|
|
|
 |

 |
|
¬çÀçÇ[ç
|
|
(mççÆJçmlçj
Jç=Êç)
|
 |
|
³ÕákÕJÕÀÕbcÕáUí YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®Õí YÕÕÆkÕlÕk³Õ
GppkÕuÕ
DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®³ÕÕ
hÕÕÆnu³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕÕÇuÕ IÕ[ÕcÕçí[ÕÇbvÕÕÇ DÕÕlÕÕhÕ³Õ¥lÕ
mÕkÕÕ¥vÕÕ®Õ hÕÏYÕÕÕÆkÕlÕ JÕÀíuÕí DÕÕní. l³ÕÕb®³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇ
®ÕÕbiÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ, HÕÀìJÕw³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlÕ<ÕyÕÕpÕÕÇvÕí
mÕkÕÕ¥vÕÕ ÕÆohÕkÕèvÕ ìÕJÕÀuÕí DÕmÕèvÕ ÕÆ®ÕDÕjÕÆuÕ[mÕ&®³ÕÕ
[ÕvmÕcÕO³ÕínÕÇ yÕjÕ®Õ GlmÕÕn hÕÕnÕ³ÕuÕÕ ÕÆcÕUlÕçí DÕÕní.
cÕÕ$Õ ³ÕÕ mÕkÕÕ&lÕnÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕÕÇuÕ nÕj-pÕÕÇlÕ nÕÇ®Õ
mÕkÕÕ&lÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ yÕÕyÕ DÕÕní. DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕmÕÕþÕÇ hÕÕÆnuÕÕ
DÕÕþkÕ[Õ ®ÕÕbiÕuÕÕ®Õ ³ÕµÕmkÕÕÇ þjuÕÕ DÕÕní. DÕÕlÕÕ ³ÕÕhÕá{í
uÕçíJÕÀÕb®³ÕÕ iÕoÕÇ&uÕÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕJÕÀÕÆ<Õ&lÕ JÕÀjlÕÕ
³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕí kÕ ®ÕÕÌL³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕnÕÇ DÕmÕí®Õ ³ÕµÕ l³ÕÕbvÕÕ
uÕÕYÕÕ³ÕuÕÕ nkÕí. mÕO³ÕÕlÕjÕÇ l³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕhÕí#ÕÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ®Õ
DÕÕÆOÕJÕÀ ³ÕµÕ uÕÕYÕíuÕ DÕmÕí cÕÕPÕÕÇ cÕvÕçíoíkÕlÕÕ®Õ mÕÕbiÕlÕí
DÕÕní. cÕuÕÕ lÕj ³ÕÕlÕ DÕÕhÕuÕÕÇ SJÕÀèCÕ pÕÕÇkÕvÕµÕÌuÕÕÇ®Õ
yÕouÕlÕ ®ÕÕuÕu³ÕÕ®ÕÕ kÕÕmÕ ³ÕílÕçí DÕÕní. hÕèkÕÕÇ& hÕmÕ&vÕuÕ
JÕÀÕ@ch³Õáìj vÕblÕj yÕÏÕ@[yÕ@C[ DÕÕÕÆCÕ DÕÕlÕÕ ÕÆ[ÕÆpÕìuÕ
c³ÕáÕÆPÕJÕÀ ³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí®Õ ní yÕouÕ IÕ[lÕÕnílÕ.
SKÕÕÐÕÕ iÕçíäÕÇyÕÕyÕlÕ vÕÕÕÆmlÕJÕÀ DÕmÕCÕí kÕÕF&ì vÕÕnÕÇ.
