µÕnjÕlÕÕĒuÕ SJÕĄÕ oÕŖ®³ÕÕ iÕēķ[ÕTvÕuÕÕ DÕÕiÕ uÕÕiÕuÕÕĒ. l³ÕÕ iÕēķ[ÕTvÕcÕO³Õķ jcÕ, ÕĘknmJÕĄÕĒ, ÕĘyÕDÕj, yÕĻB[ÕĒ kÕiÕĢjķ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ oÕŖ®ÕÕĒ KÕēķJÕĄÕĒ KÕ®ÕÕKÕ®Õ YÕjuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
JÕĄēķCÕÕĒlÕjÕĒ HÕĄÕ³ÕjÕĘyÕĻiÕķ[uÕÕ HÕĄēķvÕ JÕĄķuÕÕ. HÕĄÕ³Õj ÕĘyÕĻiÕķ[®Õķ pÕkÕÕvÕ DÕÕuÕķ kÕ l³ÕÕbvÕÕĒ µÕLÕÕĒ&®Õķ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄŖvÕ SJÕĄÕ lÕÕmÕÕlÕ DÕÕiÕ JÕĄÕyÕčlÕ DÕÕCÕuÕÕĒ. hÕCÕ l³ÕÕvÕblÕj HÕĄÕ³Õj ÕĘyÕĻiÕķ[®³ÕÕ pÕkÕÕvÕÕbvÕÕ JÕĄÕyÕčlÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕ ®ÕÕj lÕÕmÕ uÕÕiÕuÕķ!
- yÕÕ. iÕ. pÕēķµÕÕĒ, JÕĄēķunÕhÕčj.

`lÕįcnÕĒ l³ÕÕ vÕk³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕ®Õķ µÕķkÕģ®Õķ hÕÕvÕ JÕĄÕ HÕĄÕ[uÕķ? iÕĻbLÕhÕÕuÕ
`l³ÕÕkÕj `DÕBhÕķÕĘ[JÕwmÕ' DÕmÕķ ÕĘuÕÕĘnuÕķuÕķ nēķlÕķ cnCÕčvÕ'- [Õ@JÕwģj
-®ÕboĻJÕĄÕblÕ oÕĒvÕÕvÕÕLÕ hÕÕģJÕĄj, žÕCÕķ

hÕĻķcÕÕvÕb kÕķ[ÕÕĘhÕmÕÕ PÕÕuÕķuÕÕ SJÕĄ pÕēķŖ JÕĄÕ iÕįuÕÕcÕ cÕÕvÕmÕēķhÕ®ÕÕjlÕp%ÕÕJÕĄ[b iÕķuÕÕ kÕ cnCÕÕuÕÕ,
``[Õ@JÕwģj, cÕuÕÕ ojjēķpÕ SJÕĄ mkÕhvÕ hÕ[lÕķ JÕĄÕĒ cÕÕĒ yÕÕjÕ ÕĘm$Õ³ÕÕbyÕjēķyÕj pÕnÕpÕÕlÕ yÕmÕčvÕ mÕcÕįoĻÕlÕčvÕ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjlÕēķ DÕÕnķ, DÕÕÕĘCÕ lÕķ pÕnÕpÕ mÕcÕįoĻÕlÕ yÕį[lÕķ.''
``lÕj cÕiÕ l³ÕÕlÕ IÕÕyÕjC³ÕÕmÕÕjKÕb JÕĄÕ³Õ DÕÕnķ?'' [Õ@. cnCÕÕuÕķ.
``DÕÕnķ lÕj! mÕcÕpÕÕ lÕķ pÕnÕpÕ vÕ yÕį[lÕÕ mÕcÕįoĻÕ®³ÕÕ ÕĘJÕĄvÕÕN³ÕÕuÕÕ uÕÕiÕuÕķ lÕj l³ÕÕ yÕÕjÕ yÕÕ³ÕJÕĄÕbvÕÕ KÕÕ³ÕuÕÕ JÕĄįžčvÕ DÕÕCÕč? l³ÕÕbvÕÕ uÕÕiÕCÕÕjÕĒ hÕÕlÕUb JÕĄįžčvÕ ÕĘkÕJÕĄlÕ DÕÕCÕč? DÕÕÕĘCÕ nÕ mÕkÕ& KÕ®Õ& cÕuÕÕ hÕjkÕ[CÕÕj JÕĄmÕÕ?''
- yÕÕ. iÕ. pÕēķµÕÕĒ, JÕĄēķunÕhÕčj.

oÕŖ[ķ yÕķkÕ[ķ!
SJÕĄoÕ oēķvÕ oÕŖ[ķ jml³ÕÕvÕķ ®ÕÕuÕuÕķ nēķlÕķ! lÕķ [įuÕlÕ [įuÕlÕ SJÕĄÕ yÕÕpÕčkÕŖvÕ oįmÕN³ÕÕ yÕÕpÕčuÕÕ kÕ oįmÕN³ÕÕ yÕÕpÕčkÕŖvÕ hÕÕĘnu³ÕÕ yÕÕpÕčuÕÕ DÕmÕķ JÕĄjlÕ nēķlÕķ! FlÕJÕw³ÕÕlÕ SJÕĄ kÕć× iÕćnmLÕ l³ÕÕ jml³ÕÕkÕŖvÕ pÕÕlÕ nēķlÕķ! l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕ oÕŖ[īÕÕbvÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ, DÕjķ lÕįcnÕĒ nķ JÕĄÕ³Õ JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnÕlÕ! l³ÕÕkÕj lÕķ oÕŖ[ķ cnCÕÕuÕķ DÕÕcnÕĒ jml³ÕÕ®Õķ cÕÕhÕ IÕķlÕ DÕÕnēķlÕ.
- iÕCÕķµÕ DÕ®³ÕįlÕ DÕÕ®ÕjķJÕĄj,yÕēķÕĘjkÕuÕÕĒ

cÕēķvÕÕvÕķ KÕjķoÕĒ JÕĄķuÕķuÕÕ hÕÕ®Õ ÕĘJÕĄuÕēķ®³ÕÕ ÕĘ[ģpÕ„ģ®ÕÕ hÕ@JÕĄ hÕÕnčvÕ mÕįhÕjcÕÕJÕĄķ&ģ®³ÕÕ cÕ@vÕķpÕjvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ ³ÕÕ vÕķncÕÕĒ®³ÕÕ iÕĻÕnJÕĄÕuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ, ``JÕĄÕ³Õ cÕ@[cÕ, yÕjÕĒ®Õ OÕįuÕÕF& JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ ÕĘomÕlÕķ³Õ!''
``vÕÕnÕĒ nēķ.'' cÕēķvÕÕ GoddiÕÕjuÕÕĒ, ``cÕÕPÕÕ ģÕ@cÕÕĒ sÕvÕ hÕÕcÕķÕĘj³ÕvÕ DÕÕnķ®Õ, lÕēķ HÕĄÕj cÕUuÕÕ³Õ cnCÕčvÕ...''
``hÕCÕ cÕ@[cÕ, nÕĒ hÕÕkÕ[j l³ÕÕuÕÕ DÕhÕÕ³ÕJÕĄÕjJÕĄ DÕÕnķ, JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ l³ÕÕ®Õb JÕĄÕnÕĒ yÕjb-kÕÕF&ģ nēķT µÕJÕĄķuÕ.'' hÕCÕ SķJÕĄķuÕ lÕj lÕÕĒ cÕēķvÕÕ JÕĄmÕuÕÕĒ! lÕÕĒ lÕķ IÕķTvÕ iÕķuÕÕĒ®Õ. SJÕĄÕ DÕÕžkÕ[īÕÕvÕķ cÕēķvÕÕuÕÕ KÕjķoÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ hÕÕnčvÕ cÕ@vÕķpÕjvÕķ ģÕ@cÕÕĒyÕĪuÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ. lÕķknÕ cÕēķvÕÕ cnCÕÕuÕÕĒ, ``lÕēķ cÕķuÕÕ nēķ.'' l³ÕÕkÕj cÕ@vÕķpÕj ÕĘlÕuÕÕ cnCÕÕuÕÕ, ``mÕÕ@jÕĒ cÕ@[cÕ, hÕCÕ lÕįcnÕuÕÕ lÕķknÕ®Õ mÕÕbiÕlÕ nēķlÕēķ JÕĄÕĒ, lÕÕĒ ÕĘ[ģpÕ„ģ ģÕ@cÕÕĒmÕÕžÕĒ ³Õēķi³Õ vÕÕnÕĒ.''
cÕēķvÕÕ : ``vÕÕnÕĒ nēķ, lÕēķ ÕĘ[ģpÕ„ģcÕįUķ vÕmÕķuÕ cÕķuÕÕ.''
cÕ@vÕķpÕj : (®ÕÆēĄÕkÕčvÕ) ``cÕiÕ JÕĄµÕÕcÕįUķ?''
cÕēķvÕÕ : ``cÕuÕÕ kÕÕģlÕb OÕįuÕÕF&³Õb$ÕÕcÕO³Õķ oēķvÕ-lÕÕĒvÕoÕ KÕUyÕUC³ÕÕcÕįUķ.''
