Leading International Marathi News Daily mÕēķcÕkÕÕj, 21 SÕĘhÕĻuÕ 2008

yÕÕpÕÕjÕlÕ ®ÕĢlÕv³Õ hÕjlÕuÕķ!
iÕķu³ÕÕ DÕÕžkÕ[īÕÕlÕ FvHÕĄēķÕĘmÕmÕ ģķJÕwvÕÕ@uÕÕ@pÕÕĒ®Õķ cÕÕ®Õ& 2008 ³ÕÕ ÕĘlÕcÕÕnÕĒ®Õķ kÕ hÕčCÕ& kÕ<ÕÕ&®Õķ ÕĘkÕÆēĄÕĒ kÕ vÕhÕw³ÕÕ®Õķ DÕÕJÕĄ[ķ pÕÕnÕĒj PÕÕ}ķ. yÕÕpÕÕjÕ®³ÕÕ DÕhÕķ#ÕķhÕĻcÕÕCÕķ®Õ lÕķ nēķlÕķ. ³ÕÕ ÕĘlÕcÕÕnÕĒuÕÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ ÕĘkÕÆēĄÕĒ 4,542 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕbkÕj, lÕj vÕHÕĄÕ 1,249 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ PÕÕuÕÕ. cÕÕ®Õ& 2009 kÕ<ÕÕ&mÕÕžÕĒ ÕĘlÕvÕķ µÕķDÕjiÕÕĘCÕJÕĄ GhÕÕpÕ&vÕ 92.32 lÕķ 93.92 ©hÕ³ÕÕbcÕO³Õķ DÕmÕķuÕ, DÕmÕÕ mÕbJÕĄķlÕ ÕĘouÕÕ DÕÕnķ. hÕį{ÕĒuÕ hÕčCÕ& kÕ<ÕÕ&®ÕÕĒ ÕĘkÕÆēĄÕĒ DÕboÕpÕķ 19,894 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ DÕmÕķuÕ. DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ ÕĘnµēķyÕÕvÕįmÕÕj lÕÕĒ 4.97 lÕķ 5.05 DÕypÕ [Õ@uÕmÕ&cÕO³Õķ jÕnÕĒuÕ. ³ÕÕ kÕ<ÕÕ&hÕķ#ÕÕ nÕĒ ÕĘkÕÆēĄÕĒ 19 lÕķ 21 ģJÕwJÕw³ÕÕvÕķ pÕÕmlÕ DÕmÕķuÕ. ³ÕboÕ vÕŹÕĄ vÕhÕw³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ 30 ģkÕwkÕĄķ jkÕwkÕĄcÕ uÕÕYÕÕbµÕÕhÕēķģÕĒ ÕĘouÕÕĒ pÕÕCÕÕj DÕÕnķ. DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ nķ hÕĻcÕÕCÕ 20 ģkÕwkÕĄķ nēķlÕķ. l³ÕÕ®ÕÕ®Õ DÕLÕ& hÕį{ÕĒuÕ kÕ<ÕÕĒ& hÕÕ®Õ ©hÕ³Õķ oµÕ&vÕÕĒ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ®³ÕÕ µÕķDÕjkÕj 28 ©hÕ³Õķ uÕÕYÕÕbµÕ ÕĘcÕUč µÕJÕĄķuÕ. l³ÕÕcÕįUķ µÕķDÕj SJÕĄocÕ 90 ©hÕ³ÕÕbvÕÕĒ kÕÕ{uÕÕ.
j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒ uÕ@yÕēķjķģjÕĒpÕ kÕ DÕBiuÕēķ-mkÕÕĒÕĘ[µÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ DÕ@mģ£Õ PÕķvJÕĄÕ JÕĄbhÕvÕÕĒcÕO³Õķ, vÕķÕĘJÕwPÕ³ÕcÕ ³ÕÕ DÕBģÕĒ DÕumÕj DÕÕĢ<ÕOÕÕyÕĪuÕ JÕĄēķģ&-JÕĄ®ÕķN³ÕÕ ®ÕÕuÕč nēķl³ÕÕ. hÕCÕ l³ÕÕlÕ DÕÕlÕÕ lÕ[pÕēķ[ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒyÕĪuÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘvÕkÕķµÕJÕĄÕb®ÕÕĒ DÕÕmLÕÕ kÕÕ{uÕÕĒ DÕÕnķ.
