Leading International Marathi News Daily                                    mÕçícÕkÕÕj 28 SÕÆhÕÏuÕ 2008

JÕÀÕÌìábÕÆyÕJÕÀ ÕÆnbmÕÕ®ÕÕj hÕÏJÕÀjCÕÕlÕ DÕÕlÕÕ LÕíì KÕì}Õ oÕKÕ} nçíCÕÕj
hÕáCÕí, 27 SÕÆhÕÏ} / KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

IÕjiÕálÕÕÇ JÕÀ}nÕlÕèvÕ cÕÕÆn}Õ kÕ }nÕvÕ cÕá}Õb®ÕÕ JÕÀí}Õ pÕÕCÕÕjÕ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ sU DÕÕlÕÕ DÕl³ÕÕ®ÕÕj JÕÀjCÕÕN³ÕÕbvÕÕ }iÕí®Õ®Õ pÕí}®ÕÕÇ nkÕÕ KÕÕ³Õ}Õ }ÕkÕCÕÕj DÕmÕèvÕ DÕµÕÕ DÕl³ÕÕ®ÕÕjÕ}Õ yÕUÕÇ hÕ[CÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ cÕolÕÕÇmÕÕþÕÇ mÕbj#ÕCÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ vÕícÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ jÕp³Õ mÕjJÕÀÕjvÕí IÕílÕ}Õ DÕÕní. FlÕJÕÀí®Õ vÕkní lÕj JÕÀÕÌìábÕÆyÕJÕÀ DÕl³ÕÕ®ÕÕjÕyÕÎ} hÕçí}ÕÇmÕ lÕ¯çÀÕj vÕçíboÕÆkÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕjbhÕÕÆjJÕÀ hÕ×lÕÕÇ}Õ HÕÀÕìÕ oíTvÕ LÕíì v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕlÕ KÕì}Õ oÕKÕ} JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕáYÕÕnÕÇ oíC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕÕní. JÕÀÕÌìábÕÆyÕJÕÀ ÕÅnmÕÕ®ÕÕj DÕÕÆOÕÕÆvÕ³ÕcÕÕlÕÕÇ} mÕáOÕÕjCÕívÕámÕÕj JÕÀáìábyÕÕlÕÕÇ} JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ cÕÕÆn}Õ kÕ cÕá}Õ®ÕÕ sU JÕÀjCÕí DÕÕlÕÕ HÕÀÕj cÕnÕiÕÕlÕ hÕ[CÕÕj DÕÕní.

lÕçílÕ³ÕÕ yÕBJÕÀ kÕmÕá}ÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbJÕÀ[èvÕ 34 }ÕKÕÕb®ÕÕÇ HÕÀmÕkÕCÕèJÕÀ
ÕÆhÕbhÕjÕÇ, 27 SÕÆhÕÏ} / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

`JÕÀpÕÕ&®³ÕÕ LÕJÕÀyÕÕJÕÀÕÇ kÕmÕá}ÕÇmÕÕþÕÇ pÕhlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í}Õ yÕbiÕ}ÕlÕácnÕ}Õ mkÕmlÕÕlÕ ÕÆcÕUkÕèvÕ oílÕçí,' DÕmÕí mÕÕbiÕèvÕ yÕBJÕÀí®ÕÕ kÕmÕá}ÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®Õí YÕÕmÕÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ SJÕÀÕ lÕçílÕ³ÕÕvÕí 34 }ÕKÕ ©hÕ³Õí IÕíTvÕ oçíIÕÕb®ÕÕÇ HÕÀmÕkÕCÕèJÕÀ JÕÀíu³ÕÕ®ÕÕ OÕkÕwkÕÀÕoÕ³ÕJÕÀ hÕÏJÕÀÕj GIÕ[JÕÀÕÇmÕ DÕÕ}Õ DÕÕní. JÕÀÕnÕÇ cÕÕÆnvÕí PÕÕ}í lÕjÕÇ pÕÕiÕÕ vÕÕkÕÕkÕj vÕ PÕÕu³ÕÕcÕáUí yÕBJÕÀíJÕÀ[í ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ JÕÀí}ÕÇ DÕmÕlÕÕ mÕbyÕbÕÆOÕlÕ k³ÕÊÕÀÕÇvÕí yÕBJÕÀí®Õí yÕvÕÕkÕì hÕ$Õ kÕ KÕçíìí ÕÆµÕkÕwkÕÀí kÕÕhÕªvÕ HÕÀmÕkÕCÕèJÕÀ JÕÀíu³ÕÕ®Õí ÕÆvÕ<hÕVÕ PÕÕ}í.

