|
iÕápÕiÕçíäÕÇ
DÕÕ³Õá<³Õ sçíìb DÕÕní
mÕáOÕÕJÕÀjÕbvÕÕÇ
JÕÀáb®Õ}Õ G®Õ}}Õ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕJÕÀÕµÕÕlÕ jbiÕÕb®ÕÕÇ
oáÕÆvÕ³ÕÕ mÕpÕè }ÕiÕ}ÕÇ. SJÕÀ YÕ}bcÕçíþb k³ÕÕÆÊÕÀÕÆ®Õ$Õ
lÕí mÕÕJÕÀÕjlÕ nçílÕí. JÕÀÕcÕ SkÕ{b cÕçíþb DÕÕÕÆCÕ lÕÕJÕÀoÕÇvÕb
mÕÕJÕÀÕjC³ÕÕ®Õb nçílÕb JÕÀÕÇ, lÕí jÕ$ÕÕÇ®ÕÕ ÕÆokÕmÕ JÕÀjlÕ
nçílÕí. lÕnÕvÕYÕèJÕÀ, oínYÕÕvÕ ÕÆkÕmÕjlÕ nçílÕí. ÕÆkÕÕÆµÕä
ÕÆokÕµÕÕÇ lÕí ÕÆ®Õ$Õ lÕ³ÕÕj knÕ³Õ}Õ nkÕí DÕÕÕÆCÕ lÕínÕÇ
DÕiÕoÕÇ cÕvÕÕmÕÕjKÕí! jÕä£hÕlÕÕÇb®³ÕÕ nmlÕí l³ÕÕ®Õí GoddIÕÕìvÕ
nçíCÕÕj, nÕÇ iÕçíänÕÇ DÕÕÆYÕcÕÕvÕÕ®ÕÕÇ! hÕÏl³ÕíJÕÀ ÕÆþhÕJÕÀÕ,
jíIÕ DÕÕÕÆCÕ jbiÕÕ®ÕÕÇ sìÕ mÕáOÕÕJÕÀjÕbmÕÕþÕÇ cÕçíþí DÕLÕ&hÕèCÕ&
nçílÕí. lÕvÕ-cÕvÕ-OÕvÕ DÕhÕè&vÕ lÕí lÕÕÇ JÕÀ}ÕJÕÀãlÕÕÇ mÕÕJÕÀÕjlÕ
nçílÕí. kÕ³ÕçícÕÕvÕÕvÕámÕÕj DÕÕÕÆCÕ
DÕÕpÕÕjhÕCÕÕ®³ÕÕ
lÕÕÇkÕÏlÕívÕámÕÕj DÕOÕèvÕcÕOÕèvÕ ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇ IÕílÕ nçílÕí.
lÕjÕÇnÕÇ kÕíU DÕv³Õ JÕÀÕcÕÕlÕ okÕ[CÕí l³ÕÕbvÕÕ hÕjkÕ[C³ÕÕmÕÕjKÕí
vÕknlÕí.l³ÕÕ®Õ JÕÀÕUÕlÕ l³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕ®ÕÕÇ®Õí }iÕ> þj}í.
hÕálÕC³ÕÕ®³ÕÕ IÕjÕ®ÕÕÇ `kÕÕmlÕáµÕÕblÕÕÇ', ®Õá}lÕyÕÕÆnCÕÕÇ®ÕÕÇ
mÕÕþÕǵÕÕblÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕÕlÕíYÕÕkÕÕJÕÀ[í JÕÀÕµÕÕÇnèvÕ hÕjlÕu³ÕÕvÕblÕj®Õí
iÕbiÕÕhÕèpÕvÕ DÕµÕÕÇ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕb®ÕÕÇ pÕb$ÕÕÇ®Õ mÕ᪠PÕÕ}ÕÇ.
mÕáOÕÕJÕÀjÕbvÕÕ DÕµÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ kÕíU okÕ[CÕí DÕµÕJÕw³Õ
nçílÕí. l³ÕÕbvÕÕÇ mÕkÕÕ¥vÕÕ vÕcÕÏhÕCÕí vÕcÕmJÕÀÕj JÕÀªvÕ
DÕÕhÕCÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕmÕ DÕuhÕJÕÀÕUÕmÕÕþÕÇ ³ÕíTvÕ µÕáYÕí®sÕ
oíT, DÕmÕí mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. l³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí }iÕ>ÕlÕ DÕ#ÕlÕÕ ìÕJÕÀèvÕ
DÕÕÕÆCÕ kÕÕmlÕáµÕÕblÕÕÇ nçílÕÕ®Õ kÕÕmlÕáhÕá©<ÕÕ}Õ vÕcÕmJÕÀÕj
JÕÀªvÕ lÕí lÕ[JÕÀ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕmÕÕOÕvÕímÕÕþÕÇ IÕjÕÇ hÕjlÕ}í.
DÕv³Õ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕblÕnÕÇ vÕÕcÕcÕÕ$Õ GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnèvÕ lÕí
}iÕí®Õ hÕjlÕ}í. ÕÆ®Õ$ÕÕ®ÕÕÇ DÕçí{®Õ lÕµÕÕÇ nçílÕÕÇ. cÕÕCÕmÕb
lÕáìè vÕ³ÕílÕ, vÕÕlÕÕÇ hÕÕlÕU nçíT vÕ³ÕílÕ cnCÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕÇ
ÕÆpÕkÕÕ®ÕÕ DÕÕìÕÕÆhÕìÕ JÕÀí}Õ DÕÕÕÆCÕ hÕávnÕ lÕí DÕÕhÕu³ÕÕ
}Õ[JÕw³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕÕJÕÀ[í DÕÕkÕíiÕÕvÕí iÕí}í. JÕÀÕnÕÇbvÕÕÇ
l³ÕÕb®³ÕÕ DÕµÕÕ kÕÕiÕC³ÕÕ}Õ `lÕáìJÕÀ' DÕmÕí cnCÕèvÕ ÕÆnCÕkÕ}í.
