Leading International Marathi News Daily                                    MÕÕÆvÕkÕÕj, 19 SÕÆhÕÏuÕ 2008

(mççÆJçmlçj Jç=Êç)

DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè yÕb[Õ®³ÕÕ hÕÕÆkÕ$³ÕÕlÕ!

 

}b[vÕ, 18 SÕÆhÕÏ}/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
ní JÕÀÕ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕÕní? ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕ}ÕÇ ®ÕÕ}}í}Õ nÕ lÕcÕÕµÕÕ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕJÕÀÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ cÕb[UÕhÕá{í IÕÕlÕ}í}í }çíìÕbiÕCÕ lÕácnÕ}Õ cÕnÕiÕÕlÕ hÕ[CÕÕj DÕÕní, DÕmÕÕ FµÕÕjÕ `HÕÀí[jíµÕvÕ DÕÕ@HÕÀ FbìjvÕ@µÕvÕ} ÕÆ¯çÀJÕÀíìmÕ& DÕmÕçíÕÆmÕSµÕvÕ'vÕí ÕÆo}Õ DÕÕní. pÕiÕYÕjÕlÕu³ÕÕ vÕÕcÕÕbÕÆJÕÀlÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕ ÕÆ}}ÕkÕÕlÕ KÕjíoÕÇ JÕÀªvÕ `FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj }ÕÇiÕ'®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕ}ÕÇ yÕbiÕUèªcÕO³Õí µÕá¯çÀkÕÕjÕÇ mÕbO³ÕÕJÕÀÕUÕÇ hÕÕÆn}Õ ®Õíb[è ìÕJÕÀ}Õ pÕÕC³ÕÕhÕèkÕÕÇ& ÕÆ¯çÀJÕÀíì ³ÕÕ mÕY³Õ iÕãnmLÕÕb®³ÕÕ KÕíUÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ p³ÕÕbvÕÕ DÕÕmLÕÕ DÕÕní; DÕµÕÕbvÕÕÇ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì hÕÕÆj<Õoí}Õ (`DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ'}Õ) DÕÕknÕvÕ ÕÆo}í DÕÕní. hÕÕÆj<ÕoívÕí `FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj }ÕÇiÕ'®³ÕÕ hÕÕéÕ&YÕècÕÕÇkÕj ÕÆ¯çÀJÕÀíì®Õí vÕkÕwkÕÀÕÇ mLÕÕvÕ JÕÀÕ³Õ, lÕí mhÕä JÕÀí}í vÕÕnÕÇ, lÕj ìíJÕwmÕÕmÕcÕO³Õí hÕá{u³ÕÕ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ 26 lÕÕjKÕí}Õ YÕjCÕÕN³ÕÕ HÕÀí[jíµÕvÕ DÕÕ@HÕÀ FbìjvÕ@µÕvÕ} ÕÆ¯çÀJÕÀíìmÕ& DÕmÕçíÕÆmÕSµÕvÕ®³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇlÕ DÕÕÆkÕéÕÕmÕÕ®ÕÕ þjÕkÕ cÕÕb[C³ÕÕlÕ ³ÕíF&}, DÕmÕínÕÇ mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}í. ³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ }b[vÕ®³ÕÕ `iÕÕÕÆ[&³ÕvÕ'µÕÕÇ yÕçí}lÕÕvÕÕ ³ÕÕ DÕmÕçíÕÆmÕSµÕvÕ®Õí JÕÀÕ³Õoí mÕuuÕÕiÕÕj F³ÕÕvÕ ÕÆmcÕLÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ DÕkÕmLÕíÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbcÕO³Õí DÕmÕCÕÕN³ÕÕ vÕÕjÕpÕÕÇJÕÀ[í }#Õ kÕíOÕ}í. `FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj }ÕÇiÕ', vÕk³ÕÕvÕí KÕíUkÕ}í pÕÕCÕÕjí 20-20 <ÕìJÕÀÕb®Õí mÕÕcÕvÕí, kÕímì FbÕÆ[pÕcÕO³Õí }kÕJÕÀj®Õ KÕíUkÕ}í pÕÕCÕÕjí ³ÕÕ®Õ hÕ×lÕÕÇ®Õí mì@vHÕÀ[& mÕÕcÕvÕí, kÕímì