Leading International Marathi News Daily                                    cÕbiÕUkÕÕj, 22 SÕÆhÕÏuÕ 2008

(mççÆJçmlçj Jç=Êç)

mÕÕþcÕÕjÕÇlÕ mÕÕN³ÕÕb®Õí®Õ yÕpÕíì DÕÕTì!
³ÕÕ oíµÕÕlÕ JÕÀçíCÕlÕínÕÇ mÕbJÕÀì DÕÕ}í JÕÀÕÇ, l³ÕÕlÕ iÕÕÆjyÕÕb®Õí pÕiÕCÕí ÕÆ®Õj[}í pÕÕlÕí, nÕ®Õ DÕÕpÕkÕj®ÕÕ DÕvÕáYÕkÕ DÕÕní. DÕçí}Õ oá<JÕÀÕU DÕmÕçí, JÕÀçíj[Õ oá<JÕÀÕU DÕmÕçí, DÕJÕÀÕ}ÕÇ hÕÕTmÕ DÕmÕçí, hÕèj DÕmÕçí, jçíiÕjÕF& DÕmÕçí... ³ÕÕ ÕÆvÕmÕiÕÕ&®³ÕÕ jÕÌoÏ kÕjkÕbìîÕÕKÕÕ}ÕÇ YÕj[}í pÕÕCÕÕj lÕí iÕjÕÇyÕ JÕÀäJÕÀjÕÇ pÕÕÇkÕ®Õ. cÕÕvÕkÕÕÆvÕÕÆcÕ&lÕ mÕbJÕÀìÕb®ÕÕÇnÕÇ lÕÕÇ®Õ JÕÀLÕÕ. ÕÆlÕ®ÕÕ hÕçílÕ HÕÀÊÕÀ kÕíiÕUÕ. DÕµÕÕ®Õ cÕÕvÕkÕÕÆvÕÕÆcÕ&lÕ cÕnÕiÕÕF&®³ÕÕ cÕnÕcÕÕjÕÇvÕí mÕO³ÕÕ PÕçíhÕ[ÕÇhÕÕmÕèvÕ yÕbiÕu³ÕÕhÕ³Õ¥lÕ mÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ®Õ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕí}Õ nÕojí ÕÆo}í DÕÕnílÕ. JÕÀOÕÕÇ vÕkní lÕçí cÕnÕiÕÕF&vÕí G®®ÕÕbJÕÀ iÕÕþ}Õ DÕÕní. mÕjJÕÀÕj®ÕÕÇ HÕÀmÕ}í}ÕÇ k³ÕÕhÕÕjÕÇ OÕçíjCÕí DÕÕÕÆCÕ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbvÕÕÇ vÕHÕÀíKÕçíjÕÇmÕÕþÕÇ iÕçíoÕcÕÕbcÕO³Õí JÕÀªvÕ þíkÕ}í}Õ DÕVÕOÕÕv³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕ³ÕcÕyÕÕÔîÕ mÕÕþÕ, ³ÕÕlÕèvÕnÕÇ nÕÇ cÕnÕiÕÕF&®ÕÕÇ cÕnÕcÕÕjÕÇ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbkÕj GlÕ}í}ÕÇ DÕÕní, ní }#ÕÕlÕ IÕílÕ}í hÕÕÕÆnpÕí.

