|

ÕÆpÕlÕíboÏ, mÕuÕcÕÕ DÕÕiÕÕ DÕÕÕÆCÕ cÕÕÇjÕvÕí iÕÕ³ÕuÕí cÕjÕþÕÇ®Õí
iÕçí[kÕí!
cÕjÕþÕÇ
YÕÕ<Õí®Õí cÕÕP³ÕÕkÕj DÕvÕblÕ GhÕJÕÀÕj DÕÕnílÕ. cÕÕÇ ÕÆiÕjiÕÕkÕcÕO³Õí
kÕÕ{uÕçí. hÕÏÕjbYÕÕÇ lÕj cÕjÕþÕÇ DÕÕÆlÕµÕ³Õ GÊÕcÕ DÕÕÕÆCÕ
ÕÆnboÕÇ ÕÆyÕIÕ[uÕíuÕÕÇ DÕµÕÕÇ cÕÕPÕÕÇ ÕÆmLÕlÕÕÇ nçílÕÕÇ.
knÕÇ. µÕÕblÕÕjÕcÕ ³ÕÕb®³ÕÕ vÕpÕjílÕ cÕÕÇ YÕjuÕçí lÕí ³ÕÕ®Õ
cÕjÕþÕÇcÕáUí. cÕÕPÕÕÇ cÕjÕþÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕvÕÕkÕj hÕ[uÕÕÇ
DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕbvÕÕÇ cÕuÕÕ níjuÕb. cÕjÕþÕÇ FlÕJÕÀÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ
yÕçíuÕCÕÕjÕ nÕ hÕbpÕÕyÕÕÇ lÕªCÕ JÕÀçíCÕ cnCÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕÇ
cÕÕPÕÕÇ ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ cÕuÕÕ hÕÕÆnuÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì
ÕÆcÕUÕuÕÕ... - mÕáhÕÏÕÆmÕ× DÕÕÆYÕvÕílÕí ÕÆpÕlÕíboÏ mÕÕbiÕlÕ
nçílÕí.
cÕjÕþÕÇ ÕÆJÕÀlÕvÕÕÇ mkÕÕÇì pÕáyÕÕvÕ nÌ. JÕÀÕµÕ cÕÌ yÕçíuÕ
hÕÕlÕÕÇ. cÕjÕþÕÇ JÕÀÕvÕÕuÕÕ KÕèhÕ iÕçí[ kÕÕìlÕí. cÕjÕþÕÇ
hÕçíµÕÕKÕ, jbiÕmÕbiÕlÕÕÇnÕÇ ÕÆJÕÀlÕÕÇ cÕçínJÕÀ, DÕÕJÕÀ<Õ&JÕÀ
DÕÕní... - mÕcÕçíj jbiÕcÕb®ÕÕkÕj GuÕiÕ[uÕíu³ÕÕ cÕÕÇ cÕjÕþÕÇ
kÕÕÕÆnvÕÕÇ®³ÕÕ mÕvcÕÕvÕ mÕbO³ÕímÕÕþÕÇ DÕÕkÕpÕ&èvÕ GhÕÕÆmLÕlÕ
DÕmÕuÕíuÕÕÇ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕÇ DÕÕÆYÕvÕí$ÕÕÇ iÕÕÕÆ³ÕJÕÀÕ mÕuÕcÕÕ
DÕÕiÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕÕÆYÕvÕí$ÕÕÇ cÕÕÇjÕ KÕN³ÕÕKÕáN³ÕÕ ÕÆkÕmcÕ³Õ®ÕJÕÀÕÇlÕ
cÕáoÏívÕí DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕkÕvÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀjlÕ nçíl³ÕÕ.