`DÕÕ³ÕhÕÕÇS}' mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕ@vÕ}ÕFvÕ ÕÆlÕJÕÀÕÇì ÕÆkÕ¯çÀÕÇcÕO³Õí jÕÆmÕJÕÀÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕjÕµÕÕ
hÕáCÕí, 27 SÕÆhÕÏ} / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

`FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj ÕÆ}iÕ'®Õí (DÕÕ³ÕhÕÕÇS}) ìdkÕívìÕÇ ìkÕívìÕÇ®Õí mÕO³ÕÕ nçílÕ DÕmÕ}íu³ÕÕ lÕmÕí®Õ cÕábyÕF&lÕ nçíCÕÕN³ÕÕ GhÕÕbl³Õ DÕÕÕÆCÕ DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇ®Õí mÕÕcÕvÕí hÕÕnC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕáC³ÕÕmÕn DÕvÕíJÕÀ µÕnjÕbcÕOÕèvÕ SJÕÀÕ mÕbJÕÀílÕmLÕUÕkÕj DÕÕ@vÕ}ÕFvÕ yÕáÕÆJÕÀbiÕ JÕÀíu³ÕÕvÕblÕjnÕÇ kÕíUíkÕj ÕÆlÕÕÆJÕÀìí vÕ ÕÆcÕUÕu³ÕÕvÕí ÕÆ¯çÀJÕÀíì jÕÆmÕJÕÀÕb®ÕÕÇ IÕçíj ÕÆvÕjÕµÕÕ nçílÕ DÕÕní. DÕÕ³ÕhÕÕÇS}®Õí mÕO³ÕÕ cÕábyÕF&mÕn yÕíbiÕ}çíj, pÕ³ÕhÕèj, JÕÀçí}JÕÀÕlÕÕ, cÕçínÕ}ÕÇ DÕÕÕÆCÕ nÌojÕyÕÕo ³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ ìdkÕívìÕÇ ìdkÕívìÕÇ®Õí ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕvÕí nçílÕ DÕÕnílÕ. ÕÆ®Õ$ÕhÕì DÕÕÆYÕvÕílÕí, GÐÕçíiÕhÕlÕÕÇ cÕÕ}JÕÀ DÕmÕ}íu³ÕÕ ³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕÕlÕÕÇ} KÕíUÕ[èb®Õí jÕÆmÕJÕÀ HÕÀ@vÕ DÕÕnílÕ. ÕÆ¯çÀJÕÀíì jÕÆmÕJÕÀÕbvÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆlÕÕÆJÕÀìí IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ ³ÕÕ µÕnjÕbcÕO³Õí pÕÕC³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ hÕ³ÕÕ&³Õ vÕÕnÕÇ.

yÕvÕÕkÕì iÕáCÕhÕÕÆ$ÕJÕÀÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ KÕìÕìçíhÕÕlÕ cÕÕÆn}Õ iÕpÕÕDÕÕ[
hÕáCÕí, 27 SÕÆhÕÏ} / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

hÕjÕÇ#ÕílÕ vÕÕhÕÕmÕ PÕÕuÕí lÕj hÕlÕÕÇ jÕiÕÕkÕí} ³ÕÕ YÕÕÇlÕÕÇvÕí SJÕÀÕ cÕÕÆn}ívÕí mÕbmLÕí®³ÕÕ ®Õçíj}íu³ÕÕ }íìjhÕ@[®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀªvÕ SJÕÀÕ ÕÆhÕÏbìj}Õ ®ÕkÕwkÕÀ mÕbmLÕí®Õí hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õ DÕÕÕÆCÕ iÕáCÕhÕÕÆ$ÕJÕÀÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕ@[&j ÕÆo}ÕÇ. cÕÕ$Õ, l³ÕÕ ÕÆhÕÏbìj®³ÕÕ hÕÏmÕbiÕÕkÕOÕÕvÕÕcÕáUí ³ÕÕ cÕÕÆn}í®ÕÕ [ÕkÕ GOÕU}Õ iÕí}Õ DÕÕÕÆCÕ ÕÆlÕ®³ÕÕkÕj JÕÀçíþ[ÕÇ®ÕÕÇ nkÕÕ KÕÕC³ÕÕ®ÕÕÇ kÕíU DÕÕ}ÕÇ. ÕÆmÕbyÕÕ³ÕçíÕÆmÕmÕ FÕÆvmììîÕèì DÕÕ@HÕÀ ÕÆyÕPÕvÕímÕ cÕ@vÕípÕcÕíbìcÕO³Õí nÕ hÕÏJÕÀÕj IÕ[}Õ.

