕÕ}CÕÕN³ÕÕ hÕēķÕĘ}mÕÕ}Õ pÕcÕÕkÕÕ®ÕÕ ®ÕēķhÕ
ÕĘJÕĄkÕȳÕÕlÕÕĒ} yÕÕĒDÕj yÕÕjcÕO³Õķ lÕēķ[HÕĄēķ[

ÕÅhÕhÕjÕĒ, 14 SÕĘhÕĻ} / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

`KÕÕCÕb-ÕĘhÕCÕb' PÕÕu³ÕÕvÕblÕj yÕÕĒ} cÕÕÕĘiÕlÕu³ÕÕ®ÕÕ jÕiÕ DÕÕu³ÕÕcÕįUķ SJÕĄÕ hÕēķÕĘ}mÕÕvÕķ ÕĘJÕĄkÕȳÕÕlÕÕĒ} SJÕĄÕ yÕÕĒDÕj yÕÕjcÕO³Õķ hÕĻ®Õb[ ÕÅOÕiÕÕCÕÕ IÕÕlÕ}Õ. iÕuu³ÕÕkÕjÕĒ} yÕÕģu³ÕÕ HÕĄēķ[C³ÕÕyÕjēķyÕj®Õ kÕķģj lÕmÕķ®Õ DÕÕpÕčyÕÕpÕč}Õ yÕmÕ}ķu³ÕÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕ cÕÕjnÕCÕ JÕĄķ}ÕĒ. yÕÕnķj }ÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķu³ÕÕ iÕÕ[īÕÕb®ÕÕĒ cÕēķ[lÕēķ[ JÕĄķ}ÕĒ.
DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕĒ mÕcÕpÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄ©vÕnÕĒ vÕ SķJÕĄCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ hÕēķÕĘ}mÕÕ}Õ µÕķkÕģÕĒ pÕcÕÕkÕÕvÕķ yÕķocÕ ®ÕēķhÕ oķTvÕ hÕēķÕĘ}mÕÕb®³ÕÕ mkÕÕOÕÕĒvÕ JÕĄķ}ķ.

`ÕĘncÕēķÕĘHÕĄ}ÕdzÕÕ' ©iCÕÕbmÕÕžÕĒ µÕÕmÕvÕÕvÕķ DÕKÕķj ÕĘo}Õ 50 }ÕKÕÕb®ÕÕ ÕĘvÕOÕÕĒ hÕĻÕ®ÕÕĒ JÕĄį}JÕĄCÕÕĒ&-iÕkÕb[ķ
ÕĘhÕbhÕjÕĒ, 14 SÕĘhÕĻ}

cÕÕvÕkÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕ jēķiÕÕbkÕj JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒ ©hÕ³Õķ KÕ®Õ& JÕĄjCÕÕN³ÕÕ µÕÕmÕvÕÕvÕķ DÕKÕķj pÕvÕįJÕĄÕĒ³Õ oēķ<ÕÕcÕįUķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķCÕÕN³ÕÕ ÕĘncÕēķÕĘHÕĄ}ÕdzÕÕ ©iCÕÕb®ÕÕĒnÕĒ oKÕ} IÕķlÕ}ÕĒ DÕmÕčvÕ DÕÕlÕÕ l³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕ DÕÕpÕÕjÕ®³ÕÕ KÕÕĘ®Õ&JÕĄ GhÕ®ÕÕjÕbmÕÕžÕĒ 50 }ÕKÕÕb®ÕÕ ÕĘvÕOÕÕĒ cÕbpÕčj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕÕnķ. ³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕcÕįUķ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒ} mÕįcÕÕjķ oēķvÕ npÕÕjÕbhÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ vÕēķboCÕÕĒJÕĄćlÕ ©iCÕÕbvÕÕ ÕĘo}ÕmÕÕ ÕĘcÕUÕ}Õ DÕÕnķ. ojkÕ<ÕÕĒ& 17 SÕĘhÕĻ} nÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ ÕĘncÕēķÕĘHÕĄ}ÕdzÕÕ ÕĘovÕ cnCÕčvÕ mÕÕpÕjÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕēķ.

