cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕj
ÕʵÕkÕÕpÕÕĒ jÕTlÕ
mÕÕnķyÕÕ®Õķ (jÕä£)ÕĘnlÕ
mÕķPÕ ncÕ pÕÕvÕķbiÕķ
vÕkÕmÕÕcÕĻÕp³ÕkÕÕŠÕÕb®Õķ hÕčCÕ&lÕ: DÕÕiÕcÕvÕ nķ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒ®³ÕÕ DÕÕcÕb$ÕCÕÕlÕčvÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ, lÕj lÕķ oķµÕÕ®³ÕÕ DÕÕ³ÕÕlÕ-ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕ OÕēķjCÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕmÕbiÕlÕÕĒlÕčvÕ nēķlÕ DÕÕnķ. vÕkÕmÕÕcÕĻÕp³ÕkÕÕoÕĒ očjoćäÕĒvÕķ ³ÕķlÕ DÕÕnķlÕ. TpÕÕ& ÆēĄÕ³ÕÕĘmÕmÕ®ÕÕ kÕķOÕ IÕķTvÕ lÕķ ³ÕķlÕ DÕÕnķlÕ. YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ nÕĘjlÕ TpÕÕ& ŖhÕÕblÕjCÕ nÕ®Õ ÕʵÕuuÕJÕĄ SJÕĄcÕķkÕ TpÕÕ& hÕ³ÕÕ&³Õ DÕmÕCÕÕj DÕÕnķ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕÕĘcÕvÕÕĒ ÕĘiÕUbJÕĄćlÕ JÕĄjCÕb DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ cÕÕvÕ}b pÕÕlÕ DÕÕnķ. FbOÕvÕmÕÕžķ mÕbhÕu³ÕÕvÕblÕj®Õ ÕĘkÕéÕÕlÕ KÕN³ÕÕ mÕbIÕ<ÕÕ&}Õ mÕį©kÕÕlÕ nēķF&}. DÕµÕÕĒ kÕÕģ hÕÕnCÕb cnCÕpÕķ pÕiÕÕlÕÕĒ} Ķ“ÕÕĘcÕJÕĄÕb®³ÕÕ, JÕĄäJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ npÕÕjēķ ÕĘhÕ{īÕÕb®ÕÕ yÕUÕĒ oķC³ÕÕmÕÕjKÕb®Õ DÕÕnķ. cÕķnvÕlÕ JÕĄjCÕÕjķ JÕĄäJÕĄjÕĒ®Õ TpÕÕ& ÆēĄÕ³ÕÕĘmÕmÕ®³ÕÕ JÕĄÕ}KÕb[ÕlÕ ÕĘģJÕĄlÕÕĒ} DÕmÕÕnÕĒ DÕÕµÕÕkÕÕo YÕĻÕcÕJÕĄ®Õ žjCÕÕj DÕÕnķ. yÕo}l³ÕÕ ÕĘkÕéÕÕ®ÕÕ kÕķOÕ nÕ DÕ%ÕÕlÕÕ®ÕÕ µÕēķOÕ®Õ žj}ķ}Õ DÕÕnķ. nķ pÕjÕĒ KÕjķ DÕmÕ}ķ lÕjÕĒ JÕĄÕnÕĒ lÕJÕĄ&, JÕĄÕnÕĒ YÕÕÕĘJÕĄlÕb l³ÕÕ l³ÕÕ mÕcÕÕpÕkÕķŹ³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕb[}ķ}ÕĒ DÕÕnķlÕ®Õ. l³ÕÕlÕÕĒ} TpÕÕ& ÆēĄÕ³ÕÕĘmÕmÕ nķ SJÕĄ kÕĢÕĘéÕJÕĄ mÕbJÕĄģ DÕÕnķ. nķ mÕbJÕĄģ OÕÕĘvÕJÕĄÕbvÕÕ DÕÕlÕÕ mÕcÕpÕÕkÕčvÕ IÕķC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕjCÕ lÕķ nkÕÕĒ lÕķkÕ{ÕĒ, nkÕÕĒ lÕķknÕ, nk³ÕÕ l³ÕÕ ojÕ}Õ TpÕÕ& ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķTvÕ mÕįKÕÕmÕÕĒvÕ pÕÕĒkÕvÕµÕĢ}ÕĒlÕ jcÕcÕÕCÕ nēķlÕ DÕÕnķlÕ. jcÕcÕÕCÕ nēķlÕ jÕnCÕÕj DÕÕnķlÕ.
mÕįKÕÕmÕÕĒvÕ pÕÕĒkÕvÕµÕĢ}ÕĒ®ÕÕ hÕįvÕÕĘkÕ&®ÕÕj nÕĒ kÕķ[iÕU yÕÕyÕ cÕÕvÕCÕÕjÕ yÕnįmÕbK³ÕÕbJÕĄ kÕiÕ& DÕÕnķ. mÕbhÕŹÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕįKÕ nķ mÕÕjķ mÕÕhÕķ#Õ kÕ hÕĻÕhlÕÕĒ®Õķ®Õ YÕÕiÕ cÕÕvÕCÕÕN³ÕÕ mÕcÕÕpÕÕlÕ DÕēķjyÕÕ[Õ, }įģÕ DÕÕÕĘCÕ hÕUÕ DÕmÕÕ ³ÕµÕÕ®ÕÕ cÕb$Õ yÕvÕ}Õ DÕÕnķ. ³ÕÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ ÕĘkÕvÕÕµÕkÕķiÕÕ®³ÕÕ kÕÕģķkÕj mÕc³ÕJÕĄ µÕķlÕÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ YÕÕvÕ JÕĄćÕĘ<ÕcÕb$³ÕÕbvÕÕ vÕÕnÕĒ, l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ KÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄēķJÕĄÕJÕĄēķ}Õ h³ÕÕ, DÕmÕÕ vÕkÕÕ mkÕÕÕĘYÕcÕÕvÕÕĒ OÕ[Õ ÕĘiÕjÕĘkÕC³ÕÕmÕ DÕvÕį³ÕÕ³ÕÕbvÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ DÕÕnķ. }ÕiÕÕ JÕĄÕcÕÕ}Õ, nÕ l³ÕÕb®ÕÕ FµÕÕjÕ µÕ$Õč mÕbhÕkÕÕ, ÕĘkÕJÕĄlÕ I³ÕÕ, ÕĘ®Õj[Õ, <Õ[d³Õb$Õ j®ÕÕ, lÕįJÕĄ[ķ ģÕJÕĄÕ, ³ÕÕ µÕĢ}ÕĒlÕčvÕ YÕ}ķYÕ}ķ kÕÕ®Õč µÕJÕĄ}ķ vÕÕnÕĒlÕ. ³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&µÕĢ}ÕĒ}Õ JÕĄlÕć&lkÕ cÕÕvÕ}b pÕÕlÕ DÕÕnķ. nķ lÕj jÕp³ÕJÕĄl³ÕÕ„yÕĪ} hÕÕĘjkÕlÕ&vÕkÕÕŠÕÕb®Õķ DÕÕJÕĄ}vÕ DÕÕnķ. ³ÕÕhÕķ#ÕÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ mÕkÕÕ„lÕ DÕÕlcÕIÕÕlÕ oįmÕjÕ JÕĄēķCÕlÕÕ DÕmÕč µÕJÕĄlÕēķ.