hÕ$ÕJÕÀÕjÕ®ÕÕÇ sÕhÕ l³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆ}KÕÕCÕÕlÕèvÕ hÕ[}ÕÇ hÕÕÕÆnpÕí- iÕçíKÕ}í
hÕáCÕí, 27 SÕÆhÕÏ}/ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

``hÕ$ÕJÕÀÕjÕ®³ÕÕ DÕmÕC³ÕÕhÕí#ÕÕ l³ÕÕ®Õí þmÕCÕí cÕnÊkÕÕ®Õí DÕmÕèvÕ, ÕÆ}KÕÕCÕÕlÕèvÕ mÕcÕÕpÕÕlÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ sÕhÕ hÕ[}ÕÇ hÕÕÕÆnpÕí,'' DÕmÕí ÕÆkÕ®ÕÕj `}çíJÕÀmÕÊÕÕ'®Õí mÕnÕ³ÕJÕÀ mÕbhÕÕoJÕÀ DÕjÕÅkÕo k³Õb. iÕçíKÕ}í ³ÕÕbvÕÕÇ k³ÕÊÕÀ JÕÀí}í.
hÕ$ÕJÕÀÕj kÕ©CÕjÕpÕ ÕÆYÕ[í ÕÆcÕ$ÕcÕb[UÕlÕHÕÀ&í oíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕjÕ `kÕ©CÕjÕpÕ ÕÆYÕ[í mcÕãlÕÕÇ hÕájmJÕÀÕj' cÕÕpÕÕÇ GhÕcÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ iÕçíhÕÕÇvÕÕLÕ cÕáb[í ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕí iÕçíKÕ}í ³ÕÕbvÕÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ, l³ÕÕkÕíUÕÇ lÕí yÕçí}lÕ nçílÕí. 11 npÕÕj ©hÕ³Õí jçíKÕ kÕ mÕvcÕÕvÕÕÆ®Õvn DÕmÕí hÕájmJÕÀÕjÕ®Õí mkÕªhÕ DÕÕní.

cÕbiÕUmÕè$Õ®ÕçíjÕÇ®³ÕÕ ®ÕÕj IÕìvÕÕ
hÕáCÕí, 27 SÕÆhÕÏ} / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

cÕÕÆn}Õb®³ÕÕ iÕȳÕÕlÕÕÇ} oÕÕÆiÕvÕí ÕÆnmÕJÕÀÕÕÆkÕC³ÕÕ®Õí mÕ$Õ µÕnjÕlÕ DÕÐÕÕhÕ mÕáª®Õ DÕmÕèvÕ iÕíu³ÕÕ 24 lÕÕmÕÕblÕ PÕÕ}íu³ÕÕ ®ÕÕj IÕìvÕÕbcÕO³Õí pÕkÕUhÕÕmÕ hÕÕTCÕ }ÕKÕ ©hÕ³Õí ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇ®Õí oÕÕÆiÕvÕí ®ÕçíjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í. ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇvÕiÕj hÕÕÆjmÕjÕlÕ PÕÕ}íu³ÕÕ ³ÕÕ hÕÏJÕÀÕj®³ÕÕ iÕávÔîÕÕlÕ ®ÕçíjìîÕÕbvÕÕÇ ÕÆj#ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀíu³ÕÕ®Õí GIÕ[ PÕÕ}í DÕÕní. ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇvÕiÕjmÕn JÕÀçíLÕª[, JÕÀçíb{kÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕÕUboÕÇ jmlÕÕ hÕÕÆjmÕjÕlÕ ³ÕÕ ®ÕçíN³ÕÕ PÕÕu³ÕÕ.
ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇvÕiÕj ³ÕíLÕÕÇ} cÕÕ@[í} JÕÀÕ@}vÕÕÇlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ mÕácÕlÕÕÇ oÊÕÕ$Õ³Õ JÕÀíUJÕÀj (kÕ³Õ 86) ³ÕÕ p³Õíÿ cÕÕÆn}Õ µÕÕÆvÕkÕÕjÕÇ mÕbO³ÕÕJÕÀÕUÕÇ IÕjÕpÕkÕUÕÇ} PÕÕ[Õ®ÕÕÇ hÕèpÕÕ JÕÀjlÕ nçíl³ÕÕ.

