|
 DÕÕ³Õ.ģÕĒ.,
yÕÕĒ.hÕÕĒ.DÕēķ., hÕ$ÕJÕĄÕÕĘjlÕÕ, kÕĢŠÕJÕĄÕdzÕ, SvģjģķvcÕķbģ
Fb[mģ£ÕĒ DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ #Õķ$ÕÕbcÕO³Õķ cÕÕĘnuÕÕb®ÕÕ mÕnYÕÕiÕ
hÕį©<ÕÕb®³ÕÕ yÕjēķyÕjÕĒvÕķ DÕmÕlÕēķ. ³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ
JÕĄÕcÕÕ®Õķ lÕÕmÕ DÕÕĘOÕJÕĄ kÕ m$ÕÕĒ-hÕį©<Õ SJÕĄ$Õ JÕĄÕcÕ
JÕĄjlÕÕlÕ. ÕĘYÕVÕÕĘuÕbiÕÕĒ cÕÕCÕmÕÕbvÕÕĒ SJÕĄ$Õ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕķ
nÕĒ vÕkÕuÕÕF&®ÕÕĒ yÕÕyÕ vÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ yÕBJÕĄÕ, mÕjJÕĄÕjÕĒ
KÕÕl³ÕÕblÕÕĒuÕ JÕĄÕcÕÕhÕķ#ÕÕ nÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ kÕķiÕUÕĒ
DÕÕnķ. hÕčkÕÕĒ& yÕnįlÕķJÕĄÕb®Õķ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕbµÕÕĒ
mÕbyÕbOÕ nķ JÕĄÕcÕÕhÕįjlÕķ DÕmÕlÕ. l³ÕÕlÕ k³ÕÕĘJÕwlÕiÕlÕ
yÕÕyÕÕĒbvÕÕ HÕĄÕjmÕÕ kÕÕkÕ vÕmÕÕ³Õ®ÕÕ. DÕÕpÕ®³ÕÕ uÕÕFHÕĄmģÕFuÕvÕįmÕÕj
nÕĒ uÕ#cÕCjķ<ÕÕ OÕčmÕj nēķlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕķ.
mÕÕ@hÕwģkÕķDÕj JÕĄbhÕvÕÕĒlÕ hÕĻēķpÕķJÕwģ ÕĘuÕ[j DÕmÕCÕÕN³ÕÕ
vÕÕĒlÕÕ®³ÕÕ DÕÕkÕ[ÕĒÕĘvÕkÕ[ÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕ ÕĘjhÕēķÕĘģ„iÕ yÕÕ@mÕ
DÕÕÕĘCÕ hÕĻÕ@pÕķJÕwģ cÕ@vÕķpÕj DÕÕĘvÕ©×uÕÕ vÕÕĒģ cÕÕÕĘnlÕÕĒ
DÕÕnķlÕ. DÕÕžkÕ[īÕÕ®Õķ hÕÕ®Õ ÕĘokÕmÕ, ÕĘokÕmÕÕuÕÕ 12 lÕÕmÕÕbhÕķ#ÕÕnÕĒ
pÕÕmlÕ kÕķU SJÕĄ$Õ JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ
pÕēķ[ÕĒoÕjÕbhÕķ#ÕÕnÕĒ oēķIÕķpÕCÕ DÕÕĘOÕJÕĄ JÕĄÕU SJÕĄ$Õ
DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕįUķ DÕÕĘvÕ©×uÕÕ vÕÕĒlÕÕ®ÕÕ DÕÕkÕ[ÕĒ®ÕÕ
hÕoÕLÕ&, jbiÕ, JÕĄhÕ[ķ, iÕÕCÕÕĒ lÕj cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕÕnķlÕ®Õ,
hÕCÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ k³ÕÕĘJÕwlÕiÕlÕ mÕįKÕ-oį:KÕÕlÕnÕĒ lÕēķ mÕnYÕÕiÕÕĒ
DÕmÕlÕēķ. DÕµÕÕĒ GoÕnjCÕķ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕnÕĒ ÕĘomÕlÕÕlÕ. kÕjÕĒuÕ
GoÕnjCÕÕlÕ nķ oēķIēķnÕĒ SJÕĄcÕķJÕĄÕb®Õķ uÕivÕÕ®Õķ pÕēķ[ÕĒoÕj
vÕÕnÕĒlÕ, lÕķ DÕÕnķlÕ SJÕĄcÕķJÕĄÕ®Õķ `DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ'
(Office Spouse).
hÕčkÕÕĒ& mÕķÆēĄķģjÕĒ nķ hÕo JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ DÕmÕÕ³Õ®Õķ.
