|

JÕÀ@vìçívcÕíbìmÕÕþÕÇ
oçívnÕÇ JÕÀÕ@biÕÏímÕcÕO³Õí mÕbIÕ<ÕÕ&®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ
hÕáCÕí, 15 SÕÆhÕÏ}/ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
JÕÀ@vìçívcÕíbì yÕçí[Õ&®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇmÕÕþÕÇ jÕä£kÕÕoÕÇ
JÕÀÕBiÕÏímÕvÕí DÕÕpÕ IÕílÕ}íu³ÕÕ cÕá}ÕKÕlÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí
F®sáJÕÀÕbvÕÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ®³ÕÕ lÕçí[ÕÇmÕlÕçí[ µÕÕÆÊÕÀhÕÏoµÕ&vÕ
JÕÀí}í. l³ÕÕcÕáUí yÕçí[Õ&®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ hÕÏLÕcÕ®Õ
mÕcÕçíjÕmÕcÕçíj ³ÕíCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ oçívnÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕcÕO³Õí
pÕçíjoÕj mÕbIÕ<Õ& nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆ®Õvní DÕÕnílÕ.
JÕÀÕBiÕÏímÕvÕí 13 SÕÆhÕÏ}}Õ F®sáJÕÀÕb®³ÕÕ cÕá}ÕKÕlÕÕÇ IÕílÕu³ÕÕ.
l³ÕÕkÕíUÕÇ F®sáJÕÀÕbJÕÀ[èvÕ pÕçíjoÕj µÕÕÆÊÕÀhÕÏoµÕ&vÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕ}í. DÕÕpÕ jÕä£kÕÕoÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕvÕí JÕÀ@chÕ Sp³ÕáJÕÀíµÕvÕ
mÕçímÕÕ³ÕìÕÇ®³ÕÕ µÕÕUícÕO³Õí IÕílÕ}íu³ÕÕ cÕá}ÕKÕlÕÕÇlÕnÕÇ
F®sáJÕÀÕbvÕÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ F®sáJÕÀÕb®³ÕÕ lÕçí[ÕÇmÕlÕçí[ µÕÕÆÊÕÀhÕÏoµÕ&vÕ
JÕÀí}í.
kÕÕÇpÕJÕÀhÕÕlÕÕÇ®Õí
mÕbJÕÀì?
hÕáC³ÕÕmÕÕþÕÇ pÕÕoÕ ÕÆkÕpÕí®ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀãlÕ hÕÏmlÕÕkÕ mÕÕoj
nçíC³ÕÕmÕ ÕÆkÕ}byÕ
hÕÕkÕ}mÕ cÕáiÕáìcÕ}
hÕáCÕí, 15 SÕÆhÕÏ}
hÕáC³ÕÕlÕÕÇ} kÕÕÇpÕJÕÀhÕÕlÕ jÎ nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ ìÕìÕ hÕÕ@kÕj
JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí pÕÕoÕ kÕÕÇpÕ oíC³ÕÕmÕ cÕÕv³ÕlÕÕ ÕÆo}ÕÇ DÕmÕ}ÕÇ,
lÕjÕÇ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀãlÕ hÕÏmlÕÕkÕ mÕÕoj JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ
DÕÕpÕhÕ³Õ&blÕ ÕÆo}íu³ÕÕ DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ cÕáolÕÕÇDÕKÕíj hÕÏmlÕÕkÕ
mÕÕoj nçíT µÕJÕÀ}Õ vÕÕnÕÇ. hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ hÕáC³ÕÕhÕá{í kÕÕÇpÕJÕÀhÕÕlÕÕÇ®ÕÕ
OÕçíJÕÀÕ hÕávnÕ GYÕÕ jÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}ÕÇ
DÕÕní. ÕÆkÕpÕí®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ kÕÕ{u³ÕÕvÕí DÕKÕb[ kÕÕÇpÕhÕájkÕþîÕÕ®Õí
hÕáCÕí cÕÕ@[í} jÎ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj ìÕìÕ hÕÕ@kÕj JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí
100 cÕíiÕÕkÕÕ@ì kÕÕÇpÕ oíC³ÕÕ®Õí cÕÕv³Õ JÕÀí}í. l³ÕÕcÕáUí
hÕÕ®Õ SÕÆhÕÏ}hÕÕmÕèvÕ hÕáC³ÕÕlÕ nçíCÕÕjÕÇ kÕÕÇpÕJÕÀhÕÕlÕ
jÎ PÕÕ}ÕÇ.
