|

YÕámÕÕkÕUvÕpÕÕÇJÕÀ
ÕÆkÕÕÆ®Õ$Õ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ mÕÕlÕ þÕj
kÕÕlÕÕ&nj
/ YÕámÕÕkÕU
kÕjCÕiÕÕkÕ-YÕámÕÕkÕU ojc³ÕÕvÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ mÕnÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®³ÕÕ
jÕ<ì£ÕÇ³Õ cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕjÕÇuÕ iÕçíuÕÕvÕÕÇ JÕÀÕ@chuÕíJÕwmÕpÕkÕU
iÕáªkÕÕjÕÇ hÕnÕìí ®ÕÕj®³ÕÕ mÕácÕÕjÕmÕ JÕÀbìívÕj, ì£JÕÀ kÕ
cÕÕ©lÕÕÇ kn@vÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕÇ$Õ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ
SJÕÀèCÕ mÕÕlÕ pÕCÕ þÕj lÕj oçívÕ pÕCÕ pÕKÕcÕÕÇ PÕÕuÕí. cÕãlÕÕbhÕÌJÕÀÕÇ
mÕnÕ pÕCÕ cÕÕ©lÕÕÇ kn@vÕcÕOÕÕÇuÕ DÕmÕèvÕ DÕhÕIÕÕlÕiÕÏmlÕ
JÕÀbìívÕj®ÕÕ ®ÕÕuÕJÕÀnÕÇ þÕj PÕÕuÕÕ DÕÕní. vÕíncÕÕÇ®Õ kÕÕnlÕáJÕÀÕÇ®ÕÕ
YÕÕj DÕmÕuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕj iÕáªkÕÕjÕÇ hÕnÕìí ®ÕÕj®³ÕÕ
mÕácÕÕjÕmÕ cÕábyÕF&nèvÕ JÕÀçíuÕJÕÀÕl³ÕÕJÕÀ[í pÕÕCÕÕN³ÕÕ
JÕÀbìívÕjuÕÕ mÕcÕçíj®³ÕÕ ÕÆoµÕívÕí ³ÕíCÕÕN³ÕÕ ì£JÕÀvÕí pÕçíjoÕj
OÕ[JÕÀ ÕÆouÕÕÇ. nÕÇ OÕ[JÕÀ SkÕ{ÕÇ pÕyÕjomlÕ nçílÕÕÇ JÕÀÕÇ
JÕÀbìívÕj kÕíiÕÕvÕí cÕÕiÕí uÕçíìuÕÕ iÕíuÕÕ.
yÕvÕÕkÕì
vÕçííìÕ yÕvÕÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ ÕÆlÕIÕÕbvÕÕ cÕÕuÕíiÕÕkÕÕlÕ DÕìJÕÀ
mÕbµÕÕÆ³ÕlÕÕbJÕÀ[èvÕ iÕÕkÕþÕÇ ÕÆhÕmlÕáuÕ
kÕ JÕÀÕ[lÕámÕínÕÇ pÕhlÕ
kÕÕlÕÕ&nj / cÕÕuÕíiÕÕkÕ
mJÕÀ@vÕj kÕ uÕ@hÕìÕ@hÕ®³ÕÕ mÕnÕ³³ÕÕvÕí SJÕÀ npÕÕjÕ®³ÕÕ ®ÕÕj
yÕvÕÕkÕì vÕçíìÕ lÕ³ÕÕj JÕÀíu³ÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕÇ ÕÆlÕIÕÕ lÕªCÕÕbvÕÕ
vÕÕÕÆµÕJÕÀ®³ÕÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ iÕávní µÕÕKÕí®³ÕÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ
sÕhÕÕ ìÕJÕÀèvÕ jbiÕínÕlÕ DÕìJÕÀ JÕÀíuÕÕÇ. ³ÕÕ lÕ©CÕÕbpÕkÕU
iÕÕkÕþÕÇ yÕvÕÕkÕìÕÇ®Õí ÕÆhÕmlÕáuÕ lÕmÕí®Õ oçívÕ ÕÆpÕkÕblÕ
DÕÕÕÆCÕ lÕÕÇvÕ ÕÆjJÕÀÕcÕÕÇ JÕÀÕ[lÕámÕí oíKÕÕÇuÕ DÕÕ{UèvÕ
DÕÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ. ³ÕíLÕÕÇ} hÕ@LÕÕuÕÕ@ÕÆpÕJÕÀuÕ uÕ@yÕcÕO³Õí
DÕmÕÕ hÕÏJÕÀÕj DÕÕ{UèvÕ DÕÕu³ÕÕvÕí kÕÌÐÕJÕÀÕÇ³Õ #Õí$ÕÕlÕ
KÕUyÕU G[ÕuÕÕÇ DÕÕní. JÕÀ@chÕ jçí[kÕjÕÇuÕ [Õ@. cÕçíjí ³ÕÕb®³ÕÕ
DÕ@ÕÆJÕwmÕ[íbì nÕ@ÕÆmhÕìuÕ®³ÕÕ lÕUcÕpÕu³ÕÕkÕjÕÇuÕ mÕcÕLÕ&
uÕ@yÕcÕO³Õí yÕvÕÕkÕì vÕçííìÕ lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ vÕÕÕÆµÕJÕÀ®³ÕÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ iÕávní µÕÕKÕíuÕÕ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ
nçílÕÕÇ.
