|
ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕ®ÕÕ
yÕÕiÕá}yÕákÕÕ vÕJÕÀçí!
cÕnÕjÕä£
µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ mÕÕÇF&ìÕÇcÕO³Õí DÕÕÆYÕ³ÕÕbÕÆ$ÕJÕÀÕÇ ÕÆJÕÀbkÕÕ
kÕÌÐÕJÕÀÕÇ³Õ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕ}Õ hÕÏkÕíµÕ IÕíT FÕÆ®sCÕÕN³ÕÕ
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ hÕoÕLÕ&ÕÆkÕ%ÕÕvÕ, cnCÕpÕí®Õ ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕ®ÕÕ
50 hÕϵvÕÕb®ÕÕ hÕíhÕj DÕmÕlÕçí. hÕÏl³ÕíJÕÀ hÕÏÍÕÕ}Õ 1 iÕáCÕ
DÕmÕlÕçí. yÕnámÕbK³Õ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀ
SJÕÀ®ÕÕ µÕ$Õè kÕÕìlÕçí. l³ÕÕ®Õí cÕáK³Õ JÕÀÕjCÕ cnCÕpÕí ³ÕÕ
hÕíhÕjcÕOÕÕÇ} yÕnámÕbK³Õ hÕÏÍÕ ní GhÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ, cnCÕpÕí®Õ
`DÕ@ÕÆh}JÕÀíµÕvÕ yÕím[' DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí `mÕcmÕ'nÕÇ
DÕmÕlÕÕlÕ. iÕÕÆCÕlÕÕÇ DÕÕJÕÀ[ícÕçí[ DÕmÕlÕí DÕÕÕÆCÕ DÕiÕoÕÇ
LÕçí[í hÕÏÍÕ `ÕÆLÕDÕjÕÇ'kÕj DÕÕOÕÕÕÆjlÕ, cnCÕpÕí®Õ `vÕÕ@}ípÕ
yÕím[' DÕmÕlÕÕlÕ.
hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ, ³ÕÕ kÕíUíµÕÕÇ µÕ³Õ&lÕ DÕmÕ}íu³ÕÕ hÕjÕÇ#ÕílÕ
yÕN³ÕÕ®Õ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕ®³ÕÕ hÕÏÍÕÕb®ÕÕ cÕáJÕÀÕyÕ}Õ
JÕÀjCÕí DÕkÕIÕ[ pÕÕlÕí. hÕÏÍÕ ÕÆ}ÕÆnlÕÕ DÕÕ}í, lÕj JÕÀçíCÕlÕÕ
`HÕÀÕ@c³Õá&}Õ' kÕÕhÕjÕ³Õ®ÕÕ ní JÕÀUlÕ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕáUí
ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ yÕjÕ®Õ kÕíU ÕÆvÕIÕèvÕ pÕÕlÕçí DÕÕÕÆCÕ
ìívµÕvÕ ³ÕÕ³Õ}Õ }ÕiÕlÕí. ³ÕÕ®ÕÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ cnCÕpÕí ³ÕílÕ
DÕmÕ}í}í oíKÕÕÇ} DÕÕþkÕívÕÕmÕí nçílÕí DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
SJÕÀocÕ `y}BJÕÀ' nçílÕçí. 45 ÕÆcÕÕÆvÕìÕblÕ 50 hÕÏÍÕ mÕçí[ÕÆkÕCÕí
cÕiÕ DÕiÕoÕÇ®Õ JÕÀþÕÇCÕ kÕÕìÕ³Õ}Õ }ÕiÕlÕí. µÕíkÕìÕÇ DÕhÕájÕ
kÕíU DÕÕÕÆCÕ ìívµÕvÕ ³ÕÕcÕáUí JÕÀÕnÕÇ kÕíUÕ µÕíkÕì®Õí onÕ-hÕÕ®Õ
iÕçíUí, [çíUí ÕÆcÕìèvÕ®Õ mÕÕjkÕlÕÕlÕ. }ÕiÕ}ÕÇ iÕçíUÕÇ lÕj
}ÕiÕ}ÕÇ. ³ÕÕ®ÕÕ kÕÕF&ì hÕÕÆjCÕÕcÕ hÕá{®³ÕÕ JÕÀíÕÆcÕmì£ÕÇ
DÕÕÕÆCÕ iÕÕÆCÕlÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ yÕÕ³Õçí}Õ@pÕÕÇ®³ÕÕ hÕíhÕjkÕj
nçílÕçí.