DÕÕpÕnÕĒ DÕÕnķ®Õ. mÕķÆēĄķģjÕĒ nÕĒ yÕnįOÕÕ m$ÕÕĒ®Õ DÕmÕÕ³Õ®ÕÕĒ.
DÕÕhÕu³ÕÕ kÕÕĘj’Õb®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕĒvÕ JÕĄÕcÕÕyÕjēķyÕj®Õ
JÕĄOÕÕĒlÕjÕĒ k³ÕÕĘJÕwlÕiÕlÕ JÕĄÕcÕÕb®ÕÕĒnÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ nÕĒ
mÕķÆēĄķģjÕĒ I³ÕÕ³Õ®ÕÕĒ. ³ÕÕ hÕoÕuÕÕ LÕēķ[ÕĒ
oį³³ÕcÕhÕCÕÕ®ÕÕĒ
PÕÕJÕĄ nēķlÕÕĒ; hÕjblÕį DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ yÕnįlÕķJÕĄoÕ
mÕcÕÕvÕ hÕÕlÕUÕĒkÕj DÕmÕlÕÕlÕ.
`DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ' nÕĒ mÕbJÕĄuhÕvÕÕ cÕčU DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®ÕÕĒ.
lÕķLÕķ m$ÕÕĒ-hÕį©<ÕÕbvÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ JÕĄÕU SJÕĄ$Õ JÕĄÕcÕ
JÕĄjCÕķ, lÕįuÕvÕķvÕķ cÕēķJÕĄUķ kÕÕlÕÕkÕjCÕ DÕÕÕĘCÕ yÕnįlÕķJÕĄ
kÕķUķuÕÕ ÕĘkÕkÕÕÕĘnlÕ pÕēķ[ÕĒoÕjÕµÕÕĒ lÕCÕÕkÕhÕčCÕ&
DÕmÕCÕÕN³ÕÕ mÕbyÕbOÕÕbcÕįUķ `DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ' ³ÕÕ vÕÕl³ÕÕ®ÕÕ
pÕvcÕ PÕÕuÕÕ. lÕįcnÕĒ ÕĘkÕkÕÕÕĘnlÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕĘkÕkÕÕÕĘnlÕ
DÕmÕÕuÕ, hÕCÕ JÕĄÕcÕÕ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕĒ,
yÕÕĢÕĘ×JÕĄ, cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ YÕÕkÕÕĘvÕJÕĄ JÕĄÕUpÕÕĒ
IÕķCÕÕjÕ lÕįcÕ®ÕÕ mÕnJÕĄÕjÕĒ nÕ lÕįcÕ®ÕÕ `DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ'
DÕmÕlÕēķ. DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ nÕ mÕcÕ ÕÅJÕĄkÕÕ ÕĘYÕVÕ ÕĘuÕbiÕÕĒ
pÕēķ[ÕĒoÕjnÕĒ DÕmÕč µÕJÕĄlÕēķ; hÕjblÕį pÕÕmlÕ ®Õ®ÕÕ&
nēķlÕķ lÕÕĒ m$ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕį©<Õ `DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ'
DÕmÕC³ÕÕyÕĪuÕ®ÕÕĒ. ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: ÕĘkÕkÕÕÕĘnlÕ m$ÕÕĒ-hÕį©<ÕÕbmÕÕžÕĒ
nÕĒ jķ<ÕÕ DÕl³ÕblÕ OÕįmÕj DÕmÕlÕķ. DÕÕhÕu³ÕÕ mÕnJÕĄÕÕĘjCÕÕĒyÕjēķyÕj
k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ k³ÕÕĘJÕwlÕiÕlÕ mÕbyÕbOÕ k³ÕkÕÕĘmLÕlÕ
pÕhÕCÕb nķ DÕl³ÕblÕ JÕĄÕ̵Õu³ÕÕ®Õķ DÕÕnķ. DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ
³ÕÕ mÕbyÕbOÕÕlÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ mÕbyÕbOÕÕbyÕjēķyÕj cÕĢ$ÕÕĒ®Õķ
mÕbyÕbOÕnÕĒ iÕćnÕĒlÕ OÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ. m$ÕÕĒ-hÕį©<Õ cÕĢ$ÕÕĒ
nÕ HÕĄÕj hÕčkÕÕĒ&hÕÕmÕčvÕ kÕÕoÕ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ ®Õ®Õ&ķ®ÕÕ
cÕįĪÕ DÕÕnķ. DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕyÕjēķyÕj JÕĄķkÕU ÕĘvÕKÕU
cÕĢ$ÕÕĒ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ DÕmÕčvÕ ³ÕÕ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ mÕbyÕbOÕÕuÕÕ
mLÕÕvÕ vÕÕnÕĒ; hÕjblÕį nÕĒ hÕÕ³ÕkÕÕģ DÕl³ÕblÕ ÕĘvÕmÕj[ÕĒ
