iÕįpÕiÕēķäÕĒ
mÕÕKÕj kÕÕģCÕÕjÕ `DÕÕvÕbo³ÕÕ$ÕÕĒ'
LÕJÕĄ}ķu³ÕÕ, YÕÕiÕ}ķu³ÕÕ hÕÕbLÕmLÕÕ}Õ pÕj JÕĄēķCÕÕĒ hÕÕCÕÕĒ h³ÕÕ³Õ}Õ ÕĘo}b lÕj l³ÕÕmÕÕjKÕÕ mkÕiÕ& vÕÕnÕĒ. lÕć<ÕÕlÕÕ&}Õ JÕĄbžµÕēķ<Õ hÕ[u³ÕÕkÕj `pÕÕĒkÕvÕ' ÕĘcÕUÕ}b lÕj lÕēķ DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕi³ÕÕ®ÕÕ®Õ nķkÕÕ JÕĄjķ}. kÕÕUkÕbģÕcÕO³Õķ KÕčhÕ kÕCÕkÕCÕ JÕĄķu³ÕÕkÕj pÕj ÕĘnjkÕU ÕĘomÕ}ÕĒ lÕj lÕUÕkÕ}ķ}ķ [ēķUķnÕĒ ÕĘvÕkÕlÕÕlÕ.
DÕµÕÕĒ®Õ SJÕĄ `ÕĘnjkÕU', DÕmÕÕ®Õ SKÕÕoÕ `DÕÕvÕbo³ÕÕ$ÕÕĒ' DÕÕcnÕ}Õ jēķpÕ YÕķģlÕēķ. lÕUpÕÕF& ģķJÕĄ[ÕĒkÕj ÕĘHÕĄjÕ³Õ}Õ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ DÕēķUKÕÕĒ®³ÕÕ, DÕvÕēķUKÕÕĒ m$ÕÕĒ-hÕį©<ÕÕbvÕÕ KÕ[ÕĒmÕÕKÕj kÕÕģCÕÕjÕ SJÕĄ `mÕÕKÕjmÕcÕĻÕģ' DÕÕnķ. KÕ[ÕĒmÕÕKÕjķ®ÕÕĒ DÕēķbpÕU nÕ cÕÕCÕčmÕ mÕcÕēķŖvÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ hÕÕbLÕmLÕÕhÕį{ķ OÕjlÕēķ. p³ÕÕ}Õ nkÕķ l³ÕÕvÕķ SJÕĄ

KÕ[Õ G®Õ}ÕkÕÕ DÕÕÕĘCÕ lÕēķb[ÕlÕ ģÕJÕĄÕkÕÕ. p³ÕÕ}Õ vÕJÕĄēķ l³ÕÕvÕķ l³ÕÕ}Õ ģÕUčvÕ hÕį{ķ pÕÕkÕķ. `mÕÕKÕjmÕcÕĻÕģ' DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕ nÕUÕĒ oķlÕÕlÕ, hÕįJÕĄÕj JÕĄjlÕÕlÕ, vÕÕkÕÕvÕķ nÕJÕĄ cÕÕŖvÕ KÕ[Õ nÕlÕÕkÕj žķkÕlÕÕlÕ. JÕĄbžÕcÕO³Õķ lÕnÕvÕ oÕģčvÕ DÕÕ}ķ}ÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕµÕÕ KÕ[ÕĒmÕÕKÕjķvÕķ lÕēķb[ÕlÕ DÕēķ}ÕkÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕēķ. cÕįKÕjmÕ hÕÕPÕjlÕēķ. hÕį{®ÕÕ ģhhÕÕ PÕhÕPÕhÕ hÕÕkÕ}ķ ģÕJÕĄčvÕ JÕĄÕhÕÕ³Õ}Õ TpÕÕ& hÕįjkÕlÕēķ. nÕ #ÕCÕYÕjÕ®ÕÕ ÕĘkÕjbiÕįUÕ. jmÕvÕķ}Õ DÕÕvÕbo oķCÕÕjÕ. SJÕĄ mkÕuhÕÕĘkÕjÕcÕ! #ÕCÕYÕj ÕĘkÕmÕÕkÕÕ. ³ÕÕ mÕÕKÕjmÕcÕĻÕģÕ}Õ iÕēķ[ yÕēķ}C³ÕÕ®Õķ k³ÕmÕvÕ DÕÕnķ. JÕĄOÕÕĒJÕĄOÕÕĒ lÕēķ JÕĄÕjcÕOÕčvÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕēķ. DÕÕhÕu³ÕÕ µÕķpÕÕŖvÕ nUčnUč JÕĄÕj pÕÕlÕ DÕmÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕSJÕĄÕĒ ÕĘKÕ[JÕĄÕĒlÕčvÕ KÕ[ÕĒmÕÕKÕjķ®ÕÕĒ hÕįj®Õįb[ÕĒ DÕmÕ}ķ}ÕĒ DÕēķbpÕU yÕÕnķj [ēķJÕĄÕkÕlÕķ. ®Õ{ ®Õ{CÕÕjķ DÕÕkÕpÕč&vÕ SJÕĄ KÕ[Õ G®Õ}lÕÕlÕ. GlÕÕjÕJÕĄ[ķ kÕķiÕÕvÕķ pÕÕCÕÕjķnÕĒ #ÕCÕYÕj LÕÕbyÕčvÕ KÕ[Õ IÕķTvÕ hÕį{ķ pÕÕlÕÕlÕ.