JÕÀÕnÕÇ cÕçípÕJÕw³ÕÕbvÕÕÇ®Õ l³ÕÕbvÕÕ pÕÕCÕ}í.l³ÕÕb®ÕÕ vÕÕlÕè
SJÕÀoÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕY³ÕÕÕÆmÕJÕÀílÕ DÕÕ}Õ DÕÕÕÆCÕ cnCÕÕ}Õ,
``lÕácnÕÇ }kÕJÕÀj JÕÀÕ ÕÆvÕIÕèvÕ DÕÕ}ÕlÕ. jÕ$ÕÕÇ DÕÕcnÕÇ
KÕèhÕ cÕpÕÕ JÕÀí}ÕÇ. YÕíb[îÕÕ KÕíU}çí, vÕÕ®Õ}çí, DÕÕF&m¯çÀÕÇcÕ
KÕÕuuÕí, OÕcÕÕ} JÕÀí}ÕÇ.'' l³ÕÕkÕj mÕáOÕÕJÕÀjDÕÕpÕçíyÕÕ
cnCÕÕ}í JÕÀÕÇ, ``cÕ}Õ DÕµÕÕÇ OÕcÕÕ} mÕçímÕlÕ vÕÕnÕÇ. cÕÕPÕí
cÕvÕ ÕÆlÕLÕí jcÕlÕ vÕÕnÕÇ. cÕ}Õ cÕÕP³ÕÕ DÕÕ³Õá<³ÕÕlÕ
DÕvÕíJÕÀ iÕçíäÕÇ JÕÀjÕ³Õ®³ÕÕ DÕÕnílÕ. l³ÕÕ cÕ}Õ mÕÕo IÕÕ}lÕÕlÕ.
lÕjÕÇnÕÇ cÕÕÇ LÕçí[îÕÕ kÕíUÕmÕÕþÕÇ ÕÆlÕLÕí DÕÕ}çí nçílÕÕí®Õ
JÕÀÕÇ! hÕCÕ KÕèhÕ kÕíU oíCÕb cÕ}Õ pÕcÕlÕ vÕÕnÕÇ. JÕÀÕjCÕ
Time is long,
but life is short ! JÕÀÕU DÕvÕblÕ DÕÕní, hÕCÕ DÕÕ³Õá<³Õ
sçíìb DÕÕní. PÕçíhÕC³ÕÕhÕèkÕÕÇ& cÕ}Õ cÕçíþÕ hÕÏkÕÕmÕ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕ³Õ.''
vÕÕlÕè DÕÕ½Õ³ÕÕ&vÕí yÕIÕlÕ®Õ jÕÕÆn}Õ.
DÕÕµ}í<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com
JÕÀálÕènuÕ
l³ÕÕbvÕÕ ní JÕÀçíCÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í®Õ vÕÕnÕÇ
hÕb.vÕínª 15 ÕÆ[mÕíbyÕj 1953 }Õ oÕcÕçíoj kn@}ÕÇ hÕÏJÕÀuhÕÕ}Õ
YÕíì ÐÕÕ³Õ}Õ iÕí}í. ³ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕÕ®ÕÕÇ YÕk³ÕlÕÕ, DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ
yÕÕbOÕCÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ mÕcÕÕpÕÕ}Õ hÕá{í nçíCÕÕjÕ GhÕ³ÕçíiÕ SíJÕÀèvÕ
vÕínª hÕÏYÕÕÕÆkÕlÕ PÕÕ}í. ³ÕÕ kÕíUÕÇ npÕÕjçí cÕpÕèj IÕcÕíu³ÕÕlÕ
cÕÕlÕÕÇ YÕªvÕ FJÕÀ[èvÕ ÕÆlÕJÕÀ[í vÕílÕÕvÕÕ vÕínª hÕÕnÕlÕ
nçílÕí. vÕínªbvÕÕ ní mÕkÕ& mÕcÕpÕÕkÕèvÕ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ FbÕÆpÕÕÆvÕDÕj
}çíJÕÀ nÕlÕÕlÕ [£Õ@F¥iÕ®ÕÕÇ YÕíb[çíUÕÇ IÕíTvÕ lÕÕìJÕÀUlÕ
GYÕí nçílÕí DÕÕÕÆCÕ hÕb. vÕínªb®³ÕÕ yÕÕjÕÇJÕÀmÕÕjÕÇJÕÀ ®ÕÕÌJÕÀµÕÕb®ÕÕÇ
GÊÕjí ÐÕÕ³Õ}Õ GlmÕáJÕÀ nçílÕí. vÕínªbvÕÕ ní mÕkÕ& mÕcÕpÕÕkÕèvÕ
oíCÕÕN³ÕÕ FbÕÆpÕÕÆvÕDÕj }çíJÕÀÕbvÕÕ vÕínªbvÕÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕj}í
JÕÀÕÇ, `mÕcÕçíj ní pÕí npÕÕjçí cÕpÕèj ³ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕÕmÕÕþÕÇ
JÕÀÕcÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnílÕ l³ÕÕbvÕÕ lÕácnÕÇ, cÕ}Õ DÕÕlÕÕ pÕmÕí
mÕcÕpÕÕkÕèvÕ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í lÕmÕí JÕÀOÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ mÕcÕpÕí}
DÕµÕÕ mÕçíh³ÕÕ YÕÕ<ÕílÕ mÕcÕpÕÕkÕèvÕ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í JÕÀÕ?'