- Ķ“ÕÕĒhÕÕo JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ&, hÕįCÕķ

lÕēķ yÕbočJÕĄOÕÕjÕĒ yÕBJÕĄķlÕ IÕįmÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ nkÕķlÕ yÕÕj G[kÕÕĒlÕ l³ÕÕvÕķ hÕĢµÕÕ®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ. ÕĘlÕLÕķ pÕcÕÕ DÕmÕuÕķuÕÕĒ mÕiÕUÕĒ jēķJÕĄ[ IÕķTvÕ lÕēķ pÕÕ³ÕuÕÕ ÕĘvÕIÕÕuÕÕ. lÕēķ®Õ kÕUčvÕ l³ÕÕvÕķ ÕĘlÕLÕķ YÕÕĒlÕÕĒvÕķ LÕjLÕjlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ SJÕĄÕ iÕĻÕnJÕĄÕuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ, ``lÕč cÕuÕÕ yÕBJÕĄ uÕįģlÕÕvÕÕ hÕÕæÕuÕmÕ?''
``nēķ vÕÕ!'' lÕķ iÕĻÕnJÕĄ JÕĄmÕķyÕmÕķ yÕēķuÕuÕķ. l³ÕÕ ojēķ[ķKÕēķjÕvÕķ l³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄhÕÕUÕkÕj vÕķcÕ OÕŖvÕ l³ÕÕuÕÕ cÕÕŖvÕ ģÕJÕĄuÕķ.
lÕēķ®Õ, l³ÕÕ®Õķ uÕ#Õ SJÕĄÕ pÕēķ[h³ÕÕJÕĄ[ķ iÕķuÕķ. ``lÕįcnÕĒ hÕÕæÕuÕlÕ cÕuÕÕ, ®ÕēķjÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ?'' l³ÕÕvÕķ oj[ÕkÕÕĒlÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ.
``cÕÕĒ vÕÕnÕĒ hÕÕæÕuÕķ,'' lÕēķ hÕį©<Õ cnCÕÕuÕÕ, hÕCÕ cÕÕP³ÕÕ yÕÕ³ÕJÕĄēķvÕķ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ hÕÕæÕuÕb³Õ!''
- pÕēķmÕķHÕĄ lÕįmJÕĄÕvÕēķ ,yÕēķÕĘjkÕuÕÕĒ

GvnÕ®ÕÕĒ JÕĄÕÕĘnuÕÕĒ kÕÕ{uÕÕĒ lÕµÕÕĒ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ lÕÕhÕč uÕÕiÕuÕÕĒ. ojkÕ<ÕÕĒ& GvnÕČ³ÕÕlÕ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ KÕÕl³ÕÕb®Õķ cÕb$ÕÕĒ LÕb[ nkÕķ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ pÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ lÕÕlÕ[ÕĒ®Õķ hÕĻµvÕ oēķvÕ cÕÕĘnvÕķ uÕēķbyÕJÕĄUlÕ jÕnlÕ. ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& lÕj 27 hÕĢJÕĄÕĒ lÕyyÕuÕ 20 cÕb$³ÕÕbvÕÕĒ GvnÕUÕĒ mÕįģÕĒmÕÕžÕĒ yÕÕoµÕnÕJÕĄ[ķ DÕpÕ& oÕKÕuÕ JÕĄķuÕķ. ³ÕÕ cÕb$³ÕÕb®ÕÕ hÕĻkÕÕmÕÕ®ÕÕ, jÕnC³ÕÕ®ÕÕ KÕ®Õ&, yÕ[oÕmlÕ mÕiÕUb mÕjJÕĄÕjÕĒ hÕĢµÕÕvÕb nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕb µÕÕnÕĒ ÕĘlÕpÕēķjÕĒkÕjnÕĒ DÕJÕĄÕjCÕ YÕÕj hÕ[ķ. DÕÕlÕÕ ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& 20 cÕb$³ÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒ pÕCÕÕbvÕÕ hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ ŠÕÕkÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ oķlÕÕvÕÕ ÕĘvÕJÕĄ<Õ JÕĄÕ³Õ uÕÕkÕÕkÕÕ DÕmÕÕ hÕĻµvÕ yÕÕoµÕnÕuÕÕ hÕ[uÕÕ . lÕķknÕ l³ÕÕvÕb `jÕpÕ kÕĢŠÕÕ®Õb ÕʵÕHÕĄÕjmÕhÕ$Õ DÕpÕÕ&uÕÕ pÕēķ[C³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕb' DÕmÕÕ HÕĄlÕkÕÕ JÕĄÕ{uÕÕ. cÕb$ÕÕĒ®Õ lÕķ, l³ÕÕbvÕÕĒ jÕpÕ kÕĢŠÕÕbJÕĄ[čvÕ, `DÕcÕčJÕĄ DÕcÕčJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕ lkÕ®ÕķuÕÕ G<cÕÕ mÕēķmÕkÕlÕ vÕÕnÕĒ' DÕµÕÕĒ SJÕĄÕ®Õ sÕhÕÕ®ÕÕĒ ÕʵÕHÕĄÕjmÕhÕ$Õ ÕĘyÕvÕyÕēķYÕÕģ ÕĘcÕUkÕuÕÕĒ. cÕiÕ cÕÕ$Õ yÕÕoµÕnÕ mÕblÕÕhÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ hÕ[uÕÕ. SJÕĄÕ oįhÕÕjÕĒ ÕĘyÕjyÕuÕÕvÕb l³ÕÕb®³ÕÕ ®ÕķnN³ÕÕkÕjuÕÕĒ ÕĘ®ÕblÕÕ lÕÕ[čvÕ JÕĄÕjCÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕb, lÕķknÕ yÕÕoµÕnÕvÕb l³ÕÕuÕÕ mÕkÕ& mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb. lÕķ SķJÕĄčvÕ ÕĘyÕjyÕuÕ cnCÕÕuÕÕ, `KÕÕÕĘkÕbo DÕÕhÕCÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ cÕb$³ÕÕbvÕÕ hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ oķT FÕĘ®slÕÕ?' yÕÕoµÕnÕ cnCÕÕuÕÕ, `HÕĄÕj lÕj mÕÕlÕ cÕb$³ÕÕbvÕÕ.' oįmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ cÕbÕĘ$ÕcÕb[UÕ®ÕÕĒ yÕĢžJÕĄ mÕbhÕuÕÕĒ lÕķknÕ ÕĘyÕjyÕuÕ GYÕÕ jÕÕĘnuÕÕ kÕ cnCÕÕuÕÕ, `p³ÕÕ cÕb$³ÕÕbvÕÕĒ GvnÕUÕĒ mÕįģÕĒmÕÕžÕĒ DÕpÕ& oÕKÕuÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ l³ÕÕbvÕÕĒ LÕÕbyÕÕkÕb, FlÕjÕbvÕÕĒ ÕĘvÕIÕčvÕ pÕÕkÕb.' mÕįģÕĒ vÕJÕĄēķ DÕmÕuÕķuÕķ cÕb$ÕÕĒ ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķu³ÕÕkÕj ÕĘyÕjyÕuÕ cnCÕÕuÕÕ. cÕÕĒ mkÕlÕ: DÕÕÕĘCÕ KÕÕÕĘkÕbo DÕÕlÕÕ ³ÕÕ oÕuÕvÕÕlÕčvÕ yÕÕnķj pÕÕT DÕÕÕĘCÕ ojkÕÕpÕķ yÕbo JÕĄŖ. µÕÕnÕĒ KÕÕĘpÕv³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ uÕ#ÕÕlÕ IÕķlÕÕ mÕÕlÕ cÕb$³ÕÕb®ÕÕ®Õ KÕ®Õ& G®ÕuÕuÕÕ pÕÕT µÕJÕĄlÕēķ. lÕķknÕ yÕbo oÕjÕDÕÕ[ DÕÕhÕCÕ mÕkÕÕ„vÕÕĒ mÕuuÕÕcÕmÕuÕlÕ JÕĄŖvÕ mÕÕlÕpÕCÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ mkÕlÕ:®Õ JÕĄjÕkÕÕĒ DÕµÕÕĒ KÕÕÕĘkÕboÕb®ÕÕĒ F®sÕ DÕÕnķ. hÕį{ÕĒuÕ oēķvÕ lÕÕmÕ yÕÕoµÕÕn DÕÕÕĘCÕ ÕĘyÕjyÕuÕ DÕÕcÕjmÕ-hÕįjÕĒkÕj DÕÕ[kÕÕ nÕlÕ cÕÕjlÕ nēķlÕķ. yÕbo oÕuÕvÕÕlÕčvÕ ncÕjÕĒlÕįcÕjÕĒ®Õķ mkÕj kÕÕ{l³ÕÕ DÕÕkÕÕpÕÕlÕ ³ÕķlÕ jÕÕĘnuÕķ. DÕKÕķj oÕjķ GIÕ[uÕÕĒ lÕķknÕ mÕblÕhlÕ ®ÕķnN³ÕÕvÕķ mÕkÕ& cÕb$ÕÕĒ SJÕĄcÕķJÕĄÕb®ÕÕ G×Õj JÕĄjlÕ yÕÕnķj DÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ `DÕÕcÕ®³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ pÕÕCÕÕj vÕÕnÕĒ' DÕmÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕÕ. µÕÕnÕĒ KÕÕĘpÕv³ÕÕ®ÕÕ KÕ®Õ& kÕÕ®ÕÕĘkÕu³ÕÕyÕĪuÕ mÕkÕÕ„®Õķ DÕÕYÕÕj cÕÕvÕlÕ yÕÕoµÕnÕvÕķ l³ÕÕbvÕÕnÕĒ DÕÕcÕjmÕ, hÕįjÕĒ®ÕÕĒ cÕķpÕkÕÕvÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ. cÕÕ$Õ pÕķkÕlÕÕvÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄpÕCÕ mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUķuÕ lÕķknÕ ÕĘyÕjyÕuÕÕJÕĄ[ķ pÕUpÕUÕĒlÕ JÕĄģÕ#Õ ģÕJÕĄÕ³ÕuÕÕ ÕĘkÕmÕjuÕÕ vÕÕnÕĒ. yÕÕoµÕnÕ cÕÕ$Õ cÕvÕÕlÕu³ÕÕ cÕvÕÕlÕ iÕ[yÕ[Õ uÕēķUlÕ nmÕlÕ nēķlÕÕ.

1960-61 ®³ÕÕ mÕįcÕÕjÕmÕ hÕb{jhÕįjÕlÕ IÕ[uÕķuÕÕĒ nÕĒ mÕl³Õ IÕģvÕÕ DÕÕnķ. hÕb{jhÕčj lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕu³ÕÕ SJÕĄÕ KÕķ[īÕÕlÕÕĒuÕ lÕÕuÕķkÕÕj pÕcÕÕĒvÕoÕj hÕÕģuÕÕ®ÕÕĒ cÕįuÕiÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕÕlÕÕjÕ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕu³ÕÕ hÕCÕ hÕb{jhÕčjuÕÕ pÕkÕU DÕmÕuÕķu³ÕÕ SJÕĄÕ KÕķ[īÕÕlÕÕĒuÕ l³ÕÕ®Õ lÕēķ[ÕĒ®³ÕÕ oķµÕcÕįKÕ IÕjÕC³ÕÕlÕuÕÕ cÕįuÕiÕÕ ³ÕÕ®Õb uÕivÕ hÕb{jhÕįjÕlÕ lÕķknÕ KÕčhÕ iÕÕpÕuÕb.cÕįuÕÕĒb®Õb uÕivÕ vÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄķu³ÕÕ®ÕÕĒ mÕįhÕÕjÕĒ HÕĄįģuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕįnčlÕ& vÕJÕwJÕĄÕĒ PÕÕuÕÕ, lÕmÕb kÕOÕįÕĘhÕlÕÕ hÕÕģÕĒuÕ hÕÕĘnu³ÕÕ SmÕ. ģÕĒ.vÕb hÕb{jhÕįjÕlÕ DÕÕuÕķ DÕvÕd ÕĘkÕkÕÕn mLÕU cnCÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ vÕÕcÕoķkÕ cÕbÕĘoj cÕįÆēĄj JÕĄķuÕb. kÕjÕĘhÕlÕÕ oķµÕcÕįKÕÕbmÕÕžÕĒ pÕÕvÕkÕmÕÕ cnCÕčvÕ JÕĄyÕÕĒj cÕnÕjÕpÕÕb®ÕÕ cÕž žjkÕuÕÕ.
oķµÕcÕįKÕ-hÕÕģÕĒuÕ IÕjÕC³ÕÕlÕu³ÕÕ ÕĘjkÕÕpÕÕvÕįmÕÕj uÕivÕÕ®ÕÕ cÕįnčlÕ& iÕēķjpÕ cnCÕpÕķ mÕbO³ÕÕJÕĄÕU®ÕÕ nēķlÕÕ. DÕµÕÕ lÕÕuÕķkÕÕj IÕjÕC³ÕÕlÕu³ÕÕ uÕivÕhÕĻmÕbiÕÕĒ l³ÕÕ kÕķUÕĒ ©mÕkÕķ-HÕĄįiÕkÕķ, cÕÕvÕ-hÕÕvÕ, TCÕÕĒ-oįCÕÕĒ, ³ÕÕuÕÕ yÕēķuÕÕkÕuÕb vÕÕnÕĒ, DÕÕkÕlÕCÕ ÕĘouÕb vÕÕnÕĒ cnCÕčvÕ cÕįnčlÕÕ&kÕj uÕivÕ JÕĄOÕÕĒ®Õ uÕÕiÕlÕ vÕmÕķ. nÕ DÕvÕįYÕkÕ iÕÕžÕĒµÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ cÕįnčlÕÕ&®³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ uÕivÕ kÕķUķkÕj uÕÕiÕÕkÕb ³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ YÕģpÕÕĒbvÕÕĒ oįhÕÕjÕĒ lÕÕĒvÕ kÕÕpÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ®Õ vÕkÕN³ÕÕ cÕįuÕÕuÕÕ uÕivÕÕmÕÕžÕĒ [£ķmÕ IÕÕuÕčvÕ lÕ³ÕÕj nēķC³ÕÕ®ÕÕ lÕiÕÕoÕ uÕÕkÕuÕÕ nēķlÕÕ.kÕOÕįÕĘhÕl³ÕÕvÕbnÕĒ YÕģpÕÕĒb®³ÕÕ mÕįjÕlÕ mÕčj ÕĘcÕUkÕčvÕ mÕpÕkÕuÕķuÕÕ ģÕbiÕÕ, yÕ@C[kÕÕuÕķ, lÕÕµÕÕkÕÕuÕķ ³ÕÕbvÕÕ IÕķTvÕ ³ÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕ mÕÕbiÕÕkÕÕ OÕÕ[uÕÕ. mÕiÕUÕĒ IÕÕF& ®ÕÕuÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. yÕ@C[kÕÕuÕķ, lÕÕµÕÕkÕÕuÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘnµÕķyÕÕvÕb DÕÕuÕķ, hÕCÕ kÕjÕlÕÕĒmÕÕžÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķu³ÕÕ HÕĄĢvÕÕyÕÕpÕ ģÕbi³ÕÕ®ÕÕ hÕŹÕÕ vÕknlÕÕ. hÕÕģuÕÕbvÕÕĒ

hÕįvnÕ cÕÕCÕčmÕ OÕÕ[uÕÕ. lÕēķ hÕjlÕ DÕÕuÕÕ lÕēķ ģÕbiÕÕ ÕĘcÕUCÕÕj vÕmÕu³ÕÕ®Õb mÕÕbiÕÕ³ÕuÕÕ. lÕÕĒvÕ-®ÕÕj ÕĘokÕmÕ mÕhÕÕģčvÕ JÕĄÕcÕ JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ ģÕbi³ÕÕ®Õb IÕēķ[b yÕmÕuÕb nēķlÕb. nķ SķJÕĄlÕÕ®Õ hÕÕģuÕÕb®³ÕÕ lÕēķb[®Õb hÕÕCÕÕĒ hÕUÕuÕb. pÕįv³ÕÕ ģÕbi³ÕÕlÕ yÕmÕÕ³ÕuÕÕ vÕkÕjÕ cÕįuÕiÕÕ lÕ³ÕÕj vÕknlÕÕ. DÕÕlÕÕ JÕĄjÕ³Õ®Õb JÕĄÕ³Õ? yÕmÕčvÕ ®ÕÕuÕCÕÕj vÕknlÕb. hÕĻmÕbiÕ hÕÕģÕĒuÕ IÕjÕC³ÕÕ®³ÕÕ DÕyÕĻč®ÕÕ nēķlÕÕ.
