Leading International Marathi News Daily                                    iÕá©kÕÕj, 17 SÕÆhÕÏuÕ 2008


vÕcÕ&oÕ JÕÀÕuÕk³ÕÕlÕ yÕmÕ JÕÀçímÕUèvÕ 44 ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕÇ& cÕãl³ÕácÕáKÕÕÇ
yÕ[çíoÕ, 16 SÕÆhÕÏuÕ/hÕÕÇ. ìÕÇ. DÕÕ³Õ.

iÕápÕjÕlÕcÕOÕÕÇuÕ lÕÕjiÕçíuÕ ³ÕíLÕèvÕ yÕçí[íuÕÕÇJÕÀ[í ®ÕÕuÕuÕíuÕÕÇ iÕápÕjÕlÕ jÕp³Õ hÕÕÆjkÕnvÕ cÕnÕcÕb[UÕ®ÕÕÇ yÕmÕ DÕÕpÕ mÕJÕÀÕUÕÇ yÕçí[íuÕÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ vÕcÕ&oÕ JÕÀÕuÕk³ÕÕlÕ JÕÀçímÕUèvÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ YÕÕÇ<ÕCÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ 44 ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& cÕãl³ÕácÕáKÕÕÇ hÕ[uÕí. ³ÕÕ yÕmÕcÕOÕèvÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& hÕjÕÇ#ÕímÕÕþÕÇ ®ÕÕuÕuÕí nçílÕí. ®ÕÕj ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ hÕçínèvÕ ÕÆJÕÀvÕÕjÕ iÕÕþuÕÕ kÕ DÕÕhÕuÕí hÕÏÕCÕ kÕÕ®ÕÕÆkÕuÕí. yÕmÕ ®ÕÕuÕJÕÀÕ®Õí yÕmÕkÕjÕÇuÕ ÕÆvÕ³Õb$ÕCÕ mÕáìu³ÕÕvÕí lÕÕÇ hÕáuÕÕkÕjÕÇuÕ JÕÀþ[îÕÕuÕÕ DÕÕhÕìèvÕ vÕblÕj JÕÀÕuÕk³ÕÕlÕ JÕÀçímÕUuÕÕÇ. JÕÀÕuÕk³ÕÕlÕèvÕ 44 cÕãlÕoín lÕmÕí®Õ DÕhÕIÕÕlÕiÕÏmlÕ yÕmÕnÕÇ yÕÕníj JÕÀÕ{C³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ ³ÕÕ oáIÕ&ìvÕílÕ yÕmÕ ®ÕÕuÕJÕÀÕ®ÕÕnÕÇ cÕãl³Õè PÕÕuÕÕ DÕÕní.

FcÕÕjlÕÕÇb®³ÕÕ hÕávÕyÕÕ¥OÕCÕÕÇlÕ cÕçíþÕÇ IÕjí
cÕáK³ÕcÕb$³ÕÕb®Õí DÕÕµkÕÕmÕvÕ

cÕábyÕF&, 16 SÕÆhÕÏuÕ / KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

cÕábyÕF&mÕn jÕp³ÕÕlÕ mÕkÕ&$Õ F. mÕ. 2000 vÕblÕj®³ÕÕ PÕçíhÕ[îÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀãlÕ JÕÀíu³ÕÕ pÕÕCÕÕj vÕÕnÕÇlÕ, DÕmÕí mhÕä JÕÀjlÕÕvÕÕ®Õ cÕçí[JÕÀUÕÇmÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ ÕÅJÕÀkÕÕ DÕv³Õ DÕÕÆOÕJÕÀãlÕ FcÕÕjlÕÕÇb®ÕÕÇ hÕávÕyÕÕ¥OÕCÕÕÇ JÕÀjlÕÕvÕÕ l³ÕÕlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕbvÕÕ cÕçíþîÕÕ DÕÕJÕÀÕjÕ®ÕÕÇ IÕjí oíC³ÕÕ®ÕÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ ÕÆkÕuÕÕmÕjÕkÕ oíµÕcÕáKÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕílÕ JÕÀíuÕÕÇ. lÕmÕí®Õ PÕçíhÕ[hÕfÕÇ hÕávÕkÕ&mÕvÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ ³ÕçípÕvÕí®Õí jKÕ[uÕíuÕí mÕkÕ& hÕÏJÕÀuhÕ ³Õíl³ÕÕ oçívÕ cÕÕÆnv³ÕÕblÕ cÕÕiÕÕÇ& uÕÕiÕlÕÕÇuÕ, DÕmÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ pÕÕnÕÇj JÕÀíuÕí.