hÕįC³ÕÕcÕO³Õķ DÕÕlÕÕ `iÕķÕĘcÕbiÕ-SmÕF&PÕķ['®ÕÕ hÕĻmlÕÕkÕ
hÕÕ®Õ DÕypÕ [Õ@}j G}Õ{Õ}ÕĒ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ

hÕįCÕķ, 14 SÕĘhÕĻ}/KÕÕmÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

iÕķÕĘcÕbiÕ-DÕ@ÕĘvÕcÕķµÕvÕ GŠÕēķiÕÕlÕÕĒ} pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ GŠÕēķiÕÕbvÕÕ DÕÕJÕĄÕĘ<Õ&lÕ JÕĄŖvÕ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕįC³ÕÕcÕO³Õķ ÕĘkÕµÕķ<Õ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ #Õķ$Õ (SmÕF&PÕķ[) ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻmlÕÕkÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕOÕÕĒvÕ DÕmÕčvÕ ³Õķl³ÕÕ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„lÕ lÕyyÕ} hÕÕ®Õ DÕypÕ [Õ@}jFlÕJÕĄÕĒ G}Õ{Õ} JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ hÕįC³ÕÕ}Õ DÕÕnķ.
YÕÕjlÕÕcÕOÕÕĒ} cÕÕÕĘnlÕÕĒ-lÕb$Õ%ÕÕvÕ #Õķ$ÕÕcÕO³Õķ iÕķÕĘcÕbiÕ-DÕ@ÕĘvÕcÕķµÕvÕ GŠÕēķiÕÕ®ÕÕ PÕhÕÕģīÕÕvÕķ ÕĘkÕmlÕÕj nēķlÕ DÕÕnķ. nÕ@ÕĘ}kÕč[cÕOÕÕĒ} DÕÕIÕÕ[ÕĒ®Õķ mģįÕĘ[DÕēķ ®ÕķVÕF&-nĢojÕyÕÕo ³ÕķLÕÕĒ} JÕĄbhÕv³ÕÕbJÕĄ[ķ `DÕÕTģmÕēķÕĘmÕ„iÕ' JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķlÕ. cÕÕÕĘnlÕÕĒ-lÕb$Õ%ÕÕvÕÕlÕ hÕįCÕķnÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj DÕmÕ}ķ, lÕjÕĒ iÕķÕĘcÕbiÕ-DÕ@ÕĘvÕcÕķµÕvÕ ³ÕÕ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕÕĒ} #Õķ$ÕÕmÕÕžÕĒ HÕĄÕjmÕķ DÕÕµÕÕoÕ³ÕJÕĄ ÕĘ®Õ$Õ vÕÕnÕĒ.

kÕÕĒpÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&}³ÕÕkÕj ³ÕķjkÕ[īÕÕlÕ oiÕ[HÕĄķJÕĄ
hÕįCÕķ, 14 SÕĘhÕĻ} / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

³ÕķjkÕ[īÕÕlÕÕĒ} yÕN³ÕÕ®Õ YÕÕiÕÕblÕ jÕĘkÕkÕÕjÕĒ jÕ$ÕÕĒ 10 kÕÕpÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ kÕÕĒpÕ hÕįjkÕžÕ KÕbÕĘ[lÕ PÕÕu³ÕÕvÕķ mÕblÕhlÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕĒ µÕÕm$ÕÕĒvÕiÕj ³ÕķLÕÕĒ} vÕiÕjjmlÕÕ GhÕÕĘkÕYÕÕiÕÕĒ³Õ JÕĄÕ³ÕÕ&}³ÕÕ®ÕÕĒ vÕÕmÕOÕčmÕ JÕĄķ}ÕĒ. vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕĒ ³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&}³ÕÕkÕj onÕ lÕķ yÕÕjÕ kÕķUÕ oiÕ[HÕĄķJÕĄ JÕĄķ}ÕĒ, DÕmÕÕ DÕÕjēķhÕ kÕÕĒpÕ ÕĘkÕlÕjCÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķ}Õ DÕÕnķ. lÕj, KÕbÕĘ[lÕ kÕÕĒpÕ hÕįjkÕžīÕÕcÕįUķ [Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ DÕÕbyÕķ[JÕĄj pÕ³ÕblÕÕĒ GlmÕkÕ JÕĄjCÕķ µÕJÕw³Õ PÕÕ}ķ vÕÕnÕĒ.