 


mÕjJÕÀÕj®³ÕÕ DÕLÕ&ÕÆkÕ<Õ³ÕJÕÀ DÕnkÕÕ}ÕlÕ cÕÕ®Õ&®³ÕÕ DÕKÕíjÕÇmÕ DÕmÕ}í}Õ cÕnÕiÕÕF&®ÕÕ G®®ÕÕbJÕÀ 7 ìJÕwJÕw³ÕÕbkÕªvÕ hÕá{ÕÇ} onÕyÕÕjÕ ÕÆokÕmÕÕblÕ®Õ SJÕÀocÕ 7.41 hÕ³Õ¥lÕ kÕÕ{}Õ DÕÕÕÆCÕ mÕÕN³ÕÕb®Õí®Õ [çíUí KÕÕ[JÕÀvÕd GIÕ[}í. ³ÕÕlÕ JÕÀhÕÕlÕ JÕÀª JÕÀÕÇ, l³ÕÕlÕ JÕÀhÕÕlÕ JÕÀª, DÕµÕÕÇ JÕÀíboÏÕÇ³Õ DÕLÕ&cÕb$ÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ k³ÕÕhÕÕjcÕb$³ÕÕb®ÕÕÇ OÕÕkÕÕOÕÕkÕ mÕ᪠PÕÕ}ÕÇ. ³ÕÕlÕnÕÇ JÕÀíboÏÕÇ³Õ JÕÀã<ÕÕÇcÕb$³ÕÕbvÕÕÇ µÕílÕJÕÀN³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀUkÕȳÕÕhÕçíìÕÇ cÕnÕiÕÕF&®ÕÕ GiÕÕ®Õ yÕÕT JÕÀª vÕJÕÀÕ, DÕmÕí mÕÕbiÕèvÕ ìÕJÕÀ}í}í DÕÕní. µÕílÕJÕÀN³ÕÕb®³ÕÕ hÕojÕlÕ ®ÕÕj hÕÌmÕí hÕ[CÕÕj DÕmÕlÕÕÇ} lÕj GiÕÕ®Õ JÕÀáCÕÕ®³ÕÕ hÕçíìÕlÕ JÕÀÕ oáKÕÕkÕí? lÕçí®Õ ³ÕÕ oíµÕÕ®ÕÕ DÕVÕoÕlÕÕ DÕÕní lÕíknÕ lÕçí GhÕÕµÕÕÇ jÕnèvÕ JÕÀmÕí ®ÕÕ}í}, DÕµÕÕ DÕÕµÕ³ÕÕ®ÕÕ mÕèjnÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕUkÕ}Õ DÕÕní. lÕçí®Õ ³ÕÕ oíµÕÕ®ÕÕ hÕçíÕÆµÕboÕ DÕÕní, ní vÕk³ÕÕvÕí mÕÕbiÕC³ÕÕ®ÕÕÇ ³ÕÕ oíµÕkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ iÕjpÕ vÕÕnÕÇ hÕCÕ, cÕiÕ ³ÕÕ oíµÕÕ®³ÕÕ DÕVÕoÕl³ÕÕ®ÕÕ pÕÕÇkÕvÕhÕÏkÕÕmÕ DÕÕlcÕnl³ÕíhÕ³Õ¥lÕ pÕÕkÕÕ®Õ JÕÀÕ, ³ÕÕ®ÕÕ µÕçíOÕ FlÕJÕw³ÕÕ GÕÆµÕjÕ JÕÀÕ IÕílÕ}Õ iÕí}Õ, DÕmÕÕ mÕÕN³ÕÕb®ÕÕ mÕkÕÕ} DÕÕní. DÕbiÕ cÕçí[èvÕ cÕínvÕlÕ JÕÀjCÕÕjÕ pÕíknÕ DÕÕlcÕnl³ÕímÕÕjKÕÕ cÕÕiÕ& hÕlJÕÀjlÕçí lÕíknÕ ®ÕnáyÕÕpÕèvÕí iÕ®®Õ DÕbOÕÕj l³ÕÕb®³ÕÕ [çíȳÕÕmÕcÕçíj oÕìèvÕ DÕÕ}í}Õ DÕmÕlÕçí DÕÕÕÆCÕ DÕµÕÕ hÕjÕJÕÀçíìÕÇ®³ÕÕ nlÕyÕ}lÕívÕí IÕílÕ}í}Õ lÕçí yÕUÕÇ DÕmÕlÕçí. YÕÕkÕvÕÕkÕíiÕÕlÕ lÕí IÕ[}í}í®Õ DÕmÕlÕí, DÕmÕí vÕÕnÕÇ.