ÕĘjuÕÕ³ÕvmÕ hÕÕ@kÕjuÕÕ ÕĘjPÕkn& yÕBJÕĄķvÕķ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ cÕnÕJÕĄÕ³Õ TpÕÕ& hÕĻJÕĄuhÕÕmÕÕžÕĒ 200 JÕĄēķģÕĒ [Õ@uÕj®ÕÕĒ jkÕwkÕĄcÕ (8,000 JÕĄēķģÕĒ ©.) GYÕķ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ ÕĘou³ÕÕ®Õķ kÕćŹÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ JÕĄćÕĘ$ÕcÕjÕĒl³ÕÕ YÕÕkÕ ÕĘģJÕĄčvÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ ÕĘvÕkÕķµÕJÕĄÕbvÕÕĒ ³ÕÕ µÕķDÕjJÕĄ[ķ hÕÕž®Õ ÕĘHÕĄjkÕuÕķuÕÕĒ yÕjķ!
 


DÕ@yÕvÕ DÕÕ@HÕĄµÕÕķDÕj 24 cÕÕ®Õ&uÕÕ 2,630 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ DÕJÕĄÕjCÕ®Õ KÕÕuÕÕĒ DÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕ kÕķUķuÕÕ p³ÕÕbvÕÕĒ KÕjķoÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕmÕķuÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕlÕÕ®Õ 27 ģkÕwkÕĄķ YÕÕkÕkÕÕ{ ÕĘcÕUčvÕ iÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. SJÕwPÕÕ@vÕ vÕķhÕwģķiÕ@mÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ jÕƵճÕÕlÕ cÕįcÕvmJÕĄÕ³ÕÕ ³ÕķLÕķ lÕķuÕ ÕĘkÕÕĘnjÕĒ KÕēķoC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘlÕuÕÕ 3.4 JÕĄēķģÕĒ [Õ@uÕj®Õķ (135 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ) JÕĄb$ÕÕģ ÕĘo}ķ DÕÕnķ. mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ jēķpÕ 33 npÕÕj µÕķDÕjhÕ³Õ„lÕ ³ÕķLÕķ GuÕÕ{ÕuÕ nēķlÕķ. 20 vÕēķknķbyÕj 2007 uÕÕ DÕ@yÕvÕ®ÕÕ YÕÕkÕ 5,555 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕuÕÕ nēķlÕÕ. iÕķu³ÕÕ mÕēķcÕkÕÕjÕĒ lÕÕķ 3,270 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ nēķlÕÕ kÕ hÕį{ÕĒuÕ 12 cÕÕĘnv³ÕÕblÕ lÕēķ hÕįvnÕ 5,000 ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ mÕÕĒcÕÕ DÕēķuÕÕb[č µÕJÕĄlÕēķ. iÕķu³ÕÕ SÕĘhÕĻuÕcÕO³Õķ µÕķDÕj®ÕÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ YÕÕkÕ 2,232 ©hÕ³Õķ nēķlÕÕ. cnCÕpÕķ JÕĄcÕÕuÕ YÕÕkÕÕ®³ÕÕ kÕķUÕĒ lÕēķ DÕ[ÕĒ®ÕhÕģ PÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. SJÕĄÕ kÕ<ÕÕ„lÕ JÕĄįžu³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒkÕj FlÕJÕĄÕ vÕHÕĄÕ mÕįģč µÕJÕĄķuÕ? pÕķ. JÕĄķ. ģÕ³ÕmÕ&vÕķ cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķcÕOÕuÕÕĒ SJÕĄ ģÕ³Õj JÕĄbhÕvÕÕĒ 270 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕuÕÕ ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķlÕuÕÕĒ DÕÕnķ. pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ 2008 ®³ÕÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ pÕķ. JÕĄķ. ģÕ³Õj®ÕÕ YÕÕkÕ 195 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ ®Õ{uÕÕ nēķlÕÕ. hÕCÕ iÕķu³ÕÕ lÕÕĒvÕ cÕÕĘnv³ÕÕblÕu³ÕÕ hÕ[PÕ[ÕĒlÕ lÕēķ 24 cÕÕ®Õ&uÕÕ 104 ©hÕ³ÕÕuÕÕ DÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. hÕįvnÕ lÕēķ 120 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ ®Õ{uÕÕ DÕÕnķ.
