|
cÕnķµÕ
S}JÕĄįb®ÕkÕÕj cnCÕpÕķ DÕÕÕĘYÕpÕÕl³Õ, mÕįmÕbmJÕĄćlÕhÕCÕÕ
DÕÕÕĘCÕ hÕĻÕĘlÕYÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ DÕvÕēķKÕÕ mÕbiÕcÕ DÕmÕ}ķ}Õ mÕjmkÕlÕÕĒhÕį$Õ.
1970 ®Õķ oµÕJÕĄ lÕķknÕ lÕÕ©C³ÕÕlÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ mÕkÕÕ„mÕÕžÕĒ®Õ
DÕmkÕmLÕlÕķ®Õķ nēķlÕķ. nÕĒ DÕmkÕmLÕlÕÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
DÕÕpÕ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ mÕŹÕjÕĒlÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ S}JÕĄįb®ÕkÕÕjÕbvÕÕ
vÕÕģJÕĄ nķ cÕÕO³ÕcÕ ÕĘvÕkÕ[ÕkÕķmÕķ kÕÕģ}ķ. JÕĄķkÕU cÕjÕžÕĒ®Õ
vÕknķ lÕj SJÕĄčCÕ®Õ YÕÕjlÕÕĒ³Õ jbiÕYÕčcÕÕĒkÕj cÕnķµÕ S}JÕĄįb®ÕkÕÕj
³ÕÕbvÕÕĒ `mÕį}lÕÕvÕ' lÕķ DÕiÕoÕĒ DÕÕĘ}JÕĄ[®³ÕÕ ÕĘnboÕĒ DÕÕÕĘCÕ
JÕĄVÕ[ jbiÕYÕčcÕÕĒkÕj DÕÕ}ķu³ÕÕ `OÕcÕ&hÕį$Õ' ³ÕÕ vÕÕģJÕĄÕbhÕ³Õ„lÕ
mkÕlÕ:®Õķ SJÕĄ DÕ{U mLÕÕvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķ}ķ. vÕÕģīÕ}ķKÕvÕ
nķ cÕēķžķ DÕÕknÕvÕ DÕmÕlÕķ. vÕÕģīÕmÕbÕĘnlÕÕ lÕķ mÕÕojÕĒJÕĄjCÕ
DÕµÕÕĒ SJÕĄ cÕēķžÕĒ hÕēķJÕĄUÕĒ ³ÕÕ oēķvÕ DÕÕĘkÕ<JÕĄÕjÕb®³ÕÕ
ojc³ÕÕvÕ DÕmÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕCÕ ÕĘ}ÕĘn}ķ}ÕĒ mÕbÕĘnlÕÕ vÕģ
JÕĄµÕÕĒ
mÕÕJÕĄÕjCÕÕj DÕÕnķ
³ÕÕ®ÕÕ DÕ®ÕčJÕĄ DÕboÕpÕ IÕķTvÕ mkÕlÕ:}Õ vÕķcÕJÕĄķhÕCÕÕvÕķ
mÕbÕĘnlÕķlÕčvÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ oćäÕĒ vÕÕģJÕĄJÕĄÕjÕ}Õ
DÕmÕÕkÕÕĒ }ÕiÕlÕķ, lÕj®Õ ³ÕÕ hÕēķJÕĄUÕĒ}Õ DÕLÕ& hÕĻÕhlÕ
nēķlÕēķ. hÕĻÕ³ÕēķÕĘiÕJÕĄ vÕÕģJÕĄJÕĄÕjÕ}Õ lÕj nķ YÕÕvÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ
JÕĄÕģķJÕĄēķjhÕCÕķ hÕÕUÕkÕķ }ÕiÕlÕķ, lÕķ hÕÕU}ķ iÕķ}ķ vÕÕnÕĒ
lÕj l³ÕÕ®³ÕÕ mÕbÕĘnlÕķlÕčvÕ l³ÕÕ}Õ DÕÕĘYÕhÕĻķlÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ
DÕLÕÕ&hÕķ#ÕÕ kÕķiÕUÕ®Õ DÕLÕ& k³ÕŹÕĄ nēķlÕēķ DÕÕÕĘCÕ
mÕbYÕĻcÕÕ®ÕÕ KÕčhÕ cÕēķžÕ iÕįblÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕēķ.