DÕÕnķ. DÕÕhÕu³ÕÕ pÕēķ[ÕĒoÕjÕhÕķ#ÕÕnÕĒ pÕÕmlÕ kÕķU p³ÕÕ®³ÕÕmÕēķyÕlÕ
IÕÕuÕkÕuÕķ pÕÕlÕÕlÕ, mÕlÕlÕ hÕjoķµÕ hÕĻkÕÕmÕ, SJÕĄ$Õ KÕÕCÕķ-ÕĘhÕCÕķ,
JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕķ ³ÕÕcÕįUķ mÕlÕlÕ mÕnkÕÕmÕ DÕmÕlÕēķ; DÕµÕÕ
kÕķUķuÕÕ DÕÕJÕĄ<Õ&CÕÕlÕčvÕ ÕĘkÕkÕÕnyÕÕæÕ mÕbyÕbOÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ pÕkÕUÕĒJÕĄÕĒ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕlÕķ.
hÕį{ÕĒuÕ ÕĘuÕbJÕwmÕkÕj DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
cÕÕÕĘnlÕÕĒ kÕÕ®ÕÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕķ
http://awomanvisible.blogspot.com/2006/02/do-you-have-office-spouse.html,
http://blogs.theage.com.au/managementline/ archives/2007/04/whos_your_offic.html,
http://www.tribuneindia.com/2008/20080213/jobs1.htm,
http://www.wemmd.com/sex-relationships/features/the-office-spouse-rules-of-engagement.
http://matrimonyxpress.bharatmatrimony.com/2007/02/singles/office-spouse-close-relationships-at-work/
³ÕÕ yuÕÕ@iÕkÕj yuÕÕ@iÕjvÕķ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ DÕÕÕĘCÕ hÕlvÕÕĒ®ÕÕĒ
lÕįuÕvÕÕ kÕķiÕȳÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. yuÕÕ@iÕj cnCÕlÕēķ,
cÕÕĘnuÕÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ hÕlÕÕĒuÕÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ
`cÕ@vÕķpÕÕĘj³ÕuÕ mJÕĄÕĒumÕ' DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕcÕO³Õķ žUJÕĄhÕCÕķ
ÕĘomÕlÕÕlÕ. hÕĻÕ@pÕķJÕwģ JÕĄÕ̵Õu³ÕÕvÕķ nÕlÕÕUCÕķ, mÕbkÕÕo
mÕÕOÕCÕķ, JÕĄÕcÕÕ®ÕÕ PÕhÕÕģÕ, DÕÕkÕÕJÕĄÕ lÕmÕķ®Õ mkÕlÕ:uÕÕ
ģÕhÕģÕĒhÕ žķkÕCÕķ ³ÕÕ iÕįCÕÕbcÕįUķ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ GpÕkÕÕĒ
kÕÕģč µÕJÕĄlÕķ. DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕcÕįUķ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕ opÕÕ&
DÕÕÕĘCÕ DÕÕkÕÕJÕĄÕ kÕÕ{C³ÕÕmÕ cÕolÕ nēķlÕķ. DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ
mhÕÕTmÕcÕįUķ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕuÕÕ jēķpÕ GlmÕÕnÕvÕķ mÕJÕĄÕUÕĒ ³ÕÕkÕķmÕķ
kÕÕģlÕķ. JÕĄÕcÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ ®Õ®ÕÕ&, DÕ[®ÕCÕÕĒ DÕÕu³ÕÕmÕ,
hÕĻJÕĄuhÕ hÕčCÕ& JÕĄjC³ÕÕmÕ, ÕĘkÕµkÕÕmÕÕvÕķ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ
iÕēķäÕĒ kÕÕģčvÕ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ®ÕÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ
DÕÕÕĘCÕ YÕÕkÕÕĘvÕJÕĄ DÕÕOÕÕj kÕÕģč µÕJÕĄlÕēķ. l³ÕÕGuÕģ DÕÕhÕuÕÕĒ
`nēķcÕcÕķJÕĄj' hÕlvÕÕĒ HÕĄJÕwlÕ IÕjJÕĄÕcÕÕlÕ, cÕįuÕÕb®³ÕÕ
mÕbiÕēķhÕvÕÕlÕ iÕįblÕuÕķuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mkÕlÕ:JÕĄ[ķ HÕĄÕjmÕķ
uÕ#Õ vÕmÕuÕķuÕÕĒ, l³ÕÕcÕįUķ ÕĘlÕ®ÕÕĒ yÕÕpÕč [ÕkÕÕĒ nēķT
µÕJÕĄlÕķ.