OÕáUí
hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®Õí JÕÀÕcÕ yÕbo DÕÕboçíuÕvÕ cÕÕiÕí
kÕÕlÕÕ&nj / OÕáUí
DÕÕjçíi³Õ DÕÕÕÆCÕ hÕÕCÕÕÇ hÕájkÕþÕ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ DÕl³ÕÕkÕµ³ÕJÕÀ
mÕíkÕÕbmÕn DÕv³Õ mÕáÕÆkÕOÕÕbyÕÕyÕlÕ mÕÕcÕÕv³Õ µÕnjkÕÕÕÆmÕ³ÕÕbvÕÕ
DÕÕCÕKÕÕÇ kÕíþÕÇmÕ vÕ OÕjC³ÕÕ®³ÕÕ YÕèÕÆcÕJÕÀílÕèvÕ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ
JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ mÕbIÕìvÕÕbvÕÕÇ DÕKÕíj DÕÕhÕuÕí JÕÀÕcÕ yÕbo
DÕÕboçíuÕvÕ cÕÕiÕí IÕílÕuÕí. lÕlhÕèkÕÕÇ&, DÕÕ³ÕáJÕwlÕ DÕÕÆpÕlÕ
pÕÕOÕkÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕhÕá{í cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ DÕÕkÕÕjÕlÕ
OÕá[iÕèmÕ IÕÕuÕCÕÕN³ÕÕbÕÆkÕ©× hÕçíÕÆuÕmÕÕlÕ iÕávnÕ oÕKÕuÕ
JÕÀª DÕmÕí DÕÕµkÕÕmÕvÕ mÕbIÕìvÕí®³ÕÕ hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ
ÕÆouÕí. kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ JÕÀÕjCÕÕbvÕÕÇ OÕáUí cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ
DÕÕkÕÕjÕlÕ OÕá[iÕámÕ IÕÕuÕC³ÕÕ®Õí hÕÏcÕÕCÕ kÕÕ{lÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ
JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®ÕÕÇ lÕ¯çÀÕj DÕÕní. ³ÕÕ hÕÏJÕÀÕjÕuÕÕ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ
hÕϵÕÕmÕvÕ JÕÀbìÕUuÕí DÕÕní.
DÕVÕ
cÕnÕcÕb[UÕ®Õí cÕvÕcÕÕ[ ³ÕíLÕÕÇuÕ iÕçíoÕcÕ GjuÕí vÕÕkÕÕhÕájlÕí!
