|
 GvnÕUÕ
®ÕÕbiÕuÕÕ®Õ pÕÕCÕkÕč uÕÕiÕuÕÕ DÕÕnķ. [ēķJÕw³ÕÕkÕj lÕÕhÕuÕķu³ÕÕ
mÕč³ÕÕ&vÕķ DÕÕÕĘCÕ nĢjÕCÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ GJÕĄÕ[īÕÕvÕķ vÕJÕĄēķvÕJÕĄēķmÕb
PÕÕuÕb. DÕµÕÕ GJÕĄÕ[īÕÕlÕ hÕķnjÕkÕ JÕĄcHÕĄģ&yÕķuÕ DÕÕÕĘCÕ
lÕjÕĒnÕĒ HÕĄ@µÕvÕķyÕuÕ DÕmÕÕkÕÕ DÕmÕb kÕÕģCÕb lÕmÕb mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄ®Õ.
³Õķl³ÕÕ mÕÕĒPÕvÕmÕÕžÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕ GyÕoÕj JÕĄhÕ[īÕÕb®ÕÕĒ iÕjpÕ
vÕÕnÕĒ, lÕķ yÕÕbOÕčvÕ yÕÕpÕčuÕÕ žķkÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘmhÕĻbiÕ
-mÕcÕjuÕÕ lÕēķb[ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ lÕįcÕ®ÕÕ kÕÕ@[&jēķyÕ DÕhÕ[ķģ
JÕĄjÕ. DÕÕhÕCÕ GJÕĄÕ[Õ DÕÕÕĘCÕ YÕÕjÕĘvÕ³ÕcÕvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ $ÕmlÕ
DÕmÕuÕēķ lÕjÕĒ mģēķDÕmÕ&cÕO³Õķ DÕÕÕĘCÕ jml³ÕÕkÕjnÕĒ mÕcÕj
mhÕķµÕuÕ JÕĄhÕ[īÕÕbvÕÕĒ mÕO³ÕÕ žÕCÕ cÕÕb[uÕb³Õ.
HÕĄ@µÕvÕ®³ÕÕ oįÕĘvÕ³ÕķvÕķnÕĒ DÕÕiÕÕcÕÕĒ JÕĄÕUÕlÕu³ÕÕ HÕĄ@µÕvÕyÕĪuÕ
DÕÕhÕuÕb DÕvÕįcÕÕvÕ yÕÕbOÕuÕb³Õ. HÕĄ@µÕvÕ nÕTmÕķmÕ, yÕĻ@C[ķ[
uÕÕFHÕĄmģÕFuÕ mģēķDÕmÕ& DÕÕÕĘCÕ ÕĘ[PÕÕ³ÕvÕmÕ& DÕÕhÕuÕÕĒ
ÕĘmhÕĻbiÕ mÕcÕj JÕĄuÕķJÕwµÕvmÕ IÕķTvÕ lÕ³ÕÕj DÕÕnķlÕ®Õ.
jÕä£ÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒkÕj®³ÕÕ yÕN³ÕÕ®ÕµÕÕ HÕĄ@µÕvÕ kÕÕĒJÕwmÕ
DÕÕÕĘCÕ µÕēķpÕcÕO³Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ nÕĒ JÕĄuÕķJÕwµÕvmÕ hÕķµÕnÕĒ
JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. lÕįcÕ®³ÕÕ JÕĄķhÕĻÕĒpÕ, ÕĘcÕvÕÕĒpÕ, cÕuÕ
JÕĄįlÕÕ&pÕ µÕēķ-DÕÕ@HÕĄ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ nÕĒ®Õ kÕķU DÕÕnķ. ³ÕÕ
JÕĄÕUÕlÕ JÕĄuÕj hÕ@uÕķģkÕj hÕ@mģuÕ JÕĄuÕmÕ&®Õb kÕ®Õ&mkÕ
DÕmÕķuÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄcÕÕĒlÕJÕĄcÕÕĒ mģÕFuÕ JÕĄjCÕb ®ÕuÕlÕÕĒlÕ
DÕmÕķuÕ.