®ÕÕj cÕÕCÕmÕÕbvÕÕ IÕķTvÕ hÕÕģÕĒuÕ mkÕlÕ: l³ÕÕ ģÕbiÕķkÕÕu³ÕÕJÕĄ[b iÕķuÕķ. hÕÕÕĘnuÕb lÕj KÕjb®Õ IÕēķ[b yÕmÕuÕb nēķlÕb. ģÕbiÕķkÕÕu³ÕÕuÕÕ hÕÕģuÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕvÕkÕuÕb, ``lÕįPÕÕ ģÕbiÕÕ oķ; DÕÕvÕ oįmÕjb IÕēķ[b JÕĄįģb ÕĘcÕUbuÕ, lÕķ lÕjÕĒ mÕÕbiÕ. hÕÕ³ÕpÕķuÕ lÕķkÕ[b hÕĢmÕb IÕķ, hÕCÕ cÕÕpÕÕĒ DÕÕyÕĻč kÕÕ®ÕkÕ iÕ[īÕÕ.'' ``IÕēķ[b ÕĘcÕUbuÕ, hÕvÕ ÕĘnlÕb vnÕ³Õ. lÕįcÕÕmvÕÕĒ ŖUÕ®³ÕÕ DÕÕuÕÕĒJÕĄ[b DÕmÕuÕķu³ÕÕ pÕvÕÕkÕjÕ®³ÕÕ okÕÕKÕÕC³ÕÕlÕ pÕÕkÕb uÕÕiÕbuÕ, ÕĘlÕLÕb cncÕŠÕÕuÕÕ cÕÕpÕb vÕÕkÕ mÕÕbiÕÕ. cÕpÕÕĒ l³Õēķ oÕĒuÕ IÕēķ[b.'' ģÕbiÕķkÕÕu³ÕÕvÕb hÕÕģuÕÕbvÕÕ ÕĘouÕÕmÕÕ ÕĘouÕÕ.
ģÕbiÕķkÕÕu³ÕÕvÕb mÕÕbÕĘiÕlÕu³ÕÕvÕįmÕÕj cncÕŠÕÕJÕĄ[b IÕēķ[īÕÕ®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ hÕÕģÕĒuÕyÕįkÕÕ DÕÕuÕķ. onÕ®ÕÕĒ hÕŹÕÕĒ, `mÕbO³ÕÕJÕĄÕU®ÕÕĒ mÕēķ³Õ' DÕvÕd jÕ$ÕÕĒ IÕj®³ÕÕbmÕÕžÕĒ kÕÕ{čvÕ ŠÕÕ³Õ®³ÕÕ yÕēķuÕÕĒkÕj cncÕŠÕÕ hÕÕģuÕÕbvÕÕ cnCÕÕuÕÕ, `ÕĘIÕTvÕ ³ÕÕ ģÕbiÕÕ'.ģÕbiÕÕ ³ÕķlÕÕ®Õ cncÕŠÕÕvÕb l³ÕÕ vÕÕžÕU IÕēķ[īÕÕuÕÕ ģÕbi³ÕÕuÕÕ pÕįbhÕuÕb, hÕjblÕį DÕmÕb pÕįbhÕčvÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕkÕ³Õ vÕmÕuÕķu³ÕÕ l³ÕÕ IÕēķ[īÕÕvÕb LÕ³ÕLÕ³ÕÕģ JÕĄķuÕÕ, hÕCÕ cncÕŠÕÕvÕb l³ÕÕuÕÕ ģÕbi³ÕÕuÕÕ pÕįbhÕuÕb®Õ. SķvÕkÕķUÕĒ HÕĄÕĘpÕlÕÕĒ vÕJÕĄēķ cnCÕčvÕ l³ÕÕvÕb l³ÕÕ ģÕbi³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕj-hÕÕ®Õ `ģķmģ jÕF[mÕdnÕĒ' ÕĘlÕLÕu³ÕÕ ÕĘlÕLÕb IÕķlÕu³ÕÕ DÕvÕd hÕÕģuÕÕmÕn hÕUkÕlÕ®Õ lÕēķ HÕĄĢvÕÕyÕÕpÕ ģÕbiÕÕ JÕĄyÕÕĒj cÕnÕjÕpÕÕb®³ÕÕ cÕžÕpÕkÕU DÕÕCÕuÕÕ. lÕēķhÕ³Õ„lÕ mÕnÕ kÕÕpÕÕ³ÕuÕÕ DÕÕuÕķ nēķlÕķ. DÕÕlÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒnÕĒ IÕÕF& JÕĄķuÕÕĒ lÕjÕĒ cÕįnčlÕ& ®ÕįJÕĄCÕÕj nēķlÕÕ.
ģÕbiÕÕ DÕÕu³ÕÕyÕjēķyÕj hÕÕb{jķ OÕēķģ vÕkÕķ JÕĄēķjķ jķµÕcÕÕĒ JÕĄhÕ[ķ, [ēķJÕw³ÕÕkÕj KÕÕvÕoÕvÕÕĒ cÕboÕĒuÕ, JÕĄcÕjķuÕÕ ÕĘuÕbyÕč uÕÕkÕuÕķuÕÕĒ JÕĄģīÕÕj, lÕuÕkÕÕj JÕĄģ ÕĘcÕµÕÕ, JÕĄhÕÕUÕkÕj yÕÕÕʵÕbiÕ, hÕÕžÕĒkÕj HÕĄįuÕÕb®ÕÕĒ PÕčuÕ, oćä uÕÕiÕč vÕ³Õķ cnCÕčvÕ iÕÕuÕÕkÕj JÕĄÕUb lÕÕĒģ, DÕµÕÕ LÕÕģÕlÕ vÕkÕjÕ cÕįuÕiÕÕ yÕÕnķj DÕÕuÕÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕcÕÕbvÕÕĒ SmJÕĄÕ@ģ& JÕĄŖvÕ l³ÕÕuÕÕ ģÕbi³ÕÕlÕ yÕmÕkÕuÕb. l³ÕÕ®³ÕÕ µÕķpÕÕjÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ yÕnÕĒCÕ nÕlÕkÕÕ IÕķTvÕ yÕmÕuÕÕĒ. hÕį{®³ÕÕ yÕÕpÕčuÕÕ lÕÕĒvÕ-®ÕÕj uÕnÕvÕ cÕįuÕb yÕmÕuÕÕĒ DÕvÕd vÕkÕjÕ SJÕĄoÕ®ÕÕ hÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘvÕIÕÕuÕÕ.
yÕ@C[-lÕÕµÕÕ®ÕÕ DÕÕkÕÕpÕ nēķT uÕÕiÕuÕÕ, lÕmÕb ģÕbi³ÕÕuÕÕ pÕįbhÕuÕķuÕb lÕķ vÕkÕKÕb DÕÕÕĘCÕ DÕvÕvÕįYÕkÕÕĒ IÕēķ[b yÕįpÕuÕb. hÕjblÕį cncÕŠÕÕvÕb l³ÕÕuÕÕ LÕÕhÕģčvÕ-LÕēķhÕģčvÕ mÕÕkÕjuÕb. kÕjÕlÕ cÕįK³Õ ®ÕÕĢJÕĄÕlÕ DÕÕuÕÕĒ. lÕµÕÕĒ, yÕ@C[kÕÕu³ÕÕuÕÕ JÕĄįCÕÕĒlÕjÕĒ iÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ HÕĄcÕÕ&FµÕ JÕĄķuÕÕĒ, l³ÕÕbvÕÕĒ `®ÕuÕ G[ pÕÕ jķ hÕbsÕĒ, JÕĄķ DÕyÕ ³Õķ oķµÕ nįDÕÕ yÕķiÕÕvÕÕ' nķ l³ÕÕ kÕķUÕĒ iÕÕpÕuÕķuÕb iÕÕCÕb yÕ@C[kÕj kÕÕpÕkÕÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ. oēķvÕ-hÕÕ®Õ ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ vÕēķģÕ JÕwuÕ@ÕĘjDÕēķvÕķģ kÕÕpÕkÕCÕÕN³ÕÕ cÕįK³Õ kÕÕoJÕĄÕkÕŖvÕ DÕēķkÕÕUčvÕ l³ÕÕuÕÕ JÕĄįCÕÕĒ JÕĄįCÕÕĒ oķlÕ nēķlÕb. iÕÕCÕb mÕbhÕuÕb, lÕµÕÕĒ kÕjÕlÕ hÕį{b mÕjJÕĄuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕÕµÕÕ®ÕÕ lÕ[ÕcÕlÕÕ[ DÕmÕÕ DÕÕkÕÕpÕ nēķT uÕÕiÕuÕÕ. lÕķkÕ{īÕÕlÕ yÕÕjkÕÕu³ÕÕvÕb žÕmÕCÕÕĒ®³ÕÕ yÕboįJÕĄÕĒlÕ žÕmÕčvÕ oÕ© YÕjuÕÕĒ, ÕĘlÕuÕÕ yÕŹÕÕĒ uÕÕkÕuÕÕĒ. lÕmÕÕ JÕĄÕvÕžÕČ³ÕÕ yÕmÕkÕCÕÕjÕ OÕį.[čcÕOÕÕ[ DÕÕkÕÕpÕ pÕÕuÕÕ. DÕmÕu³ÕÕ JÕĄCÕ&JÕĄJÕĄ&µÕ DÕÕkÕÕpÕÕ®ÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ®Õ mÕkÕ³Õ vÕmÕuÕķuÕb lÕķ IÕēķ[b SJÕĄocÕ hÕį{®Õķ hÕÕ³Õ Gb®Õ JÕĄŖvÕ ÕĘKÕbJÕĄÕUč uÕÕiÕuÕb. l³ÕÕmÕjµÕÕĒ vÕkÕN³ÕÕ®ÕÕĒ yÕnÕĒCÕ LÕķģ jml³ÕÕkÕj ³ÕķTvÕ DÕÕhÕģuÕÕĒ. hÕį{b yÕmÕuÕķuÕÕĒ hÕēķjb ÕĘJÕĄb®ÕÕUč uÕÕiÕuÕÕĒ. [Õk³ÕÕ nÕlÕÕvÕb ģÕbi³ÕÕ®Õb n@C[uÕ DÕÕÕĘCÕ GpÕk³ÕÕ nÕlÕÕvÕb yÕ@JÕĄjķmģ hÕJÕĄ[u³ÕÕcÕįUķ vÕkÕjÕ cÕįuÕiÕÕ hÕ[lÕÕ hÕ[lÕÕ kÕÕ®ÕuÕÕ. DÕÕkÕÕpÕÕvÕb ÕĘyÕLÕjuÕķuÕb IÕēķ[b DÕÕĘpÕyÕÕlÕ SķJÕĄÕ³ÕuÕÕ lÕ³ÕÕj vÕknlÕb. vÕkÕN³ÕÕJÕĄ[®ÕÕĒ cÕÕCÕmÕb ³ÕÕ hÕĻJÕĄÕjÕvÕb YÕ³ÕbJÕĄj ÕĘ®Õ[uÕÕĒ. mÕÕN³ÕÕ kÕjÕlÕÕĒ®ÕÕ ÕĘnjcÕēķ[ PÕÕuÕÕ.
nÕ mÕiÕUÕ hÕĻJÕĄÕj hÕÕÕĘnu³ÕÕkÕj ÕĘlÕLÕb HÕĄUÕĒkÕj yÕmÕuÕķuÕÕ SJÕĄ yÕįpÕįiÕ& cÕÕCÕčmÕ hÕį{b DÕÕuÕÕ, DÕvÕd cnCÕÕuÕÕ, ``IÕēķ[b DÕÕkÕÕpÕÕuÕÕ yÕįpÕlÕb³ÕÕ. yÕ@C[kÕÕuÕķ, lÕÕµÕÕkÕÕuÕķ hÕÕj HÕĄį[b v³ÕÕ. yÕboįJÕĄÕĒ®ÕÕ DÕÕkÕÕpÕ JÕĄÕ[č vÕiÕÕ. mÕcÕoÕĒ cÕÕCÕmÕb ģÕbi³ÕÕcnēķjb I³ÕÕ. ģÕbiÕÕ mÕcÕŠÕÕb®³ÕÕ cnÕiÕb ÕĘžkÕÕ, IÕēķ[Õ GuÕģÕ JÕĄjÕ, cnbpÕķ IÕēķ[īÕÕ®Õb lkÕÕb[ GiÕkÕlÕÕĒJÕĄ[b DÕÕvÕd vÕkÕN³ÕÕ®Õb lkÕÕb[ cÕÕkÕUlÕÕĒJÕĄ[b ÕĘžbkÕÕ DÕvÕd IÕēķ[b GuÕģb ®ÕÕuÕkÕÕ. lÕj®Õb kÕjÕlÕ cnēķjb pÕÕF&uÕ. ``cncÕŠÕÕvÕb lÕmÕb JÕĄķuÕb DÕvÕd JÕĄÕ³Õ DÕÕµ®Õ³Õ&, nUčnUč JÕĄÕ nēķF&vÕÕ nÕĒ GuģÕĒ kÕjÕlÕ cÕÕiÕ&ÆēĄcÕCÕ JÕĄŖ uÕÕiÕuÕÕĒ. LÕēķ[īÕÕ®Õ kÕķUÕlÕ GuÕģÕ ģÕbiÕÕ ®ÕÕuÕCÕÕjÕĒ nÕĒ kÕjÕlÕ cÕÕ©lÕÕĒ®³ÕÕ oķkÕUÕhÕÕµÕÕĒ DÕÕuÕÕĒ. ³ÕÕ DÕÕiÕČ³ÕÕ-kÕķiÕČ³ÕÕ kÕjÕlÕÕĒ®ÕÕĒ iÕēķä JÕĄįCÕÕĒlÕjÕĒ vÕiÕjÕO³Õ#ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕvÕÕkÕj IÕÕlÕuÕÕĒ. hÕb{jhÕįjÕlÕ l³ÕÕ kÕķUÕĒ HÕĄJÕwlÕ ®ÕÕj-hÕÕ®Õ cÕÕuÕoÕjÕbJÕĄ[ķ®Õ cÕēķģÕjÕĒ nēķl³ÕÕ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ nēķlÕķ l³ÕÕ kÕķU®Õķ vÕiÕjÕO³Õ#Õ. DÕÕhÕu³ÕÕ iÕÕkÕÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕu³ÕÕ SJÕĄÕ hÕÕģuÕÕ®³ÕÕ IÕj®³ÕÕ uÕivÕÕlÕ PÕÕuÕÕ lÕķkÕ{Õ lÕcÕÕµÕÕ hÕįjķ, cnCÕčvÕ vÕiÕjÕO³Õ#ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕuÕJÕĄÕĒ®ÕÕĒ vÕkÕÕĒ JÕĄēķjÕĒ YÕuÕÕĒ cÕēķžÕĒ huÕķcÕÕTLÕ cÕēķģÕj cÕÕ©lÕÕĒ®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕ hÕ[Õ³ÕuÕÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ oķµÕcÕįKÕÕb®³ÕÕ vÕkÕN³ÕÕ cÕįuÕÕJÕĄ[ķ hÕÕžkÕčvÕ ÕĘouÕÕĒ. cÕēķģÕj yÕIÕlÕÕ®Õ vÕkÕjÕ cÕįuÕiÕÕ KÕįoJÕĄvÕd nmÕuÕÕ DÕvÕd hÕģJÕĄvÕd cÕēķģÕjÕĒlÕ pÕÕTvÕ yÕmÕuÕÕ. yÕN³ÕÕ®Õ GÕʵÕjÕ nÕĒ kÕjÕlÕ mÕbhÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ iÕēķjpÕ cÕįnčlÕÕ&kÕj®Õb nķ uÕivÕ jÕ$ÕÕĒ pÕķkÕCÕÕ®³ÕÕ kÕķUķuÕÕ uÕÕiÕuÕb.