uÕÕmÕ&vÕ DÕ@C[ ģįyÕĻēķuÕÕ hÕįvnÕ yÕÕ@cyÕķ [ÕF„iÕJÕĄ[čvÕ 2000 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕ@[&j ÕĘcÕUÕuÕÕĒ DÕÕnķ. kÕjUÕĒ DÕÕÕĘCÕ kÕ[ÕUÕ ³ÕķLÕÕĒuÕ JÕĄÕhÕ[ ÕĘiÕjC³ÕÕb®ÕÕĒ pÕÕiÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ nķ JÕĄb$ÕÕģ DÕÕnķ. JÕĄbhÕvÕÕĒJÕĄ[ķ DÕÕlÕÕ 48 npÕÕj JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕbkÕj DÕÕ@[&mÕ& DÕÕnķlÕ. iÕķu³ÕÕ 12 cÕÕĘnv³ÕÕblÕuÕÕ uÕÕmÕ&vÕ DÕ@C[ ģįyÕĻēķ®ÕÕ JÕĄcÕÕuÕ YÕÕkÕ vÕēķknķbyÕj 2007 cÕO³Õķ 4,670 ©hÕ³ÕÕbkÕj iÕķuÕÕ nēķlÕÕ kÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ YÕÕkÕ cÕÕiÕ®³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ&lÕ 17 SÕĘhÕĻuÕuÕÕ 1,553 ©hÕ³Õķ nēķlÕÕ.
hÕčBpÕ uÕÕ@F&[uÕÕ vÕįJÕĄlÕÕĒ®Õ 1,864 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕ@[&j mkÕlÕ:mÕÕžÕĒ kÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ ÕĘmÕbiÕÕhÕčj®³ÕÕ hÕēķģJÕĄbhÕvÕÕĒmÕÕžÕĒ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ DÕÕnķ. hÕčBpÕ uÕÕ@F&[®³ÕÕ SJÕĄčCÕ DÕÕ@[&mÕ& DÕÕlÕÕ 21,410 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ PÕÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. iÕķu³ÕÕ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ hÕčBpÕ uÕÕ@F&[uÕÕ uÕBJÕĄēķ FvHÕĄĻÕģķJÕĄJÕĄ[čvÕ nĢojÕyÕÕocÕO³Õķ 50 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕ@[&j ÕĘcÕUÕuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj cÕuÕķÕƵճÕÕlÕu³ÕÕ hÕķģ£ēķvÕÕmÕ JÕĄbhÕvÕÕĒuÕÕ mÕÕyÕÕ-mÕÕjÕkÕÕJÕĄ kÕÕ³ÕčkÕÕÕĘnvÕÕĒ ģÕJÕĄC³ÕÕmÕÕžÕĒ 2,000 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕ@[&j ÕĘcÕUÕuÕÕĒ DÕÕnķ. lÕµÕÕĒ®Õ HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒcÕO³Õķ ÕĘmÕbiÕÕhÕčjcÕOÕčvÕ 1,600 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕ@[&j ÕĘcÕUÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
S®ÕmÕÕĒSuÕ ģķJÕwvÕÕ@uÕÕ@pÕÕĒ®ÕÕĒ cÕÕ®Õ& 2008 ÕĘlÕcÕÕnÕĒ®ÕÕĒ ÕĘkÕÆēĄÕĒ 1275.58 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ PÕÕuÕÕĒ kÕ l³ÕÕkÕjÕĒuÕ JÕĄjēķŹÕj vÕHÕĄÕ 263.08 DÕÕnķ. oēķvÕ ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ oµÕ&vÕÕĒ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ®³ÕÕ µÕķDÕjkÕj JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ 100 ģkÕwkÕĄķ ÕĘlÕmÕjÕ DÕblÕÕĘjcÕ uÕÕYÕÕbµÕ pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ ÕĘlÕcÕÕnÕĒ®Õķ µÕķDÕjiÕÕĘCÕJÕĄ GhÕÕpÕ&vÕ 3.96 ©hÕ³Õķ DÕÕnķ. 