`JÕĄÕĒcÕ' ³ÕÕ JÕĄ@vÕķÕĘ[³ÕvÕ cÕÕĘnuÕķ®ÕÕ yuÕÕ@iÕ http://theupwardcall.blogspot.com/2006/04/danger-of-office
spouse.html yÕjÕ®ÕmÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕķuÕÕ
OÕŖvÕ DÕÕnķ. JÕĄÕĒcÕ cnCÕlÕķ, mhÕÕTmÕ nÕ µÕyo JÕĄÕcÕÕ®³ÕÕ
ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ mÕjmÕJÕĄģhÕCÕķ kÕÕhÕjCÕķ nÕ uÕivÕÕ®³ÕÕ vÕÕl³ÕÕ®ÕÕ
DÕhÕcÕÕvÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕjKÕķ DÕÕnķ. uÕivÕ nÕĒ mÕbmLÕÕ DÕl³ÕblÕ
hÕÕĘkÕ$Õ DÕÕÕĘCÕ oēķvÕ k³ÕJÕwlÕÕĒb®ÕÕĒ k³ÕÕĘJÕwlÕiÕlÕ yÕÕyÕ
DÕÕnķ. JÕĄÕcÕÕ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ SKÕÕŠÕÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕ®ÕÕĒ cÕolÕ
nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ lÕēķ lÕįcÕ®ÕÕ (k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ JÕĄÕ nēķF&vÕÕ)
pÕēķ[ÕĒoÕj nēķT µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ, hÕCÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ ÕĘcÕ$Õ DÕÕÕĘCÕ
mÕÕLÕÕĒoÕj nēķT µÕJÕĄlÕēķ. JÕĄÕĒcÕ mkÕlÕ:®Õķ DÕvÕįYÕkÕ cÕēķJÕĄUķhÕCÕÕvÕķ
mÕÕbiÕlÕķ JÕĄÕĒ, ÕĘlÕ®Õķ ÕĘlÕ®³ÕÕ yÕÕ@mÕµÕÕĒ ®ÕÕbiÕuÕķ mÕbyÕbOÕ
nēķlÕķ, l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕyÕjēķyÕj ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ
kÕķUÕ yÕÕnķŖvÕ pÕķkÕCÕ cÕÕiÕkÕC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕnÕĒ ÕĘlÕvÕķ
JÕĄķuÕķ DÕÕnķ; hÕjblÕį ³ÕÕojc³ÕÕvÕ oēķIÕÕbcÕOÕÕĒuÕ DÕblÕj
JÕĄÕ³ÕcÕ DÕmÕķ. DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ uÕivÕÕ®³ÕÕ pÕēķ[ÕĒoÕjÕyÕjēķyÕj®³ÕÕ
kÕÕiÕC³ÕÕ-yÕēķuÕC³ÕÕlÕnÕĒ hÕÕjoµÕ&JÕĄlÕÕ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ
l³ÕÕb®Õķ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ pÕēķ[ÕĒoÕjÕbµÕÕĒ vÕÕlÕķ ÕĘģJÕĄčvÕ
jÕÕĘnuÕķ. ³ÕÕ vÕÕl³ÕÕ®³ÕÕ iÕįblÕÕiÕįblÕÕĒcÕįUķ JÕĄÕĒcÕuÕÕ
mkÕlÕ:uÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ yÕÕ@mÕ®ÕÕĒ mhÕÕTmÕ cnģuÕķuÕķ DÕÕkÕ[lÕ
vÕÕnÕĒ.