kÕmÕblÕ ÕĘhÕģJÕĄķ

JÕĄÕ@uÕķpÕcÕOÕčvÕ cÕÕĒ ÕĘvÕkÕćŹÕ PÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ®Õ žjkÕuÕb JÕĄÕĒ, DÕÕlÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ JÕĄÕcÕÕmÕÕžÕĒ ģÕF&cÕģķyÕuÕ jĪ. ³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕyÕjēķyÕj cÕÕP³ÕÕ [ēķČ³ÕÕmÕcÕēķj, oÕkÕb lÕēķ[u³ÕÕkÕj kÕÕmÕŖ JÕĄmÕb mkÕ®sboÕvÕķ ģįCÕģįCÕ G[īÕÕ cÕÕjÕĒlÕ mÕĢjYÕĢj hÕUlÕb, lÕķ oćµ³Õ ÕĘomÕč uÕÕiÕuÕb DÕÕÕĘCÕ cÕÕĒ žjkÕuÕb DÕÕlÕÕ DÕÕhÕCÕnÕĒ DÕiÕoÕĒ DÕmmÕ®Õ mkÕ®sboÕĒ knÕ³Õ®Õķ. l³ÕÕvÕįmÕÕj FlÕJÕĄÕĒ kÕ<Õķ& vÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕÕjÕĒ hÕÕĘnuÕÕĒ iÕēķä JÕĄķuÕÕĒ lÕÕĒ cnCÕpÕķ pÕkÕU®Õ DÕmÕuÕķu³ÕÕ YÕÕĘiÕvÕÕĒ cÕb[UÕlÕ vÕÕkÕ IÕÕlÕuÕb. mÕbO³ÕÕJÕĄÕUÕĒ mÕÕ[ķhÕÕ®Õ kÕÕpÕlÕÕ cÕÕĒ cÕb[UÕlÕ iÕķuÕķ. mÕcÕēķj®Õ GY³ÕÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ mÕįpÕÕlÕÕvÕķ DÕiÕoÕĒ mÆēĄÕĒvÕ DÕ@kÕÕ@[& hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ ÕĘkÕpÕķlÕÕĒ ³ÕÕkÕÕĒ, lÕmÕķ cÕÕP³ÕÕ iÕÕuÕÕ®Õķ nUįkÕÕj ®ÕįbyÕvÕ IÕķTvÕ cÕÕPÕķ mkÕÕiÕlÕ JÕĄķuÕķ. vÕblÕj ÕĘlÕLÕķ mÕiÕČ³ÕÕ cÕÕĘnuÕÕ iÕēķuÕÕJÕĄÕj yÕmÕu³ÕÕ. mÕcÕēķj kÕķHÕĄmÕ& DÕÕÕĘCÕ KÕÕjķ JÕĄÕpÕč žķkÕuÕķ nēķlÕķ. l³ÕÕ®Õķ yÕJÕĄÕCÕķ YÕjlÕ mÕiÕČ³ÕÕpÕCÕÕĒ nuuÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘHÕĄģvÕķmÕ cÕ@ÕĘvÕ³ÕÕkÕj ®Õ®ÕÕ& cÕēķžīÕÕ ®ÕkÕÕĒvÕķ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕu³ÕÕ. DÕÕhÕuÕÕ YÕēķhÕUķkÕpÕÕ IÕķj mÕÕkÕjlÕ ocÕ³ÕblÕÕĒ mÕjÕHÕĄ cnCÕÕu³ÕÕ, ``cÕÕĒ yÕÕF& iÕķuÕÕ cÕÕĘnvÕÕYÕj HÕĄJÕwlÕ hÕÕuÕķYÕÕp³ÕÕ GJÕĄ[čvÕ KÕÕlÕķ DÕÕnķ. cnCÕpÕķ cÕÕĒ pÕkÕUpÕkÕU GhÕÕµÕÕĒ®Õ DÕÕnķ cnCÕÕ vÕÕ!'' DÕmÕb cnCÕčvÕ ocÕ³ÕblÕÕĒyÕÕF&bvÕÕĒ mÕcÕēķj®Õķ KÕÕjķ JÕĄÕpÕč G®ÕuÕuÕķ lÕķknÕ SJÕĄ YÕÕĘiÕvÕÕĒ nUč®Õ hÕįģhÕįģuÕÕĒ, ``IÕjÕĒnÕĒ KÕÕC³ÕÕyÕĪuÕ DÕmÕÕ®Õ hÕĻJÕĄÕj DÕmÕÕkÕÕ.'' l³ÕÕvÕblÕj mÕÕĘkÕlÕÕ®ÕÕ cÕēķ®ÕÕ& cÕÕP³ÕÕJÕĄ[ķ kÕUuÕÕ. lÕÕĒ cÕuÕÕ cnCÕÕuÕÕĒ, ``DÕnēķ, lÕįcnÕĒ DÕÕlÕÕ ÕĘjģÕ³Õ[& PÕÕuÕÕlÕ. cÕiÕ JÕĄÕ³Õ cÕmlÕ KÕÕCÕb DÕÕÕĘCÕ PÕēķhÕCÕb!'' FlÕJÕw³ÕÕlÕ ÕĘlÕuÕÕ cÕO³Õķ®Õ LÕÕbyÕkÕčvÕ cÕvÕēķjcÕÕ cnCÕÕuÕÕĒ, ``SJÕĄ uÕ#ÕÕlÕ žķkÕÕ, SJÕĄoÕ JÕĄÕ DÕÕhÕCÕ pÕÕHÕĄĻÕyÕÕoÕĒ cnĢmÕ PÕÕuÕēķ JÕĄÕĒ mÕ[mÕ[ÕĒlÕ njÕĒCÕ nēķCÕb cÕnÕJÕĄžÕĒCÕ JÕĄÕcÕ DÕÕnķ.'' ÕĘlÕ®³ÕÕ kÕÕJÕw³ÕÕkÕj mÕiÕČ³ÕÕ `mÕįģÕkÕč' yÕÕ³ÕJÕĄÕbvÕÕĒ cÕvÕÕhÕÕmÕčvÕ cÕÕvÕÕ [ēķuÕÕkÕu³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ mÕÕĘkÕlÕÕ cnCÕÕuÕÕĒ, ``cÕvÕēķjcÕÕ, lÕįPÕÕĒ DÕiÕoÕĒ `ÕĘ[mJÕĄknjÕĒ uÕBikÕķpÕ' ÕĘomÕlÕķ³Õ.'' lÕķknÕ lÕÕĒ cnCÕÕuÕÕĒ, ``l³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ cÕÕP³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®Õķ iÕÕbYÕÕĒ³Õ& uÕ#ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj®Õ vÕÕnÕĒ. DÕµÕÕĒ®Õ ®Õ®ÕÕ& ®ÕÕuÕč DÕmÕlÕÕvÕÕ ©®ÕJÕĄj mÕÕcÕēķmÕķ mÕcÕēķj DÕÕuÕķ. lÕķ KÕÕTvÕ cÕÕĘnuÕÕ cÕb[UÕ®ÕÕĒ yÕĢžJÕĄ mÕbhÕuÕÕĒ.
