Leading International Marathi News Daily                                    MÕįÆēĄkÕÕj, 25 SÕĘhÕĻuÕ 2008

JÕĄÕÕĘnuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ uÕÕnÕĒ uÕÕnÕĒ!

hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ / vÕÕÕʵÕJÕĄ

GŹÕj cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ lÕÕhÕcÕÕvÕÕvÕķ DÕÕlÕÕ ÕĘkÕÆēĄcÕÕĒ Gb®ÕÕĒ iÕÕžuÕÕĒ DÕmÕčvÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ, OÕįUķ, pÕUiÕÕkÕ DÕÕÕĘCÕ vÕboįjyÕÕj ÕĘpÕuŌīÕÕbcÕO³Õķ G<CÕlÕķ®ÕÕĒ lÕÕĒkÕĻ uÕÕģ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕvÕķ DÕbiÕÕ®ÕÕĒ uÕÕnÕĒ uÕÕnÕĒ nēķlÕ DÕÕnķ. GŹÕj cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ ®ÕÕjnÕĒ ÕĘpÕuŌīÕÕbvÕÕĒ 40 DÕbµÕ mÕķÕĘumÕDÕmÕ®ÕÕ ģhhÕÕ JÕĄķknÕ®Õ hÕÕj JÕĄķuÕÕ DÕmÕčvÕ iÕį©kÕÕjÕĒ YÕįmÕÕkÕU µÕnjÕlÕ ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&®³ÕÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ cnCÕpÕķ 46 DÕbµÕ lÕÕhÕcÕÕvÕÕ®ÕÕĒ vÕēķbo PÕÕuÕÕĒ. G<CÕlÕķ®³ÕÕ lÕ[ÕK³ÕÕcÕįUķ hÕÕĘjmÕj DÕ#ÕjµÕė YÕÕpÕčvÕ ÕĘvÕIÕÕu³ÕÕvÕķ pÕÕĒkÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕÕĘnuÕÕĒ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ yÕÕpÕÕjhÕķžÕ DÕēķmÕ hÕ[u³ÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ GvnÕ®ÕÕĒ lÕcÕÕ vÕ yÕÕUiÕlÕÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕlÕ uÕivÕ mÕēķnUķ npÕÕjēķb®³ÕÕ GhÕÕĘmLÕlÕÕĒvÕķ mÕÕpÕjķ nēķlÕ DÕÕnķlÕ.

ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕϵvÕÕb®³ÕÕ mÕēķ[kÕCÕįJÕĄÕĒmÕÕžÕĒ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒb®ÕÕ cÕēķ®ÕÕ&
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ / vÕÕÕʵÕJÕĄ

kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒb®³ÕÕ hÕϵvÕÕb®ÕÕĒ mÕēķ[kÕCÕčJÕĄ knÕkÕÕĒ, DÕl³ÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕĢ<ÕOÕÕbkÕjÕĒuÕ DÕyÕJÕĄÕjÕĒ JÕĄj jĪ JÕĄjÕkÕÕ, JÕĄÕnÕĒ jÕp³ÕÕlÕ uÕÕiÕč JÕĄķuÕķu³ÕÕ DÕyÕJÕĄÕjÕĒ kÕ DÕÕ³ÕJÕĄj cÕįJÕwlÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕ®ÕÕ HÕĄķjÕĘkÕ®ÕÕj DÕÕÕĘCÕ yÕvÕÕkÕģ DÕÕĢ<ÕOÕ GlhÕÕoJÕĄ kÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒ JÕĄjCÕÕN³ÕÕbkÕj JÕĄžēķj ÕʵÕ#Õķ®ÕÕĒ lÕjlÕčo DÕÕoÕĒ cÕÕiÕC³ÕÕbmÕÕžÕĒ cÕnÕjÕä£ ÕĘkÕÆēĄÕĒ kÕ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ mÕbIÕģvÕķ®³ÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ µÕÕKÕķ®³ÕÕkÕlÕÕĒvÕķ iÕįŖkÕÕjÕĒ ÕĘpÕunÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕkÕj cÕēķ®ÕÕ& JÕĄÕ{C³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. JÕĄķboĻ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕ<ÕķOÕÕ®³ÕÕ IÕēķ<ÕCÕÕ oķlÕ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ ÕĘpÕunÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕpÕkÕU hÕēķnēķ®ÕuÕķ. ³ÕÕkÕķUÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕÕiÕC³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕkÕķovÕnÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘpÕunÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbJÕĄ[ķ ÕĘouÕķ.