lÕj FbÕÆpÕÕÆvÕDÕj cnCÕÕ}í, `vÕÕnÕÇ. l³ÕÕbvÕÕ JÕÀÕ³Õ mÕcÕpÕÕkÕèvÕ
mÕÕbiÕÕ³Õ®Õí?' DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ nÕÇ kÕãÊÕÕÇ hÕÕÕÆnu³ÕÕkÕj
vÕínªbvÕÕÇ hÕá{í nçíTvÕ µÕbYÕj-oçívÕµÕí cÕpÕájÕbvÕÕ yÕçí}ÕkÕèvÕ
IÕílÕ}í DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕ®ÕÕj}í, `lÕácnÕÇ ní JÕÀÕ³Õ JÕÀjlÕÕ³Õ?'
cÕpÕèj cnCÕÕ}í, `DÕÕcnÕÇ FJÕÀ[èvÕ ÕÆlÕJÕÀ[í cÕÕlÕÕÇ kÕÕnèvÕ
vÕílÕçí³Õ.' vÕínªbvÕÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕj}í, `JÕÀµÕÕmÕÕþÕÇ?' cÕpÕèj
cnCÕÕ}í, `lÕí DÕÕcnÕ}Õ þÕTJÕÀ vÕÕnÕÇ.' DÕÕÕÆCÕ cÕiÕ vÕínªbvÕÕÇ
³ÕÕ hÕÏ®Õb[ hÕÏJÕÀuhÕÕ®ÕÕÇ LÕçí[JÕw³ÕÕlÕ DÕÕÕÆCÕ mÕçíh³ÕÕ
YÕÕ<ÕílÕ l³ÕÕbvÕÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ JÕÀªvÕ ÕÆo}ÕÇ. `³ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕÕlÕèvÕ
ÕÆcÕUCÕÕN³ÕÕ hÕÕC³ÕÕkÕj DÕÕÆOÕJÕÀ µÕílÕÕÇ nçíF&}. l³ÕÕlÕèvÕ
ÕÆcÕUCÕÕjí OÕÕv³Õ ní lÕácÕ®³ÕÕ®Õ GojÕÆvÕkÕÕ&nÕmÕÕþÕÇ DÕmÕCÕÕj
DÕÕní. OÕjCÕÕ®³ÕÕ hÕÕC³ÕÕkÕj kÕÕÇpÕ lÕ³ÕÕj nçíCÕÕj DÕmÕèvÕ,
lÕÕÇ IÕjÕIÕjÕblÕ pÕÕTvÕ lÕácÕ®ÕÕÇ IÕjí GpÕUCÕÕj DÕÕnílÕ.
l³ÕÕkÕj JÕÀÕjKÕÕvÕí mÕ᪠nçíTvÕ lÕácnÕ}Õ lÕíLÕí JÕÀÕcÕ ÕÆcÕUí}
DÕÕÕÆCÕ SJÕÀèCÕ mÕcÕÕpÕ YÕjYÕjÕìí}.' ní mÕiÕUí SíJÕÀu³ÕÕkÕj
l³ÕÕbvÕÕ DÕmÕí pÕÕCÕkÕ}í JÕÀÕÇ, ní mÕkÕ& DÕÕhÕu³ÕÕ®ÕmÕÕþÕÇ
®ÕÕ}}í DÕÕní. cÕiÕ lÕí cnCÕÕ}í, `DÕmÕí pÕj DÕÕní lÕj cÕiÕ
DÕÕcnÕÇ DÕÕCÕKÕÕÇ JÕÀÕcÕ JÕÀª'. cÕiÕ vÕínª FbÕÆpÕÕÆvÕDÕmÕ&vÕÕ
cnCÕÕ}í, `pÕj lÕácnÕÇ cÕOÕèvÕcÕOÕèvÕ l³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ DÕmÕí
yÕçí}lÕ jÕÕÆn}ÕlÕ lÕj lÕí DÕÕÆOÕJÕÀ ®ÕÕbiÕ}í DÕÕÕÆCÕ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇvÕí
JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕÕÇ}.'
vÕínªbvÕÕÇ DÕÕhÕCÕÕ mÕkÕÕ¥vÕÕ SJÕÀ mÕÕkÕ&JÕÀÕ}ÕÇvÕ kÕÌ%ÕÕÕÆvÕJÕÀ
oãÕÆäJÕÀçívÕ ÕÆo}Õ, DÕmÕí vÕÕnÕÇ lÕácnÕ}Õ kÕÕìlÕ?