YÕĻäÕ®ÕÕj ÕĘomÕlÕēķ, lÕēķ ÕĘmÕ× JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ, nÕĒ DÕÕpÕ®ÕÕĒ DÕkÕmLÕÕ DÕÕnķ. lÕÕĒ njÕcÕÕ®ÕÕĒ JÕĄcÕÕF& DÕÕnķ. YÕĻäÕ®ÕÕj nÕ ÕĘvÕ³ÕcÕ JÕĄÕ cÕÕvÕ}Õ pÕÕT vÕ³Õķ. DÕµÕÕ mÕÕN³ÕÕ vÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ, mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ mÕYÕēķkÕlÕÕ}ÕĒ DÕÕ{UčvÕ ³ÕķlÕÕlÕ. lÕķknÕ Ķ“ÕcÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ®³ÕÕ hÕĢµÕÕ}Õ nÕlÕ }ÕkÕCÕÕj vÕÕnÕĒ, nÕĒ JÕĄÕcÕ DÕÕÕĘCÕ oÕcÕ ³ÕÕbvÕÕ Ķ“Õķ’ cÕÕvÕCÕÕjÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒ JÕĄµÕÕĒ ŖpÕCÕÕj nÕ JÕĄįCÕÕ®³ÕÕ®Õ ÕĘ®ÕblÕvÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ JÕĄÕ yÕvÕlÕ vÕÕnÕĒ? Ķ“ÕcÕmÕbmJÕĄćlÕÕĒ nķ jÕ<ģ£ÕĘvÕcÕÕ&CÕÕmÕÕžÕĒ®Õķ DÕl³ÕÕkÕµ³ÕJÕĄ cÕču³Õ DÕÕnķ, ³ÕÕ®ÕÕĒ npÕÕjēķ hÕÕjÕ³ÕCÕķ DÕÕÕĘCÕ hÕĻkÕ®ÕvÕķ mÕlÕlÕ nēķTvÕnÕĒ ³ÕÕ oķµÕÕlÕ kÕ pÕiÕÕlÕ JÕĄäÕÕʵÕkÕÕ³Õ®³ÕÕ hÕĢµÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj kÕ mkÕÕĒJÕĄÕj mÕlÕlÕ kÕÕ{lÕēķ, lÕķknÕ YÕĻäÕ®ÕÕjÕĒ pÕvÕlÕÕ, YÕĻäÕ®ÕÕjÕĒ vÕķlÕÕ nķ mÕcÕÕĒJÕĄjCÕ yÕvÕlÕķ. DÕÕpÕ JÕĄcÕÕĒDÕÕĘOÕJÕĄ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ nķ mÕcÕÕĒJÕĄjCÕ hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ ÕĘcÕUlÕ DÕÕnķ. YÕĻäÕ®ÕÕj ÕĘvÕcÕč&}vÕ nÕĒ DÕmÕbYÕkÕ yÕÕyÕ DÕÕnķ, nķ pÕjÕĒ KÕjķ DÕmÕ}ķ lÕjÕĒ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ #Õķ$ÕÕlÕ kÕ vÕēķJÕĄjµÕnÕbcÕO³Õķ YÕĻäÕ®ÕÕjÕ®ÕÕĒ ÕĘjlÕ nķ®Õ mÕÕnķyÕÕ®Õķ ÕĘnlÕ FlÕJÕĄÕĒ YÕĻäÕ®ÕÕjÕ®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ&µÕĢ}ÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ PÕÕ}ķ}ÕĒ hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ ÕĘcÕUlÕķ. mÕÕnķyÕÕ®Õķ ÕĘnlÕ nķ®Õ jÕä£ÕĘnlÕ nÕĒ mÕ[}ķ}ÕĒ, ÕĘJÕĄ[}ķ}ÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒ jÕä£ÕĘnlÕ JÕĄµÕÕĒ pÕhÕč hÕÕnlÕķ nķ JÕĄUlÕ vÕÕnÕĒ.
jÕä£ÕĘnlÕ nÕĒ vÕķlÕÕ kÕ yÕÕyÕč ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕCÕ&³Õ SJÕĄÕÕĘOÕJÕĄÕjµÕÕnÕĒ vÕÕnÕĒ, lÕj lÕUÕlÕÕĒ} }ēķJÕĄÕb®³ÕÕ mÕÕcÕčÕĘnJÕĄ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕ®ÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕį®ÕÕĘkÕ}ķu³ÕÕ OÕēķjCÕÕ®ÕÕ YÕÕiÕ žj}Õ hÕÕÕĘnpÕķ. pÕcÕÕĒvÕ, pÕbiÕ}, hÕÕCÕÕĒ nÕĒ mÕbmÕÕOÕvÕķ, l³ÕÕb®Õķ DÕÕĘOÕJÕĄÕj nķ l³ÕÕ l³ÕÕ YÕčÕĘcÕhÕį$ÕÕb®³ÕÕ mÕÕcÕčÕĘnJÕĄ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄ#ÕķlÕ DÕÕCÕÕkÕķ }ÕiÕlÕÕĒ}, DÕÕCÕ}ķ hÕÕÕĘnpÕķlÕ. mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕĒ mÕÕcÕčÕĘnJÕĄlÕÕ SJÕĄÕbiÕÕĒ k³ÕÕĘŹÕĄkÕÕoÕ®³ÕÕ mlÕēķcÕÕlÕčvÕ vÕä nēķT }ÕiÕ}ÕĒ DÕÕnķ. DÕµÕÕ kÕķUķ}Õ vÕkÕmÕÕcÕĻÕp³ÕkÕÕŠÕÕb®³ÕÕ DÕÕÆēĄcÕCÕÕ}Õ LÕēķhÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ KÕčhÕ cÕēķžÕĒ }{ÕF& JÕĄjÕkÕÕĒ }ÕiÕCÕÕj DÕÕnķ. mÕkÕ&®Õ FÕĘlÕnÕmÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕ}KÕb[ÕlÕ DÕÕlÕ}ķ kÕ yÕÕnķj®Õķ, mLÕÕÕĘvÕJÕĄ kÕ hÕjJÕĄķ nķ mÕbIÕ<Õ& ®ÕÕ}lÕ DÕÕ}ķ DÕÕnķlÕ. vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ mÕbmÕÕOÕvÕÕbkÕj ÕĘģJÕĄčvÕ jÕnCÕÕjķ mÕcÕÕpÕiÕģ mÕµÕŹÕĄ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ oķµÕÕlÕ mÕO³ÕÕ `vÕēķ mÕķPÕ'®ÕÕ vÕÕjÕ lÕÕĒkÕĻ mkÕjÕlÕ ŠÕÕkÕÕ }ÕiÕCÕÕj DÕÕnķ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕč®ÕvÕÕ JÕĄÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj mÕlÕlÕ kÕÕhÕj}Õ hÕÕÕĘnpÕķ. mÕkÕÕ} ncÕÕjÕ pÕyÕÕkÕ lÕįcnÕjÕ ³ÕÕ DÕÕkÕķµÕÕvÕķ mÕķPÕÕĘkÕjēķOÕÕĒ JÕĄćÕĘlÕiÕģÕbvÕÕĒ SJÕĄ$Õ DÕÕ}ķ hÕÕÕĘnpÕķ. mÕķPÕ®ÕÕ YÕĻÕcÕJÕĄ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ mÕÕhÕUÕ G}iÕ[čvÕ oÕKÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ njSJÕĄ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕkÕj mÕkÕÕ} KÕ[ķ JÕĄķ}ķ hÕÕÕĘnpÕķlÕ. jÕp³ÕÕ®Õķ mÕķPÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ DÕÕ³ÕįŹÕĄ kÕ JÕĄķboĻÕ®Õķ kÕÕ@[& DÕÕ@HÕĄ DÕhÕĻįkÕumÕ ³ÕÕbvÕÕ mÕķPÕ cÕbpÕįjÕĒ®Õķ mÕkÕ& DÕÕĘOÕJÕĄÕj ÕĘo}ķ iÕķ}ķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕcÕįUķ 73 k³ÕÕ IÕģvÕÕoį©mlÕÕĒvÕblÕj®³ÕÕ iÕĻÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕÕĒ®³ÕÕ mÕbÕĘkÕOÕÕÕĘvÕJÕĄ opÕÕ&}Õ OÕkÕwkÕĄÕ hÕēķn®ÕÕĘkÕCÕÕjÕ nÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj ÕĘkÕJÕĄÕmÕ DÕÕ³ÕįŹÕĄÕbvÕÕ ÕĘcÕUÕ}ķ}Õ DÕÕnķ. l³ÕÕbvÕÕ DÕÕknÕvÕ ÕĘo}ķ hÕÕÕĘnpÕķ. mÕķPÕ cnCÕpÕķ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ JÕĄmÕÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ hÕĻĶqÕ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ hÕÕÕĘnpÕķlÕ. oķµÕÕ®Õķ yÕpÕķģ nķ yÕnįjÕä£ÕĒ³Õ JÕĄbhÕv³ÕÕbmÕÕžÕĒ®Õ lÕ³ÕÕj JÕĄķ}ķ pÕÕlÕ DÕÕnķ, nķ hÕĻĶqÕ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ hÕÕÕĘnpÕķlÕ. mÕķPÕ cnCÕpÕķ ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕÕĒJÕĄjCÕ kÕ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕ nķ ÕĘmÕ× JÕĄjÕ, DÕmÕķ mÕkÕÕ} KÕ[ķ JÕĄķ}ķ iÕķ}ķ hÕÕÕĘnpÕķlÕ. oķµÕÕ®ÕÕĒ mÕkÕ& DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ nÕĒ mÕķPÕ®³ÕÕ cÕbpÕčj JÕĄÕ³ÕoÕ DÕbcÕ}yÕpÕÕkÕCÕÕĒmÕÕžÕĒ pÕēķ[}ÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķ. ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕvÕķ mÕķPÕ®³ÕÕ nēķCÕÕN³ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕmkÕŖhÕÕ®Õķ JÕĄmÕķ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄķ}ķ DÕÕnķ, oķµÕÕ®ÕÕĒ DÕÕ³ÕÕlÕ pÕÕoÕ kÕ GCÕķ SJÕĄēķCÕÕĒmÕ ÕĘyÕÕĘ}³ÕvÕ [Õ@}j ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕ JÕĄcÕÕĒ nēķTvÕ nÕĒ $ÕįģÕĒ nēķT }ÕiÕ}ÕĒ DÕÕnķ, nķ JÕĄmÕķ JÕĄÕ³Õ? ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕÕĒmÕÕžÕĒ ÕĘvÕ³ÕÕ&lÕÕĒhÕķ#ÕÕ pÕÕoÕ mÕyÕÕĘmÕ[ÕĒ JÕĄēķCÕJÕĄēķCÕÕ}Õ ÕĘo}ÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķ, ³ÕÕ®ÕÕ lÕhÕµÕÕĒ} cÕÕÕĘnlÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕlÕ cÕÕÕĘiÕlÕ}Õ hÕÕÕĘnpÕķ. jÕp³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ DÕÕ³ÕįŹÕĄ kÕ yÕēķ[& DÕÕ@HÕĄ DÕhÕĻįkÕumÕ ³ÕÕbvÕÕ éÕķlÕhÕÕĘ$ÕJÕĄÕ cÕÕÕĘiÕlÕ}ÕĒ hÕÕÕĘnpÕķ. cÕįbyÕF&, vÕÕÕʵÕJÕĄ, hÕįCÕķ ³ÕÕ iÕēķu[vÕ ģ£BiÕ}cÕO³Õķ ÕĘkÕoķµÕÕĒ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ mÕvÕ 2005 hÕÕmÕčvÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ DÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ kÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ ÕĘkÕoķµÕÕĒ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ ³ÕķCÕÕj DÕÕnķ, lÕÕĒ cÕbpÕčj hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķlÕ DÕÕnķ. mÕÕcÕĻÕp³ÕkÕÕoÕĒ oķµÕÕlÕ FÕĘJÕwkÕģķyÕ} [ķkn}hÕcÕķbģ®ÕÕ kÕķiÕ cÕboÕkÕlÕ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ YÕÕjlÕÕlÕ l³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕķ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕķ®ÕÕĒ pÕēķ[ ÕĘo}ÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕLÕ&cÕb$ÕÕ}³ÕÕ}Õ hÕĻĶqÕ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ hÕÕÕĘnpÕķlÕ. hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®ÕÕĒ nÕvÕÕĒ hÕēķn®ÕÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕyÕ&vÕ®ÕÕĒ kÕÕ{ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ jÕp³ÕÕĘvÕnÕ³Õ mÕķPÕ JÕĄÕjKÕÕvÕķ kÕ pÕcÕÕĒvÕ kÕÕhÕj kÕ l³ÕÕlÕčvÕ nēķCÕÕjÕ HÕĄÕ³ÕoÕ DÕÕÕĘCÕ DÕvÕįcÕÕÕĘvÕlÕ vÕįJÕĄmÕÕvÕÕĒyÕĪ} hÕĻĶqÕ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ iÕķ}ķ hÕÕÕĘnpÕķlÕ.