233 ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒkÕj hÕčCÕ& kÕ<ÕÕ&®Õķ 17.85 ©hÕ³Õķ GhÕÕpÕ&vÕ OÕjlÕÕ nÕ µÕķDÕj 13 hÕģ ÕĘJÕĄb/G iÕįCÕēķŹÕjÕuÕÕ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ. hÕčCÕ& kÕ<ÕÕ&®ÕÕĒ (cÕÕ®Õ& 2008 DÕKÕķj) ÕĘkÕÆēĄÕĒ 4,447 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ nēķlÕÕĒ. mÕÕ@hÕwģkÕķDÕj JÕĄbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ cÕOÕu³ÕÕ HÕĄUÕĒlÕuÕÕ nÕ µÕķDÕj FvHÕĄēķÕĘmÕmÕ kÕ ģķJÕĄ cÕÕĘnboĻvÕblÕj ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ I³ÕÕkÕÕ. hÕÕ@kÕj HÕĄÕ³ÕvÕÕvmÕ JÕĄÕ@hÕēķ&jķµÕvÕ®ÕķnÕĒ DÕÕJÕĄ[ķ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕvÕįmÕÕj ®ÕÕĢL³ÕÕ ÕĘlÕcÕÕnÕĒ®Õķ GlhÕVÕ 1365.23 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ PÕÕuÕķ kÕ l³ÕÕkÕj JÕĄjēķŹÕj vÕHÕĄÕ 297.32 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ nēķlÕÕ. JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ YÕÕiÕYÕÕb[kÕuÕ 1,147 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ DÕÕnķ. ®ÕÕĢL³ÕÕ ÕĘlÕcÕÕnÕĒ®Õķ µÕķDÕjiÕÕĘCÕJÕĄ GhÕÕpÕ&vÕ 2.59 ©hÕ³Õķ nēķlÕķ. pÕvÕlÕķJÕĄ[ķ hÕÕ@kÕj HÕĄÕ³ÕvÕÕvmÕ®Õķ HÕĄŹÕĄ 10.22 ģkÕwkÕĄķ µÕķDÕmÕ& DÕÕnķlÕ. iÕķu³ÕÕ 12 cÕÕĘnv³ÕÕblÕÕĒuÕ JÕĄcÕÕuÕ YÕÕkÕ 297 ©hÕ³Õķ nēķlÕÕ, lÕj ÕĘJÕĄcÕÕvÕ YÕÕkÕ 105 ©hÕ³Õķ nēķlÕÕ. mÕO³ÕÕ YÕÕkÕÕ®ÕÕĒ hÕÕlÕUÕĒ 165 lÕķ 170 ©hÕ³Õķ FlÕJÕĄÕĒ DÕÕnķ. hÕčCÕ& kÕ<ÕÕ&®Õķ GhÕÕpÕ&vÕ 10.53 ©hÕ³Õķ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ ÕĘJÕĄb/G iÕįCÕēķŹÕj 16 hÕģ hÕ[lÕķ. kÕ<Õ&YÕj ³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒuÕÕ DÕvÕķJÕĄ TpÕÕ& hÕĻJÕĄuhÕÕbmÕÕžÕĒ YÕÕb[kÕuÕ hÕįjkÕÕ³Õ®Õķ DÕÕnķ. l³ÕÕkÕj mÕįcÕÕjķ 3.5 ģkÕwkÕĄķ vÕŹÕĄ GlhÕVÕ ÕĘlÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ KÕjķoÕĒkÕj kÕ<Õ&YÕjÕlÕ 30 ģkÕwkÕĄķ lÕjÕĒ kÕÕ{ ÕĘcÕUÕkÕÕĒ. ÕĘjuÕÕ³ÕvmÕ Fb[mģ£ÕĒpÕnÕĒ iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ mÕ$ÕÕlÕ mÕlÕlÕ kÕÕ{lÕ DÕÕnķ. DÕÕlÕÕ lÕēķ 2,650 ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ DÕÕnķ. ÕĘjuÕÕ³ÕvmÕ®³ÕÕ vÕT cÕÕĘnv³ÕÕb®Õķ GhÕÕpÕ&vÕ 80 ©hÕ³Õķ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ kÕ<Õ&YÕjÕ®Õķ GhÕÕpÕ&vÕ 105 lÕķ 110 ©hÕ³Õķ hÕ[uÕķ lÕj mÕO³ÕÕ ÕĘJÕĄb/G iÕįCÕēķŹÕj 25-26 hÕģ DÕÕnķ.