mÕÕKÕjmÕcÕĻÕģÕ}Õ JÕĄēķCÕÕĒ `iÕēķ[yÕēķ}ķ' cnCÕčvÕ nÕJÕĄ cÕÕjlÕķ, lÕj JÕĄēķCÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ `mÕÕKÕjķ cÕnÕjÕpÕ' cnCÕlÕÕlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ }ÕYÕ}ķu³ÕÕ l³ÕÕ mÕÕLÕ& hÕok³ÕÕ nmÕčvÕ mkÕÕĒJÕĄÕjlÕ nÕ DÕÕvÕbo³ÕÕ$ÕÕĒ vÕÕiÕcÕēķ[ÕĒ kÕUCÕÕb®³ÕÕ jml³ÕÕkÕŖvÕ hÕį{ķhÕį{ķ pÕÕlÕēķ. nÕm³ÕÕ®ÕÕĒ }nj hÕmÕjkÕčvÕ hÕUYÕj Ķ“ÕcÕhÕÕĘjnÕj IÕ[kÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕvÕķ ÕĘyÕvÕ®ÕķnN³ÕÕ®³ÕÕ iÕoÕĒ&}Õ DÕÕÕĘCÕ DÕēķUKÕÕĒ®³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒbvÕÕnÕĒ DÕÕvÕbo kÕÕģ}Õ DÕÕnķ.mÕcÕÕpÕÕcÕO³Õķ JÕĄēķ<ÕÕlÕ jÕnCÕÕjÕĒ cÕįKÕoįyÕ&U, DÕÕlcÕJÕĄķboĻÕĒ DÕÕÕĘCÕ mkÕÕLÕÕĒ& cÕÕCÕmÕbnÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕvÕboÕ®³ÕÕ ÕĘyÕ³ÕÕ hÕķjCÕÕjķ DÕÕvÕbo³ÕÕ$ÕÕĒnÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ. cnCÕčvÕ®Õ mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕ `mÕcÕlÕēķ}' jÕKÕ}Õ pÕÕlÕēķ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
hÕÕžÕblÕjÕlÕ}ķ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ
SJÕĄoÕ DÕbiÕo DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õķ DÕÕpÕēķyÕÕ SJÕĄÕ oįJÕĄÕvÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒ KÕjķoÕĒ JÕĄjÕ³Õ}Õ iÕķ}ķ. DÕbiÕovÕķ nÕlÕÕlÕ ³ÕÕoÕĒ IÕķlÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄķJÕĄ kÕmlÕč®Õķ vÕÕkÕ I³ÕÕ³Õ}Õ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ. hÕĻl³ÕķJÕĄ KÕķhÕķ}Õ lÕēķ yÕÕģ}ÕĒkÕj®Õķ YÕÕkÕÕ®Õķ }ķyÕ} yÕIÕlÕ DÕmÕķ. mÕkÕ& KÕjķoÕĒ PÕÕu³ÕÕkÕj DÕÕpÕēķyÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕ}Õ hÕÕ®ÕµÕķ®ÕÕĒ vÕēķģ ÕĘo}ÕĒ. k³ÕÕhÕÕN³ÕÕvÕķ DÕÕpÕēķyÕÕbvÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ, `l³ÕÕ cÕį}ÕJÕĄ[ķ- lÕįcÕ®³ÕÕ vÕÕlÕkÕÕJÕĄ[ķ ŠÕÕ lÕÕĒ vÕēķģ.' DÕÕpÕēķyÕÕbvÕÕ kÕÕģ}b, DÕmÕlÕēķ SKÕÕŠÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕéÕÕmÕ. SKÕÕŠÕÕ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ nÕlÕvÕb hÕĢmÕķ IÕķlÕ}ķ JÕĄÕĒ, l³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕ®ÕÕ OÕboÕ ®ÕÕbiÕ}Õ ®ÕÕ}lÕēķ. DÕbOÕĶ“Õ×ķ®ÕÕ®Õ hÕĻJÕĄÕj.
DÕbiÕovÕķ lÕÕĒ vÕēķģ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ ÕĘo}ÕĒ. ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕĢmÕķ PÕÕ}ķ lÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕ}b DÕÕÕĘCÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕĢmÕķ hÕjlÕ JÕĄjÕ³Õ®Õķ lÕķnÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ. hÕjlÕ JÕĄķ}ķ}ķ hÕĢmÕķ cÕēķpÕčvÕ yÕjēķyÕj DÕÕnķlÕ JÕĄÕ KÕÕ$ÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕpÕēķyÕÕbvÕÕ ÕĘo}ķ. l³ÕÕ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕmÕn l³ÕÕ®Õķ mÕķumÕcÕvÕ DÕbiÕoJÕĄ[ķ JÕĄÕĢlÕįJÕĄÕvÕķ hÕÕnÕlÕ nēķlÕķ.