JÕÀã<ÕÕÇcÕb$³ÕÕbvÕÕÇ µÕílÕJÕÀN³ÕÕb®ÕÕÇ JÕÀÕUpÕÕÇ kÕÕÕÆn}ÕÇ lÕjÕÇ nÕÇ cÕnÕiÕÕF& JÕÀcÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ GhÕÕ³Õ cnCÕèvÕ mÕjJÕÀÕjvÕí JÕÀíboÏÕÇ³Õ kÕKÕÕj cÕnÕcÕb[U DÕÕÕÆCÕ jÕp³Õ kÕKÕÕj cÕnÕcÕb[UÕb®³ÕÕ iÕçíoÕcÕÕbcÕOÕÕÇ} k³ÕÕhÕÕN³ÕÕb®ÕÕ OÕÕv³Õ mÕÕþÕ sÕhÕí ìÕJÕÀèvÕ pÕhlÕ JÕÀjCÕí mÕ᪠JÕÀí}í DÕÕní. 7 SÕÆhÕÏ}hÕÕmÕèvÕ iÕçíoÕbcÕÕkÕj sÕhÕí ìÕJÕÀCÕí mÕ᪠PÕÕ}í}í DÕÕní. ³ÕÕlÕ DÕvÕíJÕÀ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbJÕÀ[í hÕjkÕÕvÕí®Õ vÕknlÕí DÕÕÕÆCÕ ÕÆvÕ³ÕcÕyÕÕÔîÕ pÕÕoÕ OÕÕv³Õ mÕÕþÕ l³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀí}í}Õ DÕÕ{UèvÕ DÕÕ}í. 7 SÕÆhÕÏ}hÕÕmÕèvÕ DÕÕlÕÕhÕ³Õ¥lÕ 170 sÕhÕí 33 iÕçíoÕcÕÕbkÕj ìÕJÕÀC³ÕÕlÕ DÕÕ}í. vÕÕiÕhÕèj ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕ DÕÕpÕkÕj 30 JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕbkÕj OÕÕv³Õ mÕÕþÕ pÕhlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕÕní. ³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ, 145 ÕÆJÕwkÕbì} [ÕU DÕÕÕÆCÕ 350 ÕÆJÕwkÕbì} iÕknÕ®Õí ÕÆkÕlÕjCÕ iÕçíþkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕÕní. HÕÀÊÕÀ ®ÕÕj k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbÕÆkÕ©× iÕávní oÕKÕ} JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕÕnílÕ lÕj, 100 k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbvÕÕ JÕÀÕjCÕí oÕKÕkÕÕ vÕçíÕÆìmÕÕ yÕpÕÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ. kÕKÕÕj cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ iÕçíoÕcÕÕlÕ 70 k³ÕÕhÕÕN³ÕÕb®Õí OÕÕv³Õ nçílÕí. DÕcÕjÕkÕlÕÕÇ ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕnÕÇ 30 JÕÀçíìÕÇbnèvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕ OÕÕv³ÕmÕÕþÕ pÕhlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕÕní. mÕjJÕÀÕjvÕí ®ÕÕ}kÕ}í}ÕÇ nÕÇ mÕÕjÕÇ OÕjhÕJÕÀ[ yÕIÕèvÕ mÕácÕÕjí 1500 k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆpÕunÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕJÕÀ[í