|
`kÕÕfíuÕ lÕí' oÕKÕÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbvÕÕ DÕÕUÕ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
hÕèkÕÕÇ& DÕ#Õ³ÕJÕÀácÕÕj OÕÕkÕl³ÕÕ ì£JÕÀcÕOÕèvÕ LÕcmÕ
DÕhÕ®ÕÕÇ yÕÕìuÕÕÇ hÕUkÕÕ³Õ®ÕÕ, hÕCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ JÕÀãlÕÕÇvÕí
®ÕçíjÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ hÕÏkÕãÊÕÕÇuÕÕ ®ÕÕuÕvÕÕ ÕÆcÕUíuÕ DÕmÕÕ
DÕÕ#ÕíhÕ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ nçílÕÕ. l³ÕÕcÕáUí vÕblÕj `LÕcmÕ
DÕhÕ'®ÕÕÇ yÕÕìuÕÕÇ IÕílÕu³ÕÕkÕj DÕ#Õ³ÕJÕÀácÕÕj ì£JÕÀ®ÕÕuÕJÕÀÕuÕÕ
`LÕcÕ' oÕKÕkÕlÕçí. JÕÀÕpÕçíuÕ cÕiÕjÕÇ®³ÕÕ ÕÆoµÕívÕí `DÕ@uhÕívÕ
ÕÆuÕyÕí' iÕçíUÕÇ ÕÆYÕjJÕÀÕkÕlÕí DÕÕÕÆCÕ cÕiÕj lÕÕÇ DÕuÕiÕlÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ lÕçíb[ÕlÕ PÕíuÕlÕí. nÕÇ pÕÕÕÆnjÕlÕ hÕÏÕCÕÕÇmÕbiÕÏnÕuÕ³ÕÕlÕ
hÕÏÕC³ÕÕbhÕá{í KÕÕ³Õ®³ÕÕ kÕmlÕè ÕÆYÕjJÕÀÕÕÆkÕC³ÕÕ®³ÕÕ kÕãÊÕÕÇuÕÕ
KÕlÕhÕÕCÕÕÇ IÕÕuÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕ#ÕíhÕ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ
nçílÕÕ. l³ÕÕcÕáUí ³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇlÕnÕÇ yÕouÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ. nÕ yÕouÕ DÕÕhÕçíDÕÕhÕ PÕÕuÕíuÕÕ vÕmÕèvÕ DÕ@[knìÕ&³ÕÕÆPÕbiÕ
mì@C[[& JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕ DÕÕ@HÕÀ FbÕÆ[³ÕÕ ³ÕÕ mÕbmLÕí®³ÕÕ
ÕÆvÕCÕ&³ÕÕ®ÕÕÇ nÕÇ hÕÕÆjCÕlÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ mÕbmLÕívÕí
IÕílÕuÕíu³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕuÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕoÕj DÕÕÕÆCÕ cÕÕO³ÕcÕí
oçíIÕínÕÇ JÕÀÕÆìyÕ× DÕmÕlÕÕlÕ.
`pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbcÕO³Õí JÕÀÕ³Õ kÕÕfíuÕ lÕí oÕKÕkÕlÕÕlÕ' DÕµÕÕÇ
lÕ¯çÀÕj DÕvÕíJÕÀ iÕÏÕnJÕÀ mÕÕlÕl³ÕÕvÕí JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕlÕÕlÕ.
³ÕÕÕÆkÕ©× DÕÕkÕÕpÕ GþkÕÕ³Õ®ÕÕ JÕÀmÕÕ, pÕvÕÕÆnlÕ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ
oÕKÕuÕ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ lÕj JÕÀçíìÕ&®ÕÕÇ hÕÕ³ÕjÕÇ ®Õ{Õ³Õ®ÕÕÇ,
l³ÕÕcÕáUí DÕvÕíJÕÀ iÕÏÕnJÕÀÕb®ÕÕ jçí<Õ cÕvÕÕlÕ®Õ uÕçíhÕ
hÕÕkÕlÕçí. DÕ@[knìÕ&³ÕÕÆPÕbiÕ mì@C[[& JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕ
DÕÕ@HÕÀ FbÕÆ[³ÕÕ ³ÕÕ mÕbmLÕílÕHÕÀí& DÕµÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇb®ÕÕÇ
oKÕuÕ IÕíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí.