ÕÆpÕlÕíboÏ, mÕuÕcÕÕ DÕÕiÕÕ, cÕÕÇjÕ ³ÕÕ cnCÕÕ³ÕuÕÕ DÕcÕjÕþÕÇ
vÕÕcÕkÕblÕÕbvÕÕÇ yÕáOÕkÕÕjÕÇ jÕÆkÕboÏ vÕÕìîÕ cÕbÕÆojÕlÕ
jbiÕuÕíu³ÕÕ mÕvcÕÕvÕ mÕbO³ÕílÕ cÕjÕþÕÇ®Õí DÕmÕí iÕçí[kÕí
iÕÕ³ÕuÕí lÕíknÕ mÕcÕçíj yÕmÕuÕíuÕí DÕLÕ&cÕb$ÕÕÇ pÕ³ÕblÕjÕkÕ
hÕÕìÕÇuÕ, mÕáuÕçí®ÕvÕÕ
oÕÇoÕÇ, YÕÕuÕ®ÕboÏ
hÕíb{ÕjJÕÀj, cÕbiÕíµÕ hÕÕ[iÕÕkÕJÕÀj, HÕÀ̳³ÕÕPÕ, ÕÆvÕlÕÕÇvÕ
oímÕÕF&, JÕÀÕb®ÕvÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ, JÕÀíoÕj ÕÆµÕboí, iÕçíkÕÕ
hÕçílÕ&áÕÆiÕpÕÕ®³ÕÕ cÕÕmìj µÕíHÕÀ oÕÇhÕÕ DÕkÕ®Õì, cÕOÕá
cÕbiÕíµÕ JÕÀÕÆCÕ&JÕÀ, jcÕíµÕ oíkÕ DÕÕÕÆCÕ mÕÕÇcÕÕ oíkÕ
DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ #Õí$ÕÕbcÕO³Õí cÕjÕþÕÇ®ÕÕ PÕíb[Õ Gb®Õ
HÕÀ[JÕÀÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇlÕjÕÇpÕCÕÕb®ÕÕ ®ÕínjÕ DÕÕÆYÕcÕÕvÕÕvÕí
GpÕUèvÕ DÕÕuÕÕ nçílÕÕ.
hÕá{í hÕ[CÕÕjí cÕjÕþÕÇ hÕÕTuÕ cÕábyÕF&lÕ®Õ cÕÕiÕí KÕí®ÕuÕí
pÕÕlÕ DÕÕní ³ÕÕ®ÕÕÇ KÕblÕ JÕÀíoÕj ÕÆµÕboí ³ÕÕbvÕÕÇ µÕÕnÕÇj
mÕÕyÕUí ³ÕÕb®³ÕÕ, `IÕjÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕhÕáuÕÕÇ yÕ[yÕ[, cÕÕvÕíkÕjlÕÕÇ
hÕjJÕw³ÕÕb®Õí pÕçíKÕ[, cÕjÕþÕÇ hÕÕTuÕ cÕÕiÕí hÕ[í' DÕµÕÕ
µÕyoÕbcÕO³Õí k³ÕJÕwlÕ JÕÀíu³ÕÕkÕj KÕ®®ÕèvÕ YÕjuÕíu³ÕÕ mÕYÕÕiÕãnÕlÕ
hÕmÕblÕÕÇ®ÕÕÇ oÕo GcÕìuÕÕÇ. JÕÀkÕÕÇÍ´Õíÿ cÕbiÕíµÕ hÕÕ[iÕÕkÕJÕÀj
DÕÕlÕÕ LÕJÕÀuÕílÕ. hÕCÕ pÕiÕC³ÕÕkÕj hÕÏícÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ
l³ÕÕb®ÕÕÇ kÕãÊÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕoÕyÕnÕj JÕÀÕÆkÕlÕÕbcÕOÕèvÕ
vÕíncÕÕÇ®Õ pÕÕCÕkÕlÕ DÕmÕlÕí. mÕlJÕÀÕjÕuÕÕ GÊÕj oílÕÕvÕÕ
l³ÕÕbvÕÕÇ, DÕÕ³Õá<³ÕÕlÕ JÕÀìJÕÀìÕÇ ³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ®Õ nçí,