KÕjí lÕj ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕ®Õí mÕkÕ& hÕÏÍÕ 1 ÕÆJÕÀbkÕÕ 2 `mìíhmÕ'cÕO³Õí
mÕáìCÕÕjí DÕmÕlÕÕlÕ. cÕiÕ JÕÀÕnÕÇ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕ
pÕ[ JÕÀÕ pÕÕlÕí? l³ÕÕ®ÕÕÇ þUJÕÀ JÕÀÕjCÕí-
* SKÕÕoí®Õ
hÕÕþîÕhÕámlÕJÕÀ kÕÕ®Õ}í}í DÕmÕlÕí.
* ÕÆkÕ<Õ³ÕÕcÕOÕÕÇ}
cÕè}YÕèlÕ mÕbJÕÀuhÕvÕÕ hÕJÕwJÕw³ÕÕ vÕmÕlÕÕlÕ.
* HÕÀÕ@c³Õá&}í
hÕÕþ vÕmÕlÕÕlÕ kÕ l³ÕÕ®³ÕÕ kníÕÆjSyÕumÕ®ÕÕ DÕLÕ& }#ÕÕlÕ
vÕmÕlÕçí.
* ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕ®³ÕÕ
JÕwkÕÕÕÆvìÕÆìpÕ DÕÕÕÆCÕ ìcÕ& ³ÕÕb®³ÕÕ k³ÕÕK³ÕÕ DÕLÕÕ&mÕn
cÕÕnÕÇlÕ vÕmÕlÕÕlÕ.
* ³ÕáÕÆvÕìdmÕ®Õí
ªhÕÕblÕj JÕÀjC³ÕÕ®Õí ÕÆkÕmÕjlÕÕlÕ.
* [íÕÆmÕcÕ}
hÕÕ@F&bì ÕÆµÕÕÆhÕwìbiÕcÕO³Õí iÕçíbOÕU IÕÕ}lÕÕlÕ.
* ìívÕ®³ÕÕ
`hÕÕ@kÕj'JÕÀ[í vÕÕÇì }#Õ oílÕ vÕÕnÕÇlÕ.
* DÕÕCÕKÕÕÇ
SJÕÀ cÕnÊkÕÕ®Õí JÕÀÕjCÕ cnCÕpÕí hÕÕ{í (ìíyÕumÕ) hÕÕþ vÕmÕlÕÕlÕ.
l³ÕÕcÕáUí DÕÕJÕÀ[ícÕçí[ YÕjÕYÕj JÕÀjlÕÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇlÕ.
* ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕ®³ÕÕ
cÕè}YÕèlÕ DÕÕJÕÀãl³ÕÕ vÕÕÇì }#ÕÕlÕ vÕmÕlÕÕlÕ.
ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕ®ÕÕ mJÕÀçíDÕj kÕÕ{ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ
hÕá{ÕÇ} ÕÆìhmÕ vÕÕÇì }#ÕÕlÕ I³ÕÕk³ÕÕlÕ -
' cÕÕv³ÕlÕÕhÕÏÕhlÕ hÕámlÕJÕÀÕbcÕOÕèvÕ cÕnÊkÕÕ®Õí cÕáÎí ÕÆ}nèvÕ
JÕÀÕ{èvÕ hÕÕþ®Õ JÕÀjÕkÕílÕ. l³ÕÕ®Õí `ÕÆmÕvÕÕ@ÕÆhmÕmÕ' JÕÀjÕkÕí.
' mÕkÕ& HÕÀÕ@c³Õá&}í hÕÕþ JÕÀªvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ kníÕÆjSyÕumÕ®ÕÕ
DÕLÕ& }#ÕÕlÕ þíkÕÕkÕÕ.