mvÕÕvÕiÕãnÕ®ÕÕÇ
ÕÆYÕblÕ JÕÀçímÕUèvÕ DÕuhÕkÕ³ÕÕÇvÕ cÕpÕájÕ®ÕÕ cÕãl³Õè
 hÕáCÕí,
15 SÕÆhÕÏ} / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
DÕblÕiÕ&lÕ mÕpÕÕkÕìÕÇmÕÕþÕÇ IÕjÕlÕÕÇ} yÕÕLÕªcÕ JÕÀÕ{lÕÕvÕÕ
JÕÀçímÕU}íu³ÕÕ ÕÆYÕblÕÕÇKÕÕ}ÕÇ mÕÕhÕ[èvÕ SJÕÀÕ DÕuhÕkÕ³ÕÕÇvÕ
cÕpÕájÕ®ÕÕ cÕãl³Õè PÕÕ}Õ. lÕj, l³ÕÕ®ÕÕ mÕKKÕÕ YÕÕT ³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ
pÕKÕcÕÕÇ PÕÕ}Õ. }<JÕÀj hÕÕÆjmÕjÕlÕ DÕÕpÕ oáhÕÕjÕÇ nÕ
DÕhÕIÕÕlÕ PÕÕ}Õ. lÕvkÕÕÇj µÕíKÕ µÕjÕÇHÕÀ (kÕ³Õ 17, jÕ. JÕÀÕmÕíkÕÕ[ÕÇ,
cÕèU jÕ. jÕkÕíj) DÕmÕí cÕãl³ÕácÕáKÕÕÇ hÕ[}íu³ÕÕ®Õí vÕÕkÕ
DÕÕní. l³ÕÕ®ÕÕ YÕÕT ÕÆjPÕkÕÕvÕ µÕíKÕ lÕvkÕÕÇj (kÕ³Õ 20)
nÕ ³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ pÕKÕcÕÕÇ PÕÕ}Õ DÕÕní. }<JÕÀj hÕÕÆjmÕjÕlÕ
vÕínª cÕícÕçíÕÆj³Õ} mÕYÕÕiÕãnÕmÕcÕçíjÕÇ} ÕÆkÕkÕíJÕÀÕvÕbo
mÕçímÕÕ³ÕìÕÇlÕ oámÕN³ÕÕ cÕpÕu³ÕÕkÕj [Õ@. ÕÆJÕÀµÕçíj hÕbÕÆ[lÕ
³ÕÕb®ÕÕÇ mÕoÕÆvÕJÕÀÕ DÕÕní. l³ÕÕb®³ÕÕ mÕoÕÆvÕJÕÀí®Õí vÕèlÕvÕÕÇJÕÀjCÕÕ®Õí
JÕÀÕcÕ mÕO³ÕÕ mÕ᪠DÕÕní.
jmlÕÕ
JÕÀí}Õ... jmlÕÕ KÕCÕ}ÕnÕÇ...
cÕnÕhÕÕÕÆ}JÕÀí®ÕÕ ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕµÕèv³Õ
JÕÀÕjYÕÕj
hÕáCÕí,
15 SÕÆhÕÏ}/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cÕnÕhÕÕÕÆ}JÕÀí®³ÕÕ ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕµÕèv³Õ JÕÀÕjYÕÕjÕ®ÕÕ vÕcÕávÕÕ
hÕÕnèvÕ YÕámÕÕjÕÇ JÕÀÕ@}vÕÕÇ hÕÕÆjmÕjÕlÕÕÇ} vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbkÕj
LÕkÕwkÕÀ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ kÕíU DÕÕ}ÕÇ DÕÕní ! hÕbOÕjÕ ÕÆokÕmÕÕbhÕèkÕÕÇ&
lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í}Õ JÕÀÕ@}vÕÕÇlÕÕÇ} SJÕÀ vÕkÕÕ JÕÀçíjÕ
jmlÕÕ oçívÕ ÕÆokÕmÕÕbhÕÕmÕèvÕ KÕçío}Õ pÕÕlÕ DÕmÕèvÕ nÕ jmlÕÕ
KÕçíoÕ³Õ®ÕÕ®Õ nçílÕÕ, lÕj l³ÕÕ®Õí [ÕbyÕjÕÇJÕÀjCÕ JÕÀµÕÕmÕÕþÕÇ
JÕÀí}í, DÕmÕÕ hÕÏÍÕ vÕÕiÕÕÆjJÕÀ ÕÆkÕ®ÕÕjlÕ DÕÕnílÕ. hÕÕÌ[
jmlÕÕ, [Õ@. yÕçíjmÕí nÕ@ÕÆmhÕì} lÕí `kÕímìSv[ ÕÆkn}ípÕ'
³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ®ÕÕ nÕ jmlÕÕ YÕámÕÕjÕÇ JÕÀÕ@}vÕÕÇlÕÕÇ} DÕÕní.