yÕjķ®Õ kÕķUÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕjCÕÕcÕįUķ ÕĘkÕkÕÕÕĘnlÕ DÕmÕčvÕnÕĒ
DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕcÕO³Õķ YÕÕkÕÕĘvÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ
µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄoć<ģīÕÕ iÕįblÕu³ÕÕmÕ uÕivÕmÕbyÕbOÕ JÕĄēķuÕcÕ[C³ÕÕ®ÕÕĒ
µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕlÕķ. cÕįuÕķ DÕmÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕb®³ÕÕkÕjnÕĒ ÕĘkÕhÕjÕĒlÕ
hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķT µÕJÕĄlÕēķ. v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&®³ÕÕ ©LÕ nēķmģvÕ
³ÕÕ ÕĘkÕkÕÕn mÕuuÕÕiÕÕj cÕÕĘnuÕķvÕķ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ
DÕmÕu³ÕÕ®Õķ oį<hÕÕĘjCÕÕcÕ http://infidelitynewsandviews.blogspot.com/2007/08/14-problems-work-spouse-relationships.html
³ÕÕ ÕĘuÕbJÕĄkÕj DÕOÕēķjķÕĘKÕlÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķlÕ. ©LÕ cnCÕlÕķ
DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ KÕÕmÕ kÕÕiÕCÕįJÕĄÕĒcÕįUķ,
yÕ{lÕÕĒcÕįUķ, kÕÕ{uÕķu³ÕÕ hÕiÕÕjÕcÕįUķ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ
FlÕj JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbkÕj l³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕhÕÕĘjlÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ
nēķlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ oēķIÕÕb®³ÕÕnÕĒ
JÕĄÕ³Õ&#ÕcÕlÕķkÕj l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķT µÕJÕĄlÕēķ.
l³ÕÕcÕO³Õķ kÕ̳ÕÕĘJÕwlÕJÕĄ pÕēķ[ÕĒoÕjÕyÕjēķyÕjnÕĒ lÕįcÕ®Õķ
mÕbyÕbOÕ ÕĘyÕIÕ[C³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ kÕÕ{lÕķ. DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ
mhÕÕTmÕcÕOÕÕĒuÕ SJÕĄÕ®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ&#ÕcÕlÕÕ JÕĄcÕÕĒ PÕÕu³ÕÕmÕ,
cÕlÕYÕķo kÕÕ{u³ÕÕmÕ yÕjēķyÕj JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ F®sÕnÕĒ
JÕĄcÕÕĒ nēķlÕķ.
DÕÕhÕuÕķ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ k³ÕÕĘJÕwlÕiÕlÕ DÕÕ³Õį<³Õ
mÕįKÕo nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ http://www.webmd.com/sex-relationships/features/the-office-
spouse-rules-of-engagement?page=2 ³ÕÕ mÕÕFģkÕj DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ
mhÕÕTmÕķmÕvÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķuÕķ ÕĘvÕ³ÕcÕ kÕÕ®ÕC³ÕÕmÕÕjKÕķ
DÕÕnķlÕ :
1) DÕÕhÕu³ÕÕ kÕĢkÕÕÕĘnJÕĄ DÕÕÕĘCÕ k³ÕÕĘJÕwlÕiÕlÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕyÕĪuÕ
k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ yÕēķuÕCÕķ vÕJÕĄēķ. FlÕj mÕnJÕĄÕjÕĒ
k³ÕÕĘJÕwlÕiÕlÕ yÕēķuÕC³ÕÕmÕ GlmÕįJÕĄ DÕmÕu³ÕÕmÕ DÕÕhÕuÕÕĒ
vÕÕhÕmÕblÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ µÕyoÕlÕ oµÕ&kÕčvÕ ŠÕÕ.
DÕÕhÕu³ÕÕ pÕēķ[ÕĒoÕjÕuÕÕnÕĒ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ mÕÕbiÕÕ.