DÕÕcÕoÕj kÕ KÕÕmÕoÕjÕbvÕÕ mÕķPÕ®³ÕÕ hÕĻĶqÕÕkÕj DÕÕcÕvÕķmÕÕcÕvÕķ IÕķlÕ}ķ hÕÕÕĘnpÕķ. l³ÕÕbvÕÕ yÕēķ}lÕķ JÕĄjÕkÕķ }ÕiÕCÕÕj DÕÕnķ. jÕä£hÕlÕÕĒbvÕÕ mÕķPÕ nÕĒ jÕä£ÕĘkÕjēķOÕÕĒ jCÕvÕÕĒlÕÕĒ DÕÕnķ JÕĄÕ³Õ? l³ÕÕ®ÕÕ lÕhÕµÕÕĒ} cÕÕÕĘiÕlÕ}Õ hÕÕÕĘnpÕķ. JÕĄķboĻÕĒ³Õ mÕķkÕÕ kÕiÕÕ&lÕ DÕmÕ}ķ}ķ pÕķ pÕķ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ yÕnįjÕä£ÕĒ³Õ kÕ jÕä£ÕĒ³Õ JÕĄbhÕv³ÕÕblÕ jÕpÕÕĒvÕÕcÕķ vÕ oķlÕÕ hÕjmÕķkÕķlÕ iÕķ}ķ DÕÕnķlÕ, l³ÕÕb®³ÕÕyÕÕyÕlÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ cÕÕÕĘiÕlÕ}ÕĒ hÕÕÕĘnpÕķ. ÕĘkÕJÕĄÕmÕ DÕÕ³ÕįŹÕĄÕbvÕÕ mÕķPÕDÕblÕiÕ&lÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķCÕÕN³ÕÕ jēķpÕiÕÕj GhÕ}yOÕlÕķ®ÕÕĒ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒ cÕÕÕĘiÕlÕ}ÕĒ hÕÕÕĘnpÕķ. hÕįvÕkÕ&mÕvÕ JÕĄÕ³ÕoÕ 1999 ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjķ pÕcÕÕĒvÕ ÕĘkÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ yÕÕÕĘOÕlÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®Õķ hÕįvÕkÕ&mÕvÕ JÕĄēķžķ kÕ JÕĄmÕķ JÕĄjCÕÕj DÕÕnÕlÕ nķnÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ hÕÕÕĘnpÕķ. hÕLÕJÕĄ mÕÕĘcÕlÕÕĒvÕķ JÕĄķ}ķ}ķ l³ÕÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒ®Õķ cÕču³ÕÕbJÕĄvÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ cÕÕiÕÕkÕÕĒ. mÕķPÕ}Õ mÕķkÕÕopÕÕ& ÕĘo}Õ iÕķ}Õ DÕÕnķ. mÕķPÕ®³ÕÕ hÕÕĘy}JÕĄ hÕhÕ&pÕ®Õķ mhÕäÕĒJÕĄjCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ DÕÕ³ÕįŹÕĄÕbJÕĄ[ķ cÕÕiÕÕkÕķ. pÕcÕÕĒvÕ kÕÕhÕj OÕēķjCÕ jÕp³Õ mÕjJÕĄÕjvÕķ IÕēķÕĘ<ÕlÕ JÕĄjÕkÕķ. lÕķ IÕēķÕĘ<ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕ YÕÕiÕ hÕÕ[CÕÕjķ kÕ }B[ ³ÕįpÕ hÕÕ@ÕĘ}mÕÕĒ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķyÕÕyÕlÕ®ÕÕĒ JÕĄÕiÕohÕ$Õķ cÕÕiÕÕÕĘkÕlÕ. mLÕÕÕĘvÕJÕĄ mÕbmLÕÕb®Õķ, mÕķPÕ hÕĻJÕĄuhÕÕyÕÕyÕlÕ®Õķ, vÕJÕĄÕjÕ®Õķ žjÕkÕ JÕĄķ}ķ iÕķ}ķ DÕmÕu³ÕÕmÕ lÕķ cÕÕiÕÕkÕķlÕ. iÕĻÕcÕmÕYÕÕb®³ÕÕ mÕYÕÕkÕćŹÕÕblÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕiÕohÕ$Õķ ÕĘcÕUkÕÕkÕÕĒlÕ. mÕķPÕ hÕĻJÕĄuhÕ p³ÕÕ p³ÕÕ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ GlhÕÕovÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ GYÕÕjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķlÕ, l³ÕÕ GlhÕÕÕĘolÕ IÕģJÕĄÕbcÕįUķ nēķCÕÕN³ÕÕ hÕĻoč<ÕCÕÕyÕÕyÕlÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕĒ³Õ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ cÕbpÕįjÕĒ DÕnkÕÕ} cÕÕiÕÕkÕÕ. hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕĒ³Õ DÕmÕcÕlÕēķ} ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ hÕĻJÕĄuhÕÕb®ÕÕĒ pÕvÕmÕįvÕkÕÕF& IÕķlÕ}ÕĒ DÕÕnķ JÕĄÕ, lÕķ ÕĘkÕ®ÕÕjÕkÕķ. hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕĒ³Õ pÕvÕmÕįvÕkÕÕF& IÕķlÕ}ÕĒ iÕķ}ÕĒ DÕmÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕįvÕkÕÕF& hÕĻlÕ cÕÕiÕkÕÕkÕÕĒ, cnCÕpÕķ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕĒvÕ }{ÕF& mÕēķhÕÕĒ nēķF&}. mÕķPÕ®³ÕÕ pÕcÕÕĒvÕ mÕbhÕÕovÕÕ®³ÕÕ vÕēķÕĘģmÕÕ yÕpÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ cÕÕiÕkÕÕkÕÕĒ. JÕĄÕ@hÕēķ&jķģ®³ÕÕ l³ÕÕ µÕķDÕj nēķu[j®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ jÕä£ÕĒ³Õ µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕJÕĄ[čvÕ cÕÕiÕÕkÕÕĒ. mÕķPÕ JÕĄÕ³ÕŠÕÕyÕÕyÕlÕ hÕÕ}&cÕķbģjÕĒ [Õ³ÕjÕĒ cÕÕiÕkÕÕkÕÕĒ. mÕjJÕĄÕj®Õķ vÕkÕķ kÕ pÕįvÕķ pÕcÕÕĒvÕ mÕbhÕÕovÕ JÕĄÕ³ÕŠÕÕyÕÕyÕlÕ, lÕmÕķ®Õ pÕcÕÕĒvÕ mÕįOÕÕjCÕÕ JÕĄÕ³ÕoÕ cÕbpÕčjhÕĻÕĘÆēĄ³ÕķlÕÕĒ} HÕĄÕF&} vÕēķÕĘģbiÕ cÕÕiÕÕkÕķ. l³ÕÕ l³ÕÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕÕĒ} jķknķv³Õč }B[ kÕ HÕĄÕ@jķmģ }B[ ģ£ÕvmÕHÕĄj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ®ÕÕ}}ķ}ÕĒ iÕēķhÕvÕÕĒ³Õ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ LÕÕbyÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ ³ÕÕ oēķvnÕĒ ÕĘkÕYÕÕiÕÕbJÕĄ[ÕĒ} cÕÕÕĘnlÕÕĒ cÕÕiÕÕkÕÕĒ. vÕēķÕĘģHÕĄÕF&[ mÕķPÕ jÕp³ÕÕĘvÕnÕ³Õ pÕķ PÕÕ}ķ DÕÕnķlÕ, lÕķ kÕ ³ÕķCÕÕjķ mÕķPÕ hÕĻJÕĄuhÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕnÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ cÕÕiÕÕĘkÕlÕÕ ³ÕķF&}. nķ kÕ ³ÕÕmÕÕjKÕķ DÕvÕķJÕĄ hÕĻĶqÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕŖvÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUkÕčvÕ jÕä£ÕĘhÕlÕÕ cÕnÕlcÕÕ iÕÕbOÕÕĒb®³ÕÕ iÕĻÕcÕ mkÕjÕp³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕ®Õķ cÕÕjķJÕĄjÕĒ nķ jÕä£oĻēķnÕĒ DÕÕnķlÕ, nķ oÕKÕkÕÕkÕķ }ÕiÕķ}. l³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕ iÕÕkÕÕiÕÕkÕÕblÕčvÕ vÕēķ mÕķPÕ®ÕÕĒ µÕhÕLÕ ÕĘokÕķ hÕķģkÕčvÕ I³ÕÕkÕÕĒ }ÕiÕķ}. mÕķPÕ lÕēķ[ēķ, YÕÕjlÕ pÕēķ[ēķ... ³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕķ pÕÕCÕÕN³ÕÕbmÕÕžÕĒ nķ hÕĻĶqÕ®Õ hÕĻĶqÕ!