ÕÆhÕbhÕjÕÇ
hÕÕÕÆ}JÕÀímÕ pÕJÕÀÕlÕ HÕÀjJÕÀÕhÕçíìÕÇ 45 JÕÀçíìÕÇb®³ÕÕ kÕmÕá}ÕÇ®ÕÕ
cÕÕiÕ& cÕçíJÕÀUÕ
cÕjÕþÕ ®ÕíbyÕj®ÕÕÇ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ HÕÀíìÕU}ÕÇ
ÕÆhÕbhÕjÕÇ, 15 SÕÆhÕÏ} / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
ÕÆhÕbhÕjÕÇ-ÕÆ®Õb®ÕkÕ[ cÕnÕhÕÕÕÆ}JÕÀí®³ÕÕ vÕkÕÕÇvÕ pÕJÕÀÕlÕ
ÕÆvÕ³ÕcÕÕkÕ}ÕÇmÕ DÕÕknÕvÕ oíCÕÕjÕÇ cÕjÕþÕ ®ÕíbyÕj DÕÕ@HÕÀ
JÕÀÕ@cÕmÕ&, Fb[mì£ÕÇpÕ DÕ@C[ DÕ@iÕÏÕÇJÕÀu®Õj ³ÕÕ mÕbmLÕívÕí
oÕKÕ} JÕÀí}í}ÕÇ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ cÕábyÕF& G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕ®³ÕÕ
KÕb[hÕÕÇþÕvÕí HÕÀíìÕUèvÕ }ÕkÕu³ÕÕcÕáUí pÕJÕÀÕlÕÕÇ®³ÕÕ ojÕlÕÕÇ}
HÕÀjJÕÀÕhÕçíìÕÇ 28 JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³Õí lÕj LÕJÕÀÕÇlÕ jJÕÀcÕí®³ÕÕ
k³ÕÕpÕÕhÕçíìÕÇ DÕboÕpÕí 17 JÕÀçíìÕÇ DÕmÕí SJÕÀèCÕ 45 JÕÀçíìÕÇ
©hÕ³Õí kÕmÕá}ÕÇ®ÕÕ cÕÕiÕ& cÕçíJÕÀUÕ PÕÕ}Õ DÕÕní. cÕnÕhÕÕÕÆ}JÕÀí®Õí
cÕáK³Õ pÕJÕÀÕlÕ DÕOÕÕÇ#ÕJÕÀ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÆmÕbn oíµÕcÕáKÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
nÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆo}ÕÇ.
kÕKÕÕj
cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ iÕçíoÕcÕÕkÕj sÕhÕÕ ; hÕÕkÕCÕíoçívÕ JÕÀçíìÕÇb®ÕÕ
cÕÕ} pÕhlÕ
hÕáCÕí, 15 SÕÆhÕÏ} / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
kÕKÕÕj cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ iÕçíoÕcÕÕkÕj sÕhÕÕ cÕÕªvÕ JÕÀã<CÕÕ
HÕÀè[ hÕÏÕ@[JÕwìvÕí yÕíJÕÀÕ³ÕoíµÕÕÇj mÕÕþÕ JÕÀí}í}Õ hÕÕkÕCÕíoçívÕ
JÕÀçíìÕÇb®ÕÕ cÕÕ} hÕájkÕþÕ KÕÕl³ÕÕvÕí DÕÕpÕ pÕhlÕ JÕÀí}Õ.
³ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ®Õí cÕÕ}JÕÀ ÕÆJÕÀµÕçíj JÕÀácÕÕj JÕÀÕvÕvÕÕÇ
³ÕÕb®³ÕÕkÕj pÕÕÇkÕvÕÕkÕµ³ÕJÕÀ JÕÀÕ³ÕÐÕÕKÕÕ}ÕÇ mkÕÕjiÕíì
hÕçí}ÕÇmÕ mLÕÕvÕJÕÀÕlÕ HÕÀÕÌpÕoÕjÕÇ iÕávnÕ oÕKÕ} JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕ}Õ DÕÕní. ojc³ÕÕvÕ, yÕíJÕÀÕ³ÕoÕ mÕÕþîÕÕhÕÏJÕÀjCÕÕÇ JÕÀÕ}
iÕávnÕ oÕKÕ} JÕÀí}íu³ÕÕ DÕJÕÀjÕ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbvÕÕ DÕìJÕÀ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ
JÕÀÕjkÕÕF& mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕÕní.
µÕílÕÕlÕÕÇ}
cÕÕ} LÕíì iÕÏÕnJÕÀÕbvÕÕ oíC³ÕÕmÕ `OÕÕv³ÕyÕÕpÕÕj'
hÕáCÕí, 15 SÕÆhÕÏ} / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
µÕílÕJÕÀ N³ÕÕbvÕÕÇ GlhÕÕÕÆolÕ JÕÀí}í}Õ iÕnè, lÕÕboèU kÕ
DÕv³Õ JÕÀ[OÕÕv³Õ DÕÕlÕÕ o}Õ}Õb®ÕÕÇ cÕO³ÕmLÕÕÇ ìÕUèvÕ LÕíì
iÕÏÕnJÕÀÕbhÕ³Õ&blÕ hÕçínçí®ÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇvÕiÕj
³ÕíLÕí OÕÕv³ÕyÕÕpÕÕjÕ®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆpÕunÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ hÕÏYÕÕJÕÀj oíµÕcÕáKÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
ÕÆo}ÕÇ. nÕ OÕÕv³ÕyÕÕpÕÕj 19 lÕí 21 SÕÆhÕÏ} DÕmÕÕ lÕÕÇvÕ
ÕÆokÕmÕ KÕá}Õ DÕmÕCÕÕj DÕÕní.
JÕÀJÕÀ&jçíiÕÕ®ÕÕÇ
hÕÕ®Õ ÕÆJÕÀ}çí®ÕÕÇ iÕÕþ JÕÀÕ{C³ÕÕlÕ ³ÕµÕ
hÕáCÕí, 15 SÕÆhÕÏ}/ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
ÕÆµÕªj lÕÕ}áJÕw³ÕÕlÕÕÇ} µÕílÕJÕÀ N³ÕÕmÕ µÕÕÌ®ÕÕ®³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ
PÕÕ}íu³ÕÕ JÕÀJÕÀ&jçíiÕÕ®ÕÕÇ hÕÕ®Õ ÕÆJÕÀ}çí®ÕÕÇ iÕÕþ JÕÀÕ{C³ÕÕlÕ
mÕnÕ lÕÕmÕÕb®³ÕÕ µÕm$ÕÕÆ¯çÀ³ÕívÕblÕj ³ÕµÕ DÕÕ}í DÕÕní. [Õ@.
DÕ©CÕ pÕÕcÕJÕÀj DÕÕÕÆCÕ µÕu³ÕÕÆ®ÕÕÆJÕÀlmÕJÕÀ [Õ@. µÕÌ}íµÕ
hÕáCÕlÕÕbyÕíJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ oáÕÆyÕ&CÕÕÇÜÕjí nÕÇ µÕm$ÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ
mÕmÕèvÕ ©iCÕÕ}³ÕÕlÕ vÕáJÕÀlÕÕÇ®Õ JÕÀí}ÕÇ.
DÕÕcÕÕÇvÕ µÕíKÕ (kÕ³Õ 42, jÕ. DÕÕ}íiÕÕkÕ hÕÕiÕÕ, lÕÕ. ÕÆµÕªj)
³ÕÕ µÕílÕJÕÀN³ÕÕ®³ÕÕ µÕÕÌ®ÕÕmÕ nÕÇ JÕÀJÕÀ&jçíiÕÕ®ÕÕÇ iÕÕþ
PÕÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ. l³ÕÕcÕáUí µÕÕÌ®ÕÕmÕnÕÇ l³ÕÕ}Õ $ÕÕmÕ nçílÕÕ
nçílÕÕ. iÕíu³ÕÕ hÕÕ®Õ cÕÕÆnv³ÕÕbhÕÕmÕèvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ $ÕÕmÕ
PÕÕu³ÕÕvÕí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ©iCÕÕ}³ÕÕblÕ GhÕ®ÕÕjÕmÕÕþÕÇ iÕíu³ÕÕvÕblÕj
lÕíLÕínÕÇ µÕm$ÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀªvÕ iÕÕþ JÕÀÕ{C³ÕÕ®Õí vÕÕJÕÀÕjC³ÕÕlÕ
DÕÕ}í. cÕÕ$Õ mÕmÕèvÕ®³ÕÕ lÕp%ÕÕbvÕÕÇ nÕÇ µÕm$ÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀªvÕ
oÕKÕÕÆkÕ}ÕÇ. ³ÕÕyÕÕyÕlÕ [Õ@. DÕªCÕ pÕÕcÕJÕÀj cnCÕÕ}í JÕÀÕÇ,
µÕÕÌ®ÕÕ®³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ DÕmÕ}í}ÕÇ iÕÕþ JÕÀÕ{CÕí jÊÕÀm$ÕÕkÕ
kÕÕjbkÕÕj nçílÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí lÕí DÕµÕJÕw³Õ nçíT }ÕiÕ}í nçílÕí.