kÕÕlÕÕ&nj
/ cÕvÕcÕÕ[
DÕÕÕÆµÕ³ÕÕ KÕb[ÕlÕ oámÕN³ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®Õí cnCÕèvÕ hÕÕÆjÕÆ®ÕlÕ
DÕmÕuÕíu³ÕÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ DÕVÕ cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ iÕçíoÕcÕÕ®ÕÕÇ
mÕÕþkÕCÕ #ÕcÕlÕÕ lÕyyÕuÕ hÕÕ®Õ uÕÕKÕ ìvÕ SkÕ{ÕÇ DÕmÕèvÕnÕÇ
Gob[ OÕÕv³ÕmÕÕþîÕÕcÕáUí DÕkÕI³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ&
pÕíLÕí iÕçíoÕcÕÕyÕÕníj GIÕ[îÕÕkÕj OÕÕv³ÕÕ®ÕÕÇ mÕÕþkÕCÕèJÕÀ
JÕÀjÕkÕÕÇ uÕÕiÕÕ³Õ®ÕÕÇ lÕíLÕí DÕÕlÕÕ pÕícÕlÕícÕ SJÕÀ uÕÕKÕ
ìvÕ OÕÕv³Õ mÕÕþÕ ÕÆµÕuuÕJÕÀ DÕÕní. ³ÕÕ JÕÀíboÏÕlÕÕÇuÕ OÕÕv³Õ
mÕÕþîÕÕ®ÕÕÇ mÕácÕÕjí 75 ìJÕwJÕÀí iÕçíoÕcÕí DÕçímÕ hÕ[uÕÕÇ
DÕÕnílÕ. l³ÕÕcÕáUí l³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ JÕÀjCÕí, YÕÕ[îÕÕvÕí
oíCÕí, OÕÕv³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ ÕÆmÕcÕíbì kÕiÕÌjíb®ÕÕÇ mÕÕþkÕCÕèJÕÀ
JÕÀjCÕí YÕÕiÕ hÕ[lÕ DÕÕnílÕ lÕj JÕÀÕnÕÇ iÕçíoÕcÕí hÕÕ[èvÕ
ìÕJÕÀC³ÕÕpÕçíiÕÕÇ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ GoddYÕkÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ
³ÕílÕ DÕÕní.
mÕçícÕíµkÕj
cÕbÕÆojÕlÕèvÕ ÕÆJÕÀbcÕlÕÕÇ kÕmlÕèb®ÕÕÇ ®ÕçíjÕÇ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ / vÕÕÕÆµÕJÕÀ
µÕnjÕpÕkÕUÕÇuÕ mÕçícÕíµkÕj ³ÕíLÕÕÇuÕ hÕÏÕÆmÕOo cÕnÕoíkÕ
cÕbÕÆojÕlÕèvÕ yÕáOÕkÕÕjÕÇ cÕO³ÕjÕ$ÕÕÇ ®ÕçíjìîÕÕbvÕÕÇ cÕáKÕkÕìÕ,
vÕÕiÕHÕÀCÕÕ kÕ DÕÕÆYÕ<ÕíJÕÀ hÕÕ$Õ ³ÕÕ ®ÕÕboÕÇ®³ÕÕ ÕÆJÕÀbcÕlÕÕÇ
kÕmlÕáb®ÕÕÇ ®ÕçíjÕÇ JÕÀjlÕÕvÕÕ®Õ oÕvÕhÕíìÕÇ HÕÀçí[èvÕ jçíJÕÀ[nÕÇ
uÕÕbyÕÕÆkÕu³ÕÕvÕí YÕÕÕÆkÕJÕÀÕbcÕO³Õí mÕblÕÕhÕ k³ÕJÕwlÕ nçílÕ
DÕÕní. cÕbÕÆojÕlÕèvÕ ®ÕçíjÕÇmÕ iÕíuÕíu³ÕÕ ®ÕÕboÕÇ®³ÕÕ kÕmlÕè
10 lÕí 15 ÕÆJÕÀuÕçí kÕpÕvÕÕ®³ÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ
mÕbmLÕÕvÕvÕí ÕÆouÕÕÇ. iÕbiÕÕhÕèj hÕçíuÕÕÇmÕ þÕC³ÕÕlÕ 90
npÕÕj ªhÕ³ÕÕb®³ÕÕ kÕmlÕáb®ÕÕÇ ®ÕçíjÕÇ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕÇ vÕçíbo
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
OÕÕv³ÕmÕÕþÕ
GhÕuÕyOÕ vÕ PÕÕu³ÕÕvÕí ÕÆµÕOÕÕhÕÕÆ$ÕJÕÀÕOÕÕjJÕÀ nÌjÕCÕ