kÕÕjp³ÕÕlÕÕĒ} ®ÕēķjÕĒ ®ÕēķkÕÕĒmÕ lÕÕmÕÕblÕ GIÕ[JÕĄÕĒmÕ
hÕįCÕķ, 14 SÕĘhÕĻ} / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

kÕÕjp³ÕÕlÕÕĒ} vÕ@µÕvÕ} Fb[ēķmÕÕ@ÕĘvÕJÕĄ ³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ®Õķ iÕpÕ kÕÕJÕĄkÕčvÕ DÕÕž }ÕKÕ 42 npÕÕj ©hÕ³Õķ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ®Õķ ³Õb$ÕÕ®Õķ mÕįģķ YÕÕiÕ ®ÕēķjCÕÕN³ÕÕ mÕÕlÕ pÕCÕÕb®³ÕÕ ģēķUÕĒ}Õ kÕÕjpÕķ hÕēķÕĘ}mÕÕbvÕÕĒ 24 lÕÕmÕÕblÕ DÕģJÕĄ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ ®ÕēķjÕĒ®ÕÕ mÕkÕ& SķkÕpÕ nmlÕiÕlÕ JÕĄķ}Õ. DÕvÕblÕ Fb[ÕĘm죳Õ} Fmģķģ ³ÕķLÕķ µÕÕĘvÕkÕÕjÕĒ nÕĒ ®ÕēķjÕĒ PÕÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. jÕcÕJÕĄįcÕÕj yÕnÕočj ÕĘmÕbiÕ (kÕ³Õ 20), ÕĘkÕpÕ³Õ yÕnÕočj mÕjēķpÕ (kÕ³Õ 35), ÕʵÕkÕµÕbJÕĄj µÕÕblÕÕjÕcÕ mÕjēķpÕ (kÕ³Õ 23, ÕĘlÕIÕķnÕĒ jÕ. JÕĄēķb{kÕ), mÕįYÕÕ<Õ hÕĻunÕo iÕÕ³ÕJÕĄkÕÕ[ (kÕ³Õ 55), }#cÕCÕ ÕĘkÕr} YÕÕ}ķjÕkÕ (kÕ³Õ 35, oēķIÕķ jÕ. mÕēķ}ÕhÕčj), jcÕķµÕ mÕblÕ}Õ} mÕjēķpÕ (kÕ³Õ 30), jÕpÕJÕĄįcÕÕj OÕÕĘvÕjÕcÕ cÕÕ̳Õ& (kÕ³Õ 38, jÕ. JÕĄēķb{kÕÕ) DÕµÕÕĒ DÕģJÕĄ JÕĄķ}ķu³ÕÕ mÕÕlÕ pÕCÕÕb®ÕÕĒ vÕÕkÕķ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ hÕĻJÕĄjCÕÕĒ ÕĘJÕĄµÕēķj mÕbYÕÕpÕÕĒ cÕēķnēķUJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘHÕĄ³ÕÕ&o ÕĘo}ÕĒ DÕÕnķ. kÕÕjpÕķ hÕēķ}ÕĒmÕ žÕC³ÕÕ®Õķ kÕÕĘj’ hÕēķ}ÕĒmÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ µÕÕcÕ cÕēķÕĘnlÕķ, hÕēķ}ÕĒmÕ GhÕÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ DÕÕj. DÕÕj. µÕķUJÕĄķ, vÕķcÕÕCÕķ, hÕēķ}ÕĒmÕ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ pÕēķjJÕĄj, YÕēķmÕ}ķ, hÕkÕÕj DÕÕoÕĒb®³ÕÕ hÕLÕJÕĄÕvÕķ nÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄķ}ÕĒ.