FbÕÆ[pÕcÕO³Õí ÕÆjJÕÀÕc³ÕÕ KÕ᮳ÕÕ¥mÕcÕçíj KÕíUkÕ}ÕÇ iÕí}í}ÕÇ ÕÆkÕéÕ®Õ<ÕJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕÕ& DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕÕlÕÕÇ} iÕ}LÕÕvÕhÕCÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì hÕÕÆj<Õo ÕÆvÕÕÆ½ÕlÕ DÕµÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ IÕíT µÕJÕÀlÕ vÕmÕí}, lÕj DÕÕcnÕ}Õ ³ÕÕ hÕÕÆj<ÕoíÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ kÕíiÕUÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕkÕÕ }ÕiÕí}, DÕmÕínÕÇ ³ÕÕ KÕíUÕ[èb®Õí cnCÕCÕí DÕÕní. ìíJÕwmÕvÕ DÕypÕÕOÕÕÇµÕ DÕ@}vÕ mì@vHÕÀ[& ³ÕÕbvÕÕÇ kÕímì FbÕÆ[pÕcÕO³Õí nçíT IÕÕlÕ}íu³ÕÕ 20 <ÕìJÕÀÕb®³ÕÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ mhÕOÕí&mÕÕþÕÇ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj hÕÌmÕÕ DÕçílÕ}Õ DÕmÕèvÕ, l³ÕÕlÕ Fbi}b[®Õí KÕíUÕ[ènÕÇ YÕÕiÕ IÕílÕÕÇ}, DÕµÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕní. FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj }ÕÇiÕcÕO³Õí Fbi}b[®³ÕÕ ÕÆoÕÆcÕ$ÕÕÇ cÕmJÕÀÕjívnmÕ kÕiÕUlÕÕ DÕv³Õ KÕíUÕ[èbvÕÕ ìÕUC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕmÕ}í lÕjÕÇ lÕínÕÇ DÕÕlÕÕ hÕ̵ÕÕ®³ÕÕ jÕµÕÕÇbcÕÕiÕí }ÕiÕÕ³Õ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ DÕµÕÕ lÕNní®³ÕÕ PÕìhÕì mhÕOÕÕ& mÕÕlÕl³ÕÕvÕí KÕíUkÕu³ÕÕ iÕíu³ÕÕ lÕj l³ÕÕ®ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ KÕíUÕkÕj®Õ iÕbYÕÕÇj hÕÕÆjCÕÕcÕ nçíCÕÕj DÕÕní, DÕmÕínÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèb®³ÕÕ ³ÕÕ mÕbIÕìvÕí}Õ kÕÕìlÕí DÕÕní. YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ cÕb[UÕvÕí `FbÕÆ[³ÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì }ÕÇiÕ'®ÕÕ OÕmÕJÕÀÕ IÕíTvÕ pÕÕÇ `FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj }ÕÇiÕ' GYÕÕÇ JÕÀí}ÕÇ DÕÕÕÆCÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕ YÕÕjÕÇ jJÕÀcÕÕb®Õí DÕÕÕÆcÕ<Õ oÕKÕkÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ µÕÕm$ÕµÕá× ªhÕÕhÕÕmÕèvÕ oèj YÕjJÕÀìlÕ vÕí}í, l³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ ³ÕÕ mÕbIÕìvÕívÕí ÕÆ®ÕblÕÕ k³ÕÊÕÀ JÕÀí}ÕÇ DÕÕní. YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ cÕb[UÕ®³ÕÕ oÕoÕÕÆiÕjÕÇ}Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì hÕÕÆj<Õo µÕjCÕ iÕí}ÕÇ, l³ÕÕ®ÕÕ nÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ DÕÕní, DÕmÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ vÕcÕèo JÕÀí}í DÕÕní.
