|
`YÕÕjlÕcÕÕlÕÕ'®³ÕÕ hÕÕþÕÇ MÕÕmÕvÕ þÕcÕ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
yÕãnvcÕábyÕF&
ÕÆkÕJÕÀÕmÕ ÕÆvÕ³Õb$ÕCÕ ÕÆvÕ³ÕcÕÕkÕuÕÕÇlÕÕÇuÕ ÕÆvÕ³ÕcÕ 58
vÕámÕÕj jÕä£ÕÇ³Õ kÕm$ÕçíÐÕçíiÕ cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ ÕÆnµµ³ÕÕlÕ
³ÕíCÕÕN³ÕÕ pÕÕÆcÕvÕÕÇlÕ `YÕÕjlÕcÕÕlÕÕ' ÕÆ®Õ$ÕhÕìiÕãnÕ®³ÕÕ
pÕÕÆcÕvÕÕÇ®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ knÕkÕÕ DÕÕÕÆCÕ ³ÕÕ pÕÕÆcÕvÕÕÇkÕj
ÕÆ®Õ$ÕhÕìiÕãnÕ®³ÕÕ kÕÕhÕjÕmÕÕþÕÇ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ ÐÕÕkÕÕÇ lÕmÕí®Õ
l³ÕÕcÕO³Õí cÕjÕþÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì oÕKÕkÕÕkÕí DÕµÕÕÇ DÕì hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ
oílÕÕvÕÕ IÕÕuÕC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕÕÇ, DÕµÕÕ mÕè®ÕvÕÕ cÕábyÕF&
cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕÕbvÕÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ vÕiÕjÕÆkÕJÕÀÕmÕ jÕp³ÕcÕb$ÕÕÇ jÕpÕíµÕ ìçíhÕí ³ÕÕbvÕÕÇ
MÕá¯çÀkÕÕjÕÇ ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕílÕ ÕÆouÕÕÇ. l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí ³ÕÕ
ÕÆ®Õ$ÕhÕìiÕãnÕ®³ÕÕ hÕávÕÕÆkÕ&JÕÀÕmÕÕ®ÕÕ lÕmÕí®Õ cÕÕ@uÕ
yÕÕbOÕC³ÕÕ®ÕÕ JÕÀçíCÕlÕÕnÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ hÕÏmlÕÕkÕ cÕábyÕF&
cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀíJÕÀ[í hÕÏÕhlÕ PÕÕuÕíuÕÕ vÕÕnÕÇ, DÕmÕínÕÇ
lÕí cnCÕÕuÕí.
uÕÕuÕyÕÕiÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ `YÕÕjlÕcÕÕlÕÕ' ní SJÕÀcÕíkÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìiÕãn
lÕçí[èvÕ lÕíLÕí cÕÕ@uÕ yÕÕbOÕC³ÕÕ®ÕÕ jÕä£ÕÇ³Õ kÕm$ÕçíÐÕçíiÕ
cÕnÕcÕb[UÕvÕí (SvÕìÕÇmÕÕÇ) IÕílÕuÕíuÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ, HÕÀÕ³ÕoÕ
PÕÕuÕÕ lÕj®Õ `YÕÕjlÕcÕÕlÕÕ'cÕO³Õí cÕjÕþÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì oÕKÕÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ
SvÕìÕÇmÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕvÕí IÕílÕuÕíuÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ, ní
ÕÆ®Õ$ÕhÕìiÕãn kÕÕ®ÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕíuÕí
DÕÕboçíuÕvÕ ³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ yÕÕUÕ vÕÕboiÕÕkÕJÕÀj, kÕuuÕYÕ
yÕívÕJÕÀí, mÕÕÆ®ÕvÕ DÕÕÆnj, oiÕ[è mÕJÕÀhÕÕU, JÕÀcÕuÕ {çíuÕí-hÕÕìÕÇuÕ
DÕÕoÕÇ mÕom³ÕÕbvÕÕÇ uÕ#ÕkÕíOÕÕÇ mÕè®ÕvÕÕ cÕÕb[uÕÕÇ nçílÕÕÇ.
l³ÕÕuÕÕ GÊÕj oílÕÕvÕÕ ìçíhÕí yÕçíuÕlÕ nçílÕí.
`YÕÕjlÕcÕÕlÕÕ' ÕÆ®Õ$ÕhÕìiÕãnÕ®ÕÕÇ pÕÕiÕÕ yÕãnvcÕábyÕF&
µÕnjÕ®³ÕÕ cÕbpÕèj ÕÆkÕJÕÀÕmÕ ³ÕçípÕvÕílÕ ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìiÕãnÕmÕÕþÕÇ
vÕÕcÕÕÆvÕo&íÕÆµÕlÕ DÕÕní. nÕÇ pÕcÕÕÇvÕ SvÕìÕÇmÕÕÇ®ÕÕÇ
DÕmÕèvÕ lÕÕÇ YÕÕ[ílÕÊkÕÕkÕj oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. yÕãnvcÕábyÕF&
ÕÆkÕJÕÀÕmÕ ÕÆvÕ³Õb$ÕCÕ ÕÆvÕ³ÕcÕÕkÕuÕÕÇlÕÕÇuÕ ÕÆvÕ³ÕcÕ 58
cÕOÕÕÇuÕ lÕjlÕáoÕÇvÕámÕÕj cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ JÕÀÕhÕ[ ÕÆiÕjC³ÕÕb®³ÕÕ
pÕÕÆcÕvÕÕÇ®ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ DÕvÕá%Õí³Õ DÕÕní. SvÕìÕÇmÕÕÇ pÕÕÆcÕvÕÕÇb®³ÕÕ
ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕmÕboYÕÕ&lÕ JÕÀíboÏÕÇ³Õ kÕm$ÕçíÐÕçíiÕ cÕb$³ÕÕbmÕcÕkÕílÕ
PÕÕuÕíu³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇlÕ, cÕjÕþÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì oÕKÕÕÆkÕCÕÕjí
`YÕÕjlÕcÕÕlÕÕ' ní ÕÆiÕjCÕiÕÕkÕÕlÕÕÇuÕ SJÕÀcÕíkÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìiÕãn
DÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj ÕÆ®Õ$ÕhÕìiÕãnÕmÕÕþÕÇ®Õ JÕÀjC³ÕÕ®Õí
þjuÕí, DÕmÕí ìçíhÕí ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
|