hÕ. cÕnÕjÕä£
uuÕ iÕCÕķµÕ pÕēķµÕÕĒ
YÕÕpÕhÕ®Õķ ³ÕįkÕjÕpÕ DÕKÕķj IÕēķ[īÕÕkÕj...!
hÕÕĘ½ÕcÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒ} mÕnJÕĄÕj mÕcÕĻÕģÕb®³ÕÕ IÕjÕCÕķµÕÕnÕĒ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ µÕŗč žēķJÕĄčvÕ DÕÕkÕÕpÕ GžÕĘkÕCÕÕjķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ pÕvÕlÕÕ hÕ#ÕÕ®Õķ hÕĻoķµÕ GhÕÕO³Õ#Õ cÕÕpÕÕĒ DÕÕcÕoÕj mÕbYÕÕpÕÕĒ hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒnÕĒ mÕnJÕĄÕjÕlÕÕĒ} vÕķl³ÕÕbvÕÕĒ IÕÕ}čvÕ ÕĘo}ķu³ÕÕ jÕpÕcÕÕiÕÕ&kÕŖvÕ®Õ pÕÕCÕķ hÕmÕblÕ JÕĄķ}ķ DÕÕnķ. mÕcÕÕpÕkÕÕoÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕb&®³ÕÕ mÕkÕēķ&o³Õ mÕnJÕĄÕjÕĒ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕĒ DÕÕhÕ}ķ ÕĘ®ÕjbpÕÕĒkÕ hÕćLkÕÕĒjÕpÕ hÕkÕÕj ³ÕÕb®ÕÕĒ kÕCÕÕĒ& }ÕkÕčvÕ ³ÕįkÕjÕpÕÕbvÕÕ DÕKÕķj IÕēķ[īÕÕkÕj yÕmÕÕĘkÕ}ķ, DÕµÕÕĒ®Õ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ mÕkÕ&$Õ GcÕģ}ÕĒ DÕÕnķ.
mÕnJÕĄÕjÕlÕÕĒ} YÕĻäÕ®ÕÕj kÕ mÕnJÕĄÕjÕĒ GŠÕēķiÕÕkÕj jÕpÕJÕĄÕjCÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ vÕķl³ÕÕbÕĘkÕjēķOÕÕlÕ mÕbYÕÕpÕÕĒ hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒ µÕŗč žēķJÕĄčvÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕ hÕÕ³Õ jēķkÕ}ķ. kÕmÕblÕoÕoÕ IÕjÕC³ÕÕ®³ÕÕ IÕjÕCÕķµÕÕnÕĒÕĘkÕjēķOÕÕlÕ lÕÕĒkÕĻ }{Õ oķCÕÕN³ÕÕ mÕbYÕÕpÕÕĒ hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒ kÕmÕblÕoÕoÕb®Õķ hÕįlÕCÕķ ÕĘkÕ<CÕįDÕCCÕÕ, ÕĘ®ÕjbpÕÕĒkÕ hÕĻJÕĄÕµÕyÕÕhÕč kÕ vÕÕlÕč cÕovÕ hÕÕģÕĒ} ³ÕÕbvÕÕ DÕvÕįÆēĄcÕķ 1986, 90 kÕ 95 ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒlÕ hÕjÕYÕčlÕ JÕĄķ}ķ kÕ DÕÕhÕ}Õ ÕĘkÕpÕ³Õ nÕ IÕjÕCÕķµÕÕnÕĒÕĘkÕjēķOÕÕlÕÕĒ} ÕĘkÕpÕ³Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ žÕcÕ hÕĻÕĘlÕhÕÕovÕ JÕĄķ}ķ nēķlÕķ. pÕvÕlÕÕ o}Õ®Õķ cnCÕčvÕ mÕbYÕÕpÕÕĒ hÕkÕÕj nķ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ mÕÕbiÕ}ÕĒ ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕčvÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ nēķlÕ nēķlÕķ. hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕĒ 2002 cÕO³Õķ YÕÕpÕhÕÕlÕ hÕĻkÕķµÕ JÕĄķ}Õ kÕ DÕÕhÕCÕ DÕpÕčvÕnÕĒ kÕmÕblÕoÕoÕb®³ÕÕ IÕjÕCÕķµÕÕnÕĒÕĘkÕjēķOÕÕlÕ®Õ }{CÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mhÕä JÕĄķ}ķ nēķlÕķ.
pÕvÕlÕÕ o}Õ®Õķ DÕÕcÕoÕj cnCÕčvÕ mÕbYÕÕpÕÕĒ hÕkÕÕj ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕēķUKÕ ÕĘouuÕÕĒ®³ÕÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕ cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕ KÕjÕKÕįjÕ hÕĢ}kÕÕvÕ DÕÕcÕoÕj DÕµÕÕĒ®Õ nēķlÕÕĒ. ÕĘkÕéÕvÕÕLÕ hÕĻlÕÕhÕÕĘmÕbiÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘouuÕÕĒlÕ mÕjJÕĄÕj mLÕÕhÕvÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕĒ mÕbYÕÕpÕÕĒ hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕ mÕnJÕĄÕjÕĒ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ cÕbpÕčj JÕĄŖvÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕLÕJÕĄ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄķ}ķ. lÕLÕÕÕĘhÕ, DÕÕĢģIÕģJÕĄķ®³ÕÕ ³ÕÕ mÕjJÕĄÕj®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ nÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ cÕbpÕčj nēķT µÕJÕĄ}Õ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ vÕk³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ mÕÕbiÕ}ÕĒ ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ GYÕÕjC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘpÕĪ mÕbYÕÕpÕÕĒ hÕkÕÕj ³ÕÕb®Õķ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕÕĒ} `®ÕÕCÕJÕw³Õ' cnCÕčvÕ DÕēķUKÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ cÕÕpÕÕĒ DÕÕcÕoÕj DÕ@[. k³ÕbJÕĄÕhhÕÕ hÕlJÕĄÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ cÕvÕÕµÕÕĒ yÕÕUiÕ}ÕĒ.