vÕk³ÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí KÕíU}ÕÇ pÕÕCÕÕjÕÇ nÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕÕ& JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ µÕÕm$ÕµÕá× ÕÆvÕJÕÀ<ÕÕbkÕj ÕÆìJÕÀè µÕJÕÀCÕÕj vÕÕnÕÇ, DÕmÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ cnì}í DÕÕní. ³ÕÕ mhÕOÕí&vÕí KÕíUÕ[èb®³ÕÕ #ÕcÕlÕí}Õ®Õ DÕÕknÕvÕ ÕÆo}í DÕÕní, DÕmÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ cnì}í DÕÕní. ³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì hÕÕÆj<Õoí®Õí cÕáK³Õ mÕuuÕÕiÕÕj FboÏÕÆpÕlÕ ÕÆmÕbiÕ ÕÆyÕboÏÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕb[UÕ®Õí GhÕÕO³Õ#Õ }ÕÆ}lÕ cÕçíoÕÇ ³ÕÕ oçíIÕÕbvÕÕÇ mhÕä µÕyoÕblÕ DÕÕhÕ}ÕÇ vÕÕjÕpÕÕÇ k³ÕÊÕÀ JÕÀí}ÕÇ DÕÕní. DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì hÕÕÆj<Õo JÕÀíkÕU YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕáUí lÕiÕ OÕªvÕ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ KÕíUÕlÕ mÕO³ÕÕ KÕáUKÕáUCÕÕN³ÕÕ hÕ̵ÕÕbhÕÌJÕÀÕÇ 80 ìkÕwkÕÀí kÕÕìÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕb[UÕ®ÕÕ DÕmÕlÕçí, ní ÕÆkÕmÕª vÕJÕÀÕ, DÕmÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ cnì}í DÕÕní. KÕíUÕ®³ÕÕ ³ÕÕ vÕk³ÕÕ hÕ×lÕÕÇcÕáUí ÕÆ¯çÀJÕÀíì KÕíUÕ}Õ hÕ#ÕÕIÕÕlÕ pÕ[u³ÕÕ®Õí cnCÕCÕí ní DÕmÕY³ÕhÕCÕÕ®Õí DÕÕní, DÕmÕí l³ÕÕbvÕÕ kÕÕìlÕí. JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì, hÕVÕÕmÕ <ÕìJÕÀÕb®Õí mÕÕcÕvÕí, kÕíiÕkÕíiÕUîÕÕ hÕÕlÕUÕÇkÕj YÕjkÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ oíµÕÕblÕiÕ&lÕ mhÕOÕÕ& DÕÕÕÆCÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj DÕmÕCÕÕjí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ G®®ÕÕbJÕÀ ³ÕÕb®Õí lÕjÕÇ ³ÕÕ hÕá{®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ YÕÕÆkÕlÕk³Õ JÕÀÕ³Õ DÕmÕí}, DÕmÕÕ mÕkÕÕ} ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèb®³ÕÕ ³ÕÕ mÕbIÕìvÕívÕí JÕÀí}Õ DÕÕní. SJÕÀ JÕÀÕU DÕmÕÕ nçílÕÕ, JÕÀÕÇ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇkÕÕÇj DÕÕ@LÕ&j cÕÕ@ÕÆjmÕvÕí ÕÆ¯çÀJÕÀíìvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ oÕÕÆjÐÏÕ ÕÆo}í DÕmÕí cnì}í nçílÕí. DÕÕlÕÕ cÕÕ$Õ SJÕÀoçívÕ mÕÕcÕvÕí KÕíUèvÕnÕÇ }#ÕÕÕÆOÕµÕ lÕj mÕnpÕ yÕvÕlÕÕ ³ÕílÕí.