`mÕÕnķyÕ, lÕįcÕ®ÕÕ vÕÕlÕč ÕĘnµÕķyÕ lÕēķb[ÕĒ DÕÕÕĘCÕ SkÕ{Õ hÕģÕhÕģ JÕĄmÕÕ JÕĄjlÕēķ JÕĄēķCÕ pÕÕCÕķ. JÕĄOÕÕĒnÕĒ ®ÕįJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. cÕÕPÕķ mÕķumÕcÕvÕ JÕĄ@}JÕw³Õį}ķģj IÕķTvÕ ³ÕÕ®³ÕÕ oįhhÕģ ÕĘlÕhhÕģ kÕķU IÕķlÕÕlÕ. }F& nįµÕÕj DÕÕnķ. DÕÕcÕ®Õķ mÕcÕoķ mÕķumÕcÕvÕ l³ÕÕ}Õ hÕģÕhÕģ cÕÕ} oķlÕÕlÕ lÕjÕĒ ³ÕÕ®ÕÕ ÕĘnµēķyÕ lÕēķb[ÕkÕj lÕ³ÕÕj DÕmÕlÕēķ.' DÕÕpÕēķyÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕ@}j lÕÕž. }nÕvÕhÕCÕÕĒ ³ÕÕ}Õ DÕÕhÕCÕ lÕēķb[ÕĒ iÕÕĘCÕlÕķ mÕēķ[kÕÕ³Õ®ÕÕĒ mÕkÕ³Õ }ÕkÕ}ÕĒ. (nuuÕÕĒ l³ÕÕ}Õ cÕķbģ} mÕcmÕd cnCÕlÕÕlÕ.) ÕĘJÕĄlÕÕĒ HÕĄÕ³ÕoÕ PÕÕ}Õ. }nÕvÕhÕCÕÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[čvÕ hÕÕ{ķ (nuuÕÕĒ ģķyÕumÕ cnCÕlÕÕlÕ.) hÕÕž JÕĄŖvÕ IÕķlÕ}ķ. l³ÕÕ®³ÕÕ ÕʵÕÕĘ#ÕJÕĄÕ l³ÕÕ®³ÕÕkÕj l³ÕÕcÕįUķ ÕĘ®Õ[Õ³Õ®³ÕÕ. mÕkÕÕ„®³ÕÕ DÕiÕēķoj ³ÕÕ®Õķ GŹÕj DÕmÕÕ³Õ®Õķ. `hÕÕžÕblÕj JÕĄŖ vÕJÕĄÕ' DÕmÕķ mÕkÕ& ÕʵÕ#ÕJÕĄ mÕÕbiÕlÕÕlÕ. JÕĄÕĘkÕlÕÕ hÕÕž JÕĄķu³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ cnCÕlÕÕ ³ÕķlÕÕĒ} JÕĄÕ? hÕÕžÕblÕj cnCÕpÕķ DÕLÕ& mÕcÕpÕčvÕ GpÕUCÕÕĒ JÕĄjCÕķ.
hÕĻl³ÕķJÕĄ GpÕUCÕÕĒ}Õ cÕķboč®³ÕÕ pÕÕmlÕ hÕķµÕÕĒblÕ lÕķ µÕyo mÕÕžkÕ}ķ pÕÕlÕÕlÕ. nķ hÕÕžÕblÕjÕlÕ}ķ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ SKÕÕŠÕÕ JÕĄÕ®ÕķkÕj kÕÕ }ÕJÕĄ[ÕkÕj pÕmÕb DÕÕhÕCÕ JÕĄēķjlÕēķ lÕmÕb hÕķµÕÕĒlÕ nķ µÕyo JÕĄēķj}ķ pÕÕTvÕ mcÕćlÕÕĒlÕ hÕkÕwkÕĄķ nēķlÕÕlÕ. l³ÕÕG}ģ IÕēķJÕĄbhÕfÕĒ cnCÕpÕķ DÕLÕ& vÕ mÕcÕpÕlÕÕ JÕĄķ}ķ}ÕĒ GpÕUCÕÕĒ GLÕU žjlÕķ. hÕÕžÕblÕjÕvÕķ mcÕjCÕµÕŹÕĄÕĒ kÕÕ{lÕķ. lÕēķb[ÕĒ iÕÕĘCÕlÕķ mÕēķ[kÕÕ³Õ}Õ, yÕÕĒpÕiÕÕĘCÕlÕÕlÕ}ķ HÕĄ@JÕwģmÕ& hÕÕ[Õ³Õ}Õ l³ÕÕcÕįUķ mÕēķhÕķ pÕÕlÕķ. mÕkÕ& JÕĄ}ÕJÕĄÕj ÕĘj³ÕÕpÕ JÕĄjlÕÕlÕ cnCÕpÕķ hÕÕžÕblÕj®Õ JÕĄjlÕÕlÕ. hÕÕžÕblÕj DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. hÕÕžÕblÕjÕlÕ}ķ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ vÕ mÕcÕpÕu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ}Õ ÕĘkÕjēķOÕ nēķlÕēķ.
[Õ@. µÕÕʵÕJÕĄÕblÕ hÕĻOÕÕvÕ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj,
ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
29 SÕĘhÕĻ}
1639- ÕĘouuÕÕĒ®³ÕÕ }Õ}ÕĘJÕĄuu³ÕÕ®ÕÕ hÕÕ³ÕÕYÕjCÕÕĒ mÕcÕÕjbYÕ.
