|
 cÕÕCÕčmÕ
hÕjbhÕjķvÕįmÕÕj ®ÕÕuÕlÕ DÕmÕlÕēķ DÕmÕb cnCÕlÕÕlÕ. JÕĄÕ@ch³Õįģj®ÕÕ
JÕĄÕĒ-yÕēķ[& nķ SJÕĄÕ hÕjbhÕjķ®Õķ®Õ hÕĻlÕÕĒJÕĄ DÕÕnķ.
JÕĄÕĒ-yÕēķ[&®ÕÕĒ nÕĒ hÕjbhÕjÕ ®ÕÕuÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ
1872 mÕÕuÕÕhÕÕmÕčvÕ. cnCÕpÕķ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&®³ÕÕ hÕjbhÕjķuÕÕ
DÕÕlÕÕ 133 kÕ<Õ&ķ PÕÕuÕÕĒ. mÕbiÕCÕJÕĄÕ®ÕÕ pÕēķ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&
DÕÕpÕ DÕÕhÕCÕ kÕÕhÕjlÕēķ l³ÕÕuÕÕ QWERTY
JÕĄÕĒ-yÕēķ[& DÕmÕb cnģuÕb pÕÕlÕb. JÕĄÕĒ-yÕēķ[&kÕj
DÕ#ÕjÕb®ÕÕĒ pÕÕĒ mÕkÕÕ„lÕ kÕj®ÕÕĒ yÕģCÕb DÕmÕlÕÕlÕ l³ÕÕlÕ
QWERTY
nÕĒ DÕēķUÕĒvÕķ hÕÕĘnuÕÕĒ mÕnÕ DÕ#Õjb. JÕĄÕĒ-yÕēķ[&kÕjÕĒuÕ
DÕ#ÕjÕb®ÕÕĒ nÕĒ j®ÕvÕÕ. hÕÕĘnuÕÕ ģÕF&hÕjÕ³Õģj lÕ³ÕÕj
JÕĄķuÕÕ ÕĘøÕmlÕēķHÕĄj µÕēķumÕ ³ÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ cÕÕCÕmÕÕvÕķ.
1872 mÕÕuÕÕĒ µÕēķumÕvÕķ l³ÕÕ®Õķ hÕķģbģ jķÕĘcÕbiģvÕ ³ÕÕ ģÕF&hÕjÕ³Õģj
JÕĄbhÕvÕÕĒuÕÕ 12000 [Õ@uÕmÕ&vÕÕ ÕĘkÕJÕĄčvÕ ģÕJÕĄuÕķ.
lÕķknÕhÕÕmÕčvÕ µÕēķumÕvÕķ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕķuÕÕĒ QWERTY
nÕĒ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&kÕjÕĒuÕ DÕ#ÕjÕb®ÕÕĒ j®ÕvÕÕ JÕĄÕnÕĒnÕĒ
yÕouÕ vÕ nēķlÕÕ pÕµÕÕĒ®³ÕÕ lÕµÕÕĒ ®ÕÕuÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
JÕĄÕ@ch³Õįģj®³ÕÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&vÕķnÕĒ µÕēķumÕ®ÕÕĒ nÕĒ
j®ÕvÕÕ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ DÕÕlÕÕ pÕiÕYÕj ®ÕÕuÕč
DÕÕnķ.
ÕĘøÕmlÕēķHÕĄj µÕēķumÕ nÕ cÕčU®ÕÕ SJÕĄ hÕ$ÕJÕĄÕj. 1845 mÕÕuÕÕĒ
lÕēķ `mÕÕTLÕhÕēķģ& ģķÕĘuÕiÕĻÕHÕĄ' vÕÕkÕÕ®³ÕÕ SJÕĄÕ sēķģīÕÕ
kÕćŹÕhÕ$ÕÕ®ÕÕ
mÕbhÕÕoJÕĄ nēķlÕÕ.