YÕÕjlÕÕĒ³Õ hÕĻÕ³ÕēķÕĘiÕJÕĄ jbiÕYÕčcÕÕĒkÕj 1967 cÕO³Õķ `mÕį}lÕÕvÕ'
³ÕÕ SJÕĄÕbÕĘJÕĄJÕĄķÜÕjķ jbiÕYÕčcÕÕĒkÕj vÕÕģJÕĄJÕĄÕj cnCÕčvÕ
hÕÕT} ģÕJÕĄCÕÕjķ cÕnķµÕ S}JÕĄįb®ÕkÕÕj ³ÕÕb®ÕÕĒ lÕÕJÕĄo SkÕ{ÕĒ
cÕēķžÕĒ JÕĄÕĒ DÕÕpÕkÕj l³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕģJÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
JÕĄķ}ķ}ķ FÕĘlÕnÕmÕ kÕpÕĻ}ķKÕÕmÕÕjKÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ jbiÕYÕčcÕÕĒkÕj
GcÕģ}ķ DÕÕnķ. vÕblÕj `nēķUÕĒ', `³ÕÕlÕvÕÕIÕj', `iÕÕyÕēķ&',
`kÕÕmÕvÕÕJÕĄÕb[', `hÕÕģÕĒ&', `jŹÕĄhÕį<hÕ', `kÕÕ[Õ
ÕĘ®ÕjķyÕboÕĒ', `hÕĻÕĘlÕÕĘyÕbyÕ', `DÕÕlcÕJÕĄLÕÕ', `³ÕįiÕÕvlÕ',
`kÕÕmÕÕbÕĘmÕ pÕÕĒCÕÕÕĘvÕ', `mÕēķvÕÕģÕ', `OÕcÕ&hÕį$Õ'
DÕµÕÕ JÕĄmÕoÕj vÕÕģīÕmÕbÕĘnlÕÕ S}JÕĄįb®ÕkÕÕjÕbvÕÕĒ jbiÕYÕčcÕÕĒ}Õ
ÕĘou³ÕÕ. JÕĄķkÕU cÕjÕžÕĒ®Õ vÕÕnÕĒ lÕj yÕbiÕÕ}ÕĒ, ÕĘnboÕĒ
lÕķ FbiÕĻpÕÕĒ kÕ pÕcÕ&vÕ jbiÕYÕčcÕÕĒ}ÕnÕĒ S}JÕĄįb®ÕkÕÕjÕb®³ÕÕ
mÕbÕĘnlÕÕbvÕÕĒ cÕēķÕĘnvÕÕĒ IÕÕlÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ S}JÕĄįb®ÕkÕÕj
DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ mlÕjÕkÕj®Õķ vÕÕģJÕĄJÕĄÕj JÕĄOÕÕĒ PÕÕ}ķ lÕķ
JÕĄU}ķ®Õ vÕÕnÕĒ. hÕÕģÕĒ&, nēķUÕĒ, kÕÕmlÕčhÕį©<Õ ³ÕÕ
l³ÕÕb®³ÕÕ mÕbÕĘnlÕÕbkÕj ÕĘvÕIÕÕ}ķ}ķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģnÕĒ DÕÕĘYÕpÕvÕÕb®³ÕÕ
cÕvÕÕlÕ oÕĒIÕ&JÕĄÕU jķbiÕÕUlÕ jÕnCÕÕj DÕÕnķlÕ. S}JÕĄįb®ÕkÕÕjÕbvÕÕ
nķ mÕkÕ& ³ÕµÕ ÕĘcÕUÕuÕķ JÕĄÕjCÕ l³ÕÕb®³ÕÕlÕu³ÕÕ }ķKÕJÕĄÕvÕķ
cÕÕvÕkÕÕĒ cÕvÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕÕlÕUÕĒkÕjÕĒ} iÕįblÕÕiÕįblÕÕĒ®ÕÕ
DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ iÕįblÕÕiÕįblÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķC³ÕÕcÕÕiÕ®ÕÕĒ
JÕĄÕjCÕb µÕēķOÕC³ÕÕ®ÕÕ IÕķlÕ}ķ}Õ OÕÕb[ēķUÕ nķ®Õ DÕmÕÕkÕķ.
YÕÕjlÕÕĒ³Õ jbiÕYÕčcÕÕĒkÕj FlÕJÕĄķ GŹÕįbiÕ ³ÕµÕ mÕbhÕÕovÕ
JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ `cÕÕĒ cÕįbyÕF&-hÕįC³ÕÕlÕ vÕÕnÕĒ'
DÕmÕÕ kÕĢoYÕÕĒ&³ÕÕblÕ DÕmÕCÕÕjÕ v³ÕčvÕiÕb[ l³ÕÕb®³ÕÕ
cÕvÕÕ}Õ JÕĄOÕÕĒ ÕʵÕkÕ}ÕnÕĒ vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕu³ÕÕlÕu³ÕÕ
DÕÕÕĘYÕpÕÕl³ÕÕ®³ÕÕ yÕUÕkÕj l³ÕÕbvÕÕĒ oķµÕÕlÕ®Õ vÕknķ lÕj
oķµÕÕyÕÕnķj®³ÕÕ jbiÕYÕčcÕÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ oÕ}vÕÕblÕ
DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕvÕķ mÕb®ÕÕj JÕĄķ}Õ lÕēķ ³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕkÕj®³ÕÕ
nįJÕĄcÕlÕÕĒcÕįUķ. S}JÕĄįb®ÕkÕÕjÕbvÕÕ nÕĒ nįJÕĄcÕlÕ hÕĻÕhlÕ
PÕÕ}ÕĒ lÕÕĒ hÕĻoÕĒIÕ& DÕY³ÕÕmÕÕlÕčvÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕcÕįUķ®Õ
JÕĄķkÕU jbiÕYÕčcÕÕĒ®Õ vÕÕnÕĒ lÕj SJÕĄčCÕ®Õ hÕjmhÕj cÕÕvÕkÕÕĒ
k³ÕkÕnÕj, mÕÕÕĘnl³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ oÕ}vÕķ, mÕcÕÕpÕ k³ÕkÕnÕj
³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ mÕJÕĄćεÕ&vÕÕĒ nfÕĒ kÕÕģlÕÕĒ} DÕµÕÕĒ
l³ÕÕb®ÕÕĒ žÕcÕ cÕlÕķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ b nķ
žÕcÕhÕCÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄjC³ÕÕmÕ lÕķ JÕĄOÕÕĒnÕĒ JÕĄ®Õj}ķ vÕÕnÕĒ.