³ÕÕ
GvnÕȳÕÕlÕ HÕĄ@µÕvÕķyÕuÕ k³ÕJÕwlÕÕĒbvÕÕĒ JÕĄēķCÕlÕķ hÕķnjÕkÕ
kÕÕhÕjÕkÕķ, ³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ cÕįbyÕF& HÕĄ@µÕvÕ kÕÕĒJÕĄojc³ÕÕvÕ
JÕĄÕnÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®³ÕÕ ÕĘ[PÕÕ³ÕvÕmÕ&µÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj
DÕmÕb uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕb JÕĄÕĒ, `HÕĄķÕĘcÕvÕÕFvÕ uÕčJÕĄ, YÕjhÕčj
knÕ@u³ÕčcÕ DÕmÕuÕķuÕķ hÕķnjÕkÕ, GoÕ- HÕĄĻÕ@JÕwmÕ, ÕĘcÕ[ÕĒpÕ,
jēķypÕ ģīÕįÕĘvÕJÕwmÕ, JÕĄcÕÕĒlÕ JÕĄcÕÕĒ YÕjlÕJÕĄÕcÕ, yÕķlÕÕ®ÕÕĒ
®ÕcÕJÕĄ kÕiÕĢjķ ³ÕÕ yÕÕyÕÕĒ ³ÕÕ mÕÕĒPÕvÕuÕÕ FvÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ.
JÕĄuÕj hÕ@uÕķģkÕj hÕÕb{jÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘhÕkÕUÕ ³ÕÕ jbiÕÕb®Õb
kÕ®Õ&mkÕ DÕmÕķuÕ. uÕÕĒvÕvÕ, ®ÕboķjÕĒ, JÕĄÕ@ģvÕ uÕÕ³ÕÆēĄÕ,
DÕÕ@jiÕ@ÕĘvÕJÕĄ, cÕuÕcÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕmÕn JÕĄuÕcÕJÕĄÕjÕĒ, knķÕĘpÕģķyÕuÕ
DÕÕÕĘCÕ KÕÕoÕĒ ÕĘhÕĻbģdmÕ, kÕēķkÕvÕ HÕĄ@ÕĘyÕĻJÕwmÕ ®ÕuÕlÕÕĒlÕ
DÕmÕlÕÕĒuÕ' DÕmÕÕ®Õ DÕboÕpÕ yÕnįlÕÕbµÕ HÕĄ@µÕvÕ ÕĘ[PÕÕ³ÕvÕmÕ&vÕÕĒ
k³ÕŹÕĄ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. DÕvÕķJÕĄ HÕĄ@µÕvÕ ÕĘ[PÕÕ³ÕvÕmÕ&®³ÕÕ
cÕlÕķ, ³ÕboÕ hÕķnjÕkÕÕbkÕj®ÕÕĒ DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ mÕpÕÕkÕģ ģÕUuÕÕĒ
pÕÕF&uÕ. ©bo DÕÕÕĘCÕ KÕēķuÕ vÕķJÕĄuÕÕFvmÕmÕn mÕbhÕčCÕ& uÕčJÕĄuÕÕ
hÕmÕblÕÕĒ DÕmÕķuÕ.
³ÕÕ mÕÕĒPÕvÕ®³ÕÕ mģÕFuÕvÕķ iÕķu³ÕÕ mÕÕĒPÕvÕ®³ÕÕ mģÕFuÕhÕÕmÕčvÕ
JÕĄÕnÕĒ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ hÕĻķjCÕÕ IÕķlÕu³ÕÕ®Õb ÕĘomÕčvÕ ³ÕķF&uÕ.