µÕēķumÕ hÕ$ÕJÕĄÕj DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕlÕ SJÕĄ mÕbµÕēķOÕJÕĄ
ÕĘYÕvÕuÕķuÕÕ nēķlÕÕ. lÕb$Õ%ÕÕvÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ l³ÕÕ®Õķ JÕĄÕnÕĒ
vÕÕ JÕĄÕnÕĒ GŠÕēķiÕ mÕlÕlÕ ®ÕÕuÕuÕķuÕķ DÕmÕlÕ. JÕĄÕiÕoÕkÕj
hÕÕvÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄ sÕhÕC³ÕÕ®Õķ pÕķ sēķģķ ³Õb$Õ nēķlÕķ, l³ÕÕ
³Õb$ÕÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjÕkÕj ÆēĄcÕÕbJÕĄÕb®³ÕÕ pÕÕiÕÕĒ DÕ#Õjķ ģÕJÕĄčvÕ
l³ÕÕvÕķ SJÕĄ ÕĘcÕvÕÕĒ ģÕF&hÕjÕ³Õģj lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ
³ÕÕ mÕbµÕēķOÕvÕÕ®Õb hÕķģbģnÕĒ µÕēķumÕvÕķ 1864 mÕÕuÕÕĒ vÕēķbokÕuÕb
nēķlÕb. ģÕF&hÕjÕ³Õģj®³ÕÕ ³ÕÕ ģhh³ÕÕhÕ³Õ„lÕ QWERTY
DÕ#Õjj®ÕvÕÕ µÕēķumÕ®³ÕÕ mkÕhvÕÕlÕnÕĒ vÕknlÕÕĒ. hÕį{ķ 1868
mÕÕuÕÕĒ l³ÕÕvÕķ ģÕF&hÕjÕ³Õģj®Õb DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ ³Õb$Õ
lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕb DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õb hÕķģbģnÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj
vÕēķbokÕuÕb. ³ÕÕ®Õ ojc³ÕÕvÕ JÕĄOÕÕĒlÕjÕĒ QWERTY
DÕ#Õjj®ÕvÕÕ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕÕĒ.
KÕjb lÕj µÕēķumÕvÕķ ģÕF&hÕjÕ³Õģj®ÕÕ pÕēķ hÕÕĘnuÕÕ hÕϳÕlvÕ
JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ, l³ÕÕlÕuÕÕĒ DÕ#Õjj®ÕvÕÕ DÕFGTSÕ@ DÕµÕÕĒ ÆēĄcÕÕvÕķ-
cnCÕpÕķ DÕJÕĄÕjÕĘkÕunķ®Õ nēķlÕÕĒ. ³ÕÕ hÕ×lÕÕĒvÕķ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
ģÕF&hÕjÕ³ÕģjcÕOÕÕĒuÕ DÕ#ÕjÕb®Õķ oÕb[ķ ģÕF&hÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ
SJÕĄcÕķJÕĄÕblÕ DÕ[JÕĄlÕ DÕmÕlÕ. nķ oÕb[ķ SJÕĄcÕķJÕĄÕblÕ
DÕ[JÕĄuÕķ JÕĄÕĒ ģÕ³ÕÕĘhÕmģ®Õb JÕĄÕcÕ LÕÕbyÕlÕ DÕmÕķ. ģÕ³ÕÕĘhÕmģuÕÕ
lÕķ DÕ[JÕĄuÕķuÕķ oÕb[ķ nÕlÕÕvÕķ mÕēķ[kÕÕkÕķ uÕÕiÕlÕ DÕÕÕĘCÕ
cÕiÕ hÕįvnÕ ģÕ³ÕÕĘhÕbiÕ mÕįŖ JÕĄjÕkÕķ uÕÕiÕķ. ³ÕÕ oēķ<ÕÕkÕj
cÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ µÕēķumÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕlÕuÕÕ
YÕÕiÕÕĒoÕj pÕķcmÕ [ķvmÕcÕēķj nķ oēķIÕķ JÕĄjÕĒlÕ nēķlÕķ.
ģÕ³ÕÕĘhÕbiÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ vÕķcÕJÕw³ÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕ DÕ#ÕjÕb®³ÕÕ
oÕb[īÕÕ kÕÕjbkÕÕj DÕ[JÕĄlÕÕlÕ, ³ÕÕ®Õķ ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕ [ķvmÕcÕēķjvÕķ
JÕĄķuÕķ. l³ÕÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕÕlÕčvÕ kÕÕjbkÕÕj DÕ[JÕĄCÕÕN³ÕÕ
DÕ#ÕjÕb®³ÕÕ oÕb[īÕÕb®³ÕÕ pÕÕiÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ yÕouÕčvÕ hÕÕÕĘnu³ÕÕ.
DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ pÕÕiÕÕ yÕouÕu³ÕÕvÕķ cÕčU®ÕÕĒ ABCDEFG@
DÕµÕÕĒ pÕÕĒ DÕJÕĄÕjÕĘkÕunķ DÕ#Õjj®ÕvÕÕ cÕčU JÕĄÕĒ-yÕēķ[&kÕj
nēķlÕÕĒ, lÕÕĒ yÕouÕuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ. hÕjblÕį l³ÕÕcÕįUķ DÕ#ÕjÕb®³ÕÕ
oÕb[īÕÕ DÕ[JÕĄC³ÕÕ®Õķ hÕĻcÕÕCÕ KÕčhÕ®Õ JÕĄcÕÕĒ PÕÕuÕķ. DÕ#ÕjÕb®³ÕÕ
pÕÕiÕÕ yÕouÕC³ÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ KÕģÕģēķhÕÕlÕčvÕ®Õ QWERTY
³ÕÕ DÕ#Õjj®ÕvÕķ®ÕÕ DÕÕpÕ kÕÕhÕjÕlÕ DÕmÕuÕķuÕÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&
lÕ³ÕÕj PÕÕuÕÕ. hÕį{ķ jķÕĘcÕbiģvÕ ģÕF&hÕjÕ³Õģj JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ
DÕÕhÕuÕÕ ģÕF&hÕjÕ³Õģj yÕÕpÕÕjÕlÕ DÕÕCÕuÕÕ lÕēķ ³ÕÕ®Õ
DÕ#Õjj®ÕvÕķ®ÕÕ mkÕÕĒJÕĄÕj JÕĄŖvÕ. hÕį{ķ ģÕ³ÕÕĘhÕmģmÕd®³ÕÕ
ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ ÕĘhÕ{īÕÕ nÕ®Õ JÕĄÕĒ-yÕēķ[& ÕʵÕJÕĄčvÕ
DÕÕhÕuÕÕ ģÕ³ÕÕĘhÕbiÕ mhÕÕĒ[ kÕÕ{kÕlÕ jÕÕĘnu³ÕÕ. FlÕj ģÕF&hÕjÕ³Õģj
JÕĄbhÕv³ÕÕbvÕÕĒnÕĒ nÕĒ®Õ DÕ#Õjj®ÕvÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕ žķkÕčvÕ DÕÕhÕuÕķ
ģÕF&hÕjÕ³Õģj yÕÕpÕÕjÕlÕ DÕÕCÕuÕķ.
µÕēķumÕ®ÕÕ nÕ pÕēķ pÕiÕYÕj kÕÕhÕjuÕÕ pÕÕCÕÕjÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&
(cnCÕpÕķ QWERTY
nÕĒ DÕ#Õjj®ÕvÕÕ) DÕÕnķ, l³ÕÕcÕÕiÕķ JÕĄķkÕU ģÕF&hÕjÕ³Õģj®³ÕÕ
DÕ#ÕjÕb®³ÕÕ oÕb[īÕÕ SJÕĄcÕķJÕĄÕblÕ DÕ[JÕĄč vÕ³ÕķlÕ, FlÕJÕĄÕ®Õ
ÕĘkÕ®ÕÕj DÕÕnķ. DÕÕpÕ DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕ@ch³Õįģj®ÕÕ
JÕĄÕĒ-yÕēķ[& kÕÕhÕjlÕēķ, l³ÕÕlÕnÕĒ lÕÕĒ®Õ DÕ#Õjj®ÕvÕÕ
DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ, lÕÕĒ JÕĄķkÕU hÕjbhÕjķlÕčvÕ. nÕĒ hÕjbhÕjÕ
lÕēķ[C³ÕÕ®ÕÕ DÕbµÕlÕ: ³ÕµÕmkÕÕĒ hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕÕ lÕēķ [Õ@.