2) KÕÕmÕiÕÕĒ DÕÕ³Õį<³ÕÕyÕĪuÕ yÕēķuÕÕ³Õ®ÕÕĒ kÕķU DÕÕu³ÕÕmÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ pÕēķ[ÕĒoÕjÕyÕjēķyÕj®Õķ DÕÕhÕuÕķ kÕ̳ÕÕĘJÕwlÕJÕĄ
cÕlÕYÕķo mÕÕbiÕč vÕJÕĄÕ. iÕÕNnÕCÕÕĒ JÕĄŖ vÕJÕĄÕ.
3) ÕĘYÕVÕÕĘuÕbiÕÕĒ mhÕÕTmÕyÕjēķyÕj SJÕĄģķ jÕnč vÕJÕĄÕ. µÕJÕw³ÕlÕēķ
SJÕĄģīÕÕvÕķ hÕĻkÕÕmÕ ģÕUÕkÕÕ. cÕvÕēķjbpÕJÕĄ iÕēķäÕĒ SJÕĄ$Õ
JÕĄķu³ÕÕmÕ SJÕĄcÕķJÕĄÕb®³ÕÕ DÕÕJÕĄ<Õ&CÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ
kÕÕ{lÕķ. l³ÕÕcÕįUķ HÕĄJÕwlÕ oēķIÕÕbvÕÕĒ®Õ yÕÕnķj KÕÕCÕķ,
ÕĘHÕĄjCÕķ, ÕĘmÕvÕķcÕÕ,hÕÕģīÕÕ„vÕÕ pÕÕCÕķ ģÕUuÕķuÕķ yÕjķ.
4) DÕÕhÕu³ÕÕ pÕēķ[ÕĒoÕjÕuÕÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕ®ÕÕĒ DÕēķUKÕ
JÕĄŖvÕ ŠÕÕ. l³ÕÕb®³ÕÕlÕnÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕFlÕJÕĄÕĒ®Õ cÕēķJÕĄUķhÕCÕÕvÕķ
®Õ®ÕÕ& PÕÕu³ÕÕvÕķ vÕÕl³ÕÕcÕO³Õķ hÕÕjoµÕ&JÕĄlÕÕ ³ÕķlÕķ.
5) nuuÕÕĒ mÕbhÕJÕĄ& DÕÕĘlÕµÕ³Õ pÕuÕo DÕÕÕĘCÕ mÕįuÕYÕ
PÕÕuÕÕ DÕÕnķ. cÕēķyÕÕF&uÕ, F&cÕķuÕ, ®Õ@ģcÕįUķ FlÕj
JÕĄēķCÕÕuÕÕnÕĒ vÕ JÕĄUlÕÕ 24 lÕÕmÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕvÕÕ
mÕbhÕJÕĄÕ&lÕ jÕnlÕÕ ³ÕķlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ JÕĄÕcÕÕk³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ
FlÕj ÕĘkÕ<Õ³Õ DÕēķIÕÕvÕķ ³ÕķlÕÕlÕ. ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ pÕēķ[ÕĒoÕjÕuÕÕ
cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘou³ÕÕmÕ pÕēķ[ÕĒoÕjÕuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ SJÕĄģķ
DÕÕÕĘCÕ kÕķiÕUķ ģÕJÕĄu³ÕÕ®ÕÕĒ YÕÕkÕvÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ.
6) HÕĄēķvÕkÕj yÕēķuÕlÕÕvÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ F&-cÕķuÕ ÕĘuÕÕĘnlÕÕvÕÕ
mÕĢuÕ YÕÕ<ÕÕ (Slang
language) kÕÕhÕjCÕķ ģÕUÕkÕķ. DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕ<ÕķlÕčvÕ
kÕķiÕUÕ mÕboķµÕ vÕ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ I³ÕÕkÕÕĒ.
očj®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ mhÕÕTmÕhÕķ#ÕÕnÕĒ `ÕĘj³ÕuÕ'
mhÕÕTmÕuÕÕ cÕnŹkÕ oķCÕķ DÕÕĘOÕJÕĄ µÕnÕCÕhÕCÕÕ®Õķ DÕÕnķ.
YÕÕi³ÕĶ“ÕÕĒ JÕĄķbiÕķ
shree@marathiworld.com
|