1769- ÕĘyÕĻÕĘģµÕ mÕĢÕĘvÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕĒ DÕÕLÕ&j kÕķ}m}ÕĒ kÕķÕĘ}biģvÕ (hÕÕĘn}Õ [īÕčJÕĄ) ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. kÕÕģ}č& ³ÕķLÕÕĒ} }{ÕF&®Õķ ÕĘkÕpÕķlÕķ. 1828 lÕķ 1830 ³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ lÕķ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ nēķlÕķ.
1770- JÕĄ@hģvÕ JÕĄčJÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ yÕÕ@ģvÕÕĒ yÕķ®ÕÕ µÕēķOÕ }ÕkÕ}Õ.
1776- [®Õ vÕÕÕĘkÕJÕĄ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ (DÕ@[ÕĘcÕj}) cÕÕ³ÕJÕĄķ} kÕ ©ģj ³ÕÕb®Õķ HÕĄĻķb®ÕÕbµÕÕĒ PÕÕ}ķu³ÕÕ }{ÕF&lÕ ÕĘvÕOÕvÕ.
1848- K³ÕÕlÕvÕÕcÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘ®Õ$ÕJÕĄÕj jÕpÕÕ jÕĘkÕkÕcÕÕ& ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1867- k³ÕkÕnÕjēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ µÕēķOÕÕb®Õķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ pÕvÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ p³ÕÕbvÕÕ `ÕĘnboįmLÕÕvÕ®Õķ SÕĘ[mÕvÕ' cnCÕčvÕ iÕÕĢjÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ l³ÕÕ µÕbJÕĄj DÕÕyÕÕpÕÕĒ ÕĘYÕmÕķ ³ÕÕb®ÕÕ cÕįbyÕF& ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. ÕĘkÕÕĘkÕOÕ #Õķ$ÕÕblÕ mÕįcÕÕjķ 200 µÕēķOÕ }ÕkÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕįcÕÕjķ ®ÕÕUÕĒmÕnčvÕ hÕķģbģ ÕĘcÕUÕĘkÕ}ÕĒ.
1901- pÕhÕÕvÕ®Õķ mÕcÕĻÕģ ÕĘnjēķÕĘnlÕēķ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1909- cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒ} SJÕĄ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ mÕblÕ, YÕŹÕĄ, JÕĄkÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕcÕÕpÕmÕįOÕÕjJÕĄ lÕįJÕĄ[ēķpÕÕĒ cÕnÕjÕpÕ ³ÕÕb®ÕÕ DÕcÕjÕkÕlÕÕĒ ÕĘpÕunīÕÕlÕÕĒ} ³ÕÕkÕ}ÕĒ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. l³ÕÕb®Õķ cÕčU vÕÕkÕ cÕÕÕĘCÕJÕĄ yÕb[ēķpÕÕĒ žÕJÕĄčj.
1922- iÕÕbOÕÕĒpÕÕĒb®³ÕÕ DÕvÕį³ÕÕ³ÕÕblÕ mÕÕcÕÕĒ} PÕÕ}ķu³ÕÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒ} JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„vÕÕĒ kÕÕ. ÕĘkÕ. oÕmlÕÕvÕķ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕbhÕÕoJÕĄlkÕÕKÕÕ}ÕĒ cÕįbyÕF&lÕ `mÕl³ÕÕiÕĻnÕĒ' vÕÕkÕÕ®Õķ ÕĘÜmÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄ ÕʵÕkÕpÕ³ÕblÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ mÕįŖ JÕĄķ}ķ.
1933- yÕÕĢ× OÕcÕ&hÕĻmÕÕjJÕĄ OÕccÕhÕÕ} DÕvÕiÕÕÕĘjJÕĄ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. 1893 cÕO³Õķ ÕʵÕJÕĄÕiÕēķ ³ÕķLÕÕĒ} ÕĘvÕjÕĘvÕjÕUīÕÕ OÕcÕÕ„®³ÕÕ hÕÕĘj<ÕoķmÕ lÕķ npÕj jÕÕĘn}ķ nēķlÕķ. l³ÕÕb®³ÕÕ KÕģhÕģÕĒvÕķ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄÕ kÕ JÕĄ}JÕĄŹÕÕ ³ÕķLÕķ cÕnÕyÕēķOÕÕĒ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ PÕÕ}ÕĒ. v³Õč³ÕÕ@JÕĄ& kÕ }b[vÕ ³ÕķLÕķ yÕÕĢ× ÕĘcÕµÕvÕ®ÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ JÕĄķ}ÕĒ.
1939- DÕÕĘKÕ} YÕÕjlÕÕĒ³Õ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕ®ÕÕ vÕķlÕÕpÕÕĒ mÕįYÕÕ<Õ®ÕboĻ yÕēķmÕ ³ÕÕbvÕÕĒ jÕpÕÕĒvÕÕcÕÕ ÕĘo}Õ.
1947- mkÕlÕ:}Õ DÕvÕįJÕĄč} DÕµÕÕĒ nįJÕĄčcÕµÕÕnÕĒ pÕcÕ&vÕÕĒlÕ mLÕÕhÕC³ÕÕ®³ÕÕ jÕĘµÕ³ÕvÕ nfÕvÕķ cÕÕ@mJÕĄēķ hÕÕĘj<Õo cÕēķ[}ÕĒ.