' JÕÀÕnÕÇ hÕÏÍÕ mÕçí[ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕè$Õí (HÕÀÕ@c³Õá&}í)
lÕ³ÕÕj JÕÀjÕkÕÕÇ }ÕiÕlÕÕlÕ. l³ÕÕ®ÕÕ vÕÕÇì DÕY³ÕÕmÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ®Õ
ní µÕJÕw³Õ nçílÕí. hÕÏÍÕ kÕÕ®ÕlÕÕvÕÕ®Õ, JÕÀçíCÕl³ÕÕ JÕwkÕÕÕÆvììÕÇ®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆo}ÕÇ DÕÕní (ÕÆiÕknvÕ) DÕÕÕÆCÕ JÕÀçíCÕl³ÕÕ JÕwkÕÕÕÆvììÕÇyÕÎ}
hÕÏÍÕ ÕÆkÕ®ÕÕj}Õ DÕÕní, ní }#ÕÕlÕ ³ÕílÕí. p³ÕÕ JÕwkÕÕÕÆvììÕÇ®ÕÕÇ
ÕÆJÕÀbcÕlÕ þjkÕÕ³Õ®ÕÕÇ DÕmÕí}, l³ÕÕ®³ÕÕ mÕbyÕbÕÆOÕlÕ HÕÀÕ@c³Õá&u³ÕÕcÕOÕÕÇ}
FlÕj JÕwkÕÕÕÆvììÕÇ®³ÕÕ kn@u³Õè pÕj ÕÆou³ÕÕ DÕmÕlÕÕÇ} lÕj
HÕÀÊÕÀ kn@u³Õè YÕªvÕ GÊÕj }iÕí®Õ ÕÆcÕUlÕí. hÕCÕ lÕlhÕèkÕÕÇ&
l³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕáÕÆvÕìdmÕJÕÀ[í }#Õ ÐÕÕkÕí. mÕkÕ& JÕwkÕÕÕÆvììÕÇpÕ®ÕÕÇ
³ÕáÕÆvÕìdmÕ SJÕÀÕ®Õ ÕÆmÕmìÕÇcÕcÕO³Õí DÕmÕ}ÕÇ hÕÕÕÆnpÕílÕ
ÕÆJÕÀbkÕÕ ÕÆo}íu³ÕÕ DÕÕ@hµÕvÕcÕO³Õí pÕÕÇ ÕÆmÕmìÕÇcÕ DÕÕní,
l³ÕÕ ÕÆmÕmìÕÇcÕcÕO³Õí DÕmÕ}ÕÇ hÕÕÕÆnpÕílÕ.
' ìívÕ®ÕÕÇ hÕÕ@kÕj DÕÕÕÆCÕ [íÕÆmÕcÕ} hÕÕ@F&b쮳ÕÕ pÕÕiÕíJÕÀ[í
vÕÕÇì }#Õ ÐÕÕ.
' hÕÏÍÕÕcÕO³Õí pÕj HÕÀÕ@c³Õá&u³ÕÕlÕÕÇ} FlÕj JÕwkÕÕÕÆvììÕÇpÕ®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ vÕmÕí} lÕj ÕÆo}íu³ÕÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjí
l³ÕÕ JÕwkÕÕÕÆvììÕÇpÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ JÕÀÕ{èvÕ ÕÆkÕ®ÕÕj}íu³ÕÕ
JÕwkÕÕÕÆvììÕÇ®ÕÕÇ kn@u³Õè JÕÀÕ{Õ.
' cÕè}YÕèlÕ mÕbJÕÀuhÕvÕÕ, DÕÕJÕÀãl³ÕÕ hÕèCÕ& mÕcÕpÕèvÕ I³ÕÕ.
' mÕÕÇF&ìÕÇmÕÕþÕÇ yÕÕpÕÕjÕlÕ GhÕ}yOÕ DÕmÕ}íu³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕblÕèvÕ
JÕÀÕnÕÇ cÕÕv³ÕlÕÕhÕÏÕhlÕ kÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ mlÕj ®ÕÕbiÕ}Õ DÕmÕ}í}ÕÇ
hÕámlÕJÕÀí I³ÕÕ. ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕ®ÕÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ ìÕ@ÕÆhÕJÕÀ
lÕ³ÕÕj PÕÕu³ÕÕkÕj mÕÕÇF&ìÕÇ®³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕlÕèvÕ kÕíU }ÕkÕèvÕ
hÕÏÍÕ mÕçí[kÕÕ. lÕmÕí®Õ l³ÕÕlÕ mÕçí[ÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}íu³ÕÕ
hÕÏÍÕçíÊÕjÕb®ÕÕÇ yÕÕjJÕÀÕF&vÕí GpÕUCÕÕÇ JÕÀjÕ. l³ÕÕcÕáUí
kÕ hÕÏÍÕ mÕçí[ÕÆkÕC³ÕÕ®Õí kÕíiÕkÕíiÕUí cÕÕiÕ& mÕcÕpÕlÕÕlÕ,
l³ÕÕkÕj lÕácÕ®ÕÕÇ JÕÀuhÕvÕÕµÕÊÕÀÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÆmÕlÕ JÕÀjC³ÕÕmÕ
cÕolÕ nçílÕí.
' hÕÏÍÕ mÕçí[ÕÆkÕlÕÕvÕÕ µÕÕ@ì&-JÕÀìd®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀjÕ. l³ÕÕmÕÕþÕÇ
HÕÀÕ@c³Õá&u³ÕÕ®ÕÕ HÕÀÕ@jcÕ@ì cÕÕnÕÇlÕ DÕmÕ}Õ hÕÕÕÆnpÕí.