JÕÀÕjCÕ ³ÕµÕÕuÕÕ DÕÕknÕvÕ ní ÕÆcÕUÕ³ÕuÕÕ nkÕí. hÕèkÕÕÇ&
DÕmÕí cnìuÕí pÕÕ³Õ®Õí JÕÀÕÇ, hÕãLkÕÕÇ iÕçíuÕ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí
oámÕN³ÕÕ ìçíJÕÀÕJÕÀ[ÕÇuÕ uÕçíJÕÀÕb®Õí cÕlÕhÕÕÆjkÕlÕ&vÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
yÕjÕ®Õ kÕíU pÕÕlÕçí. hÕCÕ DÕÕlÕÕ cÕÕ$Õ DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕuÕÕ cÕÕv³ÕlÕÕ
ÕÆcÕUC³ÕÕmÕ HÕÀÕj®Õ JÕÀcÕÕÇ kÕíU uÕÕiÕuÕÕ DÕÕní. KÕíUÕ[èoíKÕÕÇuÕ
cÕvÕÕhÕÕmÕèvÕ ³ÕÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo uÕáìlÕ DÕÕnílÕ. SKÕÕoÕ cÕçíþÕ
HÕÀìJÕÀÕ cÕÕ©vÕ ÕÆHÕÀoÕÇÕÆHÕÀoÕÇ nmÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ KÕíUÕ[è ³ÕÕ
mhÕOÕ&ílÕ KÕíUlÕ vÕmÕèvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ ³ÕÕ vÕk³ÕÕ oáÕÆvÕ³ÕílÕ
mkÕlÕ:®³ÕÕ DÕÕÆmlÕlkÕÕ®ÕÕ þmÕÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕ
DÕÕní. hÕjkÕÕ®Õ cÕ@L³Õè ní[vÕ cÕuÕÕ cnCÕlÕ nçílÕÕ JÕÀÕÇ,
FlÕj kÕíUÕÇ HÕÀuÕboÕpÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕÇ cÕÌoÕvÕÕlÕ
GlÕjlÕçí lÕµÕÕÇ®Õ YÕÕkÕvÕÕ ®ÕíVÕF& mÕáhÕj ÕÆJÕÀbimÕmÕÕþÕÇ
KÕíUlÕÕvÕÕ cÕÕP³ÕÕ cÕvÕÕlÕ DÕmÕlÕí. DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
pÕ³Õ JÕÀCÕKÕjlÕívÕí lÕçí KÕíUlÕçí DÕiÕoÕÇ lÕmÕÕ®Õ lÕçí ³ÕÕ
mhÕOÕ&ílÕnÕÇ KÕíUlÕçí DÕÕní. DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ mÕbIÕÕmÕÕþÕÇ
lÕçí p³ÕÕ lÕ[HÕÀívÕí KÕíUlÕçí lÕmÕÕ®Õ lÕçí ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕ
KÕíUíuÕ JÕÀÕ DÕmÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjCÕínÕÇ ÕÆvÕboÕlcÕJÕÀ þjíuÕ.
³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìJÕÀ[í DÕÕÆOÕJÕÀÕÕÆOÕJÕÀ hÕÕnlÕÕvÕÕ DÕÕhÕCÕ
GuÕì ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®ÕÕ GbyÕjþÕ DÕçíuÕÕb[uÕÕ®Õ DÕµÕÕÇ pÕÕCÕÕÇkÕ
cÕuÕÕ nçíT uÕÕiÕuÕÕÇ DÕÕní. hÕÕjbhÕÕÕÆjJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí
[ÕkÕÕ®ÕÕÇ GYÕÕjCÕÕÇ JÕÀµÕÕÇ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ ³ÕÕ®Õí ÕÆµÕ#ÕCÕ
ÕÆcÕUÕ³Õ®Õí DÕÕÕÆCÕ hÕá{í 50 <ÕìJÕÀÕb®³ÕÕ SJÕÀÕÆokÕmÕÕdzÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíìmÕÕþÕÇ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ lÕb$ÕÕµÕÕÇ pÕáUkÕèvÕ
I³ÕÕkÕí uÕÕiÕÕ³Õ®Õí. DÕÕlÕÕ lÕj ìdkÕívìÕÇ 20 ÕÆ¯çÀJÕÀíì
cnCÕpÕí OÕccÕÕuÕ®Õ DÕÕní. ìdkÕívìÕÇ 20 ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ pÕcÕÕv³ÕÕlÕÕÇuÕ
vÕkÕÕÇvÕ ÕÆhÕ{ÕÇuÕÕ 50 <ÕìJÕÀÕb®³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí
KÕíUC³ÕÕmÕÕþÕÇ LÕçí[Õ mÕb³ÕcÕ oÕKÕkÕÕkÕÕ uÕÕiÕíuÕ. ³ÕÕlÕÕÇuÕ
HÕÀÕj®Õ LÕçí[í pÕCÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕÇ iÕáblÕÕiÕáblÕ
ÕÆµÕJÕÀè µÕJÕÀlÕÕÇuÕ. hÕÏLÕcÕ SKÕÕÐÕÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕkÕj sçíìÕmÕÕ
hÕÕÆj®sío ÕÆuÕnÕkÕÕ DÕÕÕÆCÕ vÕblÕj l³ÕÕ®³ÕÕ®Õ DÕvÕá<ÕbiÕÕvÕí
ÕÆvÕyÕbOÕ ÕÆuÕnÕkÕÕ lÕmÕÕ®Õ nÕ hÕÏJÕÀÕj DÕÕní. nÕÇ iÕçíä
SkÕ{ÕÇ mÕçíhÕÕÇ vÕÕnÕÇ ní cÕÕv³Õ DÕÕní; hÕCÕ 50 <ÕìJÕÀÕb®³ÕÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíìmÕÕþÕÇ mÕá©kÕÕlÕÕÇuÕÕ pÕáUkÕèvÕ IÕíCÕínÕÇ l³ÕÕ
kÕíUÕÇ lÕmÕí mÕçíhÕí vÕknlÕí.
lÕ©CÕ cÕáuÕb DÕiÕoÕÇ mÕnpÕlÕívÕí ³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìµÕÕÇ pÕáUkÕèvÕ
IÕílÕ DÕÕnílÕ. p³ÕÕb®ÕÕÇ JÕÀOÕÕÇ HÕÀÕjµÕÕÇ vÕÕkÕbnÕÇ SíJÕÀuÕíuÕÕÇ
vÕknlÕÕÇ lÕíoíKÕÕÇuÕ ®ÕÕbiÕuÕí KÕíUlÕ DÕÕnílÕ. p³ÕÕ cÕábyÕF&
FbÕÆ[³ÕvmÕ mÕbIÕÕmÕçíyÕlÕ jÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ cÕuÕÕ ÕÆcÕUlÕí
DÕÕní l³ÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕÆYÕ<ÕíJÕÀ vÕÕ³Õj lÕj ÕÆkÕµÕí<Õ
DÕmÕèvÕ OÕkÕuÕ JÕÀáuÕJÕÀCÕÕÇ&lÕnÕÇ lÕíkÕ{ÕÇ®Õ #ÕcÕlÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí
ÕÆomÕlÕí DÕÕní. nÕ iÕçívÕÕÇ JÕÀçíCÕ? ³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕÇ yÕN³ÕÕ®Õ
pÕCÕÕbvÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí; hÕCÕ JÕÀáCÕÕuÕÕnÕÇ l³ÕÕ®³ÕÕyÕÎuÕ
HÕÀÕjµÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ vÕÕnÕÇ. cÕÕ$Õ uÕkÕJÕÀj®Õ ní ÕÆ®Õ$Õ
yÕouÕíuÕ. SJÕÀ cÕÕ$Õ mÕÕbiÕÕkÕímÕí kÕÕìlÕí JÕÀÕÇ, ³ÕÕ cÕáuÕÕbvÕÕ
JÕÀcÕÕÇ mÕcÕpÕè vÕJÕÀÕ lÕmÕí®Õ ³ÕÕb®Õí cÕèu³ÕcÕÕhÕvÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
kÕíiÕUí hÕÕÆjcÕÕCÕ kÕÕhÕª vÕJÕÀÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ ®ÕÕj ÕÆokÕmÕÕb®³ÕÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí ®Õíb[è kÕUCÕÕN³ÕÕ KÕíUhÕfÕÇkÕj lÕí JÕÀmÕí
KÕíUlÕÕÇuÕ DÕmÕí hÕϵvÕ ÕÆkÕ®ÕÕjC³ÕÕ®ÕÕÇ IÕÕF&nÕÇ DÕÕlÕÕ®Õ
JÕÀª vÕJÕÀÕ. mÕO³ÕÕ lÕí kÕíiÕȳÕÕ hÕÏJÕÀÕj®Õí ÕÆ¯çÀJÕÀíì
KÕíUlÕÕnílÕ DÕÕÕÆCÕ ³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìmÕÕþÕÇ uÕÕiÕCÕÕjí JÕÀÕ̵Õu³Õ-lÕb$ÕnÕÇ
lÕmÕí kÕíiÕUí®Õ DÕÕní. SkÕ{í DÕÕhÕCÕ uÕ#ÕÕlÕ þíkÕÕ³ÕuÕÕ®Õ
nkÕí. cÕuìÕÇì£@JÕÀ jíJÕÀÕ@ÕÆ[¥iÕcÕáUí mÕbiÕÕÇlÕ yÕouÕuÕíuÕí
vÕÕnÕÇ. cÕÕP³ÕÕ DÕÕpÕÕÇuÕÕ cÕÕ³Õ¯çÀçíkÕíkn DÕçíkÕvÕ JÕÀmÕÕ
kÕÕhÕjlÕÕlÕ lÕí cÕÕÕÆnlÕÕÇ vÕÕnÕÇ; (mÕá©kÕÕlÕÕÇuÕÕ cÕÕÇ
ÕÆHÕÀÏpÕuÕÕnÕÇ LÕb[ JÕÀhÕÕì cnCÕÕ³Õ®ÕÕÇ) hÕCÕ lÕjÕÇnÕÇ l³ÕÕlÕÕÇuÕ
hÕoÕLÕ& KÕÕ³ÕuÕÕ lÕácÕ®ÕÕÇ JÕÀÕnÕÇnÕÇ njJÕÀlÕ vÕmÕÕkÕÕÇ.
JÕÀáþuÕínÕÇ yÕouÕ p³ÕÕ kÕíUÕÇ nçílÕÕlÕ l³ÕÕ kÕíUÕÇ JÕÀÕnÕÇ
uÕçíJÕÀ l³ÕÕ®³ÕÕµÕÕÇ ®ÕìJÕÀvÕ pÕáUkÕèvÕ IÕílÕÕlÕ lÕj JÕÀÕnÕÇ
yÕjí®Õ cÕÕiÕí jÕnlÕÕlÕ. ³ÕÕ yÕouÕÕbkÕj DÕÕhÕCÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇnÕÇ
ìÕÇJÕÀÕ JÕÀíuÕÕÇ lÕjÕÇ yÕouÕÕb®ÕÕÇ YÕjlÕÕÇ ³ÕílÕ®Õ jÕnlÕí.
JÕÀÕjCÕ JÕÀáCÕÕuÕÕlÕjÕÇ ní yÕouÕ DÕÕkÕ[lÕÕlÕ®Õ. ní cnCÕpÕí
ìÕÇ.knÕÇ.kÕjÕÇuÕ yÕÕlÕc³ÕÕbhÕÏcÕÕCÕí DÕÕní, JÕÀáCÕÕuÕÕ kÕÕìlÕb
mÕl³Õ pÕí DÕÕní lÕí®Õ oÕKÕkÕÕ³ÕuÕ nkÕb lÕj JÕÀÕnÕÇbvÕÕ cÕÕ$Õ
l³ÕÕ®Õí DÕçíPÕí kÕÕìlÕí. cÕuÕÕ `pÕÕvÕí YÕÕÇ oçí ³ÕÕjçí'
nÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì DÕÕkÕ[uÕÕ lÕjÕÇ cÕÕP³ÕÕ cÕáuÕÕbvÕÕ lÕçí `muÕçí
DÕÕÕÆCÕ yÕçíDÕÕÆjbiÕ kÕÕìlÕçí lÕmÕb®Õ ní DÕÕní.
DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ DÕÕCÕKÕÕÇnÕÇ yÕjí®Õ JÕÀÕnÕÇ
DÕÕní DÕÕÕÆCÕ lÕí DÕÕhÕCÕ vÕÕJÕÀÕª µÕJÕÀCÕÕj vÕÕnÕÇ. cÕábyÕF&
FbÕÆ[³ÕvmÕ mÕbIÕÕyÕjçíyÕj jÕnlÕÕvÕÕ SJÕÀ iÕçíä cÕuÕÕ hÕÏJÕÀ<ÕÕ&vÕí
pÕÕCÕkÕuÕÕÇ DÕÕní JÕÀÕÇ, cÕnÕvÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ mÕbiÕlÕÕÇvÕí
SJÕÀ$Õ KÕíUÕ³ÕuÕÕ ÕÆcÕUlÕí kÕ l³ÕÕb®Õí ÕÆkÕ®ÕÕj SíJÕÀÕ³ÕuÕÕ
ÕÆcÕUlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí p³ÕáÕÆvÕ³ÕmÕ& ®ÕÕbiÕuÕí®Õ KÕè<Õ DÕÕnílÕ.
hÕçíuÕÕ@JÕÀ-pÕ³ÕmÕè³ÕÕ& DÕµÕÕ cÕnÕvÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ SkÕ{îÕÕ
pÕkÕUèvÕ hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆJÕÀbkÕÕ lÕí KÕíUC³ÕÕhÕèkÕÕÇ& JÕÀµÕÕÇ
lÕ³ÕÕjÕÇ JÕÀjlÕÕlÕ ní hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕhÕèkÕÕÇ&
JÕÀOÕÕÇnÕÇ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ vÕknlÕÕÇ. DÕµÕÕ cÕnÕvÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ
mÕbiÕlÕÕÇlÕ jÕÕÆnu³ÕÕvÕí l³ÕÕb®ÕÕnÕÇ KÕíU ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ®Õ
mÕáOÕÕjíuÕ kÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕ YÕÕÆkÕ<³ÕJÕÀÕU
l³ÕÕcÕáUí GppkÕuÕ þjíuÕ ³ÕÕlÕ µÕbJÕÀÕ®Õ vÕÕnÕÇ. hÕÏl³ÕíJÕÀ
mÕbIÕÕlÕèvÕ ®ÕÕjhÕí#ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ hÕjoíµÕÕÇ KÕíUÕ[èbvÕÕ KÕíUÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ
mÕbJÕÀuhÕvÕíuÕÕ DÕÕhÕCÕ ÕÆkÕjçíOÕ JÕÀjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ, JÕÀÕjCÕ
l³ÕÕcÕáUí HÕÀÕjµÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ vÕmÕuÕíu³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ p³ÕáÕÆvÕ³Õj
KÕíUÕ[èbvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ mÕbOÕÕÇ oílÕÕ ³ÕíF&uÕ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇuÕ
iÕáCÕkÕÊÕÕnÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÆmÕlÕ nçíT µÕJÕÀíuÕ.
DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ hÕÏJÕÀ<ÕÕ&vÕí
pÕÕCÕkÕuÕíu³ÕÕ oçívÕ iÕçíäÕÇ DÕµÕÕ JÕÀÕÇ, mÕÕÇcÕÕjí<ÕÕ
HÕÀÕj®Õ DÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní kÕ KÕíUlÕÕvÕÕ ®Õíb[è DÕçíuÕÕ
nçíT vÕ³Õí DÕmÕí kÕÕìlÕ DÕmÕíuÕ lÕj mÕÕcÕvÕí DÕÕþ kÕÕpÕlÕÕ
mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕlÕ JÕÀÕnÕÇ®Õ DÕLÕ& vÕÕnÕÇ. JÕÀÕjCÕ ³ÕÕ oçívnÕÇ
ÕÆHÕÀjJÕÀÕÇ iÕçíuÕboÕpÕÕbmÕÕþÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀ®Õ cÕÕjJÕÀ þjlÕÕÇuÕ.
|
| |
|
|
|
 |