DÕ. hÕÕb. oíµÕhÕÕb[í
cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕ%ÕÕvÕ hÕÕÆj<Õo, ÕÆkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SìÕÇDÕÕ³Õ
kÕÕ@ìj ìBJÕÀ®³ÕÕ mÕcÕÕíj, ÕÆkÕ. vÕÕ. hÕájkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ,
®ÕávÕÕYÕfÕÇ, cÕábyÕF& 400022
ÕÆovÕcÕÕvÕ
23 SÕÆhÕÏ}
1564 : pÕiÕÕÆkÕK³ÕÕlÕ FbÕÆi}µÕ vÕÕìJÕÀJÕÀÕj ÕÆkÕu³ÕcÕ µÕíJÕwmÕÕÆhÕDÕj
³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1697 : FbÕÆi}µÕ o³ÕÕ&kÕoÕÇ& }Õ@[& pÕÕ@pÕ& DÕ@vmÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕ
pÕvcÕ. 1740 lÕí 1744 ³ÕÕ JÕÀÕ}ÕkÕOÕÕÇlÕ l³ÕÕbvÕÕÇ hÕãLkÕÕÇ}Õ
mÕÕiÕjÕÇ hÕÏoÕÆ#ÕCÕÕ IÕÕlÕ}ÕÇ.
1774 : ÕÆyÕÏÕÆìµÕ JÕÀvÕ&} ®Õ@hÕcÕvÕvÕí jçíÕÆnu³ÕÕb®³ÕÕ HÕÀÕÌpÕí®ÕÕ
hÕjÕYÕkÕ JÕÀªvÕ jçíÕÆn}KÕb[ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕílÕ}Õ.
1858 : `JÕwkÕÕbìcÕ ÕÆLÕDÕjÕÇ' cÕÕb[CÕÕjí µÕÕm$Õ%Õ cÕ@JÕwmÕ
h}BJÕÀ ³ÕÕb®ÕÕ pÕcÕ&vÕÕÇcÕOÕÕÇ} JÕÀÕÇ} ³ÕíLÕí pÕvcÕ. 1918
cÕO³Õí l³ÕÕbvÕÕ vÕçíyÕí} hÕÕÕÆjlÕçíÕÆ<ÕJÕÀ ÕÆcÕUÕ}í.
ÕÆm$Õ³ÕÕb®³ÕÕ- ÕÆkÕµÕí<ÕlÕ: hÕÕÆjl³ÕÊÕÀÕ, hÕÕÆlÕlÕÕ kÕ
ÕÆkÕOÕkÕÕb®³ÕÕ mÕkÕÕ¥iÕÕÇCÕ G×ÕjÕJÕÀÕÆjlÕÕ mÕcÕÕÆhÕ&lÕ YÕÕkÕvÕívÕí
JÕÀÕ³Õ&jlÕ jÕÕÆn}í}ÕÇ cÕnÕjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆkÕoá<ÕÕÇ hÕbÕÆ[lÕÕ
jcÕÕyÕÕF& ³ÕÕb®ÕÕ lÕíknÕ®³ÕÕ cnÌmÕèj mÕbmLÕÕvÕÕlÕÕÇ} cÕbiÕ}çíjpÕkÕU
cÕÕUníjbpÕÕÇpÕkÕUÕÇ} iÕbiÕÕcÕèU vÕÕkÕÕ®³ÕÕ [çíbiÕjÕkÕjÕÇ}
kÕmlÕÕÇlÕ pÕvcÕ.
1873 : DÕmhÕãµ³ÕlÕÕ ÕÆvÕkÕÕjCÕ ní pÕÕÇkÕvÕO³Õí³Õ cÕÕvÕ}í}í
k³ÕÕmÕbiÕÕÇ mÕcÕÕpÕmÕíkÕJÕÀ cÕn<ÕÕÇ& ÕÆkÕr} jÕcÕpÕÕÇ
ÕÆµÕboí ³ÕÕb®ÕÕ pÕcÕÕÆKÕb[ÕÇ ³ÕíLÕí pÕvcÕ.
1908 : ®ÕnÕhÕÕvÕ ÕÆvÕ<ÕíOÕÕmÕÕþÕÇ hÕáC³ÕÕ}Õ YÕj}íu³ÕÕ
pÕÕnÕÇj mÕYÕí®Õí DÕO³Õ#Õ [Õ@. jÕcÕJÕÀã<CÕ iÕçíhÕÕU YÕÕb[ÕjJÕÀj
nçílÕí. ³ÕÕ®Õ ÕÆokÕµÕÕÇ mÕbhÕÕoJÕÀ, JÕÀÕobyÕjÕÇJÕÀÕj, vÕÕìJÕÀJÕÀÕj
ÕÆkÕvÕÕ³ÕJÕÀ jÕcÕ®ÕboÏ nbyÕ[í& ³ÕÕb®ÕÕ yÕ[vÕíjÕ, ÕÆpÕ. DÕcÕjÕkÕlÕÕÇ
³ÕíLÕí pÕvcÕ. 1935 cÕO³Õí l³ÕÕbvÕÕÇ vÕÕiÕhÕèj}Õ `jÕä£mÕboíµÕ'
ní kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$Õ mÕ᪠JÕÀí}í.
1913 : ®ÕÕÆj$ÕJÕÀÕj OÕvÕbpÕ³Õ JÕÀÕÇj ³ÕÕb®ÕÕ jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ
³ÕíLÕí pÕvcÕ. l³ÕÕb®Õí hÕèCÕ& vÕÕkÕ DÕvÕblÕ ÕÆkÕr} JÕÀÕÇj;
hÕjblÕá }íKÕvÕÕmÕÕþÕÇ `OÕvÕbpÕ³Õ JÕÀÕÇj' ní l³ÕÕbvÕÕÇ ìçíhÕCÕvÕÕkÕ
IÕílÕ}í. l³ÕÕ®Õ vÕÕkÕÕvÕí hÕÏÕÆmÕ×.
1954 : ÕÆknSlÕvÕÕcÕ}Õ hÕèCÕ& mkÕÕlÕb$³Õ oíC³ÕÕyÕÎ} HÕÀÏÕvmÕ
DÕÕÕÆCÕ ÕÆknSlÕvÕÕcÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ JÕÀjÕj.