cÕÕ$Õ, SJÕĄbojÕĒlÕ uÕčJÕĄ `hÕwuÕēķF& DÕÕÕĘCÕ mhÕēķģÕĒ&'
DÕmÕķuÕ. GoÕ. IÕķjkÕÕuÕķ mJÕĄģ&dmÕ DÕÕÕĘCÕ µÕÕ@ģ& ģÕ@hmÕ
®ÕuÕlÕÕĒlÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ. mÕŹÕjÕĒ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕuÕÕ ®ÕcÕJÕĄoÕjhÕCÕÕ
DÕÕÕĘCÕ SķbµÕÕĒ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕuÕÕ GlmÕÕn ³ÕÕb®ÕÕ hÕĻYÕÕkÕ
HÕĄ@µÕvÕkÕj ÕĘomÕčvÕ ³ÕķF&uÕ. IÕķjkÕÕu³ÕÕ ģÕ@hmÕmÕn nÕ³Õ
kÕķmģ hÕ@CģdmÕ, ÕĘvÕcÕįUl³ÕÕ hÕ@CģdmÕ, nÕjķcÕ hÕ@CģdmÕ,
[ķÕĘvÕcÕ ģÕ@hmÕ hÕÕ@h³ÕįuÕj DÕmÕlÕÕĒuÕ.
JÕĄčuÕ DÕkÕlÕÕjÕlÕ JÕĄ@chÕmÕcÕO³Õķ ÕĘHÕĄjCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕ@uÕķpÕiÕēķDÕmÕ&®³ÕÕ
®ÕķnN³ÕÕkÕj hÕįvnÕ nmÕč DÕÕuÕb³Õ. ÕĘnkÕÕȳÕÕvÕblÕj DÕÕuÕķu³ÕÕ
GvnÕȳÕÕvÕblÕj JÕĄķhÕĻÕĒpÕ, mJÕĄģ&dmÕ, uÕčpÕ ģ£ÕTPÕmÕ&,
ÕĘmÕJÕwkÕķvm[ ģBJÕĄ ģÕ@hmÕ, yÕēķu[ cÕēķvÕēķÆēĄēķcÕ ÕĘhÕĻbģdmÕ,
cÕēķžÕu³ÕÕ n@C[yÕ@ipÕ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄ@chÕmÕ mÕpÕuÕÕ³Õ. ÕĘnkÕÕȳÕÕlÕ
kÕÕhÕju³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ `ÕĘuÕģuÕ yuÕ@JÕĄ [£ķmÕ'®ÕÕĒ pÕÕiÕÕ
GvnÕȳÕÕlÕu³ÕÕ hÕÕb{N³ÕÕ [£ķmÕķmÕvÕÕĒ IÕķlÕuÕÕdzÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ
pÕēķ[ÕĒuÕÕ kÕķiÕkÕķiÕUķ OÕÕlÕč DÕÕÕĘCÕ FlÕj cÕģķÕĘj³ÕumÕ
yÕēķ DÕÕÕĘCÕ FlÕj mÕpÕÕkÕģ DÕmÕuÕķu³ÕÕ HÕĄbJÕĄÕĒ mÕhÕÕlÕÕ
DÕÕÕĘCÕ hÕÕ³Õ nkÕķµÕÕĒj žķkÕlÕÕĒuÕ DÕmÕķ hÕÕĒhÕģēķpÕ GvnÕȳÕÕlÕ
GhÕ³ÕįJÕwlÕ DÕÕnķlÕ.
JÕĄÕ@ģvÕmÕēķyÕlÕ uÕķmÕ®ÕÕ kÕÕhÕj hÕķnjÕkÕÕuÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ
cÕēķnJÕĄ DÕÕÕĘCÕ iÕuÕÕĒ&µÕ yÕvÕkÕlÕēķ.
hÕį©<ÕnÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ JÕĄēķCÕlÕÕ uÕčJÕĄ DÕÕĘOÕJÕĄ mÕčģ
nēķF&uÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ³ÕlÕ. [ķÕĘvÕcmÕ vÕķncÕÕĒ®Õ
HÕĄķknÕĘjģ DÕmÕlÕÕlÕ, l³ÕÕcÕįUķ µÕģ&dmÕ DÕÕÕĘCÕ ģÕǵÕģ&dmÕyÕjēķyÕj
`ÕĘcÕJÕwmÕ DÕ@C[ cÕ@®Õ'uÕÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ vÕķncÕÕĒ®Õ hÕmÕblÕÕĒ
DÕmÕlÕķ. `ÕĘHÕĄÕĘģbiÕ' nÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕÕoįF& µÕyo DÕÕnķ.