1949- ³Õį×-lÕnJÕĄįyÕÕĒ jķ<ÕķyÕĪ}®ÕÕĒ DÕÕhÕ}ÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ®Õ YÕÕjlÕÕvÕķ žÕcÕhÕCÕķ JÕĄÕ³ÕcÕ žķkÕ}ÕĒ. JÕĄÕµcÕÕĒj®³ÕÕ [ēķbiÕjÕU YÕÕiÕÕlÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ }<JÕĄjÕ®ÕÕĒ oķKÕjķKÕ kÕ mÕbj#ÕCÕ nkÕķ DÕµÕÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕC³ÕÕ. ³ÕįvÕēķ JÕĄÕĘcÕµÕvÕ®³ÕÕ ÕĘvÕCÕÕ&³ÕJÕĄ mÕč®ÕvÕÕ YÕÕjlÕÕ}Õ DÕcÕÕv³Õ.
1955- hÕēķlÕį&iÕÕĒpÕÕb®³ÕÕ ocÕCÕ hÕĻoķµÕÕlÕ 75 mÕl³ÕÕiÕĻnÕĒbvÕÕĒ hÕĻkÕķµÕ JÕĄķ}Õ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ cÕŹÕĄķoÕjÕĒ mÕbhÕįäÕlÕ
DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ®ÕÕĒ }ēķJÕĄÕĘhÕĻ³ÕlÕÕ pÕµÕÕĒ kÕÕ{lÕ ®ÕÕ}}ÕĒ lÕµÕÕĒ®Õ l³ÕÕlÕÕĒ} ®ÕįjmÕnÕĒ kÕÕ{lÕ ®ÕÕ}}ÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ hÕĻl³ÕķJÕĄ KÕķUÕlÕ DÕvÕķJÕĄ jēķcÕn<Õ&JÕĄ IÕģvÕÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®Õb DÕÕJÕĄ<Õ&CÕ yÕvÕlÕ jÕÕĘnu³ÕÕ. DÕLÕÕ&lÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ jēķcÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ nÕĒ nÕ@JÕĄÕĒ}Õ®Õ JÕĄ}ÕģCÕÕĒ oķCÕÕjÕĒ mhÕOÕÕ& žj}ÕĒ. YÕÕjlÕÕ®ÕÕ hÕjÕYÕkÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ JÕĄįCÕÕĒ®Õ kÕlÕ&ÕĘkÕ}ķ}ÕĒ vÕknlÕÕĒ. l³ÕÕlÕnÕĒ mÕÕKÕUÕĒ hÕ×lÕÕĒ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ HÕĄķjÕĒlÕ JÕw}ÕT[ÕĒmÕ®³ÕÕ vÕķlÕćlkÕÕKÕÕ}ÕĒ} YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕvÕķ [ķvcÕÕJÕĄ&kÕj 10-0 DÕmÕÕ HÕĄÕj cÕēķžÕ ÕĘkÕpÕ³Õ ÕĘcÕUÕĘkÕ}Õ lÕķknÕ l³ÕÕ mÕbIÕÕ®ÕÕĒ IÕēķ[oÕĢ[ lÕµÕÕĒ®Õ DÕbÕĘlÕcÕ HÕĄķjÕĒhÕ³Õ„lÕ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕnÕĒ}, DÕµÕÕĒ®Õ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ yÕnįlÕÕbµÕÕĒ ®Õ®Õķ&lÕčvÕ hÕĻJÕĄģ nēķT }ÕiÕ}ÕĒ. l³ÕÕlÕ®Õ ³ÕÕ mhÕOÕķ&lÕ cÕvÕÕµÕÕĒ KÕčhÕ cÕēķžīÕÕ cÕnŹkÕÕJÕĄÕb#ÕÕ yÕÕUiÕčvÕ GlÕj}ķu³ÕÕ nÕ@}b[ mÕbIÕÕkÕjnÕĒ YÕÕjlÕÕvÕķ 1-4 DÕµÕÕĒ mÕnpÕÕĒ cÕÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ, lÕķknÕ lÕj YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕ}Õ pÕCÕč ÕʵÕkÕwkÕĄÕcÕēķlÕ&yÕ®Õ lÕķkÕ{b yÕÕJÕĄÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕboÕpÕ k³ÕŹÕĄ nēķT }ÕiÕ}Õ.cÕÕiÕēķcÕÕiÕ YÕÕjlÕÕvÕķ v³ÕčPÕÕĒ}b[®ÕÕnÕĒ 3-0 DÕµÕÕ HÕĄjJÕĄÕvÕķ hÕjÕYÕkÕ JÕĄķ}Õ DÕÕÕĘCÕ yÕÕo HÕĄķjÕĒlÕ hÕĻkÕķµÕ IÕķlÕ}Õ. l³ÕÕDÕÕOÕÕĒ PÕÕ}ķu³ÕÕ lÕÕĒvÕ mÕÕKÕUÕĒ mÕÕcÕv³ÕÕblÕčvÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ®ÕÕĒ nÕ@JÕĄÕĒkÕjÕĒ} cÕpÕyÕčlÕ hÕJÕĄ[ hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕ hÕĻJÕĄ<ÕÕ&vÕķ pÕÕCÕkÕ}ÕĒ. l³ÕÕlÕnÕĒ kÕĢ³ÕÕĘŹÕĄJÕĄ DÕÕÕĘCÕ mÕÕbÕĘIÕJÕĄ DÕµÕÕ oēķvnÕĒ yÕÕpÕč hÕjmhÕjÕbvÕÕ SkÕ{īÕÕ hÕčjJÕĄ ÕĘomÕu³ÕÕ JÕĄÕĒ, hÕĻķ#ÕJÕĄÕblÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕyÕĪ} JÕĄįCÕÕ®³ÕÕnÕĒ cÕvÕÕlÕ µÕbJÕĄÕ Gj}ÕĒ vÕÕnÕĒ. ÕĘJÕĄbyÕnįvÕÕ JÕw}ÕT[ÕĒmÕ®³ÕÕ vÕķlÕćlkÕÕKÕÕ}ÕĒ} nÕ mÕbIÕ iÕķu³ÕÕ kÕÕĒmÕ kÕ<ÕÕ„lÕ}Õ mÕkÕēķ&ŹÕcÕ mÕbIÕ cnCÕčvÕ®Õ KÕįĪ YÕÕjlÕÕlÕnÕĒ ®Õ®Õķ&lÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕlÕnÕĒ hÕćLkÕÕĒhÕÕ} ÕĘmÕbiÕ, DÕÕj. SmÕ. YÕēķ}Õ, knÕĒ. hÕÕĒģj DÕÕÕĘCÕ pÕmÕkÕblÕ ÕĘmÕbiÕ ³ÕÕ FlÕj KÕķUÕ[čbvÕÕĒ hÕĻÕĘlÕmhÕOÕÕĒ& mÕbIÕÕbvÕÕ KÕjēķKÕjÕĒ®Õ vÕÕcÕēķnjcÕ JÕĄķ}b nēķlÕb.
yÕÕo HÕĄķjÕĒlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ hÕÕĘn}ÕĒ }{lÕ YÕÕjlÕÕhÕĻcÕÕCÕķ®Õ mÕkÕ& hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ HÕĄķN³ÕÕ ÕĘpÕbJÕĄCÕÕN³ÕÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕµÕÕĒ nēķlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ mÕÕcÕvÕÕ pÕķknÕ DÕÕĘvÕÕĘCÕ&lÕ jÕnčvÕ pÕÕoÕ kÕķUķlÕ iÕķ}Õ, lÕķknÕ cÕÕ$Õ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕkÕj hÕĻ®Õb[ o[hÕCÕ DÕÕ}ķ. hÕCÕ l³ÕÕ pÕÕoÕ kÕķUÕlÕ SJÕĄ iÕēķ} vÕēķbokÕčvÕ- (lÕēķnÕĒ hÕķvÕuģÕĒ JÕĄÕ@vÕ&j) YÕÕjlÕÕvÕķ JÕĄmÕÕyÕmÕÕ GhÕÕbl³Õ HÕĄķjÕĒlÕ hÕĻkÕķµÕ IÕķlÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕnÕĒ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ Fbi}b[vÕķ YÕÕjlÕÕ}Õ ®ÕÕbiÕ}b®Õ pÕķjÕĒmÕ DÕÕCÕ}b. DÕKÕķj lÕēķnÕĒ mÕÕcÕvÕÕ GOÕcÕ ÕĘmÕbiÕvÕķ JÕĄķ}ķu³ÕÕ SJÕĄÕ iÕēķ}vÕķ YÕÕjlÕÕvÕķ ÕÅpÕJÕĄ}Õ. DÕbÕĘlÕcÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ YÕÕjlÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ lÕÕĒ hÕÕĘn}ÕĒ®Õ }{lÕ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ nÕ@JÕĄÕĒhÕĻķcÕÕĒ hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ GlJÕĄbžÕ ÕʵÕiÕķ}Õ hÕēķnēķ®Õ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. ³ÕÕ kÕķUÕĒ cÕÕ$Õ YÕÕjlÕ ÕĘpÕbJÕĄķ}®Õ ³ÕÕ®ÕÕĒ KÕÕ$ÕÕĒ JÕĄįCÕÕĒ®Õ oķF&vÕÕ. DÕLÕÕ&lÕ JÕĄÕjCÕ nēķlÕķ DÕÕOÕÕĒ®³ÕÕ oēķvÕ mÕÕcÕv³ÕÕb®Õķ DÕÕÕĘCÕ YÕÕjlÕ-hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕmÕį×Õ iÕēķ}µÕčv³Õ yÕjēķyÕjÕĒlÕ jÕnčvÕ®Õ pÕÕoÕ kÕķUķlÕ KÕķU}Õ iÕķ}Õ. YÕÕjlÕÕvÕķ oēķvÕ mÕbOÕÕĒ iÕcÕÕkÕu³ÕÕ, lÕj hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ cÕÕ$Õ DÕKÕķjhÕ³Õ„lÕ DÕÕÆēĄcÕJÕĄ jÕÕĘn}Õ DÕÕÕĘCÕ pÕÕoÕ kÕķUķlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ®Õ iÕēķ} JÕĄŖvÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ nÕ@JÕĄÕĒkÕjÕĒ} yÕŹÕÕĒmÕ kÕ<ÕÕ„®ÕÕĒ cÕŹÕĄķoÕjÕĒ mÕbhÕįäÕlÕ DÕÕCÕ}ÕĒ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