`DÕÕknÕvÕ mÕÕÇF&ìÕÇ'®³ÕÕ DÕÕkÕÕnvÕÕ}Õ hÕÏÕÆlÕmÕÕo oíTvÕ
SJÕÀÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ&vÕí nÕ hÕÏÍÕ hÕÕþÕÆkÕ}Õ nçílÕÕ. l³ÕÕ®Õí®Õ
GoÕnjCÕ oíTvÕ nÕ cÕáÎÕ mhÕä JÕÀjlÕçí. hÕÏÍÕ DÕmÕÕ nçílÕÕ

' DÕÕJÕÀ[ícÕçí[ pÕ}oiÕlÕÕÇvÕí JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
hÕÕ{í hÕÕþ®Õ DÕmÕ}í hÕÕÕÆnpÕílÕ.
' kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ ÕÆmÕmìÕÇcÕcÕO³Õí ³ÕáÕÆvÕìdmÕ®Õí ªhÕÕblÕj
JÕÀjlÕÕ DÕÕ}í hÕÕÕÆnpÕí. l³ÕÕ®ÕÕ mÕjÕkÕ JÕÀjCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ
DÕÕní. l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí [íÕÆmÕcÕ} hÕÕ@F&bì®Õí ÕÆµÕÕÆhÕwìbiÕ
vÕÕÇì pÕcÕ}í hÕÕÕÆnpÕí. l³ÕÕmÕÕþÕÇ YÕjhÕèj hÕÏ@ÕÆJÕwìmÕ®ÕÕÇ
iÕjpÕ DÕÕní. hÕÏÍÕ mÕçí[ÕÆkÕlÕÕvÕÕ hÕèCÕ& YÕÕvÕÕkÕj DÕmÕCÕí
DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕÕní. l³ÕÕmÕÕþÕÇ SJÕÀÕiÕÏÕÆ®ÕÊÕÕvÕí ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕ®ÕÕ
hÕíhÕj mÕçí[ÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ mÕjÕkÕ JÕÀjCÕí DÕl³ÕblÕ iÕjpÕí®Õí
DÕÕní.
' mÕÕÆJÕÀ&ì [Õ³ÕiÕÏ@cÕ, iÕÏÕHÕÀ ³ÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕÆjlÕ hÕÏÍÕ
mÕçí[ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕè}YÕèlÕ DÕÕJÕÀãlÕÕÇb®ÕÕÇ vÕÕÇì cÕÕÕÆnlÕÕÇ
DÕmÕu³ÕÕ hÕÕÕÆnpÕílÕ.
' ÕÆì£iÕ>Õ@cÕíì£ÕÇ®ÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ mÕè$Õí kÕ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇ hÕÕþ
JÕÀjÕ, lÕmÕí®Õ JÕÀÕnÕÇ yÕíÕÆmÕJÕÀ [íÕÆjkníÕÆìknpÕd®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ
vÕÕÇì }#ÕÕlÕ þíkÕÕ.
cÕíÕÆ[JÕÀ} ÕÆJÕÀbkÕÕ FbÕÆpÕÕÆvÕDÕÕÆjbiÕcÕO³Õí DÕÕhÕu³ÕÕ
DÕÕkÕ[l³ÕÕ µÕÕKÕílÕ pÕj hÕÏkÕíµÕ ÕÆcÕUkÕÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕí} lÕj,
ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕcÕO³Õí `HÕÀÕ@ìÕÇ& h}mÕ'®Õí ìÕiÕí&ì mÕcÕçíj
þíkÕÕ. kÕjÕÇ} mÕè®ÕvÕÕb®Õí vÕÕÇì hÕÕ}vÕ JÕÀªvÕ l³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí
µÕíkÕ쮳ÕÕ hÕbOÕjÕ ÕÆokÕmÕÕblÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕÀíu³ÕÕmÕ ÕÆHÕÀÕÆpÕJÕwmÕcÕO³Õí
®ÕÕbiÕ}Õ mJÕÀçíDÕj vÕkÕwkÕÀÕÇ ÕÆcÕUè µÕJÕÀlÕçí.
hÕÏÕ. ÕÆo}ÕÇhÕ µÕnÕ
hÕÏÕ. ÕÆiÕjÕÇµÕ mcÕÕlÕ&
mÕÕ³ÕvmÕ DÕ@JÕÀ@[cÕÕÇ, hÕáCÕí
|