xkÕvÕpÕÕĘcÕvÕÕĒb®³ÕÕ hÕĻÕhlÕÕĒ®Õķ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒb®Õķ mkÕhvÕ OÕčmÕj
kÕÕlÕÕ&nj / vÕkÕÕhÕčj

DÕÕĘlÕÆēĄÕĘcÕlÕ kÕvÕpÕcÕÕĒvÕ hÕÕ$Õ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®ÕÕĒ ³ÕÕoÕĒ ÕĘvÕÕƽÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ vÕķcÕÕkÕ³ÕÕ®³ÕÕ iÕĻÕcÕmlÕjÕĒ³Õ kÕvÕÕÕĘOÕJÕĄÕj mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ mLÕÕhÕvÕķmÕÕžÕĒ yÕēķuÕÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ iÕĻÕcÕmÕYÕķ}Õ DÕÕĘlÕÆēĄÕĘcÕlÕÕbÕʵÕkÕÕ³Õ DÕv³Õ iÕĻÕcÕmLÕÕb®ÕÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo ÕĘcÕUlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕķ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕ yÕnįlÕÕbµÕÕĒ iÕĻÕcÕmÕYÕÕ yÕÕjiÕUlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕoÕjJÕĄ ÕĘ®Õ$Õ hÕį{ķ ³ÕķlÕ DÕÕnķ. iÕĻÕcÕmLÕÕb®³ÕÕ DÕmÕnJÕĄÕjÕ®³ÕÕ OÕēķjCÕÕcÕįUķ DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ 38 hÕĢJÕĄÕĒ JÕĄķkÕU lÕÕĒvÕ iÕĻÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕ mlÕjÕkÕj iÕĻÕcÕmÕYÕÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ nēķTvÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ JÕĄjCÕķ µÕJÕw³Õ PÕÕuÕķ DÕÕnķ. cÕnlkÕÕ®ÕÕĒ yÕÕyÕ cnCÕpÕķ, mÕÕĘcÕlÕÕĒ mLÕÕhÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķmÕ DÕÕlÕÕ JÕĄķkÕU hÕÕ®Õ ÕĘokÕmÕÕb®ÕÕĒ cÕįolÕ jÕÕĘnu³ÕÕvÕķ DÕuhÕJÕĄÕUÕlÕ mÕÕĘcÕl³ÕÕ mLÕÕhÕC³ÕÕ®Õķ DÕÕknÕvÕ mÕbyÕbÕĘOÕlÕÕbmÕcÕēķj GYÕķ žÕJÕĄ}ķ DÕÕnķ.

DÕÕĶ“ÕcÕµÕÕUÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®ÕÕ DÕÕboēķuÕvÕÕ®ÕÕ FµÕÕjÕ
JÕĄUkÕCÕ / kÕÕlÕÕ&nj

lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ hÕĻJÕĄuhÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕb®³ÕÕ cÕvÕcÕÕvÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕvÕÕiÕēķboÕĒ JÕĄÕjYÕÕjÕÕĘkÕ©× ³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕblÕiÕ&lÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕĶ“ÕcÕµÕÕUķlÕÕĒuÕ ®ÕlÕįLÕ&Ķ“ÕķCÕÕĒ jēķpÕboÕjÕĒ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ mÕbIÕģvÕķvÕķ cÕįK³ÕcÕb$³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄUkÕCÕ oÕĢN³ÕÕhÕÕmÕčvÕ DÕÕcÕjCÕ GhÕēķ<ÕCÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ FµÕÕjÕ ÕĘouÕÕ DÕÕnķ.
³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕÕĒuÕ ÕĘvÕkÕķovÕ GhÕÕĘkÕYÕÕiÕÕĒ³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ ÕĘpÕlÕķboĻ JÕĄÕJÕĄįmlÕķ ³ÕÕbvÕÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. JÕĄUkÕCÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ hÕĻJÕĄuhÕÕblÕiÕ&lÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕĶ“ÕcÕµÕÕUÕbkÕj 2003 hÕÕmÕčvÕ ®ÕlÕįLÕ&Ķ“ÕķCÕÕĒ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ jēķpÕboÕjÕĒ cÕÕvÕOÕvÕÕkÕj JÕĄÕcÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕbvÕÕ 2003 cÕO³Õķ 40 ŖhÕ³Õķ hÕĻlÕÕĒÕĘovÕ, 2004 - 40 ŖhÕ³Õķ , 2005 - 60, 2006 - 45 lÕj 2007 cÕO³Õķ 60 DÕµÕÕhÕĻJÕĄÕjķ jēķpÕboÕjÕĒ cÕÕvÕOÕvÕ ®ÕÕĢoÕ lÕÕmÕ JÕĄÕcÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕuÕķ pÕÕlÕ DÕÕnķ. oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ vÕÕÕʵÕJÕĄ ÕĘkÕYÕÕiÕÕblÕiÕ&lÕ vÕboįjyÕÕj ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ 2003 hÕÕmÕčvÕ 60 ŖhÕ³Õķ hÕĻlÕÕĒÕĘovÕ hÕÕmÕčvÕ DÕÕpÕhÕ³Õ„lÕ 105 ŖhÕ³Õķ jēķpÕboÕjÕĒ ÕĘouÕÕĒ pÕÕlÕķ. oēķvnÕĒ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕÕĒuÕ jēķpÕboÕjÕĒ cÕÕvÕOÕvÕÕlÕ SkÕ{Õ HÕĄjJÕĄ JÕĄÕ, cÕÕvÕOÕvÕÕlÕ HÕĄjJÕĄ JÕĄjCÕÕjķ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ JÕĄēķCÕ DÕmÕÕ hÕϵvÕ ÕĘvÕkÕķovÕÕlÕ GhÕÕĘmLÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ yÕÕyÕlÕ kÕķUēķkÕķUÕĒ lÕÆēĄÕjÕĒ JÕĄŖvÕnÕĒ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ JÕĄÕjkÕÕF& nēķlÕ vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ lÕÆēĄÕj JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ mÕbIÕģvÕķ®Õķ ÕĘJÕĄmÕvÕ cÕnÕuÕķ, yÕÕpÕÕĒjÕkÕ YÕēķ³Õķ, jIÕįvÕÕLÕ ®ÕÕĢOÕjÕĒ, jcÕķµÕ žÕJÕĄjķ DÕÕoÕĒbvÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ hÕϵvÕÕJÕĄ[ķ cÕįK³ÕcÕb$³ÕÕb®Õķ uÕ#Õ kÕķOÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕboēķuÕvÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. ÕʵÕkÕmÕķvÕÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ ÕĘpÕunÕhÕĻcÕįKÕ JÕĄÕjYÕÕjÕĒ DÕÕnķj kÕ mÕįjiÕÕCÕÕ lÕÕuÕįJÕĄÕ hÕĻcÕįKÕ cÕēķnvÕ iÕÕbiÕį[ķ& ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕboēķuÕvÕÕmÕ hÕÕžÕĒbyÕÕ oµÕ&ÕĘkÕuÕÕ DÕmÕčvÕ kÕķUhÕĻmÕbiÕÕĒ cÕįK³ÕcÕb$³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ DÕ[LÕUķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ mÕbJÕĄķlÕnÕĒ ÕʵÕkÕmÕķvÕķvÕķ ÕĘouÕķ DÕÕnķlÕ. ÕĘvÕkÕķovÕÕ®³ÕÕ hÕĻlÕÕĒ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕcÕb$ÕÕĒ, ÕĘpÕunÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ, DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ DÕÕ³ÕįJÕwlÕ, hÕēķuÕÕĒmÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ ³ÕÕbvÕÕ hÕÕžÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ.