hÕķhÕÕĒ hÕēķuÕēķ µÕģ& hÕį©<ÕÕbvÕÕ vÕķncÕÕĒ®Õ µÕēķYÕčvÕ
ÕĘomÕlÕēķ. FlÕjÕbhÕķ#ÕÕ GŹÕcÕ DÕmÕCÕb nķ ³ÕÕ JÕĄÕ@uÕjkÕÕu³ÕÕ
µÕģ&dmÕ®Õb kÕĢÕʵÕäīÕ. uÕ@knķb[j, uÕķcÕvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ ģBpÕjÕĒvÕ
jbiÕÕb®Õķ ģÕǵÕģ&dmÕ, uÕÕFģ iÕĻķ, ģ@vÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ ÆēĄÕĒcÕ
³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ JÕĄčuÕ jbiÕÕb®³ÕÕ uÕÕĒvÕvÕ hÕ@CģdmÕmÕn µÕēķYÕčvÕ
ÕĘomÕlÕÕlÕ.
JÕĄķmÕÕb®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ yÕēķuÕÕ³Õ®Õb lÕj ÕĘm$Õ³ÕÕbmÕÕžÕĒ
`knÕ@u³ÕčcÕ' DÕmÕuÕķuÕb uÕčJÕĄ FvÕ DÕÕnķ. nķ[yÕ@C[, mJÕĄÕHÕĄ&
yÕ@C[ ÕĘJÕĄbkÕÕ ÕĘjyÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕolÕÕĒvÕķ JÕĄķmÕ kÕŖvÕ
KÕÕuÕÕĒ yÕÕbOÕčvÕ `yÕēķnēķ' uÕčJÕĄ mÕÕOÕlÕÕ ³ÕķF&uÕ.
SkÕ{īÕÕ mģÕFuÕ®³ÕÕ cÕolÕÕĒvÕķ ³ÕboÕ®ÕÕ mÕcÕj mÕÕĒPÕvÕ mÕÕjķpÕCÕ
vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ SvpÕÕ@³Õ JÕĄjlÕÕĒuÕ.
yÕÕĒ[dmÕ®Õķ mģ£ÕFhÕ DÕmÕuÕķuÕķ p³Õčģ mÕēķuÕ®Õķ mÕ@C[umÕ,
ÆēĄēķµÕķ®³ÕÕ mÕhÕÕģ ®ÕhhÕumÕ DÕÕÕĘCÕ ScyÕÕ@ÕĘmÕbiÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ
ÕĘmuÕbiÕ yÕ@ipÕ KÕčhÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕkÕ<ÕÕĒ&
yÕN³ÕÕ®Õ iÕēķäÕĒ jÕnč µÕJÕĄlÕÕĒuÕ DÕµÕÕ cÕēķžcÕēķžīÕÕ DÕÕJÕĄÕjÕ®³ÕÕ
yÕ@ipÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ DÕÕnķlÕ.
hÕķnjÕkÕ DÕÕÕĘCÕ cÕķJÕĄDÕhÕ ³ÕÕ oēķvnÕĒ yÕÕyÕÕĒ hÕģJÕĄvÕ
vÕpÕjķlÕ vÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ DÕmÕÕk³ÕÕlÕ. lÕįcÕ®Õķ nķkÕÕĒ HÕĄÕGb[ķµÕvmÕ,
ÆēĄÕĒcÕÕĒ DÕÕ³ÕµÕ@[ēķpÕ DÕÕÕĘCÕ mģ£ÕBiÕ hÕjhÕw³ÕčcmÕ yÕÕpÕčuÕÕ
žķkÕÕ. GvnÕȳÕÕ®³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕblÕ SKÕÕŠÕÕ iÕēķ<ģÕĒ®ÕÕĒ
cÕpÕÕ nUčnUč JÕĄcÕÕĒ nēķlÕ pÕÕlÕķ, cÕiÕ lÕēķ cÕķJÕĄDÕhÕ
DÕmÕēķ kÕÕ hÕjhÕw³ÕčcÕ. lÕįcÕ®ÕÕ mÕkÕēķ&ŹÕcÕ cÕķJÕĄDÕhÕnÕĒ
JÕĄÕnÕĒ kÕķUÕvÕķ hÕ@®ÕÕĒ ÕĘomÕč uÕÕiÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ IÕÕcÕÕcÕįUķ
hÕjhÕw³ÕčcÕ®ÕÕ iÕbOÕnÕĒ yÕouÕlÕēķ.