hÕCÕ cnCÕèvÕ pÕÕÇkÕvÕÕkÕj hÕÏícÕ JÕÀjCÕb JÕÀáCÕÕÇ LÕÕbyÕkÕlÕb
JÕÀÕ DÕµÕÕÇ hÕã®sÕ JÕÀjlÕ l³ÕÕb®³ÕÕ KÕÕmÕ µÕÌuÕÕÇlÕÕÇuÕ
SJÕÀ JÕÀÕÆkÕlÕÕ SíJÕÀkÕuÕÕÇ. cÕjCÕ ³ÕíCÕÕj cnCÕèvÕ JÕÀáCÕÕÇ
pÕiÕÕ³Õ®Õb LÕÕbyÕkÕlÕ JÕÀÕ, pÕÕÇkÕ pÕ[kÕèvÕ hÕÏícÕ JÕÀjÕ³Õ®Õb
JÕÀáCÕÕÇ LÕÕbyÕkÕlÕb JÕÀÕ?, HÕÀáuÕ mÕáJÕÀèvÕ pÕÕCÕÕj cnCÕèvÕ
HÕÀáuÕÕ³Õ®Õb LÕÕbyÕlÕb JÕÀÕ... DÕµÕÕÇ nUkÕÕÇ YÕÕkÕvÕÕ k³ÕJÕwlÕ
JÕÀjCÕÕN³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ JÕÀÕÆkÕlÕíuÕÕ cÕvÕÕhÕÕmÕèvÕ oÕo
ÕÆcÕUÕuÕÕÇ.
jcÕíµÕ oíkÕ, mÕÕÇcÕÕ oíkÕ, YÕÕuÕpÕÕÇ hÕíb{ÕjJÕÀj, `ÕÆokÕÕ
cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕ' ³ÕÕ jímìçíyÕÕjcÕOÕèvÕ cÕnÕjÕä£ÕdzÕvÕ KÕÕÐÕmÕbmJÕÀãlÕÕÇ®Õí
kÕÌYÕkÕ KÕkÕ³³ÕÕbmÕcÕçíj DÕÕCÕCÕÕN³ÕÕ µÕíHÕÀ oÕÇhÕÕ DÕkÕ®Õì,
JÕÀuÕÕÕÆoioµÕ&JÕÀ ÕÆvÕlÕÕÇvÕ oímÕÕF&, mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀ
cÕOÕá cÕbiÕíµÕ JÕÀÕÆCÕ&JÕÀ DÕÕoÕÇb®ÕÕ ³ÕÕ kÕíUÕÇ YÕÕkÕhÕèCÕ&
mÕlJÕÀÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. HÕÀ̳³ÕÕPÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕoj JÕÀíuÕíuÕí
vÕÕìîÕiÕÕÇlÕ, cÕáJÕÀábo oíkÕ DÕÕÕÆCÕ mÕçíÕÆvÕ³ÕÕ hÕj®Õájí
³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕoj JÕÀíuÕíuÕí DÕhÕÏÕÆlÕcÕ hÕw³ÕápÕvÕ ³ÕÕb®Õí
jÕÆmÕJÕÀÕbvÕÕÇ cÕçíJÕÀUíhÕCÕÕvÕí oÕo oílÕ JÕÀÕÌlÕáJÕÀ JÕÀíuÕí.
µÕÕÆcÕ&uÕÕ þÕJÕÀjí, jµcÕÕÇ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®ÕÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕÕÇ
uÕ#ÕkÕíOÕÕÇ þjuÕíuÕÕ nÕ mÕçínUÕ 3 cÕí jçípÕÕÇ jÕ$ÕÕÇ mÕÕ[ímÕÕlÕ
kÕÕpÕlÕÕ cÕÕÇ cÕjÕþÕÇ kÕÕÕÆnvÕÕÇkÕj oÕKÕkÕuÕÕ pÕÕCÕÕj DÕÕní.