DÕÕ@iÕmģ [dknēķj@JÕĄ ³ÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕlÕp%ÕÕvÕķ. [dknēķj@JÕĄ
³ÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕ G®®ÕÕj JÕĄjlÕÕvÕÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒmÕ [d®ÕÕ DÕiÕoÕĒ
hÕįmÕģmÕÕ G®®ÕÕj JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ. lÕēķ hÕįmÕģmÕÕ G®®ÕÕj
SķJÕĄč vÕ DÕÕu³ÕÕmÕ [Õ@. DÕÕ@iÕmģ knēķj@JÕĄ DÕmÕķ®Õ vÕÕkÕ
JÕĄÕvÕÕĒ hÕ[ķuÕ. [Õ@. [dknēķj@JÕĄ nķ kÕÕ@ÕʵÕbiģvÕ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕlÕ
ÕĘmÕDÕ@ģuÕ ³ÕķLÕķ ÕʵÕ#ÕCÕµÕÕm$Õ DÕÕÕĘCÕ cÕÕvÕmÕµÕÕm$ÕÕ®Õķ
hÕĻÕO³ÕÕhÕJÕĄ nēķlÕķ. ģÕ³ÕÕĘhÕmģ pÕķknÕ ģÕ³ÕÕĘhÕbiÕ JÕĄjÕĒlÕ
DÕmÕlÕēķ lÕķknÕ l³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ lÕCÕÕkÕÕ®Õķ vÕ nēķlÕÕ DÕÕjÕcÕoÕ³ÕÕĒ
knÕkÕķ DÕÕÕĘCÕ ģÕ³ÕÕĘhÕmģ®ÕÕĒ GlhÕÕoJÕĄlÕÕ kÕÕ{ÕkÕÕĒ, DÕmÕÕ
hÕϳÕlvÕ [Õ@. [dknēķj@JÕĄ JÕĄjÕĒlÕ nēķlÕķ. l³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ
yÕēķģÕb®ÕÕ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ DÕÕÕĘCÕ nÕuÕ®ÕÕuÕÕĒb®³ÕÕ oćÕĘäJÕĄēķvÕÕlÕčvÕ
yÕÕjJÕĄÕF&vÕķ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄķuÕÕ. [Õ@. [dknēķj@JÕĄ ³ÕÕb®Õķ
nķ mÕbµÕēķOÕvÕ ®ÕÕuÕč nēķlÕķ 1930 ®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ. 1932
mÕÕuÕÕĒ lÕķ hÕčCÕ&lkÕÕuÕÕ pÕÕTvÕ l³ÕÕb®ÕÕ vÕkÕÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&
lÕ³ÕÕj PÕÕuÕÕ. 1936 mÕÕuÕÕĒ l³ÕÕb®Õķ hÕķģbģ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ
mÕjJÕĄÕjvÕķ vÕēķbokÕuÕķ. lÕēķ JÕĄÕU oįmÕN³ÕÕ cÕnÕ³Õį×Õ®ÕÕ
nēķlÕÕ. cÕnÕ³Õį×Õ®³ÕÕ mÕcÕm³ÕķhÕį{ķ [Õ@. [dknēķjķJÕĄ ³ÕÕb®Õķ
nķ vÕkÕķ mÕbµÕēķOÕvÕ cÕÕiÕķ hÕ[uÕķ. 1975 mÕÕuÕÕĒ [Õ@. [dknēķjķJÕĄ
³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ PÕÕuÕķ. l³ÕÕvÕblÕj mÕÕlÕ kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ-
cnCÕpÕķ 1982 mÕÕuÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&uÕÕ jÕĒlÕmÕj
cÕÕv³ÕlÕÕ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ. hÕį{ķ DÕÕ³ÕyÕÕĒScÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ
JÕĄÕ@ch³Õįģj JÕĄÕĒ-yÕēķ[&mÕÕžÕĒ [ddknēķjķJÕĄ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&®ÕÕ