mģÕ³ÕÕĘuÕmģ DÕÕÕĘCÕ ÕĘ[PÕÕ³ÕvÕj jÕ@JÕĄÕĒ SmÕ. ³ÕÕ®³ÕÕ cÕlÕķ,
³Õķl³ÕÕ GvnÕȳÕÕmÕÕžÕĒ®Õķ ÕĘmÕunįSģdmÕ kÕķOÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ
DÕÕjÕcÕoÕ³ÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ cÕķU mÕÕOÕCÕÕjķ DÕmÕlÕÕĒuÕ. iÕķu³ÕÕ
kÕ<ÕÕĒ&®ÕÕ vÕ@®ÕjuÕ DÕÕÕĘCÕ nÕ³ÕkÕķmģ yÕÕ@ģcÕ®ÕÕ ģ£ķC[
³ÕÕkÕ<ÕÕĒ&nÕĒ ®ÕuÕlÕÕĒlÕ jÕÕĘnuÕ. yÕÕ@ģcmÕ SJÕĄlÕj DÕ©bo
DÕmÕlÕÕĒuÕ kÕÕ hÕčCÕ& IÕķjkÕÕuÕķ DÕmÕlÕÕĒuÕ. jbiÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ
ÕĘJÕĄbkÕÕ HÕĄĻķµÕ hÕ@mģumÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ. nķcÕuÕÕFvÕ JÕĄhÕ[īÕÕ®³ÕÕ
jbiÕÕhÕķ#ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ iÕ[o DÕmÕķuÕ. uÕÕbyÕ, YÕjhÕčj IÕķjkÕÕuÕķ
mJÕĄģ&dmÕ HÕĄ@µÕvÕcÕO³Õķ DÕmÕlÕÕĒuÕ. ÕĘm$Õ³ÕÕb®³ÕÕ hÕķnjÕkÕÕbcÕO³Õķ
SJÕĄ hÕĻJÕĄÕj®Õb mÕÕcÕL³Õ& ÕĘomÕķuÕ. hÕį©<ÕÕbmÕÕžÕĒ ģÕ@hÕ
DÕÕÕĘCÕ yÕÕ@ģcmÕ oēķvnÕĒbmÕÕžÕĒ mÕķcÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ HÕĄÕ@cÕ&uÕ
kÕķDÕjcÕO³ÕķnÕĒ ÕĘmuÕcÕ ÕĘHÕĄģ hÕķnjÕkÕ ®ÕuÕlÕÕĒlÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ.
uÕÕTbpÕ kÕķDÕj®Õb kÕ®Õ&mkÕ HÕĄ@µÕvÕkÕj ÕĘomÕčvÕ ³ÕķF&uÕ.
ÕĘ[PÕÕ³ÕvÕj cÕvÕÕĒ<Õ cÕunēķ$ÕÕvÕķ DÕÕĘOÕJÕĄ mhÕähÕCÕķ
DÕÕhÕuÕb DÕvÕįcÕÕvÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb. l³ÕÕ®³ÕÕ cÕlÕķ, `cÕÕĘnuÕÕ
DÕÕÕĘCÕ hÕį©<ÕÕbmÕÕžÕĒ hÕuÕÕPÕēķ ģ£ÕTPÕmÕ&, DÕ©bo hÕ@CģdmÕ
DÕÕÕĘCÕ pÕÕĒvmÕ HÕĄ@µÕvÕcÕO³Õķ DÕmÕlÕÕĒuÕ. iÕį[I³ÕÕhÕ³Õ„lÕ
Gb®ÕÕĒ®Õķ ÕĘHÕĄģķ[ hÕjblÕį JÕĄcÕjķpÕkÕU DÕ©bo [£ķmÕķmÕ DÕÕÕĘCÕ
kÕķmģ yÕķuģdmÕ nÕ uÕčJÕĄ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ DÕmÕķuÕ.'
|