S®Õ. [ÕĒ. oķkÕķiÕÕĢ[Õ ³ÕÕb®³ÕÕ vÕķlÕćlkÕÕKÕÕ}ÕĒ} DÕÕIÕÕ[ÕĒ mÕjJÕĄÕj ÕĘouuÕÕĒlÕ DÕÕu³ÕÕvÕblÕj mÕÕbiÕ}ÕĒmÕÕžÕĒ k³ÕbJÕĄÕhhÕÕ hÕlJÕĄÕĒ, lÕj jÕOÕÕvÕiÕjÕĒ ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕÕĒ} pÕvÕlÕÕ o}Õ®Õķ vÕķlÕķ µÕbJÕĄj OÕēķb[ÕĒ hÕÕģÕĒ} ³ÕÕbvÕÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ cÕbpÕčj PÕÕ}Õ nēķlÕÕ. Ķ“ÕÕĒ. hÕlJÕĄÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕkÕēķ&o³Õ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ JÕĄŖvÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ®³ÕÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ l³ÕÕ mÕkÕ& JÕĄÕiÕohÕ$ÕÕb®ÕÕĒ hÕčlÕ&lÕÕ JÕĄŖvÕ nÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ cÕbpÕčj JÕĄŖvÕ IÕķlÕ}Õ nēķlÕÕ. hÕCÕ ³ÕÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ cÕbpÕįjÕĒlÕ KÕjÕĒ DÕ[®ÕCÕ nēķlÕÕĒ lÕÕĒ kÕmÕblÕoÕoÕ kÕ ÕĘJÕĄmÕvÕ DÕnÕĒj mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ®ÕÕĒ. ³ÕÕ oēķvnÕĒ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕbJÕĄ[čvÕ cÕēķžīÕÕ ®ÕlÕįjÕF&vÕķ k³ÕbJÕĄÕhhÕÕ hÕlJÕĄÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕkÕēķ&o³Õ}Õ cÕbpÕįjÕĒ ÕĘcÕUkÕčvÕ DÕÕCÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕvÕblÕj S®Õ. [ÕĒ. oķkÕķiÕÕĢ[Õ ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ ³ÕÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘn}Õ iÕUÕĒlÕ nbiÕÕcÕnÕĒ DÕl³ÕblÕ ³ÕµÕmkÕÕĒÕĘjl³ÕÕ IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ nēķlÕÕ.
mÕkÕēķ&o³Õ®³ÕÕ mLÕÕhÕvÕķvÕblÕj ®ÕÕj lÕķ hÕÕ®Õ nbiÕÕcÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ GŹÕcÕjÕĒlÕÕĒvÕķ hÕÕj hÕ[}ķ. DÕhÕķ#ÕķhÕĻcÕÕCÕķ GmÕÕ®Õķ iÕUÕĒlÕnÕĒ nēķlÕ nēķlÕķ. ģhh³ÕÕģhh³ÕÕvÕķ nÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ hÕčCÕ& #ÕcÕlÕķvÕķ ®ÕÕ}ÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ k³ÕbJÕĄÕhhÕÕ hÕlJÕĄÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕlÕķKÕÕ}ÕĒ} mÕb®ÕÕ}JÕĄ cÕb[U hÕĻ³ÕlvÕÕb®ÕÕĒ hÕjÕJÕĄÕäÕ JÕĄjÕĒlÕ nēķlÕķ. l³ÕÕb®ÕÕ nÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕĒ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ&}Õ SJÕĄ vÕkÕÕĒ GYÕÕjÕĒ oķCÕÕjÕ žj}Õ nēķlÕÕ. ³ÕÕ®Õ JÕĄÕ}ÕkÕOÕÕĒlÕ JÕĄć<CÕķ®³ÕÕ hÕį}ÕKÕÕ}čvÕ yÕjķ®Õ hÕÕCÕÕĒ kÕÕnčvÕ iÕķ}ķ. SJÕĄķJÕĄÕU®Õķ `iÕįŖ-ÕʵÕ<³ÕÕ'®Õķ vÕÕlÕķ DÕmÕ}ķ}ķ k³ÕbJÕĄÕhhÕÕ hÕlJÕĄÕĒ- mÕbYÕÕpÕÕĒ hÕkÕÕj nķ DÕiÕoÕĒ ģēķJÕĄÕ®³ÕÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ ÕĘkÕ®ÕÕjOÕÕjķlÕ mÕÕĘÆēĄ³Õ PÕÕ}ķ. lÕjÕĒnÕĒ nÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ yÕÕÕĘOÕlÕ nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ k³ÕbJÕĄÕhhÕÕ hÕlJÕĄÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕl³ÕblÕ JÕĄÕģķJÕĄēķjhÕCÕķ IÕķlÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ.