pÕvÕlÕÕ yÕmÕmÕķkÕķcÕįUķ DÕkÕĢOÕ kÕÕnlÕčJÕĄoÕjÕbvÕÕ nÕojÕ
jÕkÕķj / kÕÕlÕÕ&nj

jÕkÕķj DÕÕiÕÕjÕlÕčvÕ YÕįmÕÕkÕUmÕÕžÕĒ pÕvÕlÕÕ yÕmÕ mÕķkÕÕ mÕįŖ PÕÕu³ÕÕvÕķ DÕkÕĢOÕ kÕÕnlÕčJÕĄoÕjÕb®Õķ OÕÕyÕķ oCÕÕCÕuÕķ DÕÕnķ. DÕkÕĢOÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕǵÕÕĒ mÕÕcÕvÕÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ³ÕÕ hÕĻkÕÕmÕÕ®Õķ YÕÕ[ķ JÕĄķkÕU 24 ŖhÕ³Õķ žķkÕčvÕ hÕĻkÕÕmÕÕĒ kÕiÕ& DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ kÕUÕĘkÕC³ÕÕlÕ SmÕ.ģÕĒ. cÕnÕcÕb[UÕmÕ ³ÕµÕ ÕĘcÕUÕuÕķ DÕÕnķ. `hÕĻkÕÕµÕÕb®³ÕÕ mÕķkÕķmÕÕžÕĒ' DÕmÕķ yÕĻÕĒo DÕmÕuÕķu³ÕÕ SmÕ. ģÕĒ. cÕnÕcÕb[UÕmÕ mÕkÕ&$Õ DÕkÕĢOÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕ DÕÕnķ. SmÕ.ģÕĒ.yÕmÕ hÕķ#ÕÕ KÕÕmÕiÕÕĒ hÕĻkÕÕmÕÕĒ kÕÕnvÕķ JÕĄcÕÕĒ YÕÕ[ķ DÕÕJÕĄÕjlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ npÕÕjēķ hÕĻkÕÕmÕÕĒ ³ÕÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒJÕĄ[ķ DÕÕJÕĄÕĘ<Õ&lÕ PÕÕuÕķ. ³ÕÕ hÕĻkÕÕµÕÕbvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ KÕķ®ÕčvÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕnÕcÕb[UÕvÕķ vÕkÕÕĒvÕ GhÕÆēĄcÕ nÕlÕÕĒ IÕķlÕuÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕÕ®Õ SJÕĄ YÕÕiÕ cnCÕčvÕ 17 cÕÕ®Õ&hÕÕmÕčvÕ YÕįmÕÕkÕU ³ÕķLÕķ pÕvÕlÕÕ yÕmÕHÕĄķjÕĒ mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ. hÕĻÕjbYÕÕĒ, 10 lÕķ 15 ÕĘokÕmÕÕbmÕÕžÕĒ hÕĻÕ³ÕēķÕĘiÕJÕĄ lÕlkÕÕkÕj jÕyÕÕĘkÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ pÕvÕlÕÕ yÕmÕ mÕķkÕķuÕÕ hÕĻkÕÕµÕÕb®ÕÕ GŹÕcÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo ÕĘcÕUlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ hÕį{ÕĒuÕ oēķvÕ cÕÕĘnvÕķ nÕĒ yÕmÕmÕķkÕÕ mÕįŖ žķkÕuÕÕĒ pÕÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õķ DÕÕiÕÕj k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. YÕįmÕÕkÕUmÕÕžÕĒ oj hÕbOÕjÕ ÕĘcÕÕĘvÕģÕmÕ nÕĒ yÕmÕmÕķkÕÕ mÕįŖ DÕmÕčvÕ 30 lÕķ 35 ģJÕwJÕĄķ hÕĻkÕÕmÕÕĒ mkÕlÕėJÕĄ[ķ kÕUÕĘkÕC³ÕÕlÕ cÕnÕcÕb[UÕmÕ ³ÕµÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķ. FlÕj iÕÕ[īÕÕb®Õķ jÕkÕķj lÕķ YÕįmÕÕkÕU ojc³ÕÕvÕ®Õķ YÕÕ[ķ 30 ŖhÕ³Õķ DÕmÕčvÕ pÕvÕlÕÕ yÕmÕ JÕĄķkÕU 24 ŖhÕ³Õķ DÕÕJÕĄÕjlÕķ. jÕkÕķj DÕÕiÕÕjÕ®³ÕÕ lÕÕĒvÕ yÕmÕķmÕ ÕĘokÕmÕYÕjÕlÕ pÕÕTvÕ-³ÕķTvÕ yÕÕjÕ HÕĄķN³ÕÕ JÕĄjlÕÕlÕ. lÕmÕķ®Õ YÕįmÕÕkÕU DÕÕiÕÕjÕ®³ÕÕ lÕÕĒvÕ yÕmÕķmÕ ÕĘokÕmÕYÕjÕlÕ oēķvÕ HÕĄķN³ÕÕ jÕkÕķj ³ÕķLÕķ JÕĄjlÕÕlÕ. ³ÕÕ pÕvÕlÕÕ yÕmÕ®Õķ DÕÕiÕÕjÕmÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ GlhÕVÕ ÕĘcÕUlÕ DÕÕnķ. mÕO³ÕÕ uÕivÕmÕjÕF&®ÕÕ nbiÕÕcÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ hÕĻkÕÕmÕÕmÕÕžÕĒ mÕO³ÕÕ mÕįjÕĘ#ÕlÕ hÕ³ÕÕ&³Õ GhÕuÕyOÕ PÕÕuÕÕ DÕÕnķ.