hÕ³ÕÕ&³ÕnÕĒ GhÕuÕyOÕ JÕĄķuÕÕ. 1984 mÕÕuÕÕĒ [dknēķj@JÕĄ
JÕĄÕĒ-yÕēķ[& kÕÕhÕjCÕÕjķ SJÕĄ uÕÕKÕ ģÕ³ÕÕĘhÕmģ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ
nēķlÕķ. 1995 ®ÕÕĒ cÕÕ³ÕÆēĄēķmÕÕ@hÕwģ ÕĘkÕb[ēķpÕ 95 mÕÕuÕÕĒ
DÕÕuÕÕĒ lÕķknÕ l³ÕÕyÕjēķyÕj vÕķncÕÕĒ®³ÕÕ QWERTY
JÕĄÕĒ-yÕēķ[&kÕj [dknēķjķJÕĄ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&oķKÕÕĒuÕ
GhÕuÕyOÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. DÕÕpÕnÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕ-DÕÕcÕ®³ÕÕ
mÕbiÕCÕJÕĄÕkÕj lÕįcnÕĒ [dknēķj@JÕĄ JÕĄÕĒ-yÕēķ[& kÕÕhÕŖ
µÕJÕĄlÕÕ. SJÕĄ iÕbcÕlÕ cnCÕčvÕ lÕēķ kÕÕhÕŖvÕ hÕÕnÕ³ÕuÕÕ
JÕĄÕnÕĒ®Õ njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ.
lÕįcnÕĒ pÕj Windows
98, Windows XP ÕĘJÕĄbkÕÕ
Windows Vista kÕÕhÕjlÕ DÕmÕÕuÕ, lÕj lÕįcÕ®³ÕÕ mÕbiÕCÕJÕĄÕkÕj
lÕēķ®Õ JÕĄÕĒ-yÕēķ[& JÕĄÕ³ÕcÕ žķkÕčvÕ lÕįcnÕuÕÕ [dknēķj@JÕĄ
JÕĄÕĒ-yÕēķ[& (mÕÕ@hÕwģkÕķDÕj®³ÕÕ mÕnÕ³³ÕÕvÕķ) hÕ×lÕÕĒvÕķ
ģÕF&hÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&uÕ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ Help
cÕO³Õķ pÕÕTvÕ Dvorak
nÕ SJÕĄ®Õ µÕyo ģÕF&hÕ JÕĄŖvÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ µÕēķOÕÕ. lÕįcnÕuÕÕ
DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ lÕÕĒ mÕkÕ& cÕÕÕĘnlÕÕĒ Windows
Help cÕO³Õķ ÕĘcÕUķuÕ. [dknēķjķJÕĄ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&®Õb
kÕĢÕʵÕäīÕ cnCÕpÕķ l³ÕÕlÕ lÕįcnÕuÕÕ SJÕĄÕ nÕlÕÕvÕķ ģÕF&hÕ
JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕēķ³Õ DÕÕnķ. DÕÕhÕuÕÕ vÕķncÕÕĒ®ÕÕ QWERTY
nÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[& oēķvnÕĒ nÕlÕÕbvÕÕĒ ģÕF&hÕ JÕĄjÕkÕÕ
uÕÕiÕlÕēķ. hÕCÕ KÕčhÕoÕ SKÕÕoÕ nÕlÕ huÕÕmģjcÕO³Õķ DÕmÕķuÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ JÕĄÕnÕĒ oįKÕCÕķ DÕmÕķuÕ lÕj SJÕĄÕ nÕlÕÕvÕķ ([Õk³ÕÕ
DÕÕÕĘCÕ GpÕk³ÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ) ģÕF&hÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
mÕēķ³Õ [dknēķj@JÕĄ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&cÕO³Õķ DÕÕnķ. DÕLÕÕ&lÕ
p³ÕÕbvÕÕ oēķvnÕĒ nÕlÕÕbvÕÕĒ ģÕ³ÕÕĘhÕbiÕ JÕĄjÕ³Õ®Õķ DÕmÕķuÕ
lÕj lÕÕĒnÕĒ mÕēķ³Õ DÕLÕÕ&lÕ®Õ [dknēķj@JÕĄcÕO³Õķ DÕÕnķ.