1979 : SJÕÀ O³Õí³ÕkÕÕoÕÇ, ®ÕlÕájñÕÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆvÕ:mhÕãn JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕí&,
`lÕ©CÕ YÕÕjlÕ' (yÕíUiÕÕkÕ)®Õí mÕbhÕÕoJÕÀ yÕÕyÕájÕkÕ þÕJÕÀèj
³ÕÕb®Õí yÕíUiÕÕkÕ ³ÕíLÕí ÕÆvÕOÕvÕ.
2001 : }çíJÕÀcÕÕv³Õ ÕÆìUJÕÀÕb®Õí vÕÕlÕè, JÕÀímÕjÕÇ®Õí mÕbhÕÕoJÕÀ,
mÕk³ÕmÕÕ®ÕÕÇ hÕ$ÕJÕÀÕj, cÕnÕjÕä£ ÕÆkÕÕÆOÕcÕb[UÕ®Õí DÕO³Õ#Õ,
jÕp³ÕmÕYÕí®Õí mÕYÕÕmÕo DÕÕÕÆCÕ hÕáC³ÕÕlÕÕÇ} DÕvÕíJÕÀ mÕÕkÕ&pÕÕÆvÕJÕÀ
GhÕ¯çÀcÕÕb®Õí hÕÏCÕílÕí pÕ³ÕblÕjÕkÕ Í´ÕÕÇOÕj ÕÆìUJÕÀ ³ÕÕb®Õí
hÕáCÕí ³ÕíLÕí ÕÆvÕOÕvÕ.
2002 : `hÕÕCÕÕÇ hÕb®ÕÕ³ÕlÕ'®Õí mÕbmLÕÕhÕJÕÀ ÕÆkÕ}ÕmÕjÕkÕ
yÕUkÕblÕjÕkÕ mÕÕUábKÕí ³ÕÕb®Õí ÕÆvÕOÕvÕ. µÕílÕJÕÀN³ÕÕbvÕÕ
hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ mÕcÕÕvÕ nkÕwkÕÀ ÕÆcÕUÕ}Õ hÕÕÕÆnpÕí ³ÕÕmÕÕþÕÇ
l³ÕÕbvÕÕÇ }{Õ ÕÆo}Õ.
hÕÏÕ. iÕCÕíµÕ o. jÕTlÕ
KÕíUJÕÀj
cÕÊÕÀíoÕjÕÇ-
DÕµÕÕnÕÇ
cÕí}yÕçívÕ& (1956) DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀcÕO³Õí yÕ}yÕÕÇj ÕÆmÕbiÕ
³ÕÕ®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕ}ÕÇ iÕí}íu³ÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕvÕí
nÕ@JÕÀÕÇlÕÕÇ} DÕÕÆpÕbJÕw³ÕhÕoÕ®ÕÕÇ cÕÊÕÀíoÕjÕÇ JÕÀÕ³ÕcÕ
jÕKÕ}ÕÇ DÕÕÕÆCÕ oíµÕÕmÕÕþÕÇ }ÕiÕçíhÕÕþ mÕnÕkÕí mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀ
hÕìJÕÀÕkÕ}b. lÕmÕb®Õ ÕÆyÕ} jmÕí} DÕÕÕÆCÕ JÕÀí. mÕÕÇ. pÕçívmÕ
³ÕÕb®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕ}ÕÇ} DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ mÕbIÕÕvÕí yÕÕmJÕÀíìyÕÕ@}cÕOÕÕÇ}
DÕÕÆpÕbJÕw³ÕhÕoÕ®ÕÕÇ cÕÊÕÀíoÕjÕÇ JÕÀÕ³ÕcÕ þíkÕÕÇlÕ®Õ }ÕiÕçíhÕÕþ
®ÕÕÌLÕí mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀ IÕílÕ}í. lÕµÕÕÇ®Õ SJÕÀ cÕÊÕÀíoÕjÕÇ
(!) Fbi}b[®³ÕÕ mÕÕ³ÕJÕÀÕÆ}biÕ mÕbIÕÕvÕínÕÇ jÕKÕ}ÕÇ. hÕCÕ
lÕÕÇ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀÕ®ÕÕÇ vÕkní, lÕj yÕÏÕ@vPÕhÕoJÕÀÕ®ÕÕÇ!
mhÕOÕí&lÕ ÕÆlÕmÕjÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀ }ÕiÕçíhÕÕþ mÕnÕ kÕíUÕ ÕÆpÕbJÕÀCÕÕjÕ
lÕçí SJÕÀcÕíkÕ mÕbIÕ DÕmÕÕkÕÕ. Fbi}b[®ÕÕÇ lÕÕÇ cÕÊÕÀíoÕjÕÇ
ìÕÇcÕ- hÕjm³Õèì iÕìÕlÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ.
kÕ̳ÕÕÆÊÕÀJÕÀ hÕÏJÕÀÕjÕlÕÕÇ} ÕÆkÕpÕílÕÕÇhÕob mÕÕbÕÆIÕJÕÀ
cÕÊÕÀíoÕjÕbhÕí#ÕÕ vÕkÕwkÕÀÕÇ®Õ DÕÕÆOÕJÕÀ GuuÕíKÕvÕÕÇ³Õ þjlÕÕlÕ.
nbiÕíjÕÇ®³ÕÕ }@mÕP}çí nÕ }ÕiÕçíhÕÕþ lÕÕÇvÕ mhÕOÕÕ¥lÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀb
IÕíCÕÕjÕ SJÕÀcÕíkÕ cÕáÕÆä³Õçí×Õ þj}Õ. l³ÕÕvÕí }b[vÕ (1948)
mhÕOÕí&lÕ ÕÆcÕ[}kÕíì iÕìÕlÕèvÕ, lÕj 1952 DÕÕÕÆCÕ 1956 (cÕí}yÕçívÕ&)
cÕO³Õí }ÕF&ì ÕÆcÕ[}kÕíì iÕìÕlÕèvÕ ÕÆkÕpÕílÕíhÕo IÕílÕ}í.