hÕ$ÕJÕÀÕj mÕbIÕÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕÇ `}çíJÕÀmÕÊÕÕ'®Õí OÕvÕbpÕ³Õ pÕÕOÕkÕ
hÕáCÕí, 27 SÕÆhÕÏ}/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

hÕáCÕí Í´ÕÕÆcÕJÕÀ hÕ$ÕJÕÀÕj mÕbIÕÕ®³ÕÕ PÕÕ}íu³ÕÕ kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕÇ `}çíJÕÀmÕÊÕÕ'®Õí KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ OÕvÕbpÕ³Õ pÕÕOÕkÕ, lÕj mÕjÕÆ®ÕìCÕÕÇmÕhÕoÕÇ `mÕJÕÀÕU'®Õí yÕÕlÕcÕÕÇoÕj ÕÆpÕlÕíboÏ DÕäíJÕÀj ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ PÕÕ}ÕÇ DÕÕní.
ÕÆvÕkÕ[ PÕÕ}íu³ÕÕ hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕb®ÕÕÇ vÕÕkÕí hÕá{ÕÇ}hÕÏcÕÕCÕí- GhÕÕO³Õ#Õ cÕvÕçípÕ jÕvÕ[í (mÕÕcÕvÕÕ), DÕÕÆkÕvÕÕµÕ LÕçíjÕlÕ (}çíJÕÀcÕlÕ), ÕÆ®ÕìCÕÕÇmÕ- mÕbYÕÕpÕÕÇ hÕÕìÕÇ} (}çíJÕÀcÕlÕ), ÕÆvÕlÕÕÇvÕ yÕÏïÕí (mÕJÕÀÕU), KÕÕÆpÕvÕoÕj GcÕíµÕ IÕçíbiÕ[í (mÕJÕÀÕU), JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕÕÆjCÕÕÇ mÕom³Õ- mÕáJÕÀãlÕ JÕÀjboÕÇJÕÀj (DÕ@iÕÏçíkÕvÕ), DÕbpÕ}ÕÇ KÕÕÆcÕlÕJÕÀj (cÕnÕjÕä£ ìÕFcmÕ), ÕÆkÕpÕ³Õ cÕçíjí (hÕá{ÕjÕÇ), jÕpÕè ÕÆnbiÕí (mÕÕcÕvÕÕ), mÕblÕçí<Õ JÕÀá}JÕÀCÕÕÇ& (mÕJÕÀÕU), hÕkÕvÕ KÕíbiÕjí (FbÕÆ[³ÕvÕ SJÕwmhÕÏímÕ), ÕÆoiÕbyÕj ojÕ[í (hÕÏYÕÕlÕ), jÕpÕíboÏ hÕÕìÕÇ} (mÕÕkÕ&cÕlÕ), jÕpÕíµÕ JÕÀçíj[í (ìÕFcmÕ DÕÕ@HÕÀ FbÕÆ[³ÕÕ), ÕÆvÕlÕÕÇvÕ hÕÕìÕÇ} (hÕáC³ÕvÕiÕjÕÇ)
hÕ$ÕJÕÀÕj DÕÕÕÆCÕ hÕ$ÕJÕÀÕjílÕj JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕbmÕÕþÕÇ ÕÆvÕ³ÕáÊÕÀ JÕÀí}íu³ÕÕ kÕílÕvÕ DÕÕ³ÕçíiÕÕvÕí lÕÕlÕ[ÕÇvÕí DÕblÕjÕÇcÕ kÕÕ{ pÕÕnÕÇj JÕÀjÕkÕÕÇ DÕµÕÕ cÕÕiÕCÕÕÇ®ÕÕ þjÕkÕnÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. lÕmÕí®Õ Í´ÕÕÆcÕJÕÀ hÕ$ÕJÕÀÕjÕbvÕÕ jÕp³Õ mÕjJÕÀÕj®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕí DÕÕÆOÕmkÕÕÇJÕÀãlÕÕÇ oíC³ÕÕyÕÕyÕlÕ kÕãÊÕhÕ$ÕÕbmÕÕþÕÇ DÕmÕ}í}ÕÇ JÕÀçíìÕ hÕ×lÕ jÎ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕÕÇ. hÕèCÕ&kÕíU hÕ$ÕJÕÀÕÕÆjlÕÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕbvÕÕ DÕÕÆOÕmkÕÕÇJÕÀãlÕÕÇ oíC³ÕÕyÕÕyÕlÕ jÕp³Õ mÕjJÕÀÕjvÕí ÕÆvÕ³ÕcÕÕkÕ}ÕÇlÕ lÕÕlÕ[ÕÇvÕí oá©mlÕÕÇ JÕÀjÕkÕÕÇ, DÕmÕÕ þjÕkÕ mÕYÕílÕ SJÕÀcÕlÕÕvÕí cÕÕv³Õ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. hÕ$ÕJÕÀÕj mÕbIÕÕ®³ÕÕ mÕYÕÕmÕoÕbmÕÕþÕÇ hÕáCÕí Í´ÕÕÆcÕJÕÀ hÕ$ÕJÕÀÕj mÕbIÕ mÕYÕÕmÕo mÕÕÔîÕ ÕÆvÕOÕÕÇ GYÕÕjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕmÕèvÕ ³ÕÕ ³ÕçípÕvÕí®ÕÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ. cÕÕkÕUlÕí DÕO³Õ#Õ %ÕÕvÕíéÕj ÕÆyÕpÕ}í DÕO³Õ#ÕmLÕÕvÕÕÇ nçílÕí. ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ DÕ@[. mÕáYÕÕ<Õ ÕÆJÕÀkÕ[í, DÕ@[. hÕÏlÕÕhÕ hÕjoíµÕÕÇ, ÕÆpÕunÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ jÕpÕíboÏ mÕjiÕ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕcÕ hÕÕÕÆn}í.