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
nkÕÕF& YÕjÕjÕÇhÕí#ÕÕ uÕçíJÕÀJÕÀuÕÕb®ÕÕÇ uÕ³Õ l³ÕÕuÕÕ
cÕçíuÕÕ®ÕÕÇ...
uÕnÕvÕhÕCÕÕÇ
[çíJÕw³ÕÕkÕªvÕ G[CÕÕjÕÇ ÕÆkÕcÕÕvÕí hÕÕnèvÕ l³ÕÕvÕínÕÇ l³ÕÕ
vÕJÕÀUl³ÕÕ kÕ³ÕÕlÕ kÕÌcÕÕÕÆvÕJÕÀ nçíC³ÕÕ®ÕÕ O³ÕÕmÕ IÕílÕuÕÕ
nçílÕÕ. ³ÕáÕÆmÕmÕ, ÕÆyÕmÕÕÇSuÕ ³ÕÕb®³ÕÕcÕÕHÕÀ&lÕ hÕÕþhÕájÕkÕÕ
JÕÀªvÕ l³ÕÕvÕí lÕí mkÕhvÕ hÕÏl³Õ#ÕÕlÕnÕÇ DÕÕCÕuÕí. DÕcÕíÕÆjJÕÀlÕ
DÕçíJÕÀ ÕÆmÕìÕÇcÕO³Õí vÕçíJÕÀjÕÇ JÕÀjlÕ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ hÕèCÕ&
JÕÀíuÕí DÕÕÕÆCÕ cÕiÕ SJÕÀÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇlÕ kÕÌcÕÕÕÆvÕJÕÀ
cnCÕèvÕ yÕmlÕÕvÕnÕÇ yÕmÕkÕuÕí. DÕmÕÕ cÕÕCÕèmÕ DÕÕF&-kÕ[ÕÇuÕÕbJÕÀ[èvÕ
kÕÕjmÕÕnJÕwJÕÀÕvÕí jJÕwlÕÕlÕ ÕÆYÕvÕuÕíu³ÕÕ uÕçíJÕÀvÕãl³ÕÕb®ÕÕÇ
uÕ³Õ DÕmkÕmLÕ JÕÀjÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕu³ÕÕkÕj DÕcÕíÕÆjJÕÀílÕÕÇuÕ
®ÕÕj kÕ<ÕÕ¥®ÕÕÇ mÕáKÕÕmÕÕÇvÕ vÕçíJÕÀjÕÇ mÕçí[èvÕ oílÕ
hÕávnÕ YÕÕjlÕ iÕÕþlÕçí ní SíJÕÀu³ÕÕkÕj l³ÕÕ®ÕÕÇ iÕCÕvÕÕ
DÕÕhÕCÕ `ÕÆkÕÕÆ®Õ$Õ®Õ DÕÕní' ³ÕÕ µÕíN³ÕÕKÕÕuÕÕÇ JÕÀªvÕ cÕçíJÕÀUí
nçíT. hÕCÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ YÕÕiÕÕbcÕOÕÕÇuÕ uÕçíJÕÀvÕãl³Õí,
l³ÕÕb®Õí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ hÕÏJÕÀÕj ³ÕÕyÕÎuÕ ÕÆvÕuÕíµÕ jÕpÕhÕèlÕ
pÕíknÕ YÕjYÕªvÕ yÕçíuÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕlÕçí lÕíknÕ l³ÕÕuÕÕ KÕj®Õ
uÕçíJÕÀvÕãl³ÕÕb®ÕÕÇ nÕJÕÀ SíJÕÀÕ³ÕuÕÕ DÕÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ ³ÕÕ®ÕÕÇ
KÕÕ$ÕÕÇ hÕìlÕí. µÕÕnÕÇj DÕcÕj µÕíKÕ ³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀuÕÕhÕLÕJÕÀÕlÕèvÕ
hÕÏíjCÕÕ IÕíTvÕ mkÕlÕ:®ÕÕÇ kÕíiÕUÕÇ kÕÕì µÕçíOÕCÕÕN³ÕÕ DÕjÕÆkÕboJÕÀácÕÕj