pÕcÕ&vÕ YÕÕ<ÕÕ
pÕcÕ&vÕ YÕÕ<ÕÕ ÕʵÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ hÕÕĘn}Õ OÕkÕwkÕĄÕ yÕmÕlÕēķ lÕķ nķ JÕĄUu³ÕÕkÕj JÕĄÕĒ, pÕcÕ&vÕ YÕÕ<ÕķlÕ pÕcÕ&vÕ}Õ pÕcÕ&vÕ cnCÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ! pÕcÕ&vÕ YÕÕ<ÕķlÕ pÕcÕ&vÕ}Õ cnCÕlÕÕlÕ `[Õ@F®Õd'. cÕiÕ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ hÕĻĶqÕ hÕ[lÕēķ JÕĄÕĒ, pÕcÕ&vÕ nÕĒ JÕĄÕ³Õ YÕÕvÕiÕ[ DÕÕnķ? pÕcÕ&vÕ nÕ µÕyo }ÕÕĘlÕvÕ YÕÕ<ÕķlÕu³ÕÕ iÕķcÕÕ&ÕĘvÕDÕÕ µÕyoÕhÕÕmÕčvÕ DÕÕ}ķ}Õ DÕÕnķ. DÕÕuhmÕ hÕkÕ&lÕ DÕēķ}Õb[čvÕ GŹÕj ÕĘoµÕķ®³ÕÕ hÕĻoķµÕÕlÕ jēķcÕvÕÕbvÕÕĒ hÕĻLÕcÕ DÕÕhÕ}ÕĒ kÕmÕÕnlÕ mLÕÕhÕvÕ JÕĄķ}ÕĒ, lÕķknÕ l³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕ hÕĻoķµÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒ cÕÕvÕkÕÕĒ mÕcÕÕpÕ DÕÕ{U}Õ. l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ DÕLÕÕ&lÕ®Õ lÕķ jēķcÕvÕÕb®³ÕÕ lÕį}vÕķvÕb cÕÕiÕÕmÕ nēķlÕķ. DÕµÕÕ l³ÕÕ cÕÕiÕÕmÕ mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ hÕĻoķµÕÕ}Õ jēķcÕvÕÕbvÕÕĒ `iÕķcÕÕ&ÕĘvÕDÕÕ' DÕmÕb vÕÕkÕ ÕĘo}b. hÕį{ķ hÕĻoÕĒIÕ& JÕĄÕU nķ®Õ vÕÕkÕ ³ÕįjēķhÕÕlÕu³ÕÕ FlÕj hÕĻoķµÕÕbcÕO³Õķ kÕÕhÕj}b iÕķ}b ÕĘvÕ l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ®Õ FbÕĘi}µÕcÕO³Õķ oķµÕkÕÕ®ÕJÕĄ cnCÕčvÕ `pÕcÕ&vÕÕĒ' DÕÕÕĘCÕ YÕÕ<ÕÕkÕÕ®ÕJÕĄ cnCÕčvÕ `pÕcÕ&vÕ' DÕmÕķ µÕyo DÕÕ}ķ. DÕÕhÕCÕ FbÕĘi}µÕcÕOÕčvÕ lÕķ pÕmÕķ®³ÕÕ lÕmÕķ G®Õ}}ķ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ
enbinis@vsnl.net

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
OÕvÕ}ēķYÕ
hÕ@}ķmģÕF&vÕcÕO³Õķ pÕķÕĘjJÕĄēķ iÕÕkÕÕlÕ PÕÕJÕĄķ³ÕmÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕ SJÕĄ Ķ“ÕÕĒcÕblÕ cÕvÕį<³Õ jÕnÕlÕ nēķlÕÕ. lÕēķ pÕJÕĄÕlÕ kÕmÕį}ÕĒ®Õķ JÕĄÕcÕ JÕĄjÕĒlÕ nēķlÕÕ. pÕJÕĄÕlÕ kÕmÕį}ÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ lÕēķ YÕĻä cÕÕiÕÕ&®ÕÕ DÕkÕ}byÕ JÕĄjÕĒlÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕcÕįUķ pÕvÕmÕÕcÕÕv³ÕÕlÕ l³ÕÕ®³ÕÕyÕĪ} ®ÕÕbiÕ}ķ cÕlÕ vÕknlÕķ. hÕĻYÕč ³ÕķµÕč ÕĘøÕmlÕ pÕķÕĘjJÕĄēķ iÕÕkÕÕlÕ hÕĻkÕ®ÕvÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕ}ķ nēķlÕķ. l³ÕÕ®ÕÕ GhÕoķµÕ SķJÕĄC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õķ oµÕ&vÕ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ }ēķJÕĄÕb®ÕÕĒ PÕįbyÕ[ G[Õ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. ³ÕķµÕč®³ÕÕ DÕÕiÕcÕvÕÕ®ÕÕĒ yÕÕlÕcÕÕĒ PÕÕJÕĄķ³ÕmÕ}Õ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. ³ÕķµÕčyÕĪ} l³ÕÕ}Õ mÕįhlÕ DÕÕJÕĄ<Õ&CÕ kÕÕģlÕ nēķlÕķ; hÕjblÕį lÕēķ pÕcÕÕkÕÕlÕ mÕÕcÕÕĒ} PÕÕ}Õ vÕÕnÕĒ. lÕµÕÕlÕ lÕēķ žķbiÕCÕÕ nēķlÕÕ; hÕjblÕį JÕĄÕnÕĒnÕĒ JÕĄŖvÕ ³ÕķµÕč®Õķ oµÕ&vÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ GlJÕĄbžÕ l³ÕÕ}Õ }ÕiÕčvÕ jÕÕĘn}ÕĒ nēķlÕÕĒ. iÕÕkÕÕ®³ÕÕ kÕķµÕÕĒkÕj SJÕĄ GbyÕjÕ®Õķ PÕÕ[ nēķlÕķ. PÕÕJÕĄķ³ÕmÕ}Õ ³ÕįŹÕĄÕĒ mÕį®Õ}ÕĒ. lÕēķ PÕÕ[ÕkÕj ®Õ{}Õ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕ HÕĄÕboÕĒkÕj pÕÕTvÕ yÕmÕ}Õ.hÕĻYÕč ³ÕķµÕč l³ÕÕ PÕÕ[ÕpÕkÕU ³ÕķlÕÕ®Õ pÕÕiÕÕĒ®Õ LÕyÕJÕĄ}ķ. pÕcÕÕkÕ µÕÕblÕ PÕÕ}Õ. ³ÕķµÕčvÕķ vÕpÕj kÕj JÕĄķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ cnģ}ķ, `PÕÕJÕĄķ³ÕmÕ, lkÕjÕ JÕĄŖvÕ KÕÕ}ÕĒ ³Õķ. cÕ}Õ lÕįP³ÕÕ IÕjÕĒ GlÕjÕ³Õ®Õķ DÕÕnķ.' ³ÕķµÕčvÕķ DÕÕhÕ}ķ vÕÕkÕ IÕķTvÕ nÕJÕĄ cÕÕj}ÕĒ cnCÕčvÕ PÕÕJÕĄķ³ÕmÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo iÕiÕvÕÕlÕ cÕÕkÕķvÕÕmÕÕ PÕÕ}Õ. ģįCÕÕĘoµÕÕĒ G[ÕĒ cÕÕŖvÕ lÕēķ KÕÕ}ÕĒ DÕÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ ³ÕķµÕč}Õ DÕÕhÕu³ÕÕ IÕjÕĒ IÕķTvÕ iÕķ}Õ.³ÕķµÕč SJÕĄÕ YÕĻäÕ®ÕÕjÕĒ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ hÕÕ³ÕjÕĒkÕj ®Õ{}Õ cnCÕčvÕ }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ vÕÕhÕmÕblÕÕĒ®ÕÕ mÕčj }ÕkÕ}Õ. lÕķknÕ PÕÕJÕĄķ³ÕmÕ cnCÕÕ}Õ, `hÕĻYÕčpÕÕĒ, lÕįcÕ®³ÕÕ oµÕ&vÕÕvÕķ cÕÕĒ hÕÕkÕvÕ PÕÕ}ēķ DÕÕnķ. cÕÕĒ cÕÕPÕķ DÕOÕķ& OÕvÕ iÕēķjiÕÕĘjyÕÕbvÕÕ kÕÕģčvÕ ģÕJÕĄCÕÕj DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ DÕv³ÕÕ³ÕÕvÕķ JÕĄēķCÕÕ®Õķ JÕĄÕnÕĒ IÕķlÕ}ķ DÕmÕķ} lÕj l³ÕÕ®ÕÕĒ ®ÕÕĢhÕģ YÕjhÕÕF& JÕĄjCÕÕj DÕÕnķ.'hÕĻYÕč l³ÕÕ}Õ cnCÕÕ}ķ, `lÕį}Õ DÕÕÕĘCÕ lÕįP³ÕÕ IÕjÕC³ÕÕ}Õ DÕÕpÕ cÕįŹÕĄÕĒ hÕĻÕhlÕ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ... lÕįP³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ njkÕ}ķu³ÕÕb®ÕÕ µÕēķķOÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ®Õ lÕj cÕÕĒ DÕkÕlÕÕj IÕķlÕ}Õ DÕÕnķ.' PÕÕJÕĄķ³ÕmÕ mÕodiÕÕĘolÕ PÕÕ}Õ. v³ÕÕ³ÕvÕÕĒlÕÕĒvÕķ kÕÕiÕCÕķ nÕ®Õ KÕjÕ OÕcÕ& DÕÕnķ ³ÕÕ®ÕÕ mÕÕ#ÕÕlJÕĄÕj l³ÕÕ}Õ PÕÕ}Õ. DÕÕhÕu³ÕÕ YÕĻäÕ®ÕÕjÕyÕĪ} JÕĄžēķj hÕĻÕ³ÕÕĘ½ÕlÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ l³ÕÕvÕķ ÕĘvÕOÕÕ&j JÕĄķ}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕįŹÕĄÕĒ®Õķ ojkÕÕpÕķ KÕį}ķ PÕÕ}ķ.
HÕĄĻÕÕĘvmÕmÕ ÕĘoÕĘyÕĻģēķ