DÕÕlÕÕ JÕĄēķCÕÕĒ cnCÕķuÕ JÕĄÕĒ, nķ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ JÕĄÕ@ch³Õįģj
mÕÕ@hÕwģkÕķDÕjkÕÕu³ÕÕb®Õķ vÕkÕķ HÕĄ@[ DÕÕnķ. lÕj cÕb[UÕĒ
lÕmÕb vÕÕnÕĒ. [dknēķj@JÕĄ JÕĄÕĒ-yÕēķ[& nÕ ÕĘiÕvÕķmÕ
yÕįJÕĄ DÕÕ@HÕĄ kÕu[& jķJÕĄÕ@[&mÕcÕO³ÕķnÕĒ iÕķuÕÕ
DÕÕnķ. 2005 cÕO³Õķ yÕÕyÕÕ&jÕ yuÕ@JÕĄyÕvÕ& ³ÕÕ cÕÕĘnuÕķvÕķ
[dknēķj@JÕĄ JÕĄÕĒ-yÕēķ[& kÕÕhÕŖvÕ oj ÕĘcÕÕĘvÕģÕuÕÕ 212
µÕyo ³ÕÕ kÕķiÕÕvÕķ ģÕ³ÕÕĘhÕbiÕ JÕĄŖvÕ oÕKÕkÕuÕķ. ÕĘlÕ®ÕÕ
nÕ ģÕ³ÕÕĘhÕbiÕ kÕķiÕ ÕĘiÕvÕķmÕ yÕįJÕĄkÕÕu³ÕÕbvÕÕĒ pÕiÕÕlÕÕĒuÕ
mÕkÕÕ&lÕ pÕuÕo ģÕ³ÕÕĘhÕbiÕ®ÕÕ ÕĘkÕÆēĄcÕ cnCÕčvÕ vÕēķbokÕuÕķuÕÕ
DÕÕnķ. ³ÕÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘkÕb[ēķpÕ®³ÕÕ
nķuhÕk³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ FbģjvÕķģkÕj mÕkÕ&$Õ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ.
http://www.gigliwood.com/abcd/
³ÕÕ mÕÕF&ģkÕj lÕj
A basic course in Dvorak (l³ÕÕuÕÕ ABCD
DÕmÕb sÕvÕ vÕÕkÕ ÕĘouÕb DÕÕnķ) nÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[& ÕʵÕJÕĄC³ÕÕ®ÕÕ
SJÕĄ JÕĄēķmÕ&®Õ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ. http://www.mwbrooks.com/dvorak/di.html
nÕĒ mÕÕF&ģ SJÕĄÕ mÕķkÕÕYÕÕkÕÕĒ mÕbmLÕķ®ÕÕĒ cnCÕpÕķ
Dvorak International
³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕnķ. nÕĒ mÕbmLÕÕ ³ÕÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&®ÕÕ hÕĻ®ÕÕj
pÕiÕYÕjÕlÕ mÕkÕ&$Õ knÕkÕÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕϳÕlvÕµÕÕĒuÕ DÕÕnķ.
lÕįcÕ®³ÕÕ mÕbiÕCÕJÕĄÕkÕj [dknēķj@JÕĄ JÕĄÕĒ-yÕēķ[& JÕĄmÕÕ
uÕÕkÕÕ³Õ®ÕÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕ http://www.dvorak-keyboard.com/convert.html
³ÕÕ mÕÕF&ģkÕj GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ. pÕķ nÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&
kÕÕhÕjlÕÕlÕ l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ DÕvÕķJÕĄÕb®Õb cnCÕCÕb DÕmÕb DÕÕnķ
JÕĄÕĒ nÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[& kÕÕhÕŖvÕ lÕįcÕ®ÕÕ ģÕ³ÕÕĘhÕbiÕ
mhÕÕĒ[ 70 lÕķ 100 ģJÕwJÕw³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ kÕÕ{č µÕJÕĄlÕēķ. nķ
cnCÕCÕb KÕjb DÕmÕķuÕ lÕj cÕiÕ DÕÕpÕhÕ³Õ„lÕ ³ÕÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&®ÕÕ
hÕĻ®ÕÕj JÕĄÕ PÕÕuÕÕ vÕÕnÕĒ? lÕēķ mÕiÕUÕĒJÕĄ[ķ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj
JÕĄÕ hÕmÕjuÕÕ vÕÕnÕĒ? DÕmÕķ hÕϵvÕ lÕįcnÕ-DÕÕcnÕuÕÕ hÕ[CÕb
mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄ DÕÕnķ. [dknēķj@JÕĄ JÕĄÕĒ-yÕēķ[&®Õķ pÕķ
hÕÕžÕĒjÕKÕķ DÕÕnķlÕ lÕķ cnCÕlÕÕlÕ JÕĄÕĒ, hÕjbhÕjÕ vÕ mÕēķ[C³ÕÕ®ÕÕĒ
DÕÕhÕuÕÕĒ kÕćŹÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ DÕÕnķ. kÕķiÕUÕ
cÕÕiÕ& ®ÕēķKÕÕUC³ÕÕuÕÕ OÕÕ[mÕ uÕÕiÕlÕb. lÕķ OÕÕ[mÕ DÕÕhÕCÕ
JÕĄjÕĒlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕmÕÕjKÕķ®Õ FlÕj yÕnįlÕķJÕĄ pÕCÕ
DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕįUķ QWERTY
JÕĄÕĒyÕēķ[& ÕĘhÕ{īÕÕvÕdÕĘhÕ{īÕÕ ®ÕÕuÕlÕ jÕÕĘnuÕÕ. hÕjbhÕjķ®³ÕÕ
vÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ oįmÕjÕĒ yÕÕpÕč cnCÕpÕķ ®ÕÕJÕĄēķjÕĒ. ®ÕÕJÕĄēķjÕĒyÕÕnķj
pÕÕTvÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄjCÕÕjķ JÕĄcÕÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ
[dknēķj@JÕĄ JÕĄÕĒ-yÕēķ[& ÕĘlÕlÕJÕĄÕmÕÕ Ŗ{ PÕÕuÕÕ vÕÕnÕĒ.
nķ [dknēķj@JÕĄ®³ÕÕ hÕÕÕĘžjÕK³ÕÕb®Õb cnCÕCÕb KÕjb JÕĄÕĒ KÕēķģb
³ÕÕyÕĪuÕ cÕuÕÕ JÕĄÕnÕĒ®Õ cnCÕÕ³Õ®Õb vÕÕnÕĒ. lÕįcÕ®Õb l³ÕÕkÕj®Õb
cÕlÕ žjÕĘkÕC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& cÕÕ$Õ lÕįcnÕĒ lÕēķ kÕÕhÕŖvÕ
hÕÕnÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ, FlÕJÕĄb®Õ cÕuÕÕ cnCÕÕ³Õ®Õb DÕÕnķ. lÕįcnÕuÕÕ
kÕÕģlÕb ÕĘlÕlÕJÕĄb lÕķ DÕkÕIÕ[nÕĒ vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ kÕķiÕȳÕÕ
ocÕ[īÕÕ cÕēķpÕÕ³Õ®³ÕÕ vÕmÕu³ÕÕvÕķ ÕĘKÕµÕÕuÕÕ ®ÕÕģ hÕÕ[CÕÕjÕnÕĒ
nÕ hÕĻJÕĄÕj vÕÕnÕĒ. JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ vÕkÕb JÕĄŖvÕ hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ
DÕÕkÕ[ DÕmÕCÕÕN³ÕÕbvÕÕĒ nÕ vÕkÕÕ JÕĄÕĒ-yÕēķ[& DÕkÕµ³Õ
kÕÕhÕŖvÕ hÕÕnÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ.
cÕÕOÕkÕ ÕʵÕjkÕUJÕĄj
mshirvalkar@gmail.com
|