³ÕÕ mÕbmLÕí®Õí cÕnÕmÕÕÆ®ÕkÕ DÕ@uÕvÕ JÕÀçíuÕÕmÕçí ³ÕÕbvÕÕÇ
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí JÕÀÕÇ, oj cÕÕÆnv³ÕÕuÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ®³ÕÕ
12 lÕí 15 lÕ¯çÀÕjÕÇ DÕÕcÕ®³ÕÕJÕÀ[í ³ÕílÕÕlÕ. ³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ
80 ìJÕwJÕÀí lÕ¯çÀÕjÕÇ iÕÏÕnJÕÀÕbJÕÀ[èvÕ lÕj 20 ìJÕwJÕÀí
lÕ¯çÀÕjÕÇ mhÕOÕ&JÕÀÕbJÕÀ[èvÕ DÕmÕlÕÕlÕ. JÕÀOÕÕÇ ³ÕÕ
pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇ DÕµuÕÕÇuÕ mkÕªhÕÕ®³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ lÕj JÕÀOÕÕÇ
pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbcÕO³Õí JÕÀíuÕíuÕÕ oÕkÕÕ ®ÕáJÕÀÕÇ®ÕÕ DÕmÕlÕçí
ÕÆJÕÀbkÕÕ JÕÀÕnÕÇ kÕíUÕ hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& JÕÀbhÕvÕÕÇ®³ÕÕ
GlhÕÕovÕÕuÕÕ l³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇcÕáUí DÕhÕÕ³Õ nçílÕ DÕmÕlÕçí.
mÕkÕ& hÕÏJÕÀÕj®³ÕÕ lÕ¯çÀÕjÕÇb®Õí JÕÀvP³ÕácÕj JÕÀchuÕíbì
JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕlÕHÕÀí& hÕ[lÕÕUCÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí. lÕ¯çÀÕjÕÇcÕO³Õí
lÕL³Õ DÕÕ{UuÕí lÕj l³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ GlhÕÕoJÕÀ,
pÕÕÕÆnjÕlÕoÕj DÕÕÕÆCÕ cÕÕO³ÕcÕ ³ÕÕ ÕÆlÕIÕÕbvÕÕ JÕÀUÕÆkÕuÕÕ
pÕÕlÕçí. nÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ GYÕ³ÕhÕ#ÕÕbvÕÕ yÕbOÕvÕJÕÀÕjJÕÀ
DÕmÕlÕçí. l³ÕÕcÕáUí lÕÕlJÕÀÕU mÕbyÕbÕÆOÕlÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbcÕO³Õí
yÕouÕ PÕÕuÕíuÕí DÕÕ{UèvÕ ³ÕílÕÕlÕ. DÕ@[knìÕ&³ÕÕÆPÕbiÕ
mì@C[[& JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕ DÕÕ@HÕÀ FbÕÆ[³ÕÕ nÕÇ mÕíuHÕÀ jíi³ÕáuÕíµÕvÕ
(mkÕÕÆvÕ³Õb$ÕCÕ) ³Õb$ÕCÕÕ DÕÕní. pÕÕÕÆnjÕlÕ #Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ
cÕÕv³ÕkÕj k³ÕJÕwlÕÕÇ®Õ ³ÕÕ mÕbmLÕí®³ÕÕ mÕYÕÕmÕo DÕÕnílÕ.
JÕÀvP³ÕácÕj JÕÀchuÕíbì JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕ®Õí SJÕÀèCÕ 21 mÕom³Õ
DÕÕnílÕ. ³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ vÕT pÕCÕ ní pÕÕÕÆnjÕlÕ #Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ
DÕÕnílÕ, lÕj 12 mÕom³Õ mÕcÕÕpÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ mlÕjÕblÕÕÇuÕ
DÕÕnílÕ. l³ÕÕcÕáUí JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ lÕ¯çÀÕjÕÇyÕÕyÕlÕ ÕÆvÕ:hÕ#ÕhÕÕlÕÕÇhÕCÕí
ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕuÕÕ pÕÕlÕçí. mÕívmÕÕ@j yÕçí[Õ&hÕÏcÕÕCÕí
nÕÇ mÕjJÕÀÕjÕÇ mÕbmLÕÕ vÕÕnÕÇ, cÕiÕ lÕácnÕÇ ÕÆouÕíuÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ
DÕbcÕuÕÕlÕ DÕÕCÕuÕÕ pÕÕlÕçí JÕÀÕ, DÕµÕÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕjCÕÕ JÕÀíuÕÕÇ
DÕmÕlÕÕ JÕÀçíuÕÕmÕçí ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí JÕÀÕÇ, pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbyÕÕyÕlÕ
IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíuÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ ìÕÇknÕÇ, kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$Õí
Fl³ÕÕoÕÇ hÕÏmÕÕj cÕÕO³ÕcÕÕbvÕÕnÕÇ JÕÀUÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕçí.