DÕÕÕÆCÕ hÕá<hÕuÕlÕÕ jÕpÕhÕèlÕ ³ÕÕ JÕÀuÕÕhÕÏícÕÕÇ obhÕlÕÕÇvÕí
DÕÕhÕu³ÕÕ uÕçíJÕÀJÕÀuÕÕ mÕbkÕOÕ&vÕÕ®ÕÕ kÕmÕÕ DÕÕlÕÕ
ÕÆvÕuÕíµÕJÕÀ[í mÕçíhÕkÕuÕÕ DÕÕní. `JÕÀuÕÕoµÕ&vÕ' ³ÕÕ
mÕbmLÕí®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ uÕçíJÕÀJÕÀuÕÕb®³ÕÕ hÕÏmÕÕjÕ®ÕÕÇ
cÕçíþÕÇ ®ÕUkÕU GYÕÕjCÕÕN³ÕÕ DÕjÕÆkÕboJÕÀácÕÕj ³ÕÕb®ÕÕ uÕçíJÕÀJÕÀuÕÕ
#Õí$ÕÕlÕ cÕçíþÕ oyÕoyÕÕ DÕÕní. cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ vÕãl³ÕhÕLÕJÕÀÕuÕÕ
iÕíuÕÕÇ hÕÕ®Õ kÕ<Õí& hÕÏpÕÕmÕÊÕÕJÕÀ mÕçínȳÕÕlÕ mÕJÕçí&ÊÕcÕ
hÕájmJÕÀÕj ÕÆcÕUkÕèvÕ oíCÕÕN³ÕÕ DÕjÕÆkÕboJÕÀácÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ
ÕÆvÕuÕíµÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ [Õ@JÕwìj yÕnÕÇCÕ ®ÕílÕvÕÕ jÕpÕhÕèlÕ-yÕ[ÕÆiÕjÕÇ
³ÕÕbvÕÕnÕÇ uÕnÕvÕhÕCÕÕÇ®Õ uÕçíJÕÀvÕãl³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕbcÕOÕèvÕ
hÕÏí#ÕJÕÀÕbmÕcÕçíj DÕÕCÕuÕí nçílÕí. lÕíknÕhÕÕmÕèvÕ uÕçíJÕÀJÕÀuÕÕb®ÕÕÇ
nÕÇ uÕ³Õ hÕJÕÀ[uÕíu³ÕÕ ÕÆvÕuÕíµÕ, ®ÕílÕvÕÕvÕí uÕçíJÕÀJÕÀuÕÕbmÕÕþÕÇ
DÕÕhÕuÕí ³ÕçíiÕoÕvÕ ÕÆouÕí DÕÕní. uÕçíJÕÀJÕÀuÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ®Õ
DÕçí{ÕÇvÕí ÕÆvÕuÕíµÕvÕí DÕcÕíÕÆjJÕÀínèvÕ hÕjlÕu³ÕÕkÕj hÕlvÕÕÇ
®ÕÕnvÕÕ jÕpÕhÕèlÕ ÕÆn®³ÕÕ pÕçí[ÕÇvÕí DÕvÕíJÕÀ hÕÏÕÆlÕÕÆÿlÕ
mÕbmLÕÕbmÕÕþÕÇ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ
nçílÕÕÇ. uÕçíJÕÀJÕÀuÕÕb®Õí JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ, Fknívì cÕ@vÕípÕcÕívì
DÕµÕÕ pÕyÕÕyÕoÕN³ÕÕ hÕÕj hÕÕ[lÕÕvÕÕ®Õ l³ÕÕvÕí `ÕÆvÕuÕíµÕ
HÕÀÕTb[íµÕvÕ' ³ÕÕ mÕbmLÕí®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ uÕçíJÕÀJÕÀuÕí®ÕÕÇ
DÕÕkÕ[ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕákÕÕ ÕÆhÕ{ÕÇuÕÕ ÕÆkÕvÕÕcÕèu³Õ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ
ÐÕÕ³ÕuÕÕ mÕáªkÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. ÕÆµÕkÕ[ÕÇ®³ÕÕ hÕÏyÕçíOÕvÕJÕÀÕj
þÕJÕÀjí mÕYÕÕiÕãnÕlÕ ní hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ mÕ᪠DÕmÕèvÕ ³ÕÕ vÕk³ÕÕ
JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕbvÕÕ lÕçí DÕÕCÕKÕÕÇ SJÕÀÕ YÕk³Õ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕ
mÕbOÕÕÇ oíCÕÕj DÕÕní. DÕÕ³ÕìícÕ mÕÕBiÕhÕí#ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ uÕ³ÕyÕ×lÕÕ,
DÕÕJÕÀ<Õ&JÕÀhÕCÕÕ uÕçíJÕÀvÕãl³ÕÕbcÕO³Õí DÕmÕlÕçí
ní l³ÕÕvÕí JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕÕbhÕèkÕÕÇ& oÕcÕçíoj nÕ@uÕcÕO³Õí
mkÕKÕ®ÕÕ&vÕí `³ÕákÕÕ GlmÕkÕ 2008'®Õí ³ÕµÕmkÕÕÇ DÕÕ³ÕçípÕvÕ
JÕÀªvÕ oÕKÕkÕèvÕ ÕÆouÕí nçílÕí. ³ÕÕ vÕãl³Õ cÕnçílmÕkÕÕlÕ
mÕnYÕÕiÕÕÇ PÕÕuÕíu³ÕÕ mÕçíUÕ iÕÏáhÕcÕOÕÕÇuÕ hÕÏLÕcÕ ÕÆkÕpÕíl³ÕÕ
iÕÏáhÕ®ÕÕ cÕjÕþÕÇlÕÕÇuÕ vÕÕcÕkÕblÕ vÕãl³ÕÕÆoioµÕ&JÕÀ
GcÕíµÕ pÕÕOÕkÕ ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕí onÕ npÕÕjÕb®ÕÕ hÕájmJÕÀÕj
oíTvÕ ÕÆvÕuÕíµÕvÕí iÕÕÌjkÕ JÕÀíuÕÕ lÕçí ³ÕÕ®Õ uÕçíJÕÀJÕÀuÕÕbkÕjÕÇuÕ
hÕÏícÕÕhÕçíìÕÇ. nkÕÕF& YÕjÕjÕÇ®Õí mkÕhvÕ hÕèCÕ&
JÕÀíu³ÕÕkÕj DÕÕlÕÕ ÕÆvÕuÕíµÕ uÕçíJÕÀJÕÀuÕÕb®³ÕÕ hÕÏmÕÕjÕmÕÕþÕÇ
vÕkÕÕÇ PÕíhÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ ÕÆmÕ× PÕÕuÕÕ DÕÕní. mÕbhÕJÕÀ&
- 09892231621.
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
pÕÕvÕÕ ÕÆmÕvJÕÀçíknÕ®Õí DÕÕ³ÕìícÕ mÕÕBiÕ
lÕácnÕuÕÕ
pÕÕvÕÕ ÕÆmÕvJÕÀçíknÕ cÕÕÕÆnlÕÕdzÕ? DÕmÕb hÕϵvÕÕLÕ&JÕÀ
®ÕínN³ÕÕvÕí yÕIÕÕ³Õ®ÕÕÇ iÕjpÕ vÕÕnÕÇ. ®ÕíJÕÀçímuÕçíkÕÕÕÆJÕÀ³ÕÕcÕO³Õí
pÕvcÕuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ iÕÕÌjÕbiÕvÕívÕí ³ÕÕvÕÕ iÕáhlÕÕ ³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕí
yÕÕ@uÕÕÇkÕè[cÕO³Õí hÕoÕhÕ&CÕ JÕÀíuÕí nçílÕí. `yÕÕyÕèpÕÕÇ
pÕjÕ ÕÆOÕjí ®ÕuÕçí...'cÕO³Õí yÕíHÕÀÕcÕ ÕÆLÕjJÕÀu³ÕÕvÕblÕj
³ÕÕvÕÕ cÕO³ÕblÕjÕÇ SJÕÀocÕ iÕÕ³ÕyÕ®Õ PÕÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. cÕOÕu³ÕÕ
JÕÀÕUÕlÕ lÕÕÇ ®ÕJÕwJÕÀ hÕÕJÕÀÕÆ¯çÀ³ÕÕb®Õí SJÕÀ hÕámlÕJÕÀ
ÕÆuÕÕÆnlÕ nçílÕÕÇ DÕmÕí ÕÆlÕvÕí®Õ JÕÀbì£ÕÇ JÕwuÕyÕ®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕ
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. [Õ@. P³ÕèmÕ ³ÕÕ j@hÕÕÆmÕbiÕjyÕjçíyÕj ÕÆlÕvÕí
`yÕ@JÕÀ DÕv[Õ o FvhÕwuÕáSvmÕ' ³ÕÕ DÕuyÕcÕcÕO³Õí DÕÕhÕuÕÕ
iÕUÕnÕÇ cÕçíJÕÀUÕ JÕÀªvÕ IÕílÕuÕÕ DÕÕní. cÕÕ@[íuÕÕÇbiÕ,
DÕÕÆYÕvÕ³Õ, j@hÕ, [ÕvmÕ, DÕÕ³ÕìícÕ mÕÕBiÕ, JÕÀáJÕÀjÕÇ yÕáJÕÀ
DÕmÕí mÕiÕUí JÕÀªvÕ PÕÕu³ÕÕkÕj DÕÕlÕÕ lÕÕÇ hÕávnÕ SJÕÀoÕ
mìípÕkÕj hÕjHÕÀÕ@cÕ& JÕÀjCÕÕj DÕÕní. JÕÀbì£ÕÇ JÕwuÕyÕ®³ÕÕ
kÕÕ³Õ. jÕpÕµÕíKÕj jíºÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕbÕÆokÕuÕÕÇ ³ÕíLÕí vÕk³ÕÕvÕí
mÕ᪠nçíCÕÕN³ÕÕ JÕÀbì£ÕÇ JÕwuÕyÕ®³ÕÕ DÕÕjbYÕÕÆovÕÕÇ ³ÕÕvÕÕuÕÕ
KÕÕmÕ DÕÕcÕb$ÕCÕ ÕÆouÕí DÕÕní. jÕpÕÕÇkÕ jíºÕÇ mÕO³ÕÕ HÕÀÕ@cÕÕ&lÕ
DÕÕnílÕ. oçívÕ SJÕÀjÕlÕ hÕmÕjuÕíu³ÕÕ JÕÀÕbÕÆokÕuÕÕÇ®³ÕÕ
ÕÆmhÕÏbiÕ JÕwuÕyÕ®ÕÕ ®ÕínjÕcÕçínjÕ®Õ l³ÕÕbvÕÕÇ yÕouÕèvÕ
ìÕJÕÀuÕÕ DÕÕní. 10 cÕí jçípÕÕÇ ³ÕÕvÕÕ ³ÕÕ JÕwuÕyÕ®³ÕÕ GoddIÕÕìvÕhÕj
mÕçínȳÕÕlÕ ÕÆlÕ®Õí vÕãl³Õ mÕÕoj JÕÀjÕÇuÕ. hÕCÕ ³ÕÕ JÕwuÕyÕ®Õí
mÕom³Õ DÕmÕuÕíu³ÕÕ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕµÕí<Õ
DÕÕcÕbÕÆ$ÕlÕ hÕÕnáC³ÕÕbvÕÕ®Õ ³ÕÕvÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ vÕãl³ÕÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo
³ÕÕ kÕíUÕÇ uÕáìlÕÕ ³ÕíF&uÕ. ³ÕÕvÕÕ®Õí `yÕÕyÕèpÕÕÇ...'