YÕ[C³ÕÕlÕ iÕ@mģ£ēķ®ÕÕĒ mÕÕLÕ; cÕÕĘnuÕķ®ÕÕ cÕćl³Õč
kÕÕlÕÕ&nj / mÕģÕCÕÕ

ÕʵÕboKÕķ[Õ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ YÕ[CÕķ ³ÕķLÕķ iÕ@mģ£ēķ®ÕÕĒ uÕÕiÕCÕ nēķkÕčvÕ SJÕĄÕ cÕÕĘnuÕķ®ÕÕ cÕćl³Õč PÕÕuÕÕ DÕmÕčvÕ 26 pÕCÕÕbvÕÕ ³ÕÕ jēķiÕÕ®ÕÕĒ uÕÕiÕCÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. nÕĒ uÕÕiÕCÕ oįÕĘ<ÕlÕ hÕÕC³ÕÕcÕįUķ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕboÕpÕ DÕÕjēķi³Õ ÕĘkÕYÕÕiÕÕvÕķ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. 9 ©iCÕÕbkÕj ÕʵÕboKÕķ[Õ iÕĻÕcÕÕĒCÕ ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ lÕj 18 ©iCÕÕbkÕj YÕ[CÕķ ³ÕķLÕķ GhÕ®ÕÕj mÕįŖ DÕÕnķlÕ. ojc³ÕÕvÕ DÕÕjēķi³Õ ÕĘkÕYÕÕiÕÕvÕķ oįÕĘ<ÕlÕ hÕÕC³ÕÕ®Õķ vÕcÕčvÕķ lÕhÕÕmÕCÕÕĒmÕÕžÕĒ hÕÕžÕĘkÕuÕķ DÕÕnķlÕ.
oēķb[ÕF&®ÕÕ hÕÕžēķhÕÕž lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ YÕ[CÕķ ³ÕķLÕķ JÕĄÕnÕĒ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕ iÕ@mģ£ēķ mÕoćµ³Õ DÕÕpÕÕjÕ®ÕÕĒ uÕÕiÕCÕ PÕÕuÕÕĒ. ³ÕÕhÕčkÕÕĒ&®Õķ iÕ@mģ£ēķvÕķ DÕÕpÕÕjÕĒ DÕmÕuÕķu³ÕÕ jÕpÕĶ“ÕÕĒ oÕĢuÕlÕ hÕÕģÕĒuÕ ³ÕÕ cÕÕĘnuÕķkÕj GhÕ®ÕÕj mÕįŖ nēķlÕķ. hÕjblÕį GhÕ®ÕÕjÕ ojc³ÕÕvÕ ÕĘlÕ®ÕÕ cÕćl³Õč PÕÕuÕÕ. l³ÕÕvÕblÕj lÕÕlÕ[ÕĒvÕķ iÕÕkÕÕbcÕO³Õķ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ hÕLÕJÕĄ oÕKÕuÕ l³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ mÕÕLÕÕĒ®ÕÕ DÕÕĘOÕlÕ HÕĄĢuÕÕkÕ vÕ nēķlÕÕ vÕT ©iCÕÕbvÕÕ lÕÕlÕ[ÕĒvÕķ ÕʵÕboKÕķ[Õ ³ÕķLÕÕĒuÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ nuÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. GjuÕķu³ÕÕ 18 ©iCÕÕbkÕj iÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ cÕÕO³ÕÕĘcÕJÕĄ ÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕlÕ GhÕ®ÕÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. SJÕĄčCÕ 76 ©iCÕÕbkÕj GhÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ IÕjÕĒ hÕÕžÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. iÕÕkÕÕuÕÕ hÕÕCÕÕĒ hÕįjkÕžÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ pÕuÕkÕÕÕĘnvÕÕĒ®ÕÕĒ iÕUlÕÕĒ PÕÕuÕķu³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕnčvÕ hÕÕC³ÕÕlÕ mÕbmÕiÕ& nēķTvÕ lÕķ hÕÕCÕÕĒ iÕÕkÕÕlÕ ÕĘkÕlÕÕĘjlÕ PÕÕu³ÕÕvÕķ iÕ@mģ£ēķ®ÕÕĒ uÕÕiÕCÕ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕboÕpÕ ÕĘpÕunÕ DÕÕjēķi³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ [Õ@. cÕOÕįJÕĄj hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. ojc³ÕÕvÕ, iÕ@mģ£ēķmÕoć<³Õ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕ iÕĻÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕÕĒlÕHÕĄ&ķ GhÕ®ÕÕj IÕķC³ÕÕ®Õķ kÕ hÕÕCÕÕĒ oįÕĘ<ÕlÕ nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķC³ÕÕ®Õķ DÕÕkÕÕnvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķ.