l³ÕÕcÕáUí l³ÕÕ YÕÕiÕÕJÕÀ[í hÕçíìÕlÕèvÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ OÕcÕv³ÕÕ
DÕÕÕÆCÕ jçíÕÆnC³ÕÕ ³ÕÕ hÕçíìÕlÕ ÕÆsoÏ IÕíTvÕ l³ÕÕ oáÕÆyÕ&CÕÕÇÜÕjí
yÕbo JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ. l³ÕÕvÕblÕj nÕÇ iÕÕþ JÕÀÕ{}ÕÇ.
µÕÕblÕlÕÕ... ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
DÕY³ÕÕmÕ JÕÀjlÕÕnílÕ!
hÕáCÕí,
15 SÕÆhÕÏ}
KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
hÕjÕÇ#ÕÕb®³ÕÕ nbiÕÕcÕÕcÕáUí hÕáCÕí ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕÕÇ} pÕ³ÕJÕÀj
iÕÏbLÕÕ}³ÕÕlÕÕÇ} DÕY³ÕÕmÕJÕÀ#Õ DÕÕpÕhÕÕmÕèvÕ DÕnçíjÕ$Õ KÕá}Õ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕÕní. l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇbvÕÕ
kÕmÕÕÆlÕiÕãnÕbcÕO³Õí pÕÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆkÕµÕí<Õ kÕÕnvÕÕ®ÕÕÇ
mÕçí³Õ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ. `pÕ³ÕJÕÀj'®Õí iÕÏbLÕhÕÕ} [Õ@.
SmÕ. JÕÀí. hÕÕìÕÇ} ³ÕÕbvÕÕÇ nÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆo}ÕÇ. `pÕ³ÕJÕÀj'cÕOÕÕÇ}
DÕY³ÕÕmÕJÕÀ#ÕÕcÕO³Õí mÕO³ÕÕ mÕÕ[íhÕÕ®ÕµÕí ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ
yÕmÕC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕáÕÆkÕOÕÕ DÕÕní. hÕjÕÇ#ÕÕb®³ÕÕ nbiÕÕcÕÕcÕáUí
mÕÕ³ÕbJÕÀÕUÕÇ iÕÏbLÕÕ}³Õ yÕbo vÕ JÕÀjlÕÕ DÕnçíjÕ$Õ mÕáª
þíkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕÕní. jÕ$ÕÕÇ oj SJÕÀ-oçívÕ lÕÕmÕÕvÕí ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇbvÕÕ
kÕmÕÕÆlÕiÕãnÕcÕO³Õí pÕÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ kÕÕnvÕ GhÕ}yOÕ JÕÀªvÕ
oíC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕÕní. ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®Õí mÕáj#ÕÕj#ÕJÕÀ l³ÕÕb®³ÕÕmÕcÕkÕílÕ
pÕÕlÕÕÇ}. `pÕ³ÕJÕÀj'cÕOÕÕÇ} vÕkÕÕÇvÕ FcÕÕjlÕÕÇ®Õí oçívÕ
cÕpÕ}í yÕÕbOÕèvÕ hÕèCÕ& PÕÕ}í DÕÕnílÕ. lÕíLÕÕÇ} HÕÀÕÆvÕ&®Õj®Õí
JÕÀÕcÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕCÕKÕÕÇ 500 ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÕ®ÕÕÇ
mÕçí³Õ nçíT µÕJÕÀCÕÕj DÕÕní, DÕmÕínÕÇ hÕÕìÕÇ} ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
|