Leading International Marathi News Daily                                    MÕÕÆvÕkÕÕj, 26 SÕÆhÕÏuÕ 2008

¬çÀçÇ[ç

cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ®ÕÕÇ hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕÇ `n@ìdì£ÕÇJÕÀ'
hÕbpÕÕyÕ ÕÆJÕÀbipÕ FuÕíknvÕJÕÀ[èvÕ 66 OÕÕkÕÕbvÕÕÇ hÕjÕYÕkÕ

cÕÕínÕuÕÕÇ, 25 SÕÆhÕÏuÕ / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

JÕÀCÕ&OÕÕj mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj®³ÕÕ DÕvÕáhÕÕÆmLÕlÕÕÇlÕ KÕíUCÕÕjÕ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ mÕbIÕÕuÕÕ DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ ìdkÕívìÕÇ-20 mhÕOÕí&lÕ DÕpÕèvÕnÕÇ mÕèj iÕkÕmÕuÕÕ vÕmÕèvÕ hÕbpÕÕyÕ ÕÆJÕÀbipÕ FuÕíknvÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ hÕjÕYÕkÕÕcÕáUí cÕábyÕF&vÕí hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕÇ `n@ìdì£ÕÇJÕÀ' JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. hÕÕÆnuÕÕÇ HÕÀuÕboÕpÕÕÇ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ ÕÆJÕÀbipÕ FuÕíknvÕ mÕbIÕÕvÕí ÕÆouÕíu³ÕÕ 183 OÕÕkÕÕb®³ÕÕ DÕÕknÕvÕÕ®ÕÕ hÕÕþuÕÕiÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ®ÕÕ mÕbIÕ DÕkÕI³ÕÕ 116 OÕÕkÕÕblÕ iÕÕjo PÕÕuÕÕ.

DÕÕOÕÕÇ lÕ©CÕÕbvÕÕ ¯çÀÕÇ[Õ cÕb$ÕÕÇ yÕvÕkÕÕ -ÕÆiÕuÕ
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 25 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

YÕÕjlÕÕÇ³Õ nÕ@JÕÀÕÇ cÕnÕmÕbIÕÕ®Õí cÕnÕmÕÕÆ®ÕkÕ JÕÀí. p³ÕçíÕÆlÕJÕÀácÕÕjvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ YÕÏäÕ®ÕÕj hÕÏJÕÀjCÕÕvÕblÕj ìÕÇJÕÀí®Õí uÕ#³Õ yÕvÕuÕíu³ÕÕ JÕÀí.hÕÕÇ.SmÕ. ÕÆiÕuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ¯çÀÕÇ[ÕcÕb$ÕÕÇ ScÕ. SmÕ. ÕÆiÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj µÕjmÕbOÕÕvÕ JÕÀíuÕí DÕÕní. ScÕ. SmÕ. ÕÆiÕuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ¯çÀÕÇ[Õ mÕbIÕìvÕÕbcÕO³Õí lÕ©CÕÕbvÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕÕÆOÕJÕÀ kÕÕkÕ ÐÕÕkÕÕ, DÕµÕÕÇ mÕè®ÕvÕÕ JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ lÕmÕí®Õ JÕÀíhÕÕÇSmÕ ÕÆiÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ jÕpÕÕÇvÕÕc³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇnÕÇ JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ. l³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ JÕÀíhÕÕÇSmÕ ÕÆiÕuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕlÕÕ ÕÆiÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj ìÕÇJÕÀí®ÕÕÇ PÕçí[ GþÕÆkÕuÕÕÇ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ hÕÏLÕcÕ SJÕÀÕ lÕ©CÕÕuÕÕ ¯çÀÕÇ[ÕcÕb$ÕÕÇ yÕvÕè ÐÕÕ, DÕµÕÕÇ KÕçí®ÕJÕÀ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.