cÕÕ³ÕuÕķJÕĄÕĒ®³ÕÕ nl³ÕķhÕĻJÕĄjCÕÕĒ hÕlÕÕĒmÕn ÕĘlÕIÕÕbvÕÕ DÕģJÕĄ
kÕÕlÕÕ&nj / mÕģÕCÕÕ

ÕĘkÕkÕÕÕĘnlÕķmÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ&®³ÕÕ sJÕĄįuÕÕĒmÕn pÕyÕj cÕÕjnÕCÕ JÕĄŖvÕ l³ÕÕb®Õķ cÕćlÕoķn cÕȳÕÕlÕÕĒuÕ hÕ[JÕw³ÕÕ ÕĘkÕÕĘnjÕĒlÕ HÕĄķJÕĄčvÕ ÕĘou³ÕÕ®ÕÕĒ IÕģvÕÕ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ G$ÕÕCÕķ iÕÕkÕÕĒ IÕ[uÕÕĒ. ³ÕÕ hÕĻJÕĄjCÕÕĒ ÕĘlÕIÕÕ mÕbµÕÕƳÕlÕÕbvÕÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ DÕģJÕĄ JÕĄķuÕÕĒ DÕmÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕ ³Õķl³ÕÕ 27 lÕÕjKÕķhÕ³Õ„lÕ hÕēķuÕÕĒmÕ JÕĄēķž[ÕĒlÕ žķkÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕoķµÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ.
hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& hÕĻcÕēķo cÕÕÕĘCÕJÕĄ hÕiÕÕj ³ÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕkÕÕn ÕĘ®ÕjÕF& ³ÕķLÕÕĒuÕ YÕÕjlÕÕĒ DÕÕĘnjķ ÕĘn®³ÕÕµÕÕĒ PÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. oēķIÕÕb®ÕÕ mÕbmÕÕj kÕ<Õ&YÕj JÕĄmÕÕyÕmÕÕ mÕįjUÕĒlÕ ®ÕÕuÕuÕÕ, cÕÕ$Õ iÕķu³ÕÕ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ„hÕÕmÕčvÕ ÕĘlÕuÕÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ kÕ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ sUÕmÕ mÕÕcÕēķjķ pÕÕkÕķ uÕÕiÕlÕ nēķlÕķ. ojc³ÕÕvÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ cÕuÕÕ oįmÕjķ uÕivÕ JÕĄjÕ³Õ®Õķ DÕÕnķ, lÕč cÕÕnķjÕĒ ÕĘvÕIÕčvÕ pÕÕ DÕmÕÕ lÕiÕÕoÕ hÕĻcÕēķovÕķ YÕÕjlÕÕĒJÕĄ[ķ uÕÕkÕuÕÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕmÕ ÕĘlÕvÕķ vÕJÕĄÕj ÕĘou³ÕÕvÕķ YÕÕjlÕÕĒ kÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ&®ÕÕĒ cÕįuÕiÕÕĒ mÕÕ#ÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕ hÕĻcÕēķo hÕiÕÕj, yÕÕ³ÕpÕÕyÕÕF& (mÕÕmÕč) kÕ yÕÕpÕÕĒjÕkÕ (oÕĒj) ³ÕÕbvÕÕĒ mÕbiÕvÕcÕlÕÕvÕķ pÕyÕj cÕÕjnÕCÕ JÕĄŖvÕ oēķIÕÕĒb®ÕÕ JÕĄÕģÕ JÕĄÕ{u³ÕÕ®ÕÕ mÕbµÕ³Õ DÕÕnķ. IÕģvÕķcÕįUķ iÕĻÕcÕmLÕÕbcÕO³Õķ mÕblÕÕhÕ k³ÕJÕwlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķ.