cÕnÕiÕÕF&kÕjÕÇuÕ ®Õ®Õ&ílÕ KÕÕmÕoÕj®Õ cÕnÕiÕ
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 16 SÕÆhÕÏuÕ/KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

mÕÕN³ÕÕ oíµÕkÕÕÕÆmÕ³ÕÕbvÕÕ $ÕmlÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ cÕnÕiÕÕF&®³ÕÕ cÕáÐÕÕkÕj DÕÕpÕ ®Õ®ÕÕ& JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ kÕíU DÕÕuÕÕÇ lÕíknÕ KÕÕmÕoÕj®Õ mÕbmÕoímÕÕþÕÇ cÕnÕiÕ PÕÕuÕí. uÕçíJÕÀmÕYÕÕ DÕÕÕÆCÕ jÕp³ÕmÕYÕílÕ cÕnÕiÕÕF&kÕj ®Õ®ÕÕ& mÕá© DÕmÕlÕÕvÕÕ JÕÀçíjcÕnÕÇ hÕèCÕ& vÕknlÕí. oáhÕÕjÕÇ oçívÕvÕblÕj uÕçíJÕÀmÕYÕílÕ 533 hÕÌJÕÀÕÇ JÕÀíkÕU 38 KÕÕmÕoÕj cÕnÕiÕÕF&kÕjÕÇuÕ ®Õ®Õ&í®ÕÕ GhÕ®ÕÕj hÕèCÕ& JÕÀjÕÇlÕ nçílÕí, lÕj l³ÕÕ®ÕkÕíUÕÇ jÕp³ÕmÕYÕílÕ 239 hÕÌJÕÀÕÇ 20-21 mÕom³Õ ®Õ®Õ&ímÕÕþÕÇ jíbiÕÕUuÕí nçílÕí. mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕb®Õí ÕÆpÕCÕí njÕcÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ cÕnÕiÕÕF&®³ÕÕ cÕáÐÕÕkÕj JÕÀíboÏ mÕjJÕÀÕjhÕÏcÕÕCÕí®Õ ÕÆkÕjçíOÕJÕÀnÕÇ iÕbYÕÕÇj vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& ³ÕÕ DÕvÕáhÕÕÆmLÕlÕÕÇlÕèvÕ ÕÆvÕIÕlÕ nçílÕÕ.

þÕCÕí uÕçíJÕÀmÕYÕÕ hÕçíìÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ 22 cÕí jçípÕÕÇ
ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ, jÕä£kÕÕoÕÇ®ÕÕÇ [çíJÕÀíoáKÕÕÇ kÕÕ{uÕÕÇ

cÕábyÕF&, 16 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

KÕÕmÕoÕj hÕÏJÕÀÕµÕ hÕjÕbpÕhÕí ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕOÕvÕÕcÕáUí ÕÆjJÕwlÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ þÕCÕí uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕ®ÕÕÇ hÕçíìÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ 22 cÕí jçípÕÕÇ nçíCÕÕj DÕÕní. hÕjÕbpÕhÕí ³ÕÕbvÕÕ Í´Õ×ÕbpÕuÕÕÇ cnCÕèvÕ nÕÇ hÕçíìÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ ÕÆyÕvÕÕÆkÕjçíOÕ knÕkÕÕÇ, DÕµÕÕÇ mÕè®ÕvÕÕ jÕä£kÕÕoÕÇ®Õí kÕmÕblÕ [ÕkÕKÕjí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ hÕjÕbpÕhÕí ³ÕÕb®³ÕÕ cÕáuÕÕuÕÕ GcÕíokÕÕjÕÇ oíC³ÕÕ®ÕÕ cÕlÕhÕÏkÕÕn ÕÆµÕkÕmÕívÕílÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní.
cÕlÕoÕjmÕbIÕÕ®³ÕÕ hÕávÕj&®ÕvÕílÕ þÕCÕí uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕ®Õí mkÕªhÕ®Õ yÕouÕèvÕ iÕíuÕí DÕÕní.

cÕjÕþÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕbcÕOÕèvÕnÕÇ DÕÕlÕÕ DÕHÕÀuÕÕlÕèvÕ `pÕÕÕÆnjÕlÕyÕÕpÕÕÇ'!
µÕÌuÕíboÏ ÕÆµÕJÕÀ&í
cÕábyÕF&, 16 SÕÆhÕÏuÕ

yÕìÕìîÕÕ, lÕby³ÕÕ, JÕÀçíy³ÕÕ, njYÕN³ÕÕ, oçí[JÕw³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆ®ÕbiÕȳÕÕ. `DÕÕcnÕÇ mÕÕlÕhÕálÕí' ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ mÕÕÆ®ÕvÕ®³ÕÕ ³ÕÕ mÕnÕ mÕnJÕÀuÕÕJÕÀÕjÕbyÕjçíyÕj DÕÕCÕKÕÕÇ SJÕÀ `mÕnJÕÀuÕÕJÕÀÕj' pÕCÕè ³ÕÕ mÕÕlÕhÕálÕíbcÕOÕÕÇuÕ®Õ SJÕÀ YÕÕT cnCÕèvÕ kÕÕkÕjuÕÕ DÕÕní lÕçí cnCÕpÕí ìÕìÕ cÕçíìmÕ&®ÕÕ `SmÕ' ÕÆcÕvÕÕÇìíchÕçí. ÕÆnboÕÇhÕÏcÕÕCÕí cÕjÕþÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕbcÕOÕèvÕnÕÇ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ JÕÀbhÕv³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ GlhÕÕovÕÕb®ÕÕÇ hÕÏl³Õ#Õ kÕÕ DÕhÕÏl³Õ#Õ pÕÕÕÆnjÕlÕ JÕÀjC³ÕÕmÕ OÕ[ÕJÕÀíyÕÕpÕ mÕáªkÕÕlÕ PÕÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ ³ÕÕ YÕVÕÕì cÕÕJÕÀ&íÕÆìbiÕ lÕb$ÕÕmÕÕþÕÇ hÕìJÕÀLÕÕuÕíKÕvÕÕlÕ®Õ ³ÕÕ GlhÕÕovÕÕb®ÕÕ DÕblÕYÕÕ&kÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní. GÐÕÕ hÕÏoÕÆµÕ&lÕ nçíCÕÕN³ÕÕ `DÕÕcnÕÇ mÕÕlÕhÕálÕí'cÕOÕèvÕ `SmÕ' ÕÆcÕvÕÕÇìíchÕçí, DÕbyÕÕjÕÇ cÕmÕÕuÕí, jí[ uÕíyÕuÕ ®ÕnÕ DÕµÕÕ mÕiÕȳÕÕb®ÕÕÇ DÕHÕÀuÕÕlÕèvÕ pÕÕÕÆnjÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. mÕbpÕ³Õ oÊÕ®Õí yÕÕ@ÕÆuÕkÕè[cÕOÕÕÇuÕ hÕÕÆnuÕí hÕÕTuÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ `jÕ@JÕÀÕÇ'cÕO³Õí `jÕpÕoèlÕ cÕçíhÕí['®ÕÕÇ DÕµÕÕÇ®Õ pÕÕÕÆnjÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ.