JÕÀÕ}hÕ³Õ¥lÕ pÕí KÕíUÕ[è DÕÕÆlÕÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕáUí DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ #ÕCÕYÕjnÕÇ ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇ vÕ IÕílÕÕ KÕíUÕkÕí }ÕiÕlÕí DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ KÕíUÕkÕj hÕÕÆjCÕÕcÕ nçílÕçí, DÕµÕÕÇ lÕ¯çÀÕj JÕÀjÕ³Õ®Õí lÕí KÕíUÕ[ènÕÇ `FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj }ÕÇiÕ'cÕO³Õí JÕÀíkÕU hÕ̵ÕÕmÕÕþÕÇ GlÕjlÕÕlÕ, nÕ ÕÆkÕjçíOÕÕYÕÕmÕ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®ÕÕnÕÇ hÕÕÆjCÕÕcÕ ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ mÕbhÕèCÕ& KÕíUÕkÕj®Õ nçíCÕÕj DÕÕní, DÕmÕí l³ÕÕbvÕÕÇ cnì}í DÕÕní.1977 cÕO³Õí DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕvÕ DÕypÕÕOÕÕÇµÕ JÕÀíjÕÇ hÕ@JÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ KÕíUkÕ}íu³ÕÕ `kÕu[& mÕÕÇÕÆjpÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì'cÕO³Õí `FbÕÆ[³ÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì }ÕÇiÕ' ³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕí `PÕÕÇ ìíÕÆ}ÕÆHÕÀucmÕ'®³ÕÕ mÕáYÕÕ<Õ®ÕboÏ iÕçí³Õ} KÕíUkÕlÕ DÕmÕ}íu³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕbcÕO³Õí mÕÕc³Õ yÕjí®Õ DÕÕní. JÕÀíjÕÇ hÕ@JÕÀj ³ÕÕb®Õí lÕí mÕÕcÕvÕí DÕf} pÕáiÕÕN³ÕÕbmÕÕþÕÇ KÕíUkÕ}í iÕí}í nçílÕí DÕÕÕÆCÕ DÕÕlÕÕ `FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj }ÕÇiÕ'®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí mÕfÕ KÕíUÕ³Õ}Õ DÕÕÆOÕJÕÀãlÕjÕÇl³ÕÕ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ ÐÕÕkÕÕÇ, DÕµÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ hÕá{í ³ÕílÕ DÕÕní. lÕÕÇ JÕÀjCÕÕjí hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj }ÕÇiÕ'®³ÕÕ iÕçíìÕlÕ kÕÕkÕjCÕÕjí®Õ DÕÕnílÕ. l³ÕÕcÕáUí hÕb®Õí®ÕÕUÕÇmÕ ÕÆokÕmÕ YÕÕjlÕÕlÕ ®ÕÕ}CÕÕjÕÇ nÕÇ `mÕJÕÀ&mÕ' vÕícÕJÕÀÕÇ JÕÀáCÕÕmÕÕþÕÇ DÕmÕÕnÕÇ hÕÏÍqÕ JÕÀí}Õ pÕÕlÕ DÕÕní. hÕÏK³ÕÕlÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè DÕÕÕÆCÕ mÕcÕÕÇ#ÕJÕÀ F³ÕÕvÕ ®Õ@hÕí} ³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ ojc³ÕÕvÕ `hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj }ÕÇiÕ'kÕj JÕÀ[JÕÀ ìÕÇJÕÀÕ JÕÀí}ÕÇ DÕÕní. `iÕÕÕÆ[&³ÕvÕ'®³ÕÕ yÕÕlÕcÕÕÇvÕí ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ mkÕªhÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ®ÕÕÇ KÕoKÕo®Õ yÕÕníj hÕ[}ÕÇ DÕÕní.
}b[vÕ®³ÕÕ }Õ@[& cÕí³ÕjvÕí lÕìÕÆkÕ}Õ `DÕÕ³ÕhÕÕÇS}'®ÕÕ iÕáiÕ}ÕÇ!