vÕboįjyÕÕj ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ lÕÕhÕcÕÕhÕJÕĄ ³Õb$ÕCÕÕ yÕbo
GŹÕj cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ mÕkÕ&®Õ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ lÕÕhÕcÕÕvÕÕ®ÕÕ hÕÕjÕ 40 DÕbµÕÕnčvÕ hÕį{ķ PÕķhÕÕkÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ vÕboįjyÕÕj ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ cÕÕ$Õ l³ÕÕvÕķ 35 DÕbµÕ mÕķÕĘumÕDÕmÕ ³ÕÕ SJÕĄÕ®Õ DÕÕJÕĄ[īÕÕkÕj ÕĘkÕĶ“ÕÕblÕÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ DÕÕnķ. mÕuÕiÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕU lÕÕhÕcÕÕvÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕjÕ JÕĄķkÕU ³ÕÕ SJÕĄÕ®Õ DÕÕJÕĄ[īÕÕkÕj DÕ[JÕĄčvÕ hÕ[u³ÕÕvÕblÕj hÕϵÕÕmÕvÕÕuÕÕ lÕÕhÕcÕÕhÕJÕĄ ³Õb$ÕCÕÕ yÕbo hÕ[u³ÕÕ®ÕÕ mÕÕ#ÕÕlJÕĄÕj PÕÕuÕÕ DÕÕnķ. vÕboįjyÕÕj ÕĘpÕunÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ yÕmÕÕĘkÕuÕķuÕÕĒ nÕĒ ³Õb$ÕCÕÕ yÕbo DÕmÕu³ÕÕvÕķ mÕO³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ lÕÕhÕcÕÕvÕÕ®ÕÕĒ vÕēķbo ÕĘcÕUCÕķ DÕkÕIÕ[ PÕÕuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ hÕϵvÕÕĒ DÕēķj[ nēķT uÕÕiÕu³ÕÕvÕķ ³Õį×hÕÕlÕUÕĒkÕj ³Õb$ÕCÕÕ oį©mlÕÕĒ®Õķ JÕĄÕcÕ nÕlÕÕĒ IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®Õķ mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. lÕÕhÕcÕÕhÕJÕĄ yÕbo DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ µÕnjÕlÕÕĒuÕ lÕÕhÕcÕÕvÕ 42 lÕķ 44 DÕbµÕ mÕķÕĘumÕDÕ®³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ lÕp%ÕÕb®Õķ cÕlÕ DÕÕnķ. ÕĘpÕuŌīÕÕlÕÕĒuÕ µÕnÕoÕ nÕ@uģÕĒJÕĄu®Õj cÕnÕÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ lÕÕhÕcÕÕhÕJÕĄÕkÕj 44 DÕbµÕ mÕķÕĘumÕDÕmÕ SkÕ{ÕĒ vÕēķbo PÕÕuÕÕĒ.