³ÕákÕÕ KÕíUÕ[èbyÕjçíyÕj KÕíUC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo IÕílÕÕí³Õ -ÕÆjJÕÀÕÇ hÕÕ@ÕÆvìbiÕ
JÕÀçí}JÕÀÕlÕÕ, 25 SÕÆhÕÏ} / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆjJÕÀÕÇ hÕÕ@bÕÆìbiÕ JÕÀçí}JÕÀÕlÕÕ vÕÕF&ì jÕ³Õ[mÕ& mÕbIÕÕlÕÕÇ} ³ÕákÕÕ KÕíUÕ[èbyÕjçíyÕj KÕíUC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo IÕílÕçí DÕÕní. JÕÀçí}JÕÀÕlÕÕ vÕÕF&ì jÕ³Õ[mÕ& mÕbIÕÕlÕÕÇ} ³ÕákÕÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ DÕvÕáYÕkÕÕ®Õí yÕçí}nÕÇ lÕçí SíJÕÀÕÆkÕlÕ DÕÕní. ÕÆ¯çÀJÕÀíì pÕiÕlÕÕlÕÕÇ} ¯çÀcÕÕbJÕÀ SJÕÀ®³ÕÕ mÕbIÕÕ®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj DÕmÕ}í}Õ hÕÕ@bÕÆìbiÕ FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕcÕO³Õí JÕÀçí}JÕÀÕlÕÕ vÕÕF&ì jÕ³Õ[mÕ& mÕbIÕÕlÕèvÕ SJÕÀ KÕíUÕ[è cnCÕèvÕ YÕÕiÕ IÕílÕ DÕÕní. mÕÕÌjkÕ iÕÕbiÕá}ÕÇ®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕ}ÕÇ} ³ÕÕ mÕbIÕÕlÕ DÕvÕíJÕÀ ³ÕákÕÕ KÕíUÕ[è DÕÕnílÕ. l³ÕÕb®³ÕÕyÕjçíyÕj KÕíUlÕÕvÕÕ hÕÕ@bÕÆìbiÕ}Õ kÕíiÕUÕ®Õ DÕÕvÕbo ÕÆcÕUlÕçí DÕÕní.

DÕÕvÕbouÕÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕ
uÕçíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕí®³ÕÕ ÕÆµÕKÕjÕ®ÕÕ cÕÕiÕ& j@ÕÆhÕ[ yÕáÕÆ×yÕUÕlÕèvÕ

cÕábyÕF&, 25 SÕÆhÕÏuÕ / ¯çÀÕÇ. hÕÏ.

SJÕÀÕÇJÕÀ[í ÕÆ¯çÀJÕÀíìvÕí uÕçíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕí®ÕÕ JÕÀUmÕ iÕÕþuÕíuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ yÕáÕÆ×yÕU nÕ KÕíU YÕÕjlÕÕlÕ mÕkÕ&oèj hÕmÕjuÕíuÕÕ DÕmÕèvÕnÕÇ ìÕÇknÕÇ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ uÕçíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕí®³ÕÕ ÕÆµÕKÕjÕhÕ³Õ¥lÕ JÕÀÕ hÕçínçí®Õè µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ, ³ÕÕyÕÎuÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ mÕáhÕj iÕÏ@C[cÕÕmìj ÕÆkÕµkÕvÕÕLÕvÕ DÕÕvÕbo ³ÕÕuÕÕnÕÇ DÕÕµ®Õ³Õ& kÕÕìlÕí. hÕCÕ FbìjvÕí쮳ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ nÕ KÕíU DÕiÕoÕÇ uÕnÕvÕ cÕáuÕÕbhÕ³Õ¥lÕnÕÇ hÕçínçí®Õu³ÕÕ®Õí mÕcÕÕOÕÕvÕnÕÇ l³ÕÕuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ KÕíUÕuÕÕ oèjÕÆ®Õ$ÕkÕÕCÕÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕJÕÀ[èvÕ cÕÕv³ÕlÕÕ ÕÆcÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ j@ÕÆhÕ[ yÕáÕÆ×yÕU nÕ hÕÏJÕÀÕj DÕl³ÕblÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ yÕpÕÕkÕè µÕJÕÀlÕçí, DÕmÕÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕnÕÇ l³ÕÕuÕÕ kÕÕìlÕçí DÕÕní. ÕÆkÕµkÕÕÆkÕpÕílÕÕ þju³ÕÕvÕblÕj cÕábyÕF&uÕÕ hÕÏLÕcÕ®Õ YÕíì oíCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕµkÕvÕÕLÕvÕ DÕÕvÕbovÕí vÕíncÕÕÇhÕÏcÕÕCÕí®Õ mÕkÕÕ&b®³ÕÕ hÕϵvÕÕbvÕÕ ÕÆouÕKÕáuÕÕmÕ GÊÕjí ÕÆouÕÕÇ.