OÕÕv³Õ mÕÕþÕ JÕÀjlÕÕ ³ÕÕkÕÕ cnCÕèvÕ hÕjkÕÕv³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕpÕ& JÕÀí}í}í DÕÕnílÕ. ÕÆJÕÀjJÕÀçíU k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbvÕÕ 50 ÕÆJÕwkÕbì} [ÕU DÕÕÕÆCÕ 100 ÕÆJÕwkÕbì} OÕÕv³Õ ÕÆkÕ¯çÀÕÇmÕÕþÕÇ DÕVÕ kÕ hÕájkÕþÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®ÕÕ hÕjkÕÕvÕÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕmÕlÕçí. IÕÕTJÕÀ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbmÕÕþÕÇ lÕçí 3 npÕÕj ÕÆJÕwkÕbì} lÕj, iÕÏÕcÕÕÇCÕ YÕÕiÕÕlÕ kÕ DÕv³Õ ÕÆpÕuÔîÕÕlÕ oÕÇ[ npÕÕj ÕÆJÕwkÕbì}®ÕÕÇ cÕ³ÕÕ&oÕ DÕÕní. ³ÕÕ cÕnÕiÕÕF&cÕáUí mkÕmlÕ OÕÕv³Õ oáJÕÀÕvÕÕlÕnÕÇ hÕájímÕí OÕÕv³Õ ³ÕíF&vÕÕmÕí PÕÕu³ÕÕvÕí iÕÕÆjyÕÕbvÕÕ KÕáu³ÕÕ yÕÕpÕÕjÕlÕèvÕ OÕÕv³Õ KÕjíoÕÇ JÕÀjÕkÕí }ÕiÕlÕ DÕÕní. DÕÕpÕ KÕáu³ÕÕ yÕÕpÕÕjÕlÕ YÕÕp³ÕÕbnÕÇ oj JÕÀ[Õ[}í DÕÕnílÕ. [ÕUÕÇ 35 lÕí 55 ©hÕ³Õí ÕÆJÕÀ}çí, iÕnè 12 ©hÕ³ÕÕbhÕÕmÕèvÕ 20 ©hÕ³Õí ÕÆJÕÀ}çíkÕj hÕçínçí®Õ}í DÕÕní DÕÕÕÆCÕ yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ mÕÕÕÆnl³ÕÕ®Õí lÕj ÕÆkÕ®ÕÕjÕ³Õ}Õ®Õ vÕJÕÀçí. DÕµÕÕ DÕkÕmLÕílÕ 13 lÕÕ}áJÕw³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ 1818 iÕÕkÕí DÕmÕ}íu³ÕÕ vÕÕiÕhÕèj ÕÆpÕuÔîÕÕlÕ 805 mkÕmlÕ OÕÕv³Õ oáJÕÀÕvÕí DÕÕnílÕ. cÕO³ÕcÕ kÕ DÕuhÕ GlhÕVÕ iÕìÕmÕÕþÕÇ SJÕÀèCÕ 11 npÕÕj 697 cÕíÕÆì£JÕÀ ìvÕ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ nçílÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ hÕájkÕþÕ cÕÕ$Õ 2 npÕÕj 50 ìvÕ OÕÕv³ÕÕ®ÕÕ JÕÀí}Õ pÕÕlÕ DÕÕní. OÕÕv³ÕÕ®Õí oj DÕÕìçíJÕw³ÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ mkÕmlÕ OÕÕv³Õ oáJÕÀÕvÕÕlÕèvÕ G®Õ} nçílÕ vÕknlÕÕÇ. DÕÕlÕÕ cÕÕiÕCÕÕÇ kÕÕ{}í}ÕÇ DÕÕní lÕj OÕÕv³Õ vÕÕnÕÇ, DÕµÕÕÇ DÕkÕmLÕÕ DÕÕní.