DÕÕ@ÕĘJÕĄ&[ JÕĄķÕĘcÕJÕĄumÕcÕO³Õķ j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒvÕķ oįmÕN³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒcÕÕHÕĄ&lÕ yÕÕpÕÕjÕlÕ KÕjķoÕĒ JÕĄŖvÕ DÕÕiÕĻnCÕÕ®ÕÕ IÕÕģ IÕÕlÕuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ DÕÕ@ÕĘJÕĄ&[®ÕÕ YÕÕkÕ mÕfÕmkÕŖhÕÕĒ k³ÕkÕnÕjÕcÕįUķ YÕjhÕčj kÕÕ{lÕ DÕÕnķ. iÕķu³ÕÕ yÕįOÕkÕÕjÕĒ l³ÕÕvÕķ 370 ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ hÕÕlÕUÕĒ iÕÕžuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. mÕįcÕÕjķ SJÕĄ JÕĄēķģÕĒ µÕķDÕmÕ&®Õķ k³ÕkÕnÕj jēķpÕ nēķlÕ DÕÕnķlÕ. hÕčkÕÕĒ& nķ k³ÕkÕnÕj 25 uÕÕKÕ µÕķDÕmÕ&®³ÕÕ cÕÕiÕķhÕį{ķ nēķlÕ nēķlÕķ. iÕķu³ÕÕ pÕÕvÕķkÕÕjÕĒlÕ 328 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ JÕĄcÕÕuÕ YÕÕkÕ oÕKÕkÕuÕķuÕÕ DÕÕ@ÕĘJÕĄ&[ JÕĄķÕĘcÕJÕĄumÕ 24 cÕÕ®Õ&uÕÕ cnCÕpÕķ HÕĄŹÕĄ ®ÕÕj DÕÕžkÕ[īÕÕbhÕčkÕÕĒ& 106 ©hÕ³Õķ ³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ YÕÕkÕÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕ nēķlÕÕ. DÕÕ@ÕĘJÕĄ&[®Õķ YÕÕiÕYÕÕb[kÕuÕ 65.85 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ DÕÕnķ. cÕÕ@iÕ&vÕ mģ@vuÕķvÕķ ³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ µÕķDÕmÕ& vÕįJÕĄlÕķ®Õ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj IÕķlÕuÕķ DÕÕnķlÕ. j@vÕyÕ@JÕwmÕÕĒvÕķ DÕÕhÕuÕÕĒ ®ÕÕuÕ mÕēķuÕjķJÕwmÕ HÕĄÕcÕÕ&m³ÕįÕĘģJÕĄumÕ ³ÕÕ GhÕJÕĄbhÕvÕÕĒcÕÕHÕĄ&lÕ JÕĄķuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ cÕÕ®Õ& 2008 ³ÕÕ kÕ<ÕÕ&®Õķ GhÕÕpÕ&vÕ 32 lÕķ 35 ©hÕ³Õķ knÕkÕķ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ HÕĄč[ DÕB[ [£iÕ DÕ@[ÕĘcÕÕĘvÕmģ£ķµÕvÕvÕķ DÕÕ@ÕĘJÕĄ&[®³ÕÕ mÕķÕĘHÕĄuÕēķ DÕ@JÕwmÕķÕĘģuÕ DÕÕĢ<ÕOÕÕuÕÕ cÕÕv³ÕlÕÕ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķvÕķnÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕ mÕķHÕĄ@uÕēķmhÕēķÕĘjvÕ DÕÕĢ<ÕOÕÕuÕÕ cÕÕv³ÕlÕÕ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ.
³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ yÕÕlÕc³ÕÕbcÕįUķ yÕÕpÕÕjÕlÕ ®ÕĢlÕv³Õ ÕĘomÕč uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķ. lÕķ ÕĘvÕoÕvÕ oēķvÕ DÕÕžkÕ[ķ lÕjÕĒ jÕnÕkÕķ.