kÕÕlÕÕ&nj / DÕcÕUvÕíj
cÕnÕiÕÕF&vÕí nÌjÕCÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕ mkÕmlÕ OÕÕv³Õ
oáJÕÀÕvÕÕlÕ®Õ pÕÕÇkÕvÕÕkÕµ³ÕJÕÀ kÕmlÕè GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ oíC³ÕÕ®ÕÕÇ
IÕçí<ÕCÕÕ jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕvÕí JÕÀíuÕÕÇ DÕmÕuÕÕÇ lÕjÕÇ l³ÕÕvÕámÕÕj
DÕcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕÇ nçíCÕí lÕj oèj, hÕjblÕá ³ÕÕhÕèkÕÕÇ& pÕí
OÕÕv³Õ ÕÆcÕUlÕ nçílÕí lÕí oíKÕÕÇuÕ iÕÕ³ÕyÕ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕvÕáYÕkÕ
DÕcÕUvÕíjkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ ³ÕílÕ DÕÕní. ³ÕÕ cÕÕÆnv³ÕÕlÕÕÇuÕ
OÕÕv³ÕmÕÕþÕ GhÕuÕyOÕ vÕ PÕÕu³ÕÕvÕí µÕnjÕlÕÕÇuÕ 26 npÕÕjnèvÕ
DÕÕÆOÕJÕÀ ÕÆµÕOÕÕhÕÕÆ$ÕJÕÀÕOÕÕjJÕÀÕbvÕÕ cÕnÕiÕÕF&®ÕÕ ®ÕìJÕÀÕ
mÕçímÕCÕí YÕÕiÕ hÕ[lÕ DÕÕní. pÕÕÇkÕvÕÕkÕµ³ÕJÕÀ kÕmlÕáb®³ÕÕ
ÕÆJÕÀbcÕlÕÕÇ DÕÕJÕÀÕµÕÕuÕÕ ÕÆYÕ[u³ÕÕvÕí jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕvÕí
mkÕmlÕ OÕÕv³Õ oáJÕÀÕvÕÕbcÕO³Õí lÕíuÕ, [ÕUÕÇ kÕ mÕÕKÕj oíC³ÕÕ®ÕÕÇ
IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ.
ÕÆkÕoÏçínÕÇ
mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀ yÕÕyÕájÕkÕ yÕÕiÕèuÕ ³ÕÕbvÕÕ DÕÕÆYÕkÕÕovÕÕmÕÕþÕÇ
DÕÕpÕ mÕYÕÕ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ / vÕÕÕÆµÕJÕÀ
hÕÕÆjmÕbkÕÕo, JÕÀkÕÕÇ mÕbcÕíuÕvÕ, ÕÆkÕoÏçínÕÇ µÕÕÕÆnjÕÇ
pÕuÕmÕÕ DÕµÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕbÜÕjí ³ÕíLÕÕÇuÕ ÕÆkÕoÏçínÕÇ mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ
®ÕUkÕUÕÇlÕHÕÀ&í ÕÆkÕoÏçínÕÇ mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀ yÕÕyÕájÕkÕ yÕÕiÕèuÕ
³ÕÕbvÕÕ DÕÕÆYÕkÕÕovÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. GÐÕÕ, µÕá¯çÀkÕÕjÕÇ
vÕkÕÕÇvÕ hÕbÕÆ[lÕ JÕÀÕ@uÕvÕÕÇlÕÕÇuÕ DÕCCÕÕmÕÕníyÕ cÕájJÕÀáìí
mÕbJÕÀáuÕÕlÕ nÕÇ DÕÕÆYÕkÕÕovÕ mÕYÕÕ nçíCÕÕj DÕÕní.
DÕÕhÕu³ÕÕ mÕÕÕÆnl³ÕÕvÕí pÕÕlÕÕÇ kÕ kÕiÕ& k³ÕkÕmLÕíÕÆkÕjçíOÕÕlÕ
DÕÕkÕÕpÕ GþÕÆkÕCÕÕjí yÕÕyÕájÕkÕ yÕÕiÕèuÕ ní hÕÕÆnu³ÕÕ ÕÆkÕoÏçínÕÇ
mÕÕÕÆnl³Õ mÕbcÕíuÕvÕÕ®Õí DÕO³Õ#Õ nçílÕí.
|