DÕcÕíÕÆjJÕÀí®ÕÕÇ hÕ@ì cÕ@JÕÀ-JÕÀçíÕÆcÕ&JÕÀ ÕÆnvÕínÕÇ [Õ³ÕÕÆknbiÕ®³ÕÕ
cÕÕÆn}Õ iÕìÕlÕÕÇ} DÕÕÆpÕbJÕw³ÕhÕo oámÕN³ÕÕboÕ ÕÆcÕUkÕ}b.
ÕÆpÕcÕvÕ@ÕÆmìJÕwmÕcÕO³Õí lÕj hÕá©<Õ ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕ ³Õá¯çÀívÕ®ÕÕ
ÕÆkÕJÕwìçí ®³ÕáJÕÀjÕÇvÕ DÕÕÕÆCÕ cÕÕÆn}Õ ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕ nbiÕíjÕÇ®ÕÕÇ
DÕiÕ>ímÕ JÕÀí}íì ³ÕÕbvÕÕÇ®Õ cÕí}yÕçívÕ&cÕO³Õí ÕÆvÕÕÆkÕ&kÕÕo
hÕÏYÕálkÕ iÕÕpÕkÕ}b. ®³ÕáJÕÀjÕÇvÕ ³ÕÕvÕí lÕÕÇvÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀÕbmÕn
SJÕÀèCÕ mÕÕlÕ hÕoJÕÀb hÕìJÕÀÕkÕ}ÕÇ. l³ÕÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ
#Õí$ÕÕlÕ SJÕÀèCÕ 11 hÕoJÕÀb ÕÆcÕUkÕ}ÕÇ. l³ÕÕlÕ `mÕçív³ÕÕ®ÕÕÇ'
mÕÕlÕ nçílÕÕÇ. cÕÕÆn}Õ ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕ DÕiÕ>ímÕ JÕÀí}íì ÕÆn®ÕÕÇ
JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ ®ÕÕj mÕákÕCÕÕ¥mÕn onÕ hÕoJÕÀÕb®ÕÕÇ PÕÕ}ÕÇ.
JÕÀmÕbnÕÇ DÕmÕ}b lÕjÕÇ cÕí}yÕçívÕ& DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ KÕN³ÕÕ
DÕLÕÕ&vÕí iÕÕpÕ}b lÕí oçívÕ vÕÕkÕÕbvÕÕÇ. SJÕÀ vÕÕkÕ cnCÕpÕí
mÕÕc³ÕkÕÕoÕÇ iÕìÕ®ÕÕ OÕÕkÕhÕìè k}ÕÕÆocÕÕÇj JÕÀèìddmÕ DÕÕÕÆCÕ
oámÕjb vÕÕkÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÆn}Õ OÕÕkÕhÕìè yÕífÕÇ
JÕw³ÕèLÕyÕì&! l³ÕÕlÕnÕÇ JÕw³ÕèLÕyÕì&®ÕÕ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ
hÕÏkÕíµÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕlÕ}ÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ mÕÕjb®Õ JÕÀÕnÕÇ
DÕÕµ®Õ³Õ& kÕÕìÕkÕÕÇ DÕµÕÕÇ®Õ! cÕí}yÕvÕ& mhÕOÕí&®³ÕÕ DÕÕOÕÕÇ
lÕÕÇ µÕÕUílÕu³ÕÕ mhÕOÕÕ& iÕÕpÕkÕlÕ nçílÕÕÇ. pÕvcÕ 1938 ®ÕÕ
DÕÕÕÆCÕ cÕí}yÕçívÕ& mhÕOÕí&®ÕÕÇ ÕÆlÕJÕÀÕÇì ÕÆkÕ¯çÀÕÇ mÕáª
PÕÕ}ÕÇ lÕÕÇ 1954 mÕÕ}ÕÇ. ÕÆlÕJÕÀÕÇì ÕÆkÕ¯çÀÕÇ®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ®Õ
ÕÆokÕµÕÕÇ JÕw³ÕèLÕyÕì&vÕí jÕbiÕílÕ GYÕí jÕnèvÕ DÕ@LÕ}íÕÆìJÕwmÕ®ÕÕÇ
ÕÆcÕUlÕÕÇ} lÕíkÕ{ÕÇ mÕkÕ& ÕÆlÕÕÆJÕÀìí KÕjíoÕÇ JÕÀí}ÕÇ. lÕçí
mhÕOÕÕ& mÕcÕ#Õ hÕÕnlÕÕ ³ÕÕk³ÕÕlÕ SkÕ{îÕÕ®Õ cÕ³ÕÕ&oílÕ ÕÆlÕ®ÕÕ
DÕÕvÕbo nçílÕÕ. hÕCÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕ®ÕCÕÕÇ mhÕOÕí&lÕèvÕ
mÕbIÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆlÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ PÕÕ}ÕÇ lÕíknÕ lÕj ÕÆlÕ}Õ DÕÕhÕCÕ
mkÕhvÕÕlÕ lÕj vÕÕnÕÇ vÕÕ, DÕmÕb®Õ kÕÕìè }ÕiÕ}b. ÕÆlÕ®³ÕÕ
ÕÆvÕUmÕj [çíUîÕÕbvÕÕÇ lÕj ÕÆlÕ®Õb cÕèU®Õb k³ÕÕÆÊÕÀcÕÊkÕ
DÕÕÆOÕJÕÀ®Õ DÕÕJÕÀ<Õ&JÕÀ yÕvÕ}b nçílÕb. hÕÏl³Õ#Õ mhÕOÕí&lÕ
100 cÕÕÇ. OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕÇlÕ ÕÆlÕvÕí DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ
G®®ÕÕbJÕÀ JÕÀí}Õ, lÕj DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇ 11.5 mÕíJÕÀboÕblÕ
ÕÆpÕbJÕÀlÕÕvÕÕ®Õ JÕw³ÕèLÕyÕì&vÕb mìíÕÆ[³ÕcÕnÕÇ ÕÆpÕbJÕÀ}b.