jÕp³ÕÕlÕÕĒ} mÕkÕ&®Õ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕķ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄoćäīÕÕ mÕbJÕĄģÕlÕ mÕÕhÕ[}ķ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ nÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ®Õ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ DÕ[®ÕCÕÕĒ}Õ mÕÕcÕēķjÕ pÕÕlÕ nēķlÕÕ. JÕĄÕBiÕĻķmÕhÕĻCÕÕĒlÕ mÕnJÕĄÕjÕĒ yÕBJÕĄÕbvÕÕĒ ³ÕÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ}Õ JÕĄpÕ& oķC³ÕÕ®Õķ pÕÕCÕÕĒkÕhÕčkÕ&JÕĄ ģÕU}ķ nēķlÕķ, lÕj oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ YÕÕpÕhÕ- ÕʵÕkÕmÕķvÕÕ ³ÕįlÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ mLÕÕhÕvÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ DÕ@hÕķJÕwmÕ yÕBJÕĄķkÕj ÕĘjPÕkn& yÕBJÕĄķvÕķ yÕboÕĒ IÕÕlÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. ³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ JÕĄÕnÕĒ jÕä£ÕĒ³ÕÕĒJÕĄćlÕ yÕBJÕĄÕbJÕĄ[čvÕ JÕĄcÕÕĒ k³ÕÕpÕojÕ®Õķ JÕĄpÕ& IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ cÕēķžÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ k³ÕbJÕĄÕhhÕÕ hÕlJÕĄÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ hÕÕj hÕÕ[}ÕĒ nēķlÕÕĒ. ³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ k³ÕbJÕĄÕhhÕÕ hÕlJÕĄÕĒ nķ cÕÕĘnv³ÕÕlÕÕĒ} 8 lÕķ 10 ÕĘokÕmÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ JÕĄÕ³Õ&mLÕUÕkÕj lÕU žēķJÕĄčvÕ DÕmÕÕ³Õ®Õķ. lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄoćäīÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}ķ}ķ hÕĻĶqÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ 18 lÕķ 20 lÕÕmÕ }#Õ IÕÕ}čvÕ mÕēķ[ÕĘkÕlÕ DÕmÕlÕ. GkÕ&ÕĘjlÕ JÕĄÕ}ÕkÕOÕÕĒlÕ lÕķ hÕįCÕķ kÕ cÕįbyÕF&lÕ yÕBJÕĄÕb®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&}³ÕÕlÕ pÕÕTvÕ JÕĄpÕ& ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕLÕJÕĄ hÕÕĘjĶ“ÕcÕ IÕķlÕ. IÕjÕlÕÕĒ} onÕĒ- YÕÕlÕ KÕÕTvÕ ³ÕÕ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ GYÕÕjCÕÕĒmÕÕžÕĒ hÕĻ³ÕlvÕµÕÕĒ} DÕmÕCÕÕjķ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕĒ mÕnJÕĄÕjÕĒ vÕķlÕÕ DÕµÕÕĒ®Õ l³ÕÕb®ÕÕĒ vÕkÕÕĒ DÕēķUKÕ PÕÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ.
mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕ®ÕÕĒ OÕįjÕ onÕ kÕ<Õ&ķ mÕÕbYÕÕUlÕÕvÕÕ YÕÕ[īÕÕ®³ÕÕ DÕ@cyÕķÕĘmÕ[jmÕÕjK³ÕÕ mÕÕO³ÕÕ kÕÕnvÕÕlÕčvÕ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjCÕÕjķ k³ÕbJÕĄÕhhÕÕ hÕlJÕĄÕĒ SJÕĄÕĒJÕĄ[ķ, lÕj mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕĒ kÕCÕÕĒ& }ÕiÕlÕÕ®Õ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ lÕēķ}Õ³ÕcÕÕvÕ DÕmÕlÕÕvÕÕnÕĒ mJÕĄēķ[Õ JÕĄbhÕvÕÕĒ®ÕÕĒ SJÕĄ DÕÕÕĘ}µÕÕvÕ iÕÕ[ÕĒ KÕjķoÕĒ JÕĄjCÕÕjķ vÕčlÕvÕ DÕO³Õ#Õ hÕćLkÕÕĒjÕpÕ hÕkÕÕj oįmÕjÕĒJÕĄ[ķ. mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕĒ ÕĘvÕkÕ[ nēķlÕÕ®Õ HÕĄģÕJÕw³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕlÕ<ÕyÕÕpÕÕĒ kÕ mkÕlÕė®³ÕÕ vÕķlÕćlkÕÕ®Õķ GoēķGoēķ JÕĄjCÕÕjķ cÕēķžcÕēķžķ ÕĘ[pÕÕĒģ} HÕĄ}JÕĄ GYÕÕŖvÕ ÕĘcÕjÕĘkÕCÕÕjķ l³ÕÕb®Õķ JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕ&ķ nķ lÕj hÕJÕwJÕwīÕÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ hÕĻkÕćŹÕÕĒ®Õķ®Õ ÕĘomÕčvÕ DÕÕ}ķ, DÕµÕÕĒ®Õ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕlÕčvÕ k³ÕŹÕĄ nēķT }ÕiÕ}ÕĒ DÕÕnķ. IÕjÕCÕķµÕÕnÕĒÕĘkÕjēķOÕÕlÕ µÕŗč žēķJÕĄCÕÕjķ 1980 ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕÕĒ} mÕbYÕÕpÕÕĒ hÕkÕÕj SJÕĄÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕ cÕÕ$Õ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ IÕjÕCÕķµÕÕnÕĒ®Õķ mÕcÕLÕ&JÕĄ yÕvÕ}ķ DÕÕnķlÕ. FlÕJÕĄķ®Õ vÕknķ, lÕj mÕkÕēķ&o³Õ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄoćäīÕÕ DÕ[®ÕCÕÕĒlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®ÕÕĒ oķCÕÕĒ oķlÕÕ ³ÕķCÕķ DÕµÕJÕw³Õ PÕÕ}ķ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘ®ÕjbpÕÕĒkÕÕbvÕÕ ÕĘvÕ³ÕįŹÕĄ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj lÕlJÕĄÕU 16 lÕķ 18 }ÕKÕ ©hÕ³Õķ ÕĘJÕĄbcÕlÕÕĒ®ÕÕĒ mJÕĄēķ[Õ iÕÕ[ÕĒ KÕjķoÕĒ JÕĄjCÕÕjķ mÕbYÕÕpÕÕĒ hÕkÕÕj DÕÕlÕÕ DÕÕhÕ}ÕĒ iÕēķjiÕjÕĒyÕ kÕ JÕĄäJÕĄN³ÕÕb®ÕÕ vÕķlÕÕ DÕµÕÕĒ hÕĻÕĘlÕcÕÕ JÕĄµÕÕĒ pÕhÕCÕÕj, DÕmÕÕ hÕĻĶqÕ GhÕÕĘmLÕlÕ JÕĄķ}Õ pÕÕlÕ DÕÕnķ.

mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ JÕĄfÕ
O³ÕÕmÕhÕčlÕÕĒ&
JÕĄ}ķmÕn ÕĘkÕÕĘkÕOÕ #Õķ$ÕÕbcÕO³Õķ }ÕĒ}³ÕÕ mÕb®ÕÕj JÕĄķ}ķu³ÕÕ DÕÕ®ÕÕ³Õ& DÕ$Õķ ³ÕÕb®³ÕÕ GŹÕįbiÕ k³ÕÕĘŹÕĄcÕŹkÕÕvÕķ YÕÕjÕkÕčvÕ iÕķ}Õ vÕÕnÕĒ, DÕmÕÕ cÕjÕžÕĒ cÕÕCÕčmÕ mÕÕhÕ[CÕķ JÕĄžÕĒCÕ. ³ÕÕ YÕÕjÕkÕ}ķhÕCÕÕlÕčvÕ DÕ$Õķ ³ÕÕb®Õķ mcÕÕjJÕĄ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ O³ÕÕmÕ IÕķlÕ}ķu³ÕÕ yÕÕyÕįjÕkÕ JÕĄÕvÕ[ķ ³ÕÕ cÕjÕžÕĒ cÕÕCÕmÕÕvÕķ lÕķ mkÕhvÕ hÕčCÕ& JÕĄŖvÕ oÕKÕkÕ}ķ. }ķKÕJÕĄ-JÕĄkÕÕĒ-ÕĘkÕ[byÕvÕJÕĄÕj, hÕģJÕĄLÕÕ kÕ mÕbkÕÕo}ķKÕJÕĄ, ÕĘoioµÕ&JÕĄ, ÕĘvÕcÕÕ&lÕÕ, vÕÕģJÕĄJÕĄÕj, mÕcÕÕĒ#ÕJÕĄ, kÕŹÕĄÕ, JÕĄÕobyÕjÕĒJÕĄÕj, mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ kÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ vÕķlÕÕ DÕµÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ #Õķ$ÕÕbcÕO³Õķ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄlÕ&yÕiÕÕjÕĒvÕķ DÕ$Õķ ³ÕÕbvÕÕĒ hÕjÕJÕĄēķģÕĒ®Õķ mLÕÕvÕ ÕĘcÕUÕĘkÕ}ķ nēķlÕķ. l³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ yÕnįjbiÕÕĒ k³ÕÕĘŹÕĄcÕŹkÕÕ®ÕÕ kÕķOÕ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕvÕ[ķ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ PÕģ}ķ DÕÕnķlÕ. ÕĘkÕvÕēķo ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ JÕĄŖvÕ DÕÕ®ÕÕ³Õ& DÕ$Õķ mcÕćlÕÕĒ mÕhlÕÕn, `nÕm³Õ-ÕĘkÕvÕēķo-DÕÕvÕbo cÕnēķlmÕkÕ', DÕÕkÕÕpÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ&µÕÕUÕ, mÕč$ÕmÕb®ÕÕ}vÕ lÕb$Õ-cÕb$Õ JÕĄÕ³Õ&µÕÕUÕ, k³ÕÕK³ÕÕvÕķ DÕÕoÕĒ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕb®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕnÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķ}ķ. hÕįC³ÕÕlÕÕĒ} cÕÕ@[ķ} JÕĄÕ@}vÕÕĒ YÕÕiÕÕlÕÕĒ} ÕĘkÕvÕēķo ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕlÕ DÕÕ®ÕÕ³Õ& DÕ$Õķ ³ÕÕb®³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®Õķ DÕvÕķJÕĄ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ lÕķ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕÕlÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ ÕĘocÕÕKÕoÕj hÕÕT} ģÕJÕĄ}ķ DÕmÕčvÕ cÕÕ@[ķ} JÕĄÕ@}vÕÕĒ ³ÕķLÕķ®Õ }nÕvÕµÕÕ DÕÕ®ÕÕ³Õ& DÕ$Õķ jbiÕcÕbÕĘojÕ®ÕÕĒ GYÕÕjCÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕ$ÕķhÕĻķcÕÕĒbJÕĄ[čvÕ yÕÕjÕ }ÕKÕ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ oķCÕiÕÕĒ, mÕjJÕĄÕj®Õķ lÕÕĒvÕ }ÕKÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕvÕ[ķ ³ÕÕb®Õķ mkÕlÕ:®Õķ hÕÕ®Õ }ÕKÕ DÕmÕÕ KÕ®Õ& PÕÕ}ķ}Õ DÕÕnķ. ³ÕÕ jbiÕcÕbÕĘojÕ®³ÕÕ ÕʵÕjēķYÕÕiÕÕĒ yÕÕU iÕbiÕÕOÕj ÕĘģUJÕĄ cnCÕpÕķ®Õ }ēķJÕĄcÕÕv³Õ DÕÕÕĘCÕ yÕÕ}iÕbOÕkÕ& ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘ®Õ$Õķ }ÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ DÕmÕčvÕ l³ÕÕKÕÕ}ÕĒ `jÕpÕJÕĄÕjCÕ DÕÕÕĘCÕ jbiÕYÕčcÕÕĒ- cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕĒ DÕblÕjbiÕķ- DÕ$Õķ GkÕÕ®Õ' DÕmÕÕ HÕĄ}JÕĄ }ÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕÕnķ. ³ÕÕ jbiÕcÕb®ÕÕ®³ÕÕ oēķvnÕĒ yÕÕpÕčbvÕÕ DÕÕ®ÕÕ³Õ& DÕ$Õķ ³ÕÕbvÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ JÕĄķ}ķ}ÕĒ hÕĻJÕĄÕµÕÕĘ®Õ$Õķ }ÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ DÕmÕčvÕ l³ÕÕlÕ `cÕēķŖ®ÕÕĒ cÕÕkÕµÕÕĒ'cÕOÕÕĒ} JÕĄvÕ&} [ēķbiÕjķ, `mÕbµÕ³ÕJÕĄuuÕēķU'cÕOÕÕĒ} HÕĄÕuiÕįvÕjÕkÕ, `JÕĄkÕ[ÕĒ®ÕįbyÕJÕĄ'cÕOÕÕĒ} hÕbhÕčµÕķž DÕÕoÕĒb®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ. l³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj DÕ$Õķ ³ÕÕb®ÕÕ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ ÕĘkÕpÕķlÕÕ `µ³ÕÕcÕ®ÕÕĒ DÕÕF&', DÕÕÕĘCÕ jÕĢh³ÕhÕoJÕĄ ÕĘkÕpÕķlÕÕ `cÕnÕlcÕÕ HÕĄį}ķ' ÕĘ®Õ$ÕhÕģ ³ÕÕb®ÕÕĒ mÕcÕčnÕʵÕuhÕķ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ jbiÕcÕbÕĘojÕlÕ yÕÕ}jbiÕYÕčcÕÕĒ, hÕĻÕ³ÕēķÕĘiÕJÕĄ jbiÕYÕčcÕÕĒ, oÕĘ}lÕ jbiÕYÕčcÕÕĒ DÕÕoÕĒbvÕÕ hÕĻÕOÕÕv³Õ oķC³ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕvÕ[ķ ³ÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj DÕÕnķ. lÕmÕķ®Õ ®Õ®ÕÕ&mÕ$Õķ, µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ-mÕÕÕĘnÕĘl³ÕJÕĄ-mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ hÕÕĘjmÕbkÕÕo, JÕĄÕĘkÕmÕbcÕķ}vÕ, mÕįiÕcÕmÕbiÕÕĒlÕ DÕÕoÕĒ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕb®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ nÕ jbiÕcÕb®Õ oķC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj DÕÕnķ. cÕÕ$Õ kÕÕŠÕkÕćboÕ®Õķ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒlÕ. žjÕkÕÕĒJÕĄ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ®Õ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ vÕ nēķlÕÕ l³ÕÕb®Õķ ÕĘkÕJÕĄķboĻÕĒJÕĄjCÕ knÕkÕķ, nÕ GĪķµÕ ³ÕÕcÕÕiÕķ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ cÕvÕēķiÕlÕ JÕĄÕvÕ[ķ yÕēķ}čvÕ oÕKÕkÕlÕÕlÕ.
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