}b[vÕ®Õí }Õ@[& cÕí³Õj DÕÕu[jcÕvÕ [íknÕÇ[ }áF&mÕ ní mÕO³ÕÕ yÕÕjÕ ÕÆokÕmÕÕb®³ÕÕ YÕÕjlÕ YÕíìÕÇkÕj DÕÕ}í DÕÕnílÕ. hÕáC³ÕÕcÕO³Õí `}çíJÕÀmÕÊÕÕ'µÕÕÇ mÕbkÕÕo mÕÕOÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕvÕhÕíÕÆ#ÕlÕhÕCÕí `DÕÕ³ÕhÕÕÇS}'®ÕÕ iÕáiÕ}ÕÇ hÕ[}Õ. `lÕácnÕÇ' DÕÕ³ÕhÕÕÇS}'®Õí mÕÕcÕvÕí hÕÕnCÕÕj JÕÀÕ? `DÕÕ³ÕhÕÕÇS}'cÕáUí JÕÀÕÌvìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕÇ }çíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕÕ JÕÀcÕÕÇ nçíF&} JÕÀÕ? FbÕÆi}µÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ `DÕÕ³ÕhÕÕÇS}'cÕO³Õí HÕÀÕjmÕÕ `YÕÕkÕ' JÕÀÕ vÕÕnÕÇ? ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ ³ÕÕ vÕkÕÕÇvÕ yÕÕpÕÕjhÕíþílÕ lÕácnÕÇ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ JÕÀjCÕÕj JÕÀÕ... DÕµÕÕ hÕÏÍqÕÕb®ÕÕÇ mÕjyÕÊÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ. l³ÕÕkÕj GÊÕj oílÕÕvÕÕ }áF&mÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕ}ÕÇ cÕálmÕÎíÕÆiÕjÕÇ hÕCÕÕ}Õ }ÕkÕèvÕ nÕ iÕáiÕ}ÕÇ lÕìÕÆkÕ}Õ. `DÕÕ³ÕhÕÕÇS}'®³ÕÕ IÕ[ÕcÕçí[ÕÇbkÕj cÕÕÇ yÕÕjJÕÀÕF&vÕí }#Õ þíkÕèvÕ DÕÕní. lÕácÕ®³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕ cÕÕÇoíKÕÕÇ} ®ÕÕnlÕÕ DÕÕní; hÕjblÕá hÕ$ÕJÕÀÕjÕbµÕÕÇ mÕbkÕÕo mÕÕOÕC³ÕÕlÕèvÕ HÕÀájmÕlÕ ÕÆcÕUlÕ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕáUí F®sÕ DÕmÕèvÕnÕÇ mÕÕcÕvÕÕ hÕÕnlÕÕ ³ÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ,' DÕmÕí DÕÕÌhÕ®ÕÕÕÆjJÕÀ GÊÕj l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆo}í; hÕjblÕá oámÕN³ÕÕ®Õ #ÕCÕÕÇ cÕÕF&JÕÀkÕj nÕlÕ þíkÕèvÕ `DÕvÕÕÌhÕ®ÕÕÕÆjJÕÀ' GÊÕj oílÕÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕÇ `DÕÕ³ÕhÕÕÇS}'®Õí cÕ}ÕnÕÇ DÕÕJÕÀ<Õ&CÕ DÕÕní, DÕmÕí mhÕä JÕÀí}í. DÕLÕÕ&lÕ nÕ }b[vÕ®³ÕÕ }Õ@[& cÕí³Õj JÕÀÕ³ÕÕ&}³ÕÕ®ÕÕ vÕkní, lÕj cÕÕPÕÕ k³ÕÕÆÊÕÀiÕlÕ oãÕÆäJÕÀçívÕ DÕÕní, DÕmÕí mÕÕbiÕC³ÕÕmÕ lÕí ÕÆkÕmÕj}í vÕÕnÕÇlÕ!