³ÕÕ kÕíUÕÇnÕÇ nÕÇì nçíF&uÕ ³ÕÕlÕ µÕbJÕÀÕ vÕÕnÕÇ!
cÕÕ³Õ vÕícÕ FpÕ `DÕ@mìvÕ cÕÕìÕÇ&vÕ'
`DÕ@mìvÕ
cÕÕìÕÇ&vÕ' SkÕ{í cnìu³ÕÕkÕj jíÕÆmÕbiÕ JÕÀÕj®³ÕÕ µÕÕÌJÕÀÕÇvÕÕbvÕÕ
DÕÕÕÆCÕ pÕícmÕ yÕÕB[®³ÕÕ ®ÕÕnl³ÕÕbvÕÕ DÕÕCÕKÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ
mÕÕbiÕC³ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ®Õ vÕÕnÕÇ. `JÕÀÕÆmÕvÕçí jçí³ÕÕuÕ' ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ
vÕk³ÕÕ pÕícmÕ yÕÕB[vÕí, [@ÕÆvÕSuÕ ¯çÀíiÕvÕí nÕÇ DÕ@mìvÕ
cÕÕìÕÇ&vÕ [ÕÇyÕÕÇSmÕ iÕÕ[ÕÇ mÕÕ@ÕÆuÕ[ IÕácÕkÕuÕÕÇ DÕÕní.
`JÕwkÕÕbìcÕ mÕçíuÕÕmÕ' ³ÕÕ DÕÕiÕÕcÕÕÇ yÕÕB[hÕìÕlÕnÕÇ DÕ@mìvÕ
cÕÕìÕÇ&vÕ®ÕÕÇ nÕÇ iÕÕ[ÕÇ yÕÕB[yÕjçíyÕj®Õ ÕÆomÕCÕÕj DÕÕní.
pÕÕÇìÕÇ1 µÕ³Õ&lÕÕÇbcÕO³Õí iÕíu³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& DÕÕÆpÕbJÕw³ÕhÕo
ÕÆcÕUkÕCÕÕN³ÕÕ `[ÕÇyÕÕÇDÕÕj9' jíÕÆmÕbiÕ JÕÀÕjhÕÏcÕÕCÕí®Õ
yÕÕB[®³ÕÕ ³ÕÕ iÕÕ[ÕÇ®ÕÕÇ j®ÕvÕÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
iÕíu³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ iÕuHÕÀ DÕÕ@FuÕ JÕÀÕ@hÕçí&jíµÕvÕ
DÕÕÕÆCÕ DÕ@mìvÕ cÕÕìÕÇ&vÕvÕí nÕÇ iÕÕ[ÕÇ cÕábyÕF&JÕÀj
jímÕµÕÕÌJÕÀÕÇvÕÕbmÕÕþÕÇ kÕÕboÏí jíJÕwuÕcÕíµÕvÕkÕj YÕVÕÕì
kÕíiÕÕlÕ hÕUkÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. iÕíu³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ&®ÕÕÇ nÕÇ
ÕÆkÕpÕílÕÕÇ JÕÀÕj hÕÕnC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕvÕíJÕÀ hÕípÕ LÕÏÕÇ cÕb[UÕÇbvÕÕÇnÕÇ
iÕoÕÇ& JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ. yÕÕB[®³ÕÕ mÕvcÕÕvÕÕLÕ&
³ÕÕ iÕÕ[îÕÕb®Õí ¯çÀcÕÕbJÕÀnÕÇ `007' DÕÕÕÆCÕ `009' DÕmÕí
þíkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ. knÕÇpÕí mÕçíÕÆHÕÀ³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ
cÕncÕo DÕPÕ©ÎÕÇvÕ ³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ ³ÕÕ kÕíUÕÇ DÕ@mìvÕ cÕÕìÕÇ&vÕ®ÕÕ
YÕVÕÕì kÕíiÕ DÕvÕáYÕkÕuÕÕ. ³ÕÕ kÕíUÕÇ DÕ@mìvÕ cÕÕìÕÇ&vÕ
DÕÕCÕuÕÕÇlÕ, hÕá{®³ÕÕ kÕíUÕÇ pÕcÕuÕb lÕj yÕÕB[uÕÕ®Õ DÕÕCÕÕ,
DÕmÕí JÕÀÕnÕÇpÕCÕÕbvÕÕÇ mÕbpÕ³Õ ÕÆnboápÕÕ DÕÕÕÆCÕ [íknÕÇ[
ÕÆj®Õ[&ddmÕ ³ÕÕbvÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí vÕÕnÕÇ ní vÕÕÆµÕyÕ!

|