}b[vÕ®Õķ cÕnÕhÕÕĢj [ķÕĘkn[ }ķkÕÕĒmÕ oēķvÕ ÕĘokÕmÕÕb®³ÕÕ hÕįCÕķ oÕĢN³ÕÕkÕj
hÕįCÕķ, 14 SÕĘhÕĻ}/ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

}b[vÕ µÕnjÕ®Õķ cÕnÕhÕÕĢj [ķÕĘkn[ }ķkÕÕĒmÕ 17 kÕ 18 SÕĘhÕĻ} jēķpÕÕĒ hÕįC³ÕÕ®³ÕÕ oÕĢN³ÕÕkÕj ³ÕķCÕÕj DÕÕnķlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕyÕjēķyÕj lÕķLÕÕĒ} GŠÕēķiÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒb®Õķ G®®ÕmlÕjÕĒ³Õ ÕʵÕäcÕb[U ³ÕķCÕÕj DÕÕnķ. [ķÕĘkn[ }ķkÕÕĒmÕ nķ hÕĻLÕcÕ®Õ hÕįC³ÕÕ}Õ YÕķģ oķCÕÕj DÕmÕčvÕ ³ÕÕ YÕķģÕĒlÕ lÕķ hÕįC³ÕÕlÕÕĒ} GŠÕēķiÕpÕiÕlÕÕlÕÕĒ} hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒbµÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& JÕĄjCÕÕj DÕÕnķlÕ. hÕįC³ÕÕlÕÕĒ} lÕmÕķ®Õ oķµÕÕlÕÕĒ} GŠÕēķiÕhÕlÕÕĒbvÕÕĒ `³ÕįJÕĄķ' cÕO³Õķ DÕÕhÕu³ÕÕ GŠÕēķiÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕmlÕÕj JÕĄjÕkÕÕ, DÕmÕķ DÕÕkÕÕnvÕ lÕķ ³ÕÕ oÕĢN³ÕÕlÕ JÕĄjCÕÕj DÕÕnķlÕ. cÕnÕhÕÕĢj [ķÕĘkn[ }ķkÕÕĒmÕ kÕ G®®ÕmlÕjÕĒ³Õ ÕʵÕäcÕb[U hÕįC³ÕÕyÕjēķyÕj®Õ cÕįbyÕF&, ÕĘouuÕÕĒ kÕ ®ÕķVÕF& ³ÕÕ µÕnjÕbvÕÕoķKÕÕĒ} YÕķģ oķCÕÕj DÕÕnķlÕ. cÕnÕhÕÕĢj [ķÕĘkn[ }ķkÕÕĒmÕ hÕįC³ÕÕlÕÕĒ} YÕķģÕĒlÕ cÕjÕžÕ ®ÕķbyÕj DÕÕ@HÕĄ JÕĄÕ@cÕmÕ& Fb[ÕĘmģ£pÕ DÕ@v[ DÕ@iÕĻÕĒJÕĄu®Õj (ScÕmÕÕĒmÕÕĒDÕÕ³ÕS) vÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄķ}ķu³ÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕĒ nēķCÕÕj DÕÕnķlÕ. ÕĘouuÕÕĒ YÕķģÕĒlÕ cÕnÕhÕÕĢj [ķÕĘkn[ }ķkÕÕĒmÕ JÕĄķboĻÕĒ³Õ k³ÕÕhÕÕj kÕ GŠÕēķiÕcÕb$ÕÕĒ, JÕĄķboĻÕĒ³Õ DÕLÕ& kÕ JÕĄÕ³ÕoÕ cÕb$³ÕÕb®ÕÕĒ YÕķģ IÕķCÕÕj DÕÕnķlÕ. cÕįbyÕF& kÕ ®ÕķVÕF& ³ÕÕ YÕķģÕĒlÕ lÕķ lÕķLÕÕĒ} GŠÕēķiÕhÕlÕÕĒbyÕjēķyÕj ®Õ®ÕÕ& JÕĄjCÕÕj DÕÕnķlÕ.