yÕÕCÕíj jml³ÕÕvÕí ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕJÕÀ[í pÕÕC³ÕÕmÕ DÕÕpÕhÕÕmÕèvÕ yÕboÕÇ
hÕáCÕí, 27 SÕÆhÕÏ} / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

³Õíl³ÕÕ DÕÕ@JÕwìçíyÕj cÕÕÆnv³ÕÕlÕ nçíCÕÕN³ÕÕ ³ÕákÕÕ jÕä£JÕÀá} mhÕOÕÕ¥mÕÕþÕÇ yÕÕCÕíj jml³ÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕBÕÆ¯çÀìÕÇJÕÀjCÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕí GÐÕÕ mÕçícÕkÕÕjhÕÕmÕèvÕ yÕÕCÕíj jml³ÕÕJÕÀ[èvÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕJÕÀ[í pÕÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ kÕÕnvÕÕbvÕÕ yÕboÕÇ IÕÕ}C³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕÕní. hÕçíÕÆ}mÕÕb®³ÕÕ kÕÕnlÕèJÕÀ µÕÕKÕí®Õí hÕçí}ÕÇmÕ GhÕÕ³ÕáÊÕÀ cÕníµÕ IÕá³Õí& ³ÕÕbvÕÕÇ hÕ$ÕJÕÀÕÜÕjí ³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ JÕÀUÕÆkÕ}ÕÇ DÕÕní. yÕÕCÕíj jml³ÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕBÕÆ¯çÀìÕÇJÕÀjCÕÕcÕáUí yÕÕCÕíj HÕÀÕìÕ lÕí mÕoÕvÕbo nÕ@ìí} nÕ jmlÕÕ kÕÕnlÕáJÕÀÕÇmÕÕþÕÇ yÕbo JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕÕní. cÕÕ$Õ, mLÕÕÕÆvÕJÕÀ jÕÆnkÕÕµÕÕbvÕÕ nÕ jmlÕÕ kÕÕhÕjC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕáYÕÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕÕní. kÕÕnvÕÕbvÕÕÇ mÕèmÕ-hÕÕ<ÕÕCÕ jml³ÕÕvÕí ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕJÕÀ[í pÕÕkÕí, DÕmÕí ³ÕÕ hÕ$ÕJÕÀÕlÕ vÕcÕèo JÕÀí}í DÕÕní. lÕmÕí®Õ, hÕáC³ÕÕnèvÕ cÕábyÕF&}Õ pÕÕCÕÕN³ÕÕ kÕÕnvÕ®ÕÕ}JÕÀÕbvÕÕÇ DÕÕÌbOÕ, jÕpÕÕÇkÕ iÕÕbOÕÕÇ hÕè}, kÕÕJÕÀpÕ pÕbJÕwMÕvÕ, kÕÕJÕÀ[ ³ÕÕ jml³ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀjÕkÕÕ, DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ IÕá³Õí& ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀí}í DÕÕní.