DÕÕCÕKÕÕĒ cÕnlkÕÕ®ÕÕĒ yÕÕyÕ cnCÕpÕķ DÕÕhÕCÕ pÕķ JÕĄÕnÕĒ
DÕÕĘYÕk³ÕŹÕĄ JÕĄķ}b l³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ cÕÕiÕķ kÕUčvÕ
hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕlcÕhÕjÕĒ#ÕCÕÕlcÕJÕĄ kÕćŹÕÕĒ S}JÕĄįb®ÕkÕÕjÕbcÕO³Õķ
DÕÕnķ. jÕpÕnbmÕ hÕĻJÕĄÕµÕvÕvÕķ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ JÕĄķ}ķu³ÕÕ
S}JÕĄįb®ÕkÕÕjÕb®³ÕÕ lÕÕĒvÕ cÕį}ÕKÕlÕÕĒb®Õķ hÕįmlÕJÕĄ `yÕÕlÕ®ÕÕĒlÕ'}Õ
S}JÕĄįb®ÕkÕÕjÕbvÕÕĒ `cÕÕiÕķ kÕUčvÕ hÕÕnlÕÕvÕÕ' ³ÕÕ µÕÕĒ<Õ&JÕĄÕKÕÕ}ÕĒ
mkÕlÕ:®Õķ SJÕĄ ÕĘkÕkÕķ®ÕvÕ pÕēķ[}ķ DÕÕnķ. lÕķ kÕÕ®ÕlÕÕvÕÕ
S}JÕĄįb®ÕkÕÕj mkÕlÕ:JÕĄ[ķ ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕjKÕ[hÕCÕķ yÕIÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ
DÕÕÕĘCÕ jbiÕYÕčcÕÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ l³ÕÕb®ÕÕ oćÕĘäJÕĄēķCÕ
ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕĻiÕuYÕ kÕ k³ÕÕmÕbiÕÕĒ DÕÕnķ ³ÕÕ®Õķ mÕnpÕ oµÕ&vÕ
nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ pÕjyÕoÕj k³ÕÕĘŹÕĄcÕlkÕÕDÕÕ[ o[}ķ}Õ
cÕÕCÕčmÕnÕĒ }#ÕÕlÕ ³ÕķlÕēķ. mkÕlÕ: k³ÕŹÕĄ nēķC³ÕÕmÕēķyÕlÕ®Õ
FlÕjÕb®Õb k³ÕŹÕĄ nēķCÕb Ķ“Õēķl³ÕÕlÕ yÕmÕčvÕ SķJÕĄC³ÕÕ®ÕÕĒ
oįÕĘcÕ&U mÕĖo³ÕlÕÕnÕĒ S}JÕĄįb®ÕkÕÕjÕlÕ DÕÕnķ. DÕµÕÕ
S}JÕĄįb®ÕkÕÕjÕbvÕÕ vÕįJÕĄlÕÕ®Õ hÕį}ēķlmÕkÕ mÕvcÕÕvÕ pÕÕnÕĒj
PÕÕ}Õ DÕÕnķ. hÕį.}. oķµÕhÕÕb[ķ DÕÕpÕ n³ÕÕlÕ DÕmÕlÕķ lÕj
lÕķ cnCÕÕ}ķ DÕmÕlÕķ, `S}JÕĄįb®ÕkÕÕjÕbvÕÕ nÕ mÕvcÕÕvÕ ÕĘou³ÕÕvÕķ
mÕvcÕÕvÕÕ®ÕÕnÕĒ mÕvcÕÕvÕ PÕÕ}Õ'! DÕÕÕĘCÕ lÕķ DÕLÕÕ&lÕ®Õ
mÕkÕÕ„vÕÕĒ cÕÕv³Õ JÕĄķ}ķ DÕmÕlÕķ®Õ!
|