`ÕĘkÕ%ÕÕvÕ SJÕwmhÕĻķmÕ'®Õķ kÕķUķDÕÕOÕÕĒ®Õ hÕĻmLÕÕvÕ PÕÕu³ÕÕvÕķ DÕvÕķJÕĄÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕjÕµÕÕ
hÕįCÕķ, 14 SÕĘhÕĻ} / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕ®Õķ jbpÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕ IÕķTvÕ oķµÕYÕj ÕĘHÕĄjCÕÕjÕĒ `mÕÕ³ÕvmÕ SJÕwmhÕĻķmÕ' hÕįC³ÕÕlÕčvÕ žj}ķu³ÕÕ kÕķUķDÕÕOÕÕĒ®Õ jkÕÕvÕÕ PÕÕu³ÕÕvÕķ DÕvÕķJÕĄÕb®ÕÕĒ hÕĻoµÕ&vÕ hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ nįJÕĄ}ÕĒ. žj}ķu³ÕÕ kÕķUÕvÕįmÕÕj DÕÕpÕ oįhÕÕjÕĒ pÕÕCÕÕjÕĒ SJÕwmhÕĻķmÕ hÕnÕģķ®Õ hÕį{®³ÕÕ cÕįkÕwkÕĄÕcÕÕ}Õ jkÕÕvÕÕ PÕÕ}ÕĒ.
ÕĘkÕéÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒhÕÕmÕčvÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕlÕÕĒ} DÕtįlÕ jnm³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ®Õķ hÕĻoµÕ&vÕ IÕķTvÕ oķµÕYÕj ÕĘHÕĄjCÕÕN³ÕÕ `mÕÕ³ÕvmÕ SJÕwmhÕĻķmÕ'vÕķ hÕįCÕķJÕĄjÕb®ÕÕĒ cÕvÕķ ÕĘpÕbJÕĄ}ÕĒ. ÕĘlÕ®Õķ iÕķu³ÕÕ yÕįOÕkÕÕjÕĒ KÕ[JÕĄÕĒ jķukÕķ mLÕÕvÕJÕĄÕkÕj DÕÕiÕcÕvÕ PÕÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ µÕķJÕĄ[ēķ hÕįCÕķJÕĄjÕbvÕÕĒ, ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕĒ l³ÕÕlÕÕĒ} ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕ®ÕÕĒ oÕ}vÕķ DÕvÕįYÕkÕ}ÕĒ. yÕnįlÕÕbµÕ kÕķUÕ lÕj cÕēķžīÕÕ jÕbiÕÕ }ÕiÕu³ÕÕ®Õķ hÕÕnÕ³Õ}Õ ÕĘcÕUlÕ nēķlÕķ. nÕĒ SJÕwmhÕĻķmÕ KÕ[JÕĄÕĒlÕ 14 SÕĘhÕĻ}hÕ³Õ„lÕ cÕįkÕwkÕĄÕcÕÕĒ DÕmÕķ}, DÕmÕķ ³ÕÕ hÕĻoµÕ&vÕÕ®³ÕÕ DÕÕ³ÕēķpÕJÕĄÕbhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ yÕÕĒSSmÕSHÕĄ JÕĄÕĒ[ddmÕ }@yÕ lÕHÕĄķ& pÕÕnÕĒj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ nēķlÕķ. ³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕÕvÕįmÕÕj, SJÕwmhÕĻķmÕ®Õķ DÕÕpÕ oįhÕÕjÕĒ SJÕĄ kÕÕpÕlÕÕ hÕĻmLÕÕvÕ nēķCÕÕj nēķlÕķ. hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ cÕÕ$Õ lÕÕĒ hÕnÕģķ }kÕJÕĄj KÕ[JÕĄÕĒ mÕēķ[čvÕ hÕį{®³ÕÕ cÕįkÕwkÕĄÕcÕÕmÕÕžÕĒ jkÕÕvÕÕ PÕÕ}ÕĒ. ÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ kÕķUÕhÕ$ÕJÕĄÕvÕįmÕÕj nķ hÕĻoµÕ&vÕ hÕÕnC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕpÕ mÕJÕĄÕUÕĒ DÕvÕķJÕĄpÕCÕ KÕ[JÕĄÕĒ mLÕÕvÕJÕĄÕkÕj hÕēķnēķ®Õ}ķ, hÕjblÕį l³ÕÕhÕčkÕÕĒ&®Õ lÕÕĒ ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķu³ÕÕvÕķ l³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕjÕµÕÕ PÕÕ}ÕĒ. ³ÕÕ SJÕwmhÕĻķmÕ®ÕÕ hÕį{®ÕÕ cÕįkÕwkÕĄÕcÕ DÕÕlÕÕ iÕįpÕjÕlÕcÕO³Õķ DÕÕnķ.