FìdmÕ DÕÕ@ÕÆHÕÀÕÆµÕ³Õ}
³ÕboÕ®ÕÕ cÕÕvmÕèvÕ mÕjÕmÕjÕÇ®³ÕÕ 99 ìkÕwkÕÀí!

hÕáCÕí, 16 SÕÆhÕÏ} / KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& oíµÕÕlÕÕÇ} cÕÕvmÕèvÕ®ÕÕ hÕÕTmÕ mÕjÕmÕjÕÇ®³ÕÕ 99 ìkÕwkÕÀí DÕmÕí}, DÕmÕÕ DÕboÕpÕ DÕÕpÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ nkÕÕcÕÕvÕµÕÕm$Õ ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕHÕÀí& DÕÕÆOÕJÕÀãlÕjÕÇl³ÕÕ pÕÕnÕÇj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. kÕÕ{l³ÕÕ cÕnÕiÕÕF&®³ÕÕ hÕÕéÕ&YÕècÕÕÇkÕj mÕcÕÕOÕÕvÕJÕÀÕjJÕÀ hÕÕkÕmÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ DÕboÕpÕÕcÕáUí JÕÀÕnÕÇ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ ÕÆo}ÕmÕÕ ÕÆcÕUC³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕµÕÕ DÕÕní. nÕ hÕÕÆnu³ÕÕ ìhh³ÕÕlÕÕÇ} DÕboÕpÕ DÕmÕèvÕ, nkÕÕcÕÕvÕÕ®³ÕÕ ÕÆmLÕlÕÕÇ®ÕÕ DÕboÕpÕ IÕíTvÕ vÕíncÕÕÇhÕÏcÕÕCÕí pÕèvÕ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ oámÕN³ÕÕ ìhh³ÕÕlÕÕÇ} DÕboÕpÕ pÕÕnÕÇj JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíF&}. 1941 lÕí 1990 ³ÕÕ hÕVÕÕmÕ kÕ<ÕÕ¥lÕÕÇ} hÕÕkÕmÕÕ®³ÕÕ mÕjÕmÕjÕÇvÕámÕÕj oíµÕÕlÕ cÕÕvmÕèvÕ®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ (pÕèvÕ lÕí mÕhìíbyÕj) 890 ÕÆcÕÕÆ}cÕÕÇìj hÕÕTmÕ hÕ[lÕçí.

`SDÕÕ³ÕF&F&F&' hÕjÕÇ#Õí®³ÕÕ JÕÀíboÏÕlÕÕÇ} yÕo} DÕµÕJÕw³Õ?
hÕáCÕí, 16 SÕÆhÕÏ}/KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

DÕÕÆKÕ} YÕÕjlÕÕÇ³Õ DÕÕÆYÕ³ÕÕbÕÆ$ÕJÕÀÕÇ hÕÏkÕíµÕ hÕjÕÇ#ÕímÕÕþÕÇ (SDÕÕ³ÕF&F&F&) cÕnÕjÕä£ÕyÕÕníjÕÇ} JÕÀíboÏ ÕÆcÕUÕ}íu³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ DÕÕlÕÕ yÕ@iÕÕ YÕjC³ÕÕkÕÕ®ÕèvÕ hÕ³ÕÕ&³Õ vÕÕnÕÇ, DÕµÕÕÇ®Õ ÕÆ®Õvní DÕÕnílÕ. ³ÕÕ hÕjÕÇ#Õí}Õ cÕnÕjÕä£ÕlÕèvÕ 75 npÕÕjÕbnèvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& yÕmÕu³ÕÕvÕí DÕÕ³Õl³ÕÕ kÕíUímÕ l³ÕÕb®³ÕÕ hÕjÕÇ#ÕÕJÕÀíboÏÕbcÕO³Õí yÕo} JÕÀjCÕí DÕµÕJÕw³ÕJÕÀçíìÕÇlÕÕÇ} yÕÕyÕ DÕmÕèvÕ DÕÕcÕ®ÕÕ vÕÕF&}ÕpÕ DÕÕní, DÕµÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ JÕÀíboÏÕÇ³Õ cÕÕO³ÕÕÆcÕJÕÀ ÕÆµÕ#ÕCÕ cÕb[UÕvÕí (mÕÕÇyÕÕÇSmÕF&) IÕílÕu³ÕÕ®Õí mÕcÕpÕlÕí. cÕnÕjÕä£ÕyÕÕníjÕÇ} JÕÀíboÏí ÕÆcÕUÕu³ÕÕvÕí ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥kÕj PÕÕ}í}Õ DÕv³ÕÕ³Õ oèj JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ mÕbmLÕÕ, mÕbIÕìvÕÕ, jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#ÕÕbvÕÕÇ DÕÕIÕÕ[ÕÇ GIÕ[u³ÕÕvÕí jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕ}Õ ³ÕÕ hÕÏÍqÕÕ®ÕÕÇ oKÕ} I³ÕÕkÕÕÇ }ÕiÕ}ÕÇ.