4 yÕÕ³Õ 400 cÕÕÇìmÕ& ÕÆj}í ÕÆpÕbJÕÀèvÕ DÕÕCÕKÕÕÇ SJÕÀÕ mÕákÕCÕÕ&®ÕÕÇ
YÕj JÕÀªvÕ IÕílÕ}ÕÇ. 1960 ®³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ hÕÕ³ÕÕ®³ÕÕ oáKÕÕhÕlÕÕÇcÕáUí
lÕÕÇ YÕÕiÕ®Õ IÕíT µÕJÕÀ}ÕÇ vÕÕnÕÇ. lÕjÕÇ 1964 ®³ÕÕ mhÕOÕí&lÕÕÇ}
mÕákÕCÕÕ&vÕí SJÕÀèCÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ ®ÕÕjkÕj
vÕí}ÕÇ. k}ÕÕÆocÕÕÇj JÕÀèìddmÕvÕí lÕj 5000 DÕÕÕÆCÕ 10,000
cÕÕÇìmÕ& DÕµÕÕ oçívnÕÇ µÕ³Õ&lÕÕÇ ÕÅpÕJÕÀèvÕ SJÕÀ
DÕvÕçíKÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ®Õ vÕçíbokÕ}Õ.
nícÕblÕ pÕçíiÕoíkÕ
hÕjÕÇmÕµÕyo
KÕí®Õj
IÕçí[Õ DÕÕÕÆCÕ iÕÕ{kÕ ³ÕÕ hÕÏÕC³ÕÕb®³ÕÕ mÕbJÕÀjÕlÕèvÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ
nçíCÕÕN³ÕÕ hÕÏÕC³ÕÕ}Õ KÕí®Õj cnCÕlÕÕlÕ. hÕCÕ ní PÕÕ}b DÕiÕoÕÇ
{çíyÕU kÕCÕ&vÕ. kÕÕmlÕkÕlÕÕ DÕµÕÕÇ DÕÕní JÕÀÕÇ, KÕí®Õj nÕ
hÕÏÕCÕÕÇ oçívÕ hÕÏJÕÀÕj®ÕÕ DÕmÕlÕçí. SJÕÀ cnCÕpÕí iÕÕ{kÕ
DÕÕÕÆCÕ IÕçí[ÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕhÕÕmÕèvÕ nçíCÕÕjÕ KÕí®ÕjÕ®ÕÕ SJÕÀ
hÕÏJÕÀÕj DÕÕÕÆCÕ oámÕjÕ hÕÏJÕÀÕj cnCÕpÕí IÕçí[Õ DÕÕÕÆCÕ
iÕÕ{kÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕhÕÕmÕèvÕ nçíCÕÕjb KÕí®Õj.
³ÕÕ oçívÕ hÕÏJÕÀÕj®³ÕÕ hÕÏÕC³ÕÕbmÕÕþÕÇ KÕjblÕj oçívÕ kÕíiÕUîÕÕ
µÕyoÕb®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕní. hÕCÕ DÕÕpÕ YÕÕjlÕÕlÕu³ÕÕ SJÕÀÕnÕÇ
YÕÕ<ÕílÕ nÕ YÕío oÕKÕkÕè µÕJÕÀCÕÕjí µÕyo vÕÕnÕÇlÕ. hÕCÕ
mÕbmJÕÀãlÕÕlÕ lÕjÕÇ DÕÕnílÕ JÕÀÕ? mÕbmJÕÀãlÕ YÕÕ<ÕílÕ
DÕéÕlÕj:, kÕímÕj:, KÕí®Õj:, KÕímÕj:, cÕ³Õ: ní ÕÆvÕ DÕmÕí
DÕÕCÕKÕÕÇ ÕÆJÕÀlÕÕÇlÕjÕÇ µÕyo DÕÕnílÕ. hÕCÕ ³ÕÕlÕu³ÕÕ µÕyoÕb®ÕÕ
DÕLÕ& vÕkÕwkÕÀÕÇ JÕÀÕ³Õ ³ÕÕ®ÕÕÇ hÕjbhÕjÕ DÕÕpÕlÕjÕÇ JÕÀçíCÕÕ}Õ
þÕTJÕÀ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕáUí lÕí mÕcÕÕvÕÕLÕÕÇ& cÕÕvÕ}í pÕÕlÕÕlÕ.
cÕÕvÕkÕÕÇ kÕCÕ&mÕbJÕÀjÕ®Õí DÕvÕíJÕÀ YÕío }#ÕÕlÕ IÕíTvÕ l³ÕÕbvÕÕ
kÕíiÕkÕíiÕUÕÇ vÕÕkÕb oíCÕÕN³ÕÕ lÕlJÕÀÕ}ÕÇvÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕcÕÕpÕÕvÕb
KÕí®ÕjÕb®³ÕÕ hÕÏJÕÀÕjÕbvÕÕnÕÇ kÕíiÕkÕíiÕUí µÕyo ³ÕçípÕ}í
DÕmÕlÕÕÇ}®Õ, hÕCÕ lÕí DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ JÕÀUCÕÕj JÕÀmÕí?