KÕjb®Õ ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒvÕblÕj cÕÕĒ cÕvÕmÕēķJÕwlÕ KÕÕlÕ nēķlÕķ. oįhÕÕjÕĒ ®ÕÕj kÕÕpÕlÕÕ ÕĘvÕjÕĘvÕjÕUķ hÕoÕLÕ& JÕĄjlÕ nēķlÕķ. cÕįuÕbnÕĒ l³ÕÕcÕįUķ KÕčµÕ nēķlÕÕĒ. mÕnÕ cÕÕĘnv³ÕÕbvÕblÕj DÕÕcÕ®³ÕÕ mÕbmLÕķ®Õb cÕuÕÕ hÕ$Õ DÕÕuÕb. ³ÕÕ mÕnÕ cÕÕĘnv³ÕÕblÕ DÕÕCÕKÕÕĒ oēķvÕ hÕĻÕO³ÕÕhÕJÕĄ ÕĘvÕkÕćŹÕ PÕÕuÕķ nēķlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ SJÕĄocÕ lÕÕĒvÕ hÕĻÕO³ÕÕhÕJÕĄÕb®ÕÕ mÕlJÕĄÕj DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ. cÕvÕÕlÕ cnģuÕb, ``µÕÕUķ®³ÕÕ hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ ÕĘkÕpÕķl³ÕÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕb®ÕÕ mÕlJÕĄÕj mÕjJÕĄÕj kÕ<Õ&YÕjÕvÕķ JÕĄjlÕķ l³ÕÕ cÕÕvÕÕvÕķ mÕnÕ cÕÕĘnvÕķ cnCÕpÕķ uÕkÕJÕĄj®Õ DÕÕnķlÕ.'' JÕĄÕ@uÕķpÕcÕO³Õķ iÕķu³ÕÕkÕj cÕÕPÕÕĒ cÕĢ$ÕÕĒCÕ cÕuÕÕ cnCÕÕuÕÕĒ, ``DÕiÕoÕĒ cÕpÕķlÕ ÕĘomÕlÕķ DÕÕnķmÕ. cÕuÕÕ SJÕĄ®Õ mÕÕbiÕ, DÕÕlÕÕ lÕč ÕĘJÕĄlÕÕĒ kÕķUÕ pÕķkÕlÕķmÕ?'' hÕĻÕ®ÕÕ³ÕÕ„vÕÕĒnÕĒ cÕÕPÕÕ mÕlJÕĄÕj JÕĄjlÕÕvÕÕ nmÕčvÕ cnģuÕb, ``cÕ@[cÕ ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒvÕķ lÕįcnÕuÕÕ sÕvÕ `hÕÕĢÕĘäJÕĄ' yÕvÕkÕuÕb DÕÕnķ.'' mÕiÕUķ hÕĻÕO³ÕÕhÕJÕĄ nmÕuÕķ.
mÕlJÕĄÕjÕvÕblÕj IÕjÕĒ DÕÕu³ÕÕkÕj hÕĻLÕcÕ DÕÕjµÕÕmÕcÕēķj cÕÕĒ GYÕÕĒ jÕÕĘnuÕķ. ``KÕjb®Õ cÕÕPÕÕĒ µÕjÕĒj³ÕäÕĒ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ®Õ HÕĄēķHÕĄÕkÕuÕÕĒ DÕÕnķ.'' cÕÕĒ OÕmÕJÕĄčvÕ iÕķuÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕÕP³ÕÕ SJÕĄÕ `jēķ[JÕw³ÕÕ' cÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒuÕÕ HÕĄēķvÕ uÕÕkÕuÕÕ. lÕÕĒ cnCÕÕuÕÕĒ, cÕÕĒ mÕbO³ÕÕJÕĄÕUÕĒ LÕēķ[bmÕb KÕÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ jÕ$ÕÕĒ DÕÕĘpÕyÕÕlÕ pÕķkÕlÕ vÕÕnÕĒ.'' ÕĘlÕ®Õb yÕēķuÕCÕb SķJÕĄčvÕ cÕÕĒ OÕmÕJÕĄuÕķ®Õ. l³ÕÕvÕblÕj yÕķlÕÕ®ÕÕĒ sÕvÕ µÕjÕĒj³ÕäÕĒ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ cÕvÕÕĒ<ÕÕuÕÕ HÕĄēķvÕ JÕĄķuÕÕ, ``cÕvÕÕĒ<ÕÕ lÕįP³ÕÕ mÕ[mÕ[ÕĒlÕ jÕnC³ÕÕ®Õb jnm³Õ JÕĄÕ³Õ DÕÕnķ'' cÕvÕÕĒ<ÕÕ nmÕčvÕ cnCÕÕuÕÕĒ, ``DÕiÕ ÕĘjJÕĄÕcÕhÕCÕÕlÕ SKÕÕŠÕÕ pÕÕÕĘnjÕlÕ JÕĄbhÕvÕÕĒlÕ pÕÕCÕÕj DÕÕnķmÕ JÕĄÕ? DÕiÕoÕĒ l³ÕÕ®Õ LÕÕģÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕjlÕķ DÕÕnķmÕ?'' ``nķ yÕIÕ, LÕfÕ JÕĄŖ vÕJÕĄēķmÕ. KÕjb KÕjb mÕÕbiÕ.'' lÕķknÕ lÕÕĒ cnCÕÕuÕÕĒ, ``DÕiÕ yÕÕjÕĒJÕĄ nēķCÕb DÕiÕoÕĒ mÕēķhhÕb DÕÕnķ. lÕč jēķpÕ cÕmlÕhÕĢJÕĄÕĒ kÕķiÕkÕķiÕČ³ÕÕ HÕĄUÕb®Õķ p³ÕčmÕ ÕĘhÕTvÕ jÕnÕ. cÕmlÕ HÕĄĻķµÕ kÕÕģķuÕ DÕÕÕĘCÕ yÕÕjÕĒJÕĄnÕĒ jÕnµÕÕĒuÕ.'' cÕvÕÕĒ<ÕÕvÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕu³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕÕž ÕĘokÕmÕ p³ÕčmÕkÕj jÕÕĘnuÕķ DÕÕÕĘCÕ vÕkÕk³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ cÕÕPÕķ [ēķUķ hÕÕC³ÕÕvÕķ [yÕ[yÕčvÕ DÕÕuÕķ. [ēķČ³ÕÕmÕcÕēķj kÕ[Õ-hÕÕkÕ, YÕpÕÕĒ, KÕcÕbiÕ mÕÕcÕēķmÕķ ÕĘomÕč uÕÕiÕuÕķ. µÕķkÕģÕĒ iÕoiÕouÕķu³ÕÕ DÕblÕ:JÕĄjCÕÕvÕķ cÕÕĒ p³ÕčmÕ hÕĻJÕĄjCÕÕuÕÕ očj uÕēķģuÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õ mÕbO³ÕÕJÕĄÕUÕĒ DÕiÕoÕĒ cÕpÕķlÕ cÕvÕmÕēķJÕwlÕ pÕcyÕēķ kÕ[ÕhÕÕkÕ KÕÕuuÕÕ.

JÕĄįboyÕÕuÕÕ KÕÕb[ķJÕĄjvÕkÕjÕ-yÕÕ³ÕJÕĄēķ®³ÕÕ iÕÕžÕĒ hÕjcÕķµkÕj kÕŖvÕ®Õ IÕÕuÕčvÕ hÕÕžkÕlÕēķ DÕmÕb DÕÕcnÕuÕÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ DÕÕF&, DÕÕpÕÕĒ, JÕĄÕJÕĄč, cÕÕkÕµÕÕĒ F. cÕēķžīÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒ®³ÕÕ yÕÕ³ÕJÕĄÕbvÕÕĒ HÕĄÕj®Õ cÕvÕÕkÕj žmÕkÕuÕb nēķlÕķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ mÕbmÕÕj vÕÕĒģ ®ÕÕuÕÕkÕÕ cnCÕčvÕ GOÕČ³ÕՁJÕĄbpÕč<Õ, ÕĘouÕoÕj JÕĄoĻč, k³ÕkÕÕĘmLÕlÕ- iÕyÕÕUķ DÕµÕÕ pÕēķ[īÕÕnÕĒ lÕēķ®Õ IÕ[kÕlÕēķ nķnÕĒ hÕģkÕuÕb nēķlÕb. pÕkÕUhÕÕmÕ hÕįäÕĒoÕKÕuÕ GoÕnjCÕbnÕĒ ÕĘcÕUÕ³Õ®ÕÕĒ®Õ ÕĘcÕUÕ³Õ®ÕÕĒ.