hÕokÕÕÇ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕb®³ÕÕ µÕáuJÕÀÕlÕ kÕÕ{
cÕábyÕF&, 16 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀ#ÕílÕÕÇuÕ JÕÀuÕÕ, kÕÕÕÆCÕp³Õ kÕ ÕÆkÕ%ÕÕvÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕb®³ÕÕ µÕáuJÕÀÕlÕ kÕÕ{ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕ@JÕÀ@[ÕÆcÕJÕÀ JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕcÕO³Õí IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕcÕáUí DÕvÕáoÕÕÆvÕlÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕb®³ÕÕ µÕáuJÕÀÕlÕ DÕbµÕlÕ: lÕj, ÕÆkÕvÕÕDÕvÕáoÕÕÆvÕlÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕb®³ÕÕ µÕáuJÕÀÕlÕ cÕÕíþÕÇ kÕÕ{ PÕÕuÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕè$ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. DÕ@JÕÀ@[ÕÆcÕJÕÀ JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕ®³ÕÕ ³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕkÕj k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ hÕÕÆj<ÕoíJÕÀ[èvÕ ÕÆµÕJÕwJÕÀÕcÕÕílÕ&yÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj ³Õíl³ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ kÕ<ÕÕ&lÕ nÕÇ mÕáOÕÕjÕÇlÕ µÕáuJÕÀkÕÕ{ uÕÕiÕè nÕíCÕÕj nÕíF&uÕ. ³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕvÕámÕÕj ÕÆkÕÕÆkÕOÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕb®³ÕÕ µÕáuJÕÀÕlÕ mÕácÕÕjí ÕÆlÕvÕµÕí lÕí SJÕÀ npÕÕj ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ kÕÕ{ nÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕní. hÕokÕÕÇ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ µÕÕKÕÕbvÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ kÕ<ÕÕ&mÕÕþÕÇ hÕÏkÕíµÕ IÕíCÕÕN³ÕÕ mÕácÕÕjí oÕÇ[ uÕÕKÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥kÕj ³ÕÕ µÕáuJÕÀkÕÕ{ÕÇ®ÕÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ nÕíCÕÕj DÕÕní. ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕvÕí µÕáuJÕÀj®ÕvÕí®ÕÕ HÕÀíjÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ oÕÇ[ kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ& hÕÏÕ®ÕÕ³Õ& [Õ@. vÕjíµÕ ®ÕboÏÕ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕlÕíKÕÕuÕÕÇ SJÕÀ mÕÕÆcÕlÕÕÇ vÕícÕuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. ³ÕÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇvÕí kÕ<Õ&YÕjÕhÕèkÕÕÇ& DÕÕhÕuÕÕ DÕnkÕÕuÕ mÕÕoj JÕÀíuÕÕ nÕílÕÕ. ³ÕÕ DÕnkÕÕuÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆµÕHÕÀÕjµÕÕÇbcÕO³Õí ÕÆJÕÀjJÕÀÕíU yÕouÕ JÕÀªvÕ DÕ@JÕÀ@[ÕÆcÕJÕÀ JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕvÕí µÕáuJÕÀkÕÕ{ÕÇ®ÕÕ hÕÏmlÕÕkÕ ÕÆmkÕJÕÀÕjuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕyÕÕyÕlÕ, cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®Õí hÕÏ-JÕÀáuÕiÕ᪠[Õ@ DÕ. oÕ. mÕÕkÕblÕ ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ lÕí cnCÕÕuÕí JÕÀÕÇ, ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥kÕj µÕáuJÕÀÕ®ÕÕ YÕÕj hÕ[è vÕ³Õí cnCÕèvÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ vÕíncÕÕÇ®Õ hÕϳÕlvÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕlÕí. hÕjblÕá, ÕÆkÕvÕÕDÕvÕáoÕÕÆvÕlÕ mÕbmLÕÕbvÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ µÕáuJÕÀÕlÕèvÕ®Õ KÕ®Õ& GYÕÕ JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕÕí. l³ÕÕcÕáUí µÕáuJÕÀkÕÕ{ JÕÀjlÕÕvÕÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õí kÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& ³ÕÕbvÕÕ v³ÕÕ³Õ oíC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕÕí.

DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕ: mÕÕÆ®ÕvÕ®ÕÕÇ cÕÕIÕÕj
cÕábyÕF&, 16 SÕÆhÕÏuÕ / ¯çÀÕÇ. hÕÏ.

YÕÕjlÕÕ®ÕÕ cÕÕmìj yuÕÕmìj HÕÀuÕboÕpÕ mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj GÐÕÕ vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇlÕ jbiÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆjuÕí JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕ oáKÕÕhÕlÕÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕjCÕÕmlÕkÕ OÕÕkÕCÕÕj vÕÕnÕÇ. FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj uÕÕÇiÕ®³ÕÕ ÕÆHÕÀÕÆpÕDÕçíbvÕÕÇ l³ÕÕuÕÕ ³ÕÕ ÕÆjuÕílÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ vÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕ mÕuuÕÕ ÕÆouÕÕ DÕÕní.
mÕÕÆ®ÕvÕuÕÕ mÕO³ÕÕ cÕÕb[ÕÇ®³ÕÕ oáKÕÕhÕlÕÕÇvÕí yÕípÕÕj JÕÀíuÕí DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®³ÕÕ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ mÕbIÕÕ®Õí ÕÆHÕÀÕÆpÕDÕçí FpÕÕPÕ ³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕuÕÕ ³ÕÕ ÕÆjuÕílÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ vÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕè®ÕvÕÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.
YÕÕjlÕÕÇ³Õ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ mÕbIÕìvÕí®Õí DÕO³Õ#Õ mÕájíµÕ JÕÀuÕcÕÕ[ÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní JÕÀÕÇ, ³ÕÕ ÕÆjuÕílÕ mÕÕÆ®ÕvÕvÕí IÕílÕuÕíu³ÕÕ cÕÕIÕÕjÕÇ®³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕcÕáUí DÕÕlÕÕ SJÕÀnÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè vÕÕnÕÇ. mÕávÕÕÇuÕ iÕÕkÕmÕJÕÀjnÕÇ ³ÕÕ ÕÆjuÕílÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ nçíCÕÕj nçílÕí, hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕcÕáUí cÕÕIÕÕj IÕílÕuÕÕÇ DÕÕní.
³ÕÕDÕÕOÕÕÇ, DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ HÕÀáìyÕÕ@uÕhÕìè yÕÕ³Õ®ÕábiÕ YÕáÕÆlÕ³ÕÕ, YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ hÕÕÆnu³ÕÕ cÕÕÆnuÕÕ DÕÕ³ÕhÕÕÇSmÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ÕÆJÕÀjCÕ yÕíoÕÇ, yÕÕ@uÕÕÇkÕè[ mìÕj mÕçínÕ DÕuÕÕÇ KÕÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕèvÕ kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ JÕÀÕjCÕÕmlÕkÕ cÕÕIÕÕj IÕílÕuÕÕÇ DÕÕní.




Òçl³çíkçÀ µçá¬çÀJççjçÇ

çÆoJççUçÇ 2007