SÕÆhÕÏ}®³ÕÕ hÕÏÕjbYÕÕÇ®Õ ÕÆkÕoYÕÕ&}Õ DÕJÕÀÕ}ÕÇ hÕÕkÕmÕÕvÕí lÕ[ÕKÕÕ ÕÆo}Õ. kÕÕUlÕ DÕmÕ}í}Õ iÕnè JÕÀjhÕ}Õ. hÕávnÕ vÕkÕí mÕbJÕÀì. cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕívÕí hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕbÕÆkÕ©× DÕÕkÕÕpÕ JÕÀÕ{}Õ DÕÕÕÆCÕ iÕÕkÕÕiÕÕkÕÕlÕ ÕÆkÕKÕáj}í}í hÕjhÕÏÕblÕÕÇ³Õ JÕÀÕcÕiÕÕj YÕÕÇlÕÕÇhÕçíìÕÇ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ hÕÏÕblÕÕlÕ ÕÆvÕIÕèvÕ iÕí}í. DÕÕlÕÕ µÕílÕJÕÀN³ÕÕbvÕÕ®Õ JÕÀÕ³Õ, JÕÀáCÕÕ}ÕnÕÇ cÕpÕèj ÕÆcÕUívÕÕmÕí PÕÕ}í DÕÕnílÕ. jçípÕiÕÕj ncÕÕÇ ³ÕçípÕvÕí®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕkÕj cÕpÕèj yÕN³ÕÕ®Õ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj pÕÕlÕ DÕÕnílÕ. ÕÆmÕb®ÕvÕ hÕÏJÕÀuhÕ DÕÕÕÆCÕ DÕv³Õ GÐÕçíiÕ hÕÏJÕÀuhÕÕb®ÕÕÇnÕÇ JÕÀÕcÕí mÕ᪠DÕÕnílÕ. cnCÕpÕí JÕÀÕcÕí DÕÕÆOÕJÕÀ DÕvÕd cÕpÕèj JÕÀcÕÕÇ, DÕmÕí hÕÏcÕÕCÕ DÕÕní. hÕÕÆjCÕÕcÕlÕ: µÕílÕJÕÀN³ÕÕbvÕÕ ³ÕboÕ kÕ<Õ&YÕj jÕyÕCÕÕjÕ mÕÕ}JÕÀjÕÇ ÕÆcÕUívÕÕmÕÕ PÕÕ}Õ DÕÕní. ÕÆkÕoYÕÕ&lÕÕÇ} hÕjbhÕjíhÕÏcÕÕCÕí iÕá{ÕÇhÕÕ[k³ÕÕ}Õ µÕílÕJÕÀjÕÇ cÕpÕájÕbmÕçíyÕlÕ kÕ<Õ&YÕjÕmÕÕþÕÇ JÕÀjÕj JÕÀjlÕÕlÕ. l³ÕÕ}Õ mÕÕ}JÕÀjÕÇ cnCÕlÕÕlÕ. kÕ<Õ&YÕjÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕ}Õ DÕÕpÕkÕj 25-30 npÕÕj ©hÕ³Õí DÕÕÕÆCÕ oj kÕ<ÕÕ&}Õ 10 ìJÕwJÕÀí kÕÕ{, DÕmÕÕ ÕÆnµÕíyÕ þj}í}Õ DÕmÕí hÕCÕ, JÕÀÕcÕí YÕjhÕèj GhÕ}yOÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí ³ÕÕ mÕÕ}JÕÀN³ÕÕ®Õí YÕÕkÕ SJÕÀocÕ oáhhÕì cnCÕpÕí 50-60 npÕÕjÕbkÕj iÕí}í DÕÕnílÕ. µÕílÕJÕÀN³ÕÕb®ÕÕÇ PÕÕ}í}ÕÇ nÕÇ hÕÕÆn}ÕÇ JÕÀçíb[ÕÇ DÕÕní. JÕÀb$ÕÕìoÕj cÕpÕájÕbvÕÕ 70-80 ©hÕ³ÕÕbSíkÕpÕÕÇ 150-170 ©hÕ³Õí cÕpÕájÕÇ oíTvÕ ì£JÕÀmÕdcÕOÕèvÕ JÕÀÕcÕÕkÕÕj vÕílÕ DÕÕnílÕ. hÕÏl³Õ#Õ µÕílÕJÕÀjÕÇ JÕÀáìábyÕÕ}Õ cÕÕlÕÕÇlÕ jÕyÕÕkÕí }ÕiÕlÕ DÕÕní. ³ÕboÕ cÕnÕiÕÕF&ÕÆkÕ©× YÕÕpÕhÕvÕí ÕÆvÕ<ÕíOÕ cnCÕèvÕ JÕÀÕȳÕÕ iÕá{îÕÕ GYÕÕju³ÕÕ nçíl³ÕÕ.
mÕjJÕÀÕjvÕí iÕçíoÕcÕÕbkÕj sÕhÕí cÕÕjCÕí mÕ᪠JÕÀíu³ÕÕvÕí k³ÕÕhÕÕjÕÇ mÕbIÕìvÕÕbvÕÕÇ µÕílÕJÕÀN³ÕÕbJÕÀ[èvÕ OÕÕv³Õ KÕjíoÕÇ yÕbo JÕÀjC³ÕÕ®Õí DÕKÕíj®Õí DÕm$Õ GhÕmÕ}í DÕÕní. kÕÕmlÕÕÆkÕJÕÀ, GvnÕȳÕÕlÕ k³ÕÕhÕÕjÕÇ µÕílÕJÕÀN³ÕÕbJÕÀ[èvÕ OÕÕv³Õ KÕjíoÕÇ JÕÀªvÕ hÕÕkÕmÕÕȳÕÕ®ÕÕÇ yÕíiÕcÕÕÇ JÕÀªvÕ þíkÕlÕÕlÕ. pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ-HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇlÕ lÕÕboèU lÕj, cÕÕ®Õ&-SÕÆhÕÏ}cÕO³Õí iÕnè KÕjíoÕÇ JÕÀí}ÕÇ pÕÕlÕí. DÕÕlÕÕ ³ÕÕkÕj®Õ yÕboÕÇ ìÕJÕÀC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ l³ÕÕbvÕÕÇ IÕílÕ}Õ DÕÕní. k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbvÕÕÇ OÕÕv³ÕmÕÕþÕ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕ®Õ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí®Õ mÕjJÕÀÕj cnCÕlÕ DÕmÕí} lÕj µÕílÕJÕÀN³ÕÕbJÕÀ[èvÕ OÕÕv³Õ KÕjíoÕÇ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ JÕÀµÕÕ}Õ DÕvÕd vÕmÕlÕÕ mÕÕþÕ lÕjÕÇ JÕÀÕ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕ, DÕmÕÕ jçíKÕþçíJÕÀ mÕkÕÕ} l³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀí}Õ DÕÕní. hÕÕÆjCÕÕcÕlÕ: µÕílÕJÕÀN³ÕÕb®³ÕÕ IÕjÕoÕjÕlÕÕÇ} ÕÆhÕJÕÀÕbJÕÀ[í DÕÕlÕÕ k³ÕÕhÕÕjÕÇ ojkÕ<ÕÕÇ&hÕÏcÕÕCÕí ³ÕíF&vÕÕmÕÕ PÕÕ}Õ DÕÕní. nÕlÕÕlÕ jçíKÕ mkÕªhÕÕlÕ KÕíUCÕÕjÕ hÕÌmÕÕ ÕÆcÕUCÕí ³ÕboÕ lÕjÕÇ ÕÆomÕlÕ vÕÕnÕÇ. µÕílÕJÕÀN³ÕÕb®ÕÕÇ PÕÕ}í}ÕÇ nÕÇ oámÕjÕÇ JÕÀçíb[ÕÇ nçí³Õ. ³ÕÕ yÕÕhÕ[îÕÕ®Õí oçívnÕÇJÕÀ[èvÕ cÕjCÕ ní pÕCÕè þj}í}í®Õ DÕmÕlÕí. ÕÆkÕoYÕÕ&lÕ iÕçíoÕcÕÕbkÕj sÕhÕí cÕÕªvÕ pÕhlÕ JÕÀí}í}Õ DÕVÕOÕÕv³Õ JÕÀáþí mÕ[lÕ hÕ[}Õ DÕÕní, DÕmÕÕ mÕkÕÕ} DÕÕlÕÕ mÕjJÕÀÕjÕÇ ³Õb$ÕCÕí}Õ ÕÆkÕ®ÕÕjÕkÕÕmÕÕ kÕÕìlÕçí. yÕÕpÕÕjÕlÕ hÕájímÕÕ OÕÕv³ÕmÕÕþÕ vÕÕnÕÇ cnCÕèvÕ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbvÕÕÇ o[kÕ}í}Õ mÕÕþÕ pÕhlÕ JÕÀí}Õ KÕjÕ hÕCÕ, lÕçí KÕáu³ÕÕ yÕÕpÕÕjÕlÕ DÕÕCÕèvÕ mkÕmlÕÕF& DÕÕCÕCÕÕj JÕÀíknÕ? pÕhlÕ JÕÀí}í}Õ OÕÕv³ÕmÕÕþÕ JÕÀÕ³Õ lÕÕÇ JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀªvÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbmÕÕþÕÇ yÕÕpÕÕjÕlÕ DÕÕ}Õ DÕmÕlÕÕ lÕj cÕnÕiÕÕF&®Õí yÕçí®ÕjíhÕCÕ LÕçí[í lÕjÕÇ yÕçíLÕì PÕÕ}í DÕmÕlÕí hÕCÕ, vÕÕnÕÇ. mÕjJÕÀÕjÕÇ KÕÕJÕw³ÕÕ®Õ lÕçí. kÕªvÕ DÕÕoíµÕ vÕÕnÕÇ, DÕµÕÕ mÕyÕyÕÕÇKÕÕ}ÕÇ nÕ OÕÕv³ÕmÕÕþÕ mÕ[èvÕ vÕ pÕÕkÕçí, kÕíUÕÇ®Õ iÕçíjiÕÕÆjyÕÕb®³ÕÕ lÕçíb[ÕlÕ mkÕmlÕÕF&®Õí DÕVÕ hÕ[çí, SkÕ{îÕÕ®Õ mÕÕÆo®sÕ DÕÕlÕÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbvÕÕÇ SJÕÀcÕíJÕÀÕbvÕÕ ÐÕÕk³ÕÕ.