³ÕLÕÕ³Õēķi³Õ JÕĄÕUÕĒ cÕÕP³ÕÕ hÕojÕuÕÕ pÕēķ[uÕķuÕb GhÕjCÕb cÕuÕÕ ÕĘcÕUÕuÕb. pÕēķ[ÕĒ®ÕÕĒ žUJÕĄ kÕĢÕʵÕäīÕ cnCÕpÕķ jbiÕ-ŖhÕ- ®Õ<cÕÕ F. hÕĻLÕcÕoµÕ&vÕÕĒ, DÕyÕēķuÕ-yÕēķuÕJÕĄÕĒ nÕĒ DÕuhÕÕkÕOÕÕĒlÕ mÕcÕpÕuÕÕĒ. hÕCÕ mÕbmÕÕjÕlÕ DÕÕhÕCÕ cÕįjlÕēķ lÕmÕlÕmÕķ hÕēķģÕlÕuÕķ hÕÕ³Õ, DÕÕlÕu³ÕÕ iÕÕžÕĒ Fl³ÕÕoÕĒ hÕĻJÕĄÕj GIÕ[JÕĄÕĒuÕÕ ³ÕķT uÕÕiÕuÕķ. JÕĄÕĘkÕlÕÕ, JÕĄÕk³ÕÕlcÕ kÕCÕ&vÕb, YÕÕkÕiÕÕĒlÕb kÕiÕĢjķb®³ÕÕ kÕÕģīÕÕuÕÕ vÕ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ mkÕYÕÕkÕ, lÕj DÕēķIÕÕvÕb®Õ cÕuÕÕ ³ÕÕ hÕĻÕblÕÕlÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ mkÕÕjm³Õ! (cÕÕP³ÕÕ ®ÕķnN³ÕÕkÕj vÕcÕĻlÕÕ...)
mÕbmÕÕjÕlÕ ÕĘmLÕjÕkÕu³ÕÕkÕj nÕĢmÕķvÕb [ķJÕĄ IÕķlÕuÕÕ. cÕÕP³ÕÕ DÕÕkÕ[ÕĒ®ÕÕĒ DÕvÕķJÕĄ cÕjÕžÕĒ-ÕĘnboÕĒ iÕÕCÕÕĒ yÕēķģYÕj ÕĘHÕĄlÕÕĒbcÕOÕčvÕ cÕÕP³ÕÕJÕĄ[ķ DÕÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕuÕÕ nkÕÕĒ lÕķknÕ GhÕuÕyOÕ PÕÕuÕÕĒ ³ÕÕ®ÕÕ cÕuÕÕ HÕĄÕj DÕÕvÕbo PÕÕuÕÕ. cÕÕPÕÕ `[ķJÕĄ' cÕÕĒ KÕčhÕ GhÕYÕēķiÕuÕÕ- hÕCÕ DÕÕĢ<ÕOÕÕvÕķ pÕmÕÕ lÕķknÕ DÕÕjÕcÕ ÕĘcÕUlÕēķ kÕ JÕĄÕuÕÕblÕjÕvÕķ oį<hÕÕĘjCÕÕcÕ pÕÕCÕkÕlÕÕlÕ lÕmÕķ `FJÕĄ[ķ' mÕÕF&[ FHÕĄķJÕwģmÕ pÕÕCÕkÕč uÕÕiÕuÕķ. `pÕÕlÕÕ mÕcÕēķŖvÕÕĒ lÕč GiÕkÕķ ģhÕēķj lÕÕjÕ' DÕmÕb lÕuuÕÕĒvÕlÕķvÕķ SķJÕĄlÕ DÕmÕlÕÕ `ģhÕēķj'®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ `®Õģēķj' ģÕJÕĄčvÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ SJÕĄ lÕÕvÕ DÕÕoUlÕķ. DÕLÕÕ&®ÕÕ DÕvÕLÕ& iÕÕkÕÕĒnÕĒ vÕmÕlÕēķ.
`DÕblÕjÕĒ®³ÕÕ iÕč{iÕYÕÕĒ&, SJÕĄoÕ pÕķ kÕÕģuÕķ, mÕKÕÕĒ hÕĻķcÕ DÕÕlÕÕ DÕÕģuÕķ', ³ÕÕ mÕįboj DÕēķUÕĒlÕuÕb mÕįboj hÕĻķcÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘKÕpÕiÕCÕlÕÕĒlÕnÕĒ vÕmÕlÕb. DÕ#ÕjµÕ: `ģ' uÕÕ `ģ' pÕēķ[čvÕ nķ l³ÕÕ hÕĻķcÕÕuÕÕ oįJÕĄÕvÕÕ®³ÕÕ, PÕÕ[Õb®³ÕÕ, hÕēķUÕĒ®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄbžÕ®³ÕÕ hÕbJÕwlÕÕĒuÕÕ JÕĄmÕķ vÕķlÕÕlÕ. `mÕKÕÕĒ hÕĻķcÕ DÕÕlÕÕ LÕÕģuÕķ, hÕĻķcÕ DÕÕlÕÕ sÕģuÕķ, hÕĻķcÕ DÕÕlÕÕ uÕÕģuÕķ/ oÕģuÕķ' µÕķkÕģÕĒ ÕĘkÕknU nēķTvÕ cÕÕĒ cnģuÕb, `mÕK³ÕÕ JÕĄÕvÕ cÕcÕnķ HÕĄÕģuÕķ.'
³ÕÕb®Õb yÕÕuÕhÕCÕ yÕĢžīÕÕ IÕjÕb®³ÕÕ kÕÕ[ÕĒlÕ iÕķuÕķ. ÕĘlÕLÕķ KÕÕmÕiÕÕĒhÕCÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ pÕhÕuÕÕ pÕÕlÕ vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕįuÕb KÕēķ KÕēķ JÕĄyÕŗÕĒ®³ÕÕ yÕjēķyÕjÕĒvÕb cÕÕjÕcÕÕN³ÕÕ KÕķUÕ³Õ®ÕÕĒ. l³ÕÕuÕÕ µÕēķYÕķµÕÕĒ SJÕĄÕ iÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ kÕÕģ uÕÕkÕuÕÕĒ.
`mÕnpÕ mÕK³ÕÕ SJÕĄģÕ®Õ ³ÕķF& mÕÕbpÕkÕķUÕĒ,
kÕÕģ lÕįPÕÕĒ uÕÕkÕÕĒvÕ l³ÕÕ DÕÕcÕĻlÕŖ KÕÕuÕÕĒ' cÕuÕÕ cÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒvÕķ kÕÕ{ÕĘokÕmÕÕuÕÕ `ÕĘvÕkÕ[bįiÕ'®ÕÕĒ JÕĄ@mÕķģ ÕĘouÕÕĒ nēķlÕÕĒ. Ėo³ÕvÕÕLÕÕb®³ÕÕ mkÕjÕlÕuÕb `lÕč KÕfÕĒ ÕĘcÕžÕĒ' cÕÕĒ hÕĻmÕVÕlÕķvÕķ SķJÕĄlÕ nēķlÕķ. iÕÕCÕb mÕbhÕu³ÕÕkÕj ³ÕÕbvÕÕ jÕnkÕķvÕÕ. cÕÕP³ÕÕ µÕjÕĒj `³ÕäÕĒ'JÕĄ[ķ ģÕJÕĄčvÕ oćäÕĒ nķ cnCÕÕuÕķ.
`lÕč OÕfÕĒ, JÕĄfÕĒ DÕÕÕĘCÕJÕĄ nfÕĒ, lÕč lÕķknÕ lÕµÕÕĒ' DÕiÕoÕĒ JÕĄyÕÕĒjmÕį×Õ mÕįģuÕÕ vÕÕnÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ lÕÕkÕ[ÕĒlÕčvÕ- `IÕķTvÕ SJÕĄ kÕÕģÕĒ, KÕÕlÕēķ mÕįOÕÕĒj hÕēķnķ'-
DÕÕĘmcÕlÕÕ ®ÕboĻJÕĄÕblÕ, cÕįuÕįb[.