DÕÕÆkÕvÕÕµÕ ÕÆyÕvÕÕÇkÕÕ}í
pÕÕÇkÕvÕoµÕ&vÕ
pÕiÕCÕí
pÕiÕCÕí nÕÇ JÕÀíkÕU µÕÕjÕÇÕÆjJÕÀ ÕÆ¯çÀ³ÕÕ vÕÕnÕÇ. lÕÕÇ cÕÕvÕmÕhÕèpÕÕ
DÕÕní. µÕjÕÇj éÕÕmÕ IÕílÕí cnCÕpÕí pÕiÕlÕí DÕmÕí vÕÕnÕÇ.
DÕÕhÕ}Õ `mkÕ' pÕÕÕÆCÕkÕílÕèvÕ pÕíknÕ KÕjÕKÕjÕ JÕÀUÕ³Õ}Õ
}ÕiÕlÕçí lÕíknÕ pÕiÕC³ÕÕ}Õ DÕÕjbYÕ nçílÕçí. DÕÕmÕhÕÕmÕ®³ÕÕ
kÕmlÕèbvÕÕÇ kÕí{}í}Õ `cÕÕÇ' pÕçíhÕÕkÕílÕçí pÕÕCÕlÕíhÕCÕÕvÕí
JÕÀUlÕ vÕÕnÕÇ, lÕçíhÕÕkÕílÕçí pÕiÕC³ÕÕ}Õ DÕLÕ& vÕmÕlÕçí.
mÕcÕpÕèvÕGcÕpÕèvÕ pÕiÕC³ÕÕ}Õ ÕÆkÕ®ÕÕjÕ®ÕÕÇ ÕÆJÕÀvÕÕj DÕmÕlÕí.
l³ÕÕkÕíUÕÇ DÕY³ÕÕmÕÕlÕèvÕ DÕÕhÕCÕ k³ÕÊÕÀ nçílÕçí.
DÕY³ÕÕmÕÕ}Õ DÕvÕáYÕkÕÕ®ÕÕÇ pÕçí[ }ÕYÕ}ÕÇ JÕÀÕÇ, pÕiÕC³ÕÕ®ÕÕ
YÕÕkÕÕLÕ& iÕkÕmÕlÕçí. `cÕÕÇ'®ÕÕÇ iÕáblÕÕiÕáblÕ DÕÕÕÆCÕ mÕcÕäÕÇ®ÕÕÇ
KÕçí}ÕÇ JÕÀUlÕÕJÕÀUlÕÕ pÕiÕCÕí iÕÕCÕí knÕ³Õ}Õ }ÕiÕlÕí. mÕáKÕoá:KÕÕb®³ÕÕ
ÕÆlÕL³ÕÕ ncÕKÕÕmÕ pÕiÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕÕlÕ; hÕjblÕá lÕçí DÕÕhÕu³ÕÕ
cÕèu³ÕÕbhÕÕmÕèvÕ ³ÕÕÆlJÕÀbÕÆ®ÕlÕnÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕÆ}lÕ nçílÕ vÕÕnÕÇ.
DÕÕhÕu³ÕÕlÕèvÕ lÕçí mÕoÌkÕ HÕÀá}lÕçí ÕÆvÕ FlÕjÕbvÕÕ HÕÀá}ÕÆkÕlÕçí.
yÕá×ÕÇ DÕÕÕÆCÕ OÕÕjCÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕcÕíìÕlÕèvÕ ÕÆkÕOÕÕ³ÕJÕÀ
JÕÀãlÕÕÇ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjlÕçí. ní®Õ l³ÕÕ®Õí ÕÆ®ÕjbpÕÕÇkÕhÕo
DÕmÕlÕí.
ÕÆkÕ. JÕÀçíb. DÕçíJÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ `pÕiÕ}Õ JÕÀçíCÕÕ}Õ cnCÕÕkÕí'
³ÕÕkÕj SJÕÀ cÕÕÕÆcÕ&JÕÀ µ}çíJÕÀ ÕÆ}ÕÆn}Õ DÕÕní-
mÕÕOÕçíÕÆvÕ³ÕÕ hÕjÕÆnlÕ
mkÕÕÆnlÕÕmÕ JÕÀí}í~
kÕíb®ÕçíÕÆvÕ³ÕÕ OÕvÕ OÕvÕÕÇhÕo pÕçíÕÆ[³Õí}í~
JÕÀçíCÕÕ JÕÀOÕÕÇ oáKÕÕÆkÕ}í
vÕ OÕjçíÕÆvÕ nÕbkÕÕ~
lÕçí cÕÕ$Õ SJÕÀ pÕiÕlÕÕÇ pÕiÕ}Õ cnCÕÕkÕÕ~~
³ÕµÕkÕblÕ hÕÕþJÕÀ
|