l³ÕÕcÕáUí pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇcÕO³Õí yÕouÕ vÕ JÕÀjlÕÕ®Õ lÕÕÇ oÕKÕÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ
ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ lÕj l³ÕÕuÕÕ cÕÕO³ÕcÕ GhÕuÕyOÕ
nçíCÕÕj vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕáUí mÕkÕ& ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕbcÕuÕÕlÕ
DÕÕCÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ, DÕmÕí JÕÀçíuÕÕmÕçí ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
1985 cÕO³Õí nÕÇ mÕbmLÕÕ mLÕÕhÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ. yÕnálÕíJÕÀ
DÕ@[knìÕ&³ÕÕÆPÕbiÕ SpÕvmÕÕÇpÕ, GlhÕÕoJÕÀ, cÕÕO³ÕcÕí
³ÕÕ mÕbmLÕí®Õí mÕom³Õ DÕÕnílÕ. pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbcÕOÕÕÇuÕ DÕÕ#ÕíhÕÕn&
YÕÕiÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ $ÕáìÕÇ oèj JÕÀjlÕÕ ³ÕÕk³ÕÕlÕ, ³ÕÕmÕÕþÕÇ
³ÕÕ mÕbmLÕí®ÕÕÇ mLÕÕhÕvÕÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ. JÕÀíkÕU iÕÏÕnJÕÀÕb®³ÕÕ
lÕ¯çÀÕjÕÇkÕj DÕkÕuÕbyÕèvÕ vÕ jÕnlÕÕ nÕÇ mÕbmLÕÕ mkÕlÕ:nèvÕ
DÕÕ#ÕíhÕÕn& pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbkÕj JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀjlÕí.
®ÕÕÇvÕcÕO³Õí DÕ@[knìÕ&³ÕÕÆPÕbiÕ mì@C[[& JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕ®ÕÕÇ
mLÕÕhÕvÕÕ JÕÀjC³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕÇ
cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀlÕlkÕí DÕÕKÕC³ÕÕyÕÕyÕlÕ ³ÕájçíÕÆhÕ³Õ
DÕ@[knìÕ&³ÕÕÆPÕbiÕ JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕuÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjCÕÕ JÕÀíuÕÕÇ
nçílÕÕÇ. cÕÕ$Õ YÕÕjlÕÕÇuÕ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀlÕlkÕÕb®ÕÕÇ
®ÕÕÇvÕcÕO³Õí DÕcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕÕÇ, DÕmÕÕ
mÕuuÕÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. l³ÕÕkÕªvÕ®Õ DÕÕhÕuÕÕÇ ³Õb$ÕCÕÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇ
DÕÕoµÕ& DÕÕní, ní ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕí, DÕmÕí JÕÀçíuÕÕmÕçí
³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
pÕÕÕÆnjÕlÕoÕj DÕÕhÕu³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbkÕj ÕÆJÕÀl³ÕíJÕÀ JÕÀçíìÕÇ
©hÕ³Õí KÕ®Õ& JÕÀjlÕÕlÕ. DÕÕ#ÕíhÕÕn& YÕÕiÕ yÕouÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
l³ÕÕbvÕÕ vÕk³ÕÕvÕí KÕ®Õ& JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕçí. l³ÕÕmÕÕþÕÇ
DÕ@[knìÕ&³ÕÕÆPÕbiÕ mì@C[[& JÕÀÕÌÕÆvmÕuÕ DÕÕ@HÕÀ
FbÕÆ[³ÕÕlÕHÕÀí& l³ÕÕbvÕÕ DÕÕlÕÕ cÕçíHÕÀlÕ mÕuuÕÕ oíC³ÕÕlÕ
³ÕíCÕÕj DÕÕní. pÕÕÕÆnjÕlÕÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ®³ÕÕ mÕá©kÕÕlÕÕÇhÕÕmÕèvÕ®Õ
³ÕÕyÕÕyÕlÕ mÕuuÕÕ IÕílÕuÕÕ lÕj hÕá{í nçíCÕÕjÕ mÕbYÕÕk³Õ
lÕçíìÕ ìÕUlÕÕ ³ÕíF&uÕ, DÕmÕí JÕÀçíuÕÕmÕçí cnCÕÕuÕí.
SKÕÕÐÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇyÕÎuÕ lÕácnÕuÕÕ lÕ¯çÀÕj JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ
DÕmÕíuÕ lÕj oè. ¯çÀ. 23521066 kÕj mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕÕkÕÕ
ÕÆJÕÀbkÕÕ asci@vsnl.com
í ³ÕÕ F&-cÕíuÕ DÕ@[£ímÕkÕj DÕÕhÕuÕÕÇ lÕ¯çÀÕj
vÕçíbokÕÕkÕÕÇ. DÕÕÆOÕJÕÀ cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕÇ www.ascionline.org
³ÕÕ mÕbJÕÀílÕmLÕUÕuÕÕ YÕíì ÐÕÕkÕÕÇ.
|