hÕw}íÕÆcÕbiÕ ®ÕíVÕF& mÕáhÕj ÕÆJÕÀbipÕ mÕbIÕÕlÕ oÕKÕ}
®ÕíVÕF&, 25 SÕÆhÕÏ} / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

JÕÀçí}JÕÀÕlÕÕ vÕÕF&ì jÕ³Õ[mÕ&ÕÆkÕ©× GÐÕÕ, ScÕ.S. ÕÆ®ÕocyÕjcÕ mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj jbiÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕ³ÕhÕÕÇS} }{lÕÕÇmÕÕþÕÇ ®ÕíVÕF& mÕáhÕj ÕÆJÕÀbipÕ mÕbIÕÕlÕ HÕÀ}boÕpÕÕÇ®ÕÕÇ yÕÕpÕè DÕÕÆOÕJÕÀ YÕJÕwJÕÀcÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ nílÕèvÕí v³ÕèPÕÕÇ}b[®ÕÕ cÕÕpÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆmìHÕÀvÕ hÕw}íÕÆcÕbiÕ®ÕÕÇ DÕÕÆvÕ©× Í´ÕÕÇJÕÀÕblÕ®³ÕÕ pÕÕiÕÕÇ mÕçíUÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ mÕbIÕÕlÕ mÕcÕÕkÕíµÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ.mLÕÕÕÆvÕJÕÀ KÕíUÕ[è DÕÕÆvÕ©× Í´ÕÕÇJÕÀÕblÕ®³ÕÕ pÕÕiÕÕÇ ÕÆmìHÕÀvÕ hÕw}íÕÆcÕbiÕ}Õ mÕçíUÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ mÕbIÕÕlÕ mLÕÕvÕ oíC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕ}Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕáhÕj ÕÆJÕÀbipÕ®Õí hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ JÕÀíh}j kÕímÕumÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. iÕçí}boÕpÕÕbJÕÀ[èvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ®ÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ DÕÕní. ÕÆkÕµÕí<ÕJÕÀªvÕ µÕíkÕ쮳ÕÕ <ÕìJÕÀÕbcÕO³Õí l³ÕÕbvÕÕÇ DÕ®ÕèJÕÀ cÕÕjÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕkÕj YÕj oíCÕí iÕjpÕí®Õí DÕÕní. ³ÕÕlÕ mÕáOÕÕjCÕÕ nçíF&} ³ÕÕ®ÕÕÇ cÕ}Õ DÕÕµÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕínÕÇ lÕí cnCÕÕ}í.

jÌvÕÕ cÕÕP³ÕÕhÕí#ÕÕnÕÇ ®ÕÕbiÕuÕÕ KÕíUuÕÕ -ní[vÕ
®ÕíVÕF&, 25 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

®ÕíVÕF& mÕáhÕj ÕÆJÕÀbipÕ mÕbIÕÕlÕÕÇuÕ cÕ@L³Õè ní[vÕ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ mÕkÕÕí&ÊÕcÕ KÕíUÕ[è þjuÕíuÕÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ mÕbIÕ mÕnJÕÀÕjÕÇ mÕájíµÕ jÌvÕÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕhÕí#ÕÕnÕÇ ®ÕÕbiÕuÕÕ KÕíU JÕÀíu³ÕÕ®Õí l³ÕÕvÕí cnìuÕí DÕÕní.
®ÕíVÕF& mÕáhÕj ÕÆJÕÀbipÕvÕí cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕuÕÕ OÕèU ®ÕÕjuÕÕÇ. ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕ ÕÆµÕuhÕJÕÀÕj þjuÕíu³ÕÕ cÕ@L³Õè ní[vÕvÕí 46 ®Õíb[èlÕ 81 OÕÕkÕÕ JÕÀáìu³ÕÕ. ní[vÕ cnCÕuÕÕ JÕÀÕÇ, jÌvÕÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ cÕÕP³ÕÕhÕí#ÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ KÕíUuÕÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ mÕÕjKÕí KÕíUC³ÕÕmÕÕþÕÇ KÕèhÕ hÕϳÕlvÕ DÕÕÕÆCÕ lÕb$ÕÕb®ÕÕÇ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀlÕÕ DÕÕní.
®ÕíVÕF& ÕÆJÕÀbipÕ®³ÕÕ mÕáªkÕÕlÕÕÇ®³ÕÕ oÕívÕ ÕÆkÕJÕÀíì uÕkÕJÕÀj iÕíu³ÕÕkÕj ní[vÕ DÕÕÕÆCÕ jÌvÕÕvÕí µÕbYÕj OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ cÕÕíuÕÕ®ÕÕÇ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ JÕÀíuÕÕÇ. l³ÕÕlÕ jÌvÕÕ®³ÕÕ 53 OÕÕkÕÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ DÕÕní. oÕíIÕÕb®³ÕÕ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇcÕáUí®Õ ®ÕíVÕF&uÕÕ oÕívÕµÕí OÕÕkÕÕb®ÕÕ ìhhÕÕ iÕÕþlÕÕ DÕÕuÕÕ.

DÕÕ³ÕhÕÕÇS}cÕáUí KÕíUÕ[è }kÕJÕÀj ÕÆvÕkÕãÊÕ nçílÕÕÇ} - DÕ¯çÀcÕ
JÕÀjÕ®ÕÕÇ, 25 SÕÆhÕÏ}/ kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕcÕáUí KÕíUÕ[èbvÕÕ YÕjhÕèj hÕÌmÕí ÕÆcÕUlÕÕÇ} nÕÇ iÕçíä cÕÕv³Õ JÕÀí}ÕÇ lÕjÕÇ ³ÕÕ mhÕOÕí&cÕáUí KÕíUÕ[èb®³ÕÕ ÕÆHÕÀìvÕímÕkÕj ÕÆkÕhÕÕÆjlÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ nçíTvÕ lÕí }kÕJÕÀj ÕÆvÕkÕãÊÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ YÕÕÇlÕÕÇ DÕÕní, DÕmÕí cÕlÕ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ®ÕÕ cÕÕpÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj kÕÕÕÆmÕcÕ DÕ¯çÀcÕ ³ÕÕvÕí k³ÕÊÕÀ JÕÀí}í DÕÕní. DÕ¯çÀcÕ cnCÕÕ}Õ JÕÀÕÇ, FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕ mhÕOÕÕ& hÕÏí#ÕJÕÀÕb®³ÕÕ oãäÕÇvÕí cÕçíþîÕÕ cÕvÕçíjbpÕvÕÕ®ÕÕÇ þj}ÕÇ DÕÕní ³ÕÕlÕ kÕÕo®Õ vÕÕnÕÇ. KÕíUÕ[èbvÕÕ DÕÕ³ÕhÕÕÇS}, DÕÕ³ÕmÕÕÇS}mÕÕjK³ÕÕ mhÕOÕÕ¥lÕ KÕíUèvÕ YÕjhÕèj hÕÌmÕÕnÕÇ ÕÆcÕUCÕÕj DÕÕní. l³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕÆkÕ<³ÕJÕÀÕUÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí nÕÇ iÕçíä ®ÕÕbiÕ}ÕÇ®Õ DÕÕní. cÕÕ$Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕ k³ÕmlÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕlÕ DÕµÕÕ mhÕOÕÕ& KÕíUu³ÕÕkÕj ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèb®³ÕÕ ÕÆHÕÀìvÕímÕkÕj ÕÆkÕhÕÕÆjlÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ nçíCÕí DÕhÕÕÆjnÕ³Õ& DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí JÕÀÕnÕÇ KÕíUÕ[è ÕÆvÕkÕãÊÕÕÇ®Õí kÕ³Õ vÕmÕlÕÕvÕÕnÕÇ ÕÆvÕkÕãÊÕ PÕÕ}í lÕj DÕÕ½Õ³Õ& kÕÕìÕ³Õ}Õ vÕJÕÀçí.

DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®Õí `mÕÕÇF&DÕçí' mhÕÕÇ[ ³ÕÕb®ÕÕÇ nJÕÀÕuÕhÕfÕÇ
oáyÕF&, 25 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì hÕÕÆj<Õoí®Õí (DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ) cÕáK³Õ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ cÕÕuJÕÀcÕ mhÕÕÇ[ ní ³Õíl³ÕÕ pÕáuÕÌ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ ÕÆvÕkÕãÊÕ nçíCÕÕj DÕmÕuÕí lÕjÕÇ l³ÕÕDÕÕOÕÕÇ®Õ l³ÕÕb®ÕÕÇ lÕÕÕÆÊkÕJÕÀ cÕáÐÕÕkÕªvÕ cÕlÕYÕío PÕÕu³ÕÕcÕáUí nJÕÀÕuÕhÕfÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. 30 SÕÆhÕÏuÕhÕÕmÕèvÕ 4 pÕáuÕÌhÕ³Õ¥lÕ mÕáfÕÇkÕj pÕÕCÕÕN³ÕÕ mhÕÕÇ[ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕ®ÕÕvÕJÕÀ PÕÕuÕíu³ÕÕ nJÕÀÕuÕhÕfÕÇcÕáUí ÕÆ¯çÀJÕÀíì kÕlÕ&áUÕlÕ KÕUyÕU cÕÕpÕuÕÕÇ DÕÕní. DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®Õí mhÕÕÇ[ DÕÕÕÆCÕ DÕO³Õ#Õ jí cÕÕuÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕmÕn yÕçí[Õ&®³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbcÕO³Õí PÕÕuÕíu³ÕÕ cÕlÕYÕíoÕbcÕáUí mhÕÕÇ[ ³ÕÕb®ÕÕÇ DÕKÕíj G®ÕuÕyÕÕbiÕ[ÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ. ÕÆkÕµÕí<ÕlÕ: ÕÆPÕcyÕÕykÕí kÕ YÕÕjlÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ®³ÕÕ cÕáÐÕÕkÕªvÕ mhÕÕÇ[ ³ÕÕb®Õí FlÕjÕbµÕÕÇ ÕÆyÕvÕmÕuÕí nçílÕí. DÕÕlÕÕ mhÕÕÇ[ ³ÕÕb®³ÕÕSíkÕpÕÕÇ DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®Õí cÕnÕk³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀ [íÕÆkn[ ÕÆj®Õ[&mÕvÕ ní nbiÕÕcÕÕÇ mÕÕÇF&DÕçí DÕmÕlÕÕÇuÕ. mhÕÕÇ[ ³ÕÕb®³ÕÕ nJÕÀÕuÕhÕfÕÇcÕÕiÕ®Õí vÕícÕJÕÀí JÕÀÕjCÕ mhÕä PÕÕuÕíuÕí vÕmÕuÕí lÕjÕÇ ÕÆPÕcyÕÕykÕí®³ÕÕ uÕíKÕÕDÕnkÕÕuÕÕJÕÀ[í oáuÕ&#Õ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ jí cÕÕuÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕkÕj mhÕÕÇ[ vÕÕKÕá<Õ nçílÕí. l³ÕÕb®Õí cnCÕCÕí nçílÕí JÕÀÕÇ, ÕÆPÕcyÕÕykÕí®³ÕÕ hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇhÕá{í DÕÕhÕuÕÕÇ vÕÕÇÕÆlÕcÕÊÕÕ mhÕä JÕÀjÕkÕÕÇ. hÕCÕ ³ÕÕ cÕáÐÕÕkÕj cÕÕuÕÕÇ kÕ mhÕÕÇ[ ³ÕÕb®Õí ÕÆyÕvÕmÕuÕí. mhÕÕÇ[ ³ÕÕb®³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ GÐÕÕ